"Niharika29",
"जनक राज भट्ट",
"YmKavishwar",
- "Upendradutt93"
+ "Upendradutt93",
+ "Nemo bis",
+ "Wassan.anmol"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"moredotdotdot": "और...",
"morenotlisted": "यह सूची पूर्ण नहीं है।",
"mypage": "पृष्ठ",
- "anonuserpage": "अज्ञात सदस्य",
"mytalk": "वार्ता",
"anontalk": "वार्ता",
"navigation": "भ्रमण",
"databaseerror-query": "अनुरोध: $1",
"databaseerror-function": "फ़ंक्शन: $1",
"databaseerror-error": "त्रुटि: $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "à¤\85तà¥\8dयधिà¤\95 बà¥\8bà¤\9d à¤\95à¥\8b à¤\95म à¤\95रनà¥\87 लिà¤\8f यह à¤\95ारà¥\8dय रà¥\8bà¤\95 दिया à¤\97या हà¥\88, à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि यह लिà¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85वधि ($1) सà¥\87 बà¥\9d कर $2 {{PLURAL:$2|सेकंड|सेकंड}} को पार कर गया।\nIf यदि आप बहुत सारे वस्तु को एक साथ बदल रहे हैं, तो कृपया छोटे होते रूप में बदलें।",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "à¤\85तà¥\8dयधिà¤\95 बà¥\8bà¤\9d à¤\95à¥\8b à¤\95म à¤\95रनà¥\87 लिà¤\8f यह à¤\95ारà¥\8dय रà¥\8bà¤\95 दिया à¤\97या हà¥\88, à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि यह लिà¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85वधि ($1) सà¥\87 बढ़ कर $2 {{PLURAL:$2|सेकंड|सेकंड}} को पार कर गया।\nIf यदि आप बहुत सारे वस्तु को एक साथ बदल रहे हैं, तो कृपया छोटे होते रूप में बदलें।",
"laggedslavemode": "'''चेतावनी:''' यह पृष्ठ अद्यतनीत जानकारी-युक्त ना होने की आशंका है।",
"readonly": "डाटाबेस लॉक किया हुआ है",
"enterlockreason": "लॉक करने का कारण दीजिए, साथ ही लॉक खुलने के समय का लगभग आकलन दीजिये।",
- "readonlytext": "शायद मेंटेनन्स के चलते डाटाबेस नये संपादन और अन्य बदलावों से लॉक किया गया है, जिसके बाद यह सामान्य स्थिति में आ जाना चाहिये।\n\nजिस प्रबंधक ने यह लॉक किया था उसने यह कारण दिया है: $1",
+ "readonlytext": "शायद मà¥\87à¤\82à¤\9fà¥\87ननà¥\8dस à¤\95à¥\87 à¤\9aलतà¥\87 डाà¤\9fाबà¥\87स नयà¥\87 सà¤\82पादन à¤\94र à¤\85नà¥\8dय बदलावà¥\8bà¤\82 सà¥\87 लà¥\89à¤\95 à¤\95िया à¤\97या हà¥\88, à¤\9cिसà¤\95à¥\87 बाद यह सामानà¥\8dय सà¥\8dथिति मà¥\87à¤\82 à¤\86 à¤\9cाना à¤\9aाहियà¥\87।\n\nà¤\9cिस à¤\95ारà¥\8dयà¤\95ारà¥\80 पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95 नà¥\87 यह लà¥\89à¤\95 à¤\95िया था à¤\89सनà¥\87 यह à¤\95ारण दिया हà¥\88: $1",
"missing-article": "डाटाबेस में $2 के अंदर कहीं भी \"$1\" नहीं मिला।\n\nआम तौर पर हटाए जा चुके पृष्ठ की इतिहास कड़ी का प्रयोग करने पर ऐसा होता है।\n\nअगर ऐसा नहीं है, तो शायद आपने सॉफ़्टवेयर में त्रुटि खोज ली है।\nकृपया यू॰आर॰एल पते समेत किसी [[Special:ListUsers/sysop|प्रबंधक]] को इसका ब्यौरा दें।",
"missingarticle-rev": "(अवतरण#: $1)",
"missingarticle-diff": "(अंतर: $1, $2)",
"mypreferencesprotected": "आपके पास अपनी वरीयताएँ बदलने की अनुमति नहीं है।",
"ns-specialprotected": "विशेष पृष्ठ सम्पादित नहीं किये जा सकते।",
"titleprotected": "सदस्य [[User:$1|$1]] ने इस शीर्षक का पृष्ठ बनाने से सुरक्षित किया हुआ है।\nइसके लिये निम्न कारण दिया गया है: <em>$2</em>",
