Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index c551570..71d2828 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -691,7 +691,7 @@
        "permissionserrors": "Pogrješka u pravima",
        "permissionserrorstext": "Nemate ovlasti za tu radnju iz sljedećih {{PLURAL:$1|razlog|razloga}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Nemate dopuštenje za $2, iz {{PLURAL:$1|navedenog|navedenih}} razloga:",
-       "recreate-moveddeleted-warn": "'''Upozorenje: Ponovno stvarate stranicu koja je prethodno bila izbrisana.'''\n\nRazmotrite je li prikladno nastaviti s uređivanje ove stranice.\nZa Vašu informaciju slijedi evidencija brisanja i premještanja ove stranice:",
+       "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Upozorenje: Ponovo stvarate stranicu koja je prethodno bila izbrisana.</strong>\n\nRazmotrite je li prikladno nastaviti s uređivanje ove stranice.\nZa Vašu informaciju slijedi evidencija brisanja i premještanja ove stranice:",
        "moveddeleted-notice": "Ova stranica je bila izbrisana.\nEvidencija brisanja i evidencija premještanja za ovu stranicu je prikazana niže.",
        "moveddeleted-notice-recent": "Žao nam je, ova stranica je izbrisana u prošla 24 sata. \nNiže je navedena evidencija brisanja i premještanja.",
        "log-fulllog": "Prikaži cijelu evidenciju",
@@ -1245,17 +1245,16 @@
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Nema filtera",
        "rcfilters-noresults-conflict": "Rezultati pretrage nisu pronađeni zbog sukoba kriterija pretrage",
        "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Označavanje svih filtera u grupi je isto kao da nije označen niti jedan, tako da filter nema učinka. Grupa uključuje: $1",
-       "rcfilters-filtergroup-registration": "Registracija suradnika",
-       "rcfilters-filter-registered-label": "Prijavljeni",
-       "rcfilters-filter-registered-description": "Prijavljeni suradnici.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Neprijavljeni",
-       "rcfilters-filter-unregistered-description": "Suradnici koji nisu prijavljeni.",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Doprinosi prema autorima",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Uređivanja koja ste Vi napravili",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaša uređivanja.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Promjene drugih suradnika",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Sve promjene osim Vaših.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Napredna razina (samo za registrirane suradnike)",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Prijavljeni",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prijavljeni suradnici.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neprijavljeni",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Suradnici koji nisu prijavljeni.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novopridošli",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manje od 10 uređivanja i 4 dana aktivnosti.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Početnici",