Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ht.json

diff --git a/languages/i18n/ht.json b/languages/i18n/ht.json
index 26631f5..140f56a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ht.json
+++ b/languages/i18n/ht.json
@@ -9,10 +9,11 @@
                        "아라",
                        "Tisave",
                        "Bfpage",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Lucas"
                ]
        },
-       "tog-underline": "Souliyen lyen yo :",
+       "tog-underline": "Souliyen lyen yo :",
        "tog-hideminor": "Kache tout modifikasyon resan yo ki tou piti",
        "tog-hidepatrolled": "Kache modifikasyon yo ki fèk fèt pou moun ki ap veye yo",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Kache paj ki siveye yo nan mitan lis nouvo paj yo",
@@ -27,7 +28,7 @@
        "tog-watchmoves": "Ajoute paj mwen deplase yo nan lis swivi mwen",
        "tog-watchdeletion": "Ajoute paj mwen efase yo nan lis swivi mwen",
        "tog-watchrollback": "Ajoute paj kote mwen ranvèse chanjman yo nan lis swivi mwen",
-       "tog-minordefault": "Make tout modifikasyon mwen yo \"tou piti\" pa defo",
+       "tog-minordefault": "Make tout modifikasyon kòm « tou piti » pa defo",
        "tog-previewontop": "Montre kout je anvan zòn modifikasyon",
        "tog-previewonfirst": "Montre kout je pou chak premye modifikasyon",
        "tog-enotifwatchlistpages": "Voye yon imèl ban mwen lè youn nan paj m ap swiv yo chanje",
@@ -146,7 +147,7 @@
        "morenotlisted": "Lis sa a pa konplè.",
        "mypage": "Paj",
        "mytalk": "Diskisyon",
-       "anontalk": "Paj diskisyon pou adrès IP sa",
+       "anontalk": "Diskite",
        "navigation": "Navigasyon",
        "and": " epi",
        "qbfind": "Chache",
@@ -249,7 +250,7 @@
        "versionrequired": "Vèsion $1 de MediaWiki nesesè",
        "versionrequiredtext": "Vèzion $1 de MediaWiki nesesè pou itilize paj sa. Wè [[Special:Version|version page]].",
        "ok": "OK",
-       "retrievedfrom": "Rekipere depi « $1 »",
+       "retrievedfrom": "Rekipere depi « $1 »",
        "youhavenewmessages": "Ou genyen $1 ($2).",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "Ou gen $2 de plizyè itilizatè $2.",
        "youhavenewmessagesmulti": "Ou genyen nouvo mesaj sou $1.",
@@ -258,7 +259,7 @@
        "viewsourceold": "Wè kòd paj la",
        "editlink": "modifye",
        "viewsourcelink": "wè kòd paj la",
-       "editsectionhint": "Modifye seksyon : $1",
+       "editsectionhint": "Modifye seksyon : $1",
        "toc": "Kontni yo",
        "showtoc": "montre",
        "hidetoc": "kache",
@@ -268,7 +269,7 @@
        "confirmable-yes": "Wi",
        "confirmable-no": "Non",
        "thisisdeleted": "Ou vle wè oubyen restore $1 ?",
-       "viewdeleted": "Wè $1 ?",
+       "viewdeleted": "Wè $1 ?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|yon revizion efase|$1 revizion efase yo}}",
        "feedlinks": "Fil:",
        "feed-invalid": "Kalite fil sa envalid.",
@@ -337,6 +338,7 @@
        "virus-scanfailed": "Rechèch an pa ritounen pyès rezilta (kòd $1)",
        "virus-unknownscanner": "antiviris nou pa konnen :",
        "logouttext": "'''Ou dekonekte kounye a.'''\n\nOu mèt kontinye itilize {{SITENAME}} san ou pa idantifye, oubyen ou ka <span class='plainlinks'>[$1 rekonekte]</span> w ankò ak menm non an oubyen yon lòt.\nNote ke kèk paj gendwa afiche tankou ou te toujou konekte tank ou pa efase kach nan navigatè ou.",
+       "welcomeuser": "Byenveni, $1&nbsp;!",
        "yourname": "Non itilizatè ou an :",
        "userlogin-yourname": "Non itilizatè",
        "userlogin-yourname-ph": "Rantre non itilizatè w",
@@ -440,6 +442,7 @@
        "resetpass-submit-cancel": "Anile",
        "resetpass-wrong-oldpass": "Mopas sa pa bon ditou; li te mèt mopas ou an kounye a oubyen yon mopas tanporè.\nGendwa ou te deja modifye li oubyen ou te mande yon nouvo mopas tanporè.",
        "resetpass-temp-password": "Mopas tanporè yo ba ou an:",
+       "passwordreset-username": "Non itilizatè&nbsp;:",
        "bold_sample": "Tèks fonse",
        "bold_tip": "Tèks fonse",
        "italic_sample": "Tèks italik",
@@ -665,7 +668,7 @@
        "recentchanges-label-newpage": "Modifikasyon sa a kreye yon lòt paj",
        "recentchanges-label-minor": "Sa se yon ti chanjman",
        "recentchanges-label-bot": "Se yon wobo ki fè chanjman sa a.",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Lejann:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Lejann:</strong>",
        "rcnotefrom": "Men modifikasyon yo ki fèt depi '''$2''' ('''$1''' dènye).",
        "rclistfrom": "Afiche nouvo modifikasyon yo depi $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 modifiksayon yo ki tou piti",
@@ -783,11 +786,10 @@
        "allpagesprefix": "Montre paj yo ki ap komanse pa prefiks sa a :",
        "categories": "Kategori yo",
        "categoriespagetext": "Kategori ki ap swiv {{PLURAL:$1|la|yo}} gen lòt paj oubien medya nan yo.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori ki pa itilize]] pa parèt la.\nGade tou [[Special:WantedCategories|kategori moun mande]].",
-       "special-categories-sort-count": "klase pa valè",
-       "special-categories-sort-abc": "klase alfabetikalman",
        "linksearch": "Lyen andeyò",
        "listgrouprights-members": "(lis manm yo)",
        "emailuser": "Voye yon mesaj (imèl) pou itilizatè sa a",
+       "noemailtext": "Itilizatè sa pa te espesifye yon adrès imel ki valab.",
        "watchlist": "Lis swivi mwen",
        "mywatchlist": "Lis swivi mwen",
        "addedwatchtext": "Paj « [[:$1]] » te byen ajoute nan [[Special:Watchlist|lis swivi ou an]].\nDepi kounye a, tout modifikasyon nan paj sa a ak nan paj diskisyon li pral parèt <b>fonse</b> nan [[Special:RecentChanges|lis chanjman ki fèk fèt]] pou ou ka wè yo pi byen.",