- "filereadonlyerror": "\"$1\" फ़ाइल को बदलने में असक्षम क्योंकि भण्डार \"$2\" इस समय 'केवल पाठन हेतु' (रीड ओनली) है।\n\nजिस प्रबंधक ने ये प्रबंध लगाया है उन्होंने निम्न विवरण प्रदान किया है: \"$3\"।",
+ "filereadonlyerror": "\"$1\" फ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\8b बदलनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85सà¤\95à¥\8dषम à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि à¤à¤£à¥\8dडार \"$2\" à¤\87स समय 'à¤\95à¥\87वल पाठन हà¥\87तà¥\81' (रà¥\80ड à¤\93नलà¥\80) हà¥\88।\n\nà¤\9cिस à¤\95ारà¥\8dयà¤\95ारà¥\80 पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95 नà¥\87 यà¥\87 पà¥\8dरबà¤\82ध लà¤\97ाया हà¥\88 à¤\89नà¥\8dहà¥\8bà¤\82नà¥\87 निमà¥\8dन विवरण पà¥\8dरदान à¤\95िया हà¥\88: \"$3\"।",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान और \"$3\" नाम वाला गलत शीर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नामस्थान संख्या $1 और नाम \"$2\" वाला गलत शीर्षक",
"exception-nologin": "लॉग इन नहीं किया है",
"continue-editing": "संपादन क्षेत्र को जाएँ",
"previewconflict": "यह झलक ऊपरी पाठ सम्पादन क्षेत्र में हुए बदलाव दिखाती है, और यदि आप अभी संजोते हैं तो यही पाठ संजोया जाएगा।",
"session_fail_preview": "'''क्षमा करें! सेशन डाटा के नष्ट होने के कारण आपके बदलाव संजोये नहीं जा सके।'''\nकृपया पुन: यत्न करें। अगर इसके बाद भी ऐसा ही होता है तो कृपया [[Special:UserLogout|लॉग आउट]] कर के पुनः लॉग इन करें।",
- "session_fail_preview_html": "'''क्षमा करें! सेशन डाटा के नष्ट होने के कारण आपके बदलाव संजोये नहीं जा सके।'''\n\n''चूँकि {{SITENAME}} पर raw HTML सक्षम है, जावास्क्रिप्ट हमलों से बचाव के लिये झलक नहीं दिखाई गई है।''\n\n'''अगर यह आपका वैध संपादन यत्न था, तो कृपया पुनः यत्न करें।'''\nअगर इसके बाद भी ऐसा ही होता है तो कृपया [[Special:UserLogout|लॉग आउट]] कर के पुनः लॉग इन करें।",
+ "session_fail_preview_html": "क्षमा करें! सेशन डाटा के नष्ट होने के कारण आपके बदलाव संजोये नहीं जा सके।\n\n<em>चूँकि {{SITENAME}} पर raw HTML सक्षम है, जावास्क्रिप्ट हमलों से बचाव के लिये झलक नहीं दिखाई गई है।</em>\n\n<strong>अगर यह आपका वैध संपादन यत्न था, तो कृपया पुनः यत्न करें।</strong>\nअगर इसके बाद भी ऐसा ही होता है तो कृपया [[Special:UserLogout|लॉग आउट]] कर के पुनः लॉग इन करें तथा जांचिए यदि आपका ब्राउज़र इस साइट से कुकीज़ की अनुमति देता है।",
"token_suffix_mismatch": "'''आपके द्वारा किये गये बदलाव रद्द कर दिये गये हैं क्योंकि आपके क्लायंट ने आपके संपादन टोकन में दिये हुए विरामचिन्हों में बदलाव किये हैं।'''\nलेख के पाठ में खराबी ना आये इसलिये आपके बदलाव रद्द कर दिये गये हैं।\nऐसा तब भी हो सकता है यदि आप कोई खराब वेब-आधारित अनामक प्रौक्सी प्रयोग कर रहे हों।",
"edit_form_incomplete": "'''सम्पादन फ़ॉर्म के कुछ भाग सर्वर तक नहीं पहुँच पाए; जाँच लें कि आपके द्वारा किये बदलाव अक्षुण्ण हैं, और सहेजने का पुनः यत्न करें।'''",
"editing": "$1 सम्पादन",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}} पर किया कोई भी योगदान अन्य सदस्यों द्वारा बदला जा सकता है और हटाया भी जा सकता है।\nअगर आपको अपने लिखे हुए पाठ में संपादन होना नामंजूर है तो यहाँ पर न लिखें।<br />\nआप हमें यह भी वचन देतें हैं कि यह आपने स्वयं लिखा है अथवा सार्वजनिक क्षेत्र या किसी समान मुक्त स्रोत से प्रतिलिपित किया है (अधिक जानकारी के लिये $1 देखें)।\n'''कॉपीराइट सुरक्षित कार्यों को बिना अनुमति के यहाँ न डालें!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "इस पृष्ठ का मुख्य सामग्री परिवर्तित नहीं हुआ।",
