Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ia.json

diff --git a/languages/i18n/ia.json b/languages/i18n/ia.json
index 45697a1..af746fb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ia.json
+++ b/languages/i18n/ia.json
@@ -1318,16 +1318,16 @@
        "rcfilters-noresults-conflict": "Nulle resultato trovate perque le criterios de recerca es in conflicto",
        "rcfilters-state-message-subset": "Iste filtro non ha effecto perque su resultatos es includite in illos del sequente {{PLURAL:$2|filtro|filtros}} plus comprehensive (essaya colorar pro poter distinguer lo): $1",
        "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seliger tote le filtros in un gruppo equivale seliger nulle, dunque iste filtro non ha effecto. Le gruppo include: $1",
-       "rcfilters-filtergroup-registration": "Registration del usator",
-       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Iste filtro es in conflicto con le sequente {{PLURAL:$2|filtro|filtros}} de Experientia, le {{PLURAL:$2|qual|quales}} trova solmente usatores registrate: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autor del contributiones",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Modificationes facite per te",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tu proprie contributiones.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificationes facite per alteres",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tote le modificationes excepte le tues.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivello de experientia (solmente pro usatores registrate)",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filtros de Experientia trova solmente usatores registrate. Iste filtro es dunque in conflicto con le filtro \"Non registrate\".",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Le filtro \"Non registrate\" es in conflicto con un o plure filtros \"Experientia\", le quales trova solmente usatores registrate. Le filtros in conflicto es marcate in le area \"Filtros active\" supra.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrate",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Redactores que ha aperite session.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Non registrate",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redactores que non ha aperite session.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novicios",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Minus de 10 modificationes e 4 dies de activitate.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Apprentisses",