"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vide etiam le [[Special:NewPages|lista de nove paginas]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Monstrar",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista de abbreviationes:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Filtros active",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avantiate",
"rcfilters-quickfilters": "Filtros salveguardate",
"rcfilters-noresults-conflict": "Nulle resultato trovate perque le criterios de recerca es in conflicto",
"rcfilters-state-message-subset": "Iste filtro non ha effecto perque su resultatos es includite in illos del sequente {{PLURAL:$2|filtro|filtros}} plus comprehensive (essaya colorar pro poter distinguer lo): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seliger tote le filtros in un gruppo equivale seliger nulle, dunque iste filtro non ha effecto. Le gruppo include: $1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Registration del usator",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Registrate",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Redactores que ha aperite session.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Non registrate",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Redactores que non ha aperite session.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Iste filtro es in conflicto con le sequente {{PLURAL:$2|filtro|filtros}} de Experientia, le {{PLURAL:$2|qual|quales}} trova solmente usatores registrate: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autor del contributiones",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Modificationes facite per te",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tu proprie contributiones.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificationes facite per alteres",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tote le modificationes excepte le tues.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivello de experientia (solmente pro usatores registrate)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filtros de Experientia trova solmente usatores registrate. Iste filtro es dunque in conflicto con le filtro \"Non registrate\".",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Le filtro \"Non registrate\" es in conflicto con un o plure filtros \"Experientia\", le quales trova solmente usatores registrate. Le filtros in conflicto es marcate in le area \"Filtros active\" supra.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrate",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Redactores que ha aperite session.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Non registrate",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redactores que non ha aperite session.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novicios",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Minus de 10 modificationes e 4 dies de activitate.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Apprentisses",
"undelete-search-title": "Cercar paginas delite",
"undelete-search-box": "Cercar paginas delite",
"undelete-search-prefix": "Monstrar paginas que comencia con:",
+ "undelete-search-full": "Monstrar paginas con titulos que contine:",
"undelete-search-submit": "Cercar",
"undelete-no-results": "Nulle paginas correspondente trovate in le archivo de deletiones.",
"undelete-filename-mismatch": "Non pote restaurar le version del file con data e hora $1: le nomine del file non corresponde",