"longpageerror": "'''त्रुटि: आपका दिया हुआ पाठ {{PLURAL:|$1 किलोबाइट|$1 किलोबाइट}} लंबा है, जो {{PLURAL:|$2 किलोबाइट|$2 किलोबाइट}} की सीमा से बाहर है।\nइसे संजोया नहीं जा सकता।'''",
- "readonlywarning": "'''सावधान: डाटाबेस को रख-रखाव के लिये बंद कर दिया गया है, इसलिये अभी आपके बदलाव संजोए नहीं जा सकते।\nअगर आप चाहें तो इस सामग्री को बाद के लिए कॉपी-पेस्ट कर के किसी टेक्स्ट फ़ाइल में रख सकते हैं।'''\n\nबंद करने वाले प्रबंधक ने बंद करने का यह कारण दिया है: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>सावधान: डाटाबेस को रख-रखाव के लिये बंद कर दिया गया है, इसलिये अभी आपके बदलाव संजोए नहीं जा सकते।\nअगर आप चाहें तो इस सामग्री को बाद के लिए कॉपी-पेस्ट कर के किसी टेक्स्ट फ़ाइल में रख सकते हैं।</strong>\n\nबंद करने वाले कार्यकारी प्रबंधक ने बंद करने का यह कारण दिया है: $1",
"protectedpagewarning": "'''चेतावनी: इस पृष्ठ को सुरक्षित कर दिया गया है और इसे केवल प्रबंधक ही सम्पादित कर सकते हैं।'''\nनवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है:",
"semiprotectedpagewarning": "'''सूचना:''' यह पृष्ठ सुरक्षित कर दिया गया है और इसे केवल पंजीकृत सदस्य ही सम्पादित कर सकते हैं।\nनवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है:",
"cascadeprotectedwarning": "'''सावधान:''' यह पृष्ठ निम्नलिखित सुरक्षा-सीढ़ी {{PLURAL:$1|पृष्ठ से|पन्नों से}} जुड़ा हुआ होने के कारण सुरक्षित है, और केवल प्रबंधक ही इसमें बदलाव कर सकते हैं:",
"permissionserrors": "अधिकार त्रुटि",
"permissionserrorstext": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण|कारणों}} से आपको ऐसा करने की अनुमति नहीं हैं:",
"permissionserrorstext-withaction": "आपको $2 की अनुमति नहीं हैं, निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण|कारणों}} की वजह से:",
- "contentmodelediterror": "à¤\86प à¤\87स पà¥\83षà¥\8dठà¤\95ा à¤\87तिहास मà¥\87à¤\82 समà¥\8dपादन नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82 à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि à¤\87सà¤\95ा सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 <code>$1</code>, à¤\94र वरà¥\8dतमान सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 <code>$2</code> है।",
+ "contentmodelediterror": "à¤\86प à¤\87स पà¥\83षà¥\8dठà¤\95ा à¤\87तिहास मà¥\87à¤\82 समà¥\8dपादन नहà¥\80à¤\82 à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82 à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि à¤\87सà¤\95ा सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 <code>$1</code>, à¤\9cà¥\8b à¤\95à¥\80 वरà¥\8dतमान सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 सà¥\87 <code>$2</code> à¤\85लà¤\97 है।",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''चेतावनी: आप एक पहले हटाए गए पृष्ठ को पुनर्निर्मित कर रहे हैं।'''\n\nआप को विचार करना चाहिये कि क्या इस पृष्ठ का संपादन जारी रखना उचित होगा।\nइस पृष्ट के हटाने व स्थानांतरण का लॉग सुविधा के लिये उपलब्ध है:",
"moveddeleted-notice": "यह पृष्ठ हटाया जा चुका है।\nपृष्ठ के हटाने और स्थानांतरण का लॉग संदर्भ के लिए नीचे दिया गया है।",
"moveddeleted-notice-recent": "क्षमा करें, यह पृष्ठ कुछ ही समय पहले हटाया गया है। (24 घण्टों के भीतर)\nइसके हटाये और स्थानांतरित करने का लोग नीचे दिया हुआ है।",
"revdelete-unsuppress": "पुनर्स्थापित अवतरणों पर से प्रतिबन्ध हटाएँ",
"revdelete-log": "कारण:",
"revdelete-submit": "चयनित {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरणों}} पर लागू करें",
- "revdelete-success": "'''अवतरण दृश्यता सफलतापूर्वक अद्यातानीत की गई।'''",
+ "revdelete-success": "अवतरण दृश्यता सफलतापूर्वक अद्यातानीत की गई।",
"revdelete-failure": "'''अवतरण दृश्यता अद्यातानीत नहीं की जा सकी:'''\n$1",
"logdelete-success": "लॉग दृष्यता बदली गई।",
"logdelete-failure": "'''लॉग दृश्यता का जमाव नहीं किया जा सका:'''\n$1",
"right-applychangetags": "प्रयोग में लाइये [[Special:Tags|tags]] किसी के बदलाव के साथ।",
"right-changetags": "जमा करो और हटाओ स्वतंत्र [[Special:Tags|टैग]] व्यक्तिगत अवतरणों और लॉग प्रविक्तियों पर",
"grant-generic": "\"$1\" अधिकार संग्रह",
- "grant-group-page-interaction": "पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 सà¥\87 à¤\9cà¥\81à¥\9cें",
- "grant-group-file-interaction": "मà¥\80डिया सà¥\87 à¤\9cà¥\81à¥\9cें",
- "grant-group-watchlist-interaction": "धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¥\87 à¤\9cà¥\81à¥\9cें",
+ "grant-group-page-interaction": "पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ें",
+ "grant-group-file-interaction": "मà¥\80डिया सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ें",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ें",
"grant-group-email": "ई-मेल भेजें",
"grant-group-high-volume": "उच्च कार्य गतिविधि करें",
"grant-group-customization": "पसंद और तय",
"grant-protect": "पृष्ठों को सुरक्षित व असुरक्षित करना",
"grant-rollback": "पृष्ठ से सम्पादन वापस लेना",
"grant-sendemail": "अन्य सदस्यों को ई-मेल भेजें",
- "grant-uploadeditmovefile": "à¥\9eाइल अपलोड, बदलना, स्थानांतरण करना",
+ "grant-uploadeditmovefile": "फ़ाइल अपलोड, बदलना, स्थानांतरण करना",
"grant-uploadfile": "नए फ़ाइल डालें",
"grant-basic": "सामान्य अधिकार",
"grant-viewdeleted": "हटाये गए फ़ाइल व पृष्ठ देखें",
"recentchangeslinked-page": "पृष्ठ नाम:",
"recentchangeslinked-to": "इसके बदले में दिये हुए पृष्ठसे जुडे पन्नोंके बदलाव दर्शायें",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] श्रेणी में जुड़ा",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] और {{PLURAL:$2|एक पृष्ठ|$2 पृष्ठ}} श्रेणी में जुड़ा",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] और [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|एक पृष्ठ|$2 पृष्ठ}}]] श्रेणी में जुड़ा",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] श्रेणी से हटा",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] और {{PLURAL:$2|एक पृष्ठ|$2 पृष्ठ}} श्रेणी से हटा",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] और [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|एक पृष्ठ|$2 पृष्ठ}}]] श्रेणी से हटा",
"autochange-username": "मीडियाविकि स्वतः परिवर्तन",
"upload": "फ़ाइल अपलोड करें",
"uploadbtn": "फ़ाइल अपलोड करें",
"uploaded-script-svg": "अपलोड की गयी एसवीजी फ़ाइल में स्क्रीप्ट अवयव \"$1\" पाया गया।",
"uploaded-hostile-svg": "अपलोड की गयी एसवीजी फाइल के शैली अवयव में असुरक्षित सीएसएस पायी गयी।",
"uploaded-event-handler-on-svg": "सेटिंग ईवेंट हैंडलर (आयोजन प्रबन्धनकर्ता वरियता) <code>$1=\"$2\"</code> एसवीजी फ़ाइल में अनुमत नहीं है।",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href à¤\95à¥\87वल à¤\8fसवà¥\80à¤\9cà¥\80 à¥\9eाइल हेतु ही http:// या https:// उपयोग करने देता है। <code><$1 $2=\"$3\"></code>",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href à¤\95à¥\87वल à¤\8fसवà¥\80à¤\9cà¥\80 फ़ाइल हेतु ही http:// या https:// उपयोग करने देता है। <code><$1 $2=\"$3\"></code>",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "अपलोड की गयी फ़ाइल में असुरक्षित लक्ष्य <code><$1 $2=\"$3\"></code> पाये गए।",
"uploaded-animate-svg": "चिप्पि \"animate\" पायी गई जिससे href परिवर्तित हो सकता है, अपलोड की गयी फ़ाइल में \"from\" विशेषता <code><$1 $2=\"$3\"></code> काम में ली जा रही है।",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "विकल्प आयोजन-संभालने वाला अवरोधित है, एसवीजी फ़ाइल में मिला <code><$1 $2=\"$3\"></code> है।",
"upload-too-many-redirects": "इस यू॰आर॰एल में अत्यधिक पुनर्निर्देशन हैं",
"upload-http-error": "एक एच॰टी॰टी॰पी त्रुटि आई: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "कॉपी अपलोड इस डोमेन से उपलब्ध नहीं हैं।",
- "upload-foreign-cant-upload": "यह विà¤\95ि à¤\85नà¥\8dय à¥\9eाइल संग्रह में अपलोड हेतु तय नहीं किया गया है।",
+ "upload-foreign-cant-upload": "यह विà¤\95ि à¤\85नà¥\8dय फ़ाइल संग्रह में अपलोड हेतु तय नहीं किया गया है।",
"upload-dialog-title": "फ़ाइल डालें",
"upload-dialog-button-cancel": "रद्द करें",
"upload-dialog-button-done": "पूर्ण हुआ",
"upload-dialog-button-upload": "डालें",
"upload-form-label-infoform-title": "विवरण",
"upload-form-label-infoform-name": "नाम",
- "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "à¤\8fà¤\95 à¤\85नà¥\8bà¤\96ा विवरण शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\87स à¥\9eाà¤\87ल हà¥\87तà¥\81 डालà¥\87à¤\82, à¤\9cà¥\80 à¤\87सà¥\87 à¥\9eाà¤\87ल à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 दिà¤\96ायà¥\87। à¤\86प à¤\87सà¤\95à¥\87 लिà¤\8f साधारण à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤\94र रिà¤\95à¥\8dत सà¥\8dथान à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82। à¥\9eाà¤\87ल पà¥\8dरारà¥\82प à¤\95à¥\8b न à¤\9cà¥\8bà¥\9cें। \\",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "à¤\8fà¤\95 à¤\85नà¥\8bà¤\96ा विवरण शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\87स फ़ाà¤\87ल हà¥\87तà¥\81 डालà¥\87à¤\82, à¤\9cà¥\80 à¤\87सà¥\87 फ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 दिà¤\96ायà¥\87। à¤\86प à¤\87सà¤\95à¥\87 लिà¤\8f साधारण à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤\94र रिà¤\95à¥\8dत सà¥\8dथान à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82। फ़ाà¤\87ल पà¥\8dरारà¥\82प à¤\95à¥\8b न à¤\9cà¥\8bड़ें। \\",
"upload-form-label-infoform-description": "विवरण",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "छोटे रूप में बतायें इस के उलेखनीयता के बारे में। \n चित्र हेतु, जो मुख्य वस्तु नहीं दिखाया गया है आदि के स्थान।",
"upload-form-label-usage-title": "उपयोग",
"uploadstash-badtoken": "वह कार्य असफल रहा, सम्भवतः आपके सम्पादन प्रमाणपत्र की अवधि समाप्त हो गई है। पुनः प्रयास करें।",
"uploadstash-errclear": "फ़ाइलों को साफ़ करना असफल रहा।",
"uploadstash-refresh": "फ़ाइलों की सूची रिफ़्रेश करें",
+ "uploadstash-thumbnail": "छवि देखें",
"invalid-chunk-offset": "अग्राह्य चंक ऑफ़सेट",
"img-auth-accessdenied": "अनुमति नहीं है",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO मौजूद नहीं है।\nआपके सर्वर में इस जानकारी को भेजने के लिए जमाव नहीं है।\nयह सी॰जी॰आई-आधारित हो सकता है और img_auth को स्वीकार नहीं करता है।\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization देखें।",
"apisandbox-api-disabled": "इस स्थल पर ए०पी०आई० सक्षम नहीं हैं।",
"apisandbox-intro": "इस पृष्ठ का उपयोग <strong>मीडियाविकि वेब एपीआई</strong> के लिए करें। इसके उपयप्ग हेतु देखें: [[mw:API:Main page|एपीआई प्रलेखन]] उदाहरण: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example मुख्यपृष्ठ के सामग्री हेतु]",
"apisandbox-fullscreen": "विस्तार करें",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "बà¥\8dराà¤\89à¥\9bर को पूरी तरह भरने हेतु विस्तार करें।",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र को पूरी तरह भरने हेतु विस्तार करें।",
"apisandbox-unfullscreen": "पृष्ठ दिखाएँ",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97पà¥\83षà¥\8dठहिसà¥\8dसà¥\87 à¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\8bà¤\9fा à¤\95रà¥\87à¤\82, à¤\9cिससà¥\87 मà¥\80डियाविà¤\95ि à¤\95à¥\87 सà¤\82à¤\9aरण à¤\95à¥\9cà¥\80 à¤\89पलबà¥\8dध हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा। \\",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97पà¥\83षà¥\8dठहिसà¥\8dसà¥\87 à¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\8bà¤\9fा à¤\95रà¥\87à¤\82, à¤\9cिससà¥\87 मà¥\80डियाविà¤\95ि à¤\95à¥\87 सà¤\82à¤\9aरण à¤\95ड़à¥\80 à¤\89पलबà¥\8dध हà¥\8b à¤\9cाà¤\8fà¤\97ा।",
"apisandbox-submit": "अनुरोध करें",
"apisandbox-reset": "स्पष्ट",
"apisandbox-retry": "दुबारा प्रयास करें",
"apisandbox-loading": "एपीआई मॉड्यूल के द्वारा जानकारी लोड कर रहा \"$1\"...",
"apisandbox-load-error": "एपीआई मॉड्यूल के जानकारी लोड करते समय त्रुटि हुई \"$1\": $2",
"apisandbox-no-parameters": "इस एपीआई मॉड्यूल का कोई प्राचल नहीं है।",
- "apisandbox-helpurls": "सहायता à¤\95à¥\9cी",
+ "apisandbox-helpurls": "सहायता à¤\95ड़ी",
"apisandbox-examples": "उदाहरण",
"apisandbox-dynamic-parameters": "अन्य प्राचल",
- "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "पà¥\8dराà¤\9aल à¤\9cà¥\8bà¥\9cें:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "पà¥\8dराà¤\9aल à¤\9cà¥\8bड़ें:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "प्राचल नाम",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "प्राचल नाम \"$1\" पहले से मौजूद है।",
"apisandbox-deprecated-parameters": "प्राचल पुराना हो चुका है",
"emailccsubject": "आपके ई-मेल की प्रति जो $1 को भेजा गया: $2",
"emailsent": "ई-मेल भेज दिया गया है।",
"emailsenttext": "आपका ई-मेल संदेश भेज दिया गया है।",
- "emailuserfooter": "इस ई-मेल को $1 द्वारा $2 को भेजा गया था जिसके लिए \"{{int:emailuser}}\" कार्य को {{SITENAME}} पर प्रयोग में लाया गया था।",
+ "emailuserfooter": "इस ई-मेल को $1 {{GENDER:$1|द्वारा}} {{GENDER:$2|$2}} को भेजा गया था जिसके लिए \"{{int:emailuser}}\" कार्य को {{SITENAME}} पर प्रयोग में लाया गया था।",
"usermessage-summary": "प्रणाली सन्देश छोड़ रहा है।",
"usermessage-editor": "सिस्टम दूत",
"watchlist": "ध्यानसूची",
"watchlistanontext": "अपनी ध्यानसूची में मौजूद पृष्ठ देखने या फिर संपादित करने के लिये कॄपया लॉग इन करें।",
"watchnologin": "लॉग इन नहीं किया है",
"addwatch": "ध्यानसूची में जोड़ें",
- "addedwatchtext": "à¤\86पà¤\95à¥\80 [[Special:Watchlist|धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80]] मà¥\87à¤\82 \"[[:$1]]\" पà¥\83षà¥\8dठà¤\9cà¥\8bड़ दिया à¤\97या हà¥\88।\nà¤à¤µà¤¿à¤·à¥\8dय मà¥\87à¤\82 à¤\87स पà¥\83षà¥\8dठतथा à¤\87सà¤\95à¥\87 वारà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठमà¥\87à¤\82 हà¥\8bनà¥\87 वालà¥\87 बदलाव à¤\86पà¤\95à¥\80 धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 दिà¤\96à¥\87à¤\82à¤\97à¥\87।",
+ "addedwatchtext": "à¤\86पà¤\95à¥\80 [[Special:Watchlist|धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80]] मà¥\87à¤\82 \"[[:$1]]\" à¤\94र à¤\87सà¤\95à¥\87 à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा पà¥\83षà¥\8dठà¤\9cà¥\8bड़ दिà¤\8f à¤\97à¤\8f हà¥\88à¤\82।",
"addedwatchtext-short": "पृष्ठ \"$1\" को आपकी ध्यानसूची से जोड़ा गया है।",
"removewatch": "ध्यानसूची से हटाएँ",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" नामक पृष्ठ को आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] से हटा दिया गया है।",
"pageinfo-category-files": "फ़ाइलों की संख्या",
"markaspatrolleddiff": "जाँचा हुआ चिन्हित करें",
"markaspatrolledtext": "इस पृष्ठ को जाँचा हुआ चिन्हित करें",
- "markaspatrolledtext-file": "à¤\87स à¥\9eाइल संस्करण को जांचा हुआ चिन्हित करें",
+ "markaspatrolledtext-file": "à¤\87स फ़ाइल संस्करण को जांचा हुआ चिन्हित करें",
"markedaspatrolled": "जाँचा हुआ चिन्हित किया",
"markedaspatrolledtext": "[[:$1]] का चयनित अवतरण जाँचा हुआ चिन्हित किया गया।",
"rcpatroldisabled": "हाल में हुए बदलावों का परीक्षण अक्षम है",
"metadata-expand": "विस्तृत जानकारियां दिखाएं",
"metadata-collapse": "विस्तृत जानकारियां छिपाएं",
"metadata-fields": "जब मेटाडाटा तालिका को लघुरूप किया जाएगा तो इस सन्देश में सूचीबद्ध इएक्सआयएफ मेटाडाटा जानकारियां छवि प्रदर्शित होते समय सम्मिलित की जाएंगी।\nअन्य डिफ़ॉल्ट रूप से छिपी रहेंगी।\n* make \n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "à¤\9aà¥\8cà¥\9cाई",
+ "exif-imagewidth": "à¤\9aà¥\8cड़ाई",
"exif-imagelength": "ऊँचाई",
"exif-bitspersample": "प्रति घटक बीट्स",
"exif-compression": "कम्प्रेशन योजना",
"tags-apply-not-allowed-one": "टैग \"$1\" मानवीय रूप से जोड़े जाने की अनुमति नहीं है।",
"tags-apply-not-allowed-multi": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|टैग की अनुमति नहीं है|टैगों की अनुमति नहीं है}} कि उसे मानवीय रूप से प्रयोग में लाया जाए: $1",
"tags-update-no-permission": "आपको व्यक्तिगत संशोधनों या लॉग प्रविष्टियों से बदलाव टैग जोड़ने या उन्हें हटाने की अनुमति नहीं है।",
- "tags-update-blocked": "à¤\86प पà¥\8dरतिबà¤\82धित रहतà¥\87 समय à¤\9fà¥\88à¤\97 मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\9cà¥\8bà¥\9cना या हटाने का कार्य नहीं कर सकते हैं।",
+ "tags-update-blocked": "à¤\86प पà¥\8dरतिबà¤\82धित रहतà¥\87 समय à¤\9fà¥\88à¤\97 मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\9cà¥\8bड़ना या हटाने का कार्य नहीं कर सकते हैं।",
"tags-update-add-not-allowed-one": "टैग \"\"$1\" को मानवीय रूप से जोड़ा नहीं जा सकता",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|टैग|या टैगों का समूह}} मानवीय रूप से जोड़ा नहीं जा सकता है: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "टैग \"$1\" को हटाए जाने की अनुमति नहीं है।",
"expand_templates_preview": "झलक",
"expand_templates_preview_fail_html": "<strong>अगर यह वैध पूर्ववावलोकन प्रयास है, तो फिर से प्रयास कीजिए।</strong>\nअगर इससे काम न बने तो [[Special:UserLogout|लॉग आउट होकर]] फिर से लॉग इन हो जाइये।",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>चूँकि {{SITENAME}} सीधे-साधे रूप से एचटीएमएल-सक्षम है और आप लॉग्ड इन नहीं है, पूर्वावलोकन छिपा हुआ है ताकि सम्भावित जावास्क्रिप्ट हमले को रोका सके।</em>\n\n<strong>अगर यह वैध पूर्वावलोकन प्रयास है तो कृपया [[Special:UserLogin|लॉग इन करके]] फिर से प्रयास कीजिए।</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\95म सà¥\87 à¤\95म à¤\95à¥\81à¤\9b पाठà¥\8dय पà¥\8dरदान à¤\95रनà¥\87 पà¥\9cेंगे।",
+ "expand_templates_input_missing": "à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\95म सà¥\87 à¤\95म à¤\95à¥\81à¤\9b पाठà¥\8dय पà¥\8dरदान à¤\95रनà¥\87 पड़ेंगे।",
"pagelanguage": "पृष्ठ भाषा बदलें",
"pagelang-name": "पृष्ठ",
"pagelang-language": "भाषा",
"mediastatistics": "मीडिया के आंकड़े",
"mediastatistics-summary": "अपलोड किए गए फ़ाइल प्रकारों के आंकड़े। इसमें केवल नवीनतम फ़ाइल के अवतरण शामिल हैं। पुराने या हटाए गए फ़ाइलों के अवतरणों को अलग रखा गया है। \n\nThis only includes the most recent version of a file. Old or deleted versions of files are excluded.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 बाइट|$1 बाइट्स}} ($2; $3%)",
- "mediastatistics-bytespertype": "à¤\87स à¤\85नà¥\81à¤à¤¾à¤\97 à¤\95ा à¤\95à¥\81ल à¥\9eाइल आकार : {{PLURAL:$1|$1 बाइट|$1 बाइट्स}} ($2; $3%)",
- "mediastatistics-allbytes": "सà¤à¥\80 à¥\9eाà¤\87ल à¤\95ा à¤\95à¥\81ल à¥\9eाइल आकार : {{PLURAL:$1|$1 बाइट|$1 बाइट्स}} ($2)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "à¤\87स à¤\85नà¥\81à¤à¤¾à¤\97 à¤\95ा à¤\95à¥\81ल फ़ाइल आकार : {{PLURAL:$1|$1 बाइट|$1 बाइट्स}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-allbytes": "सà¤à¥\80 फ़ाà¤\87ल à¤\95ा à¤\95à¥\81ल फ़ाइल आकार : {{PLURAL:$1|$1 बाइट|$1 बाइट्स}} ($2)",
"mediastatistics-table-mimetype": "माइम प्रकार",
"mediastatistics-table-extensions": "सम्भवतः विस्तार",
"mediastatistics-table-count": "फ़ाइलों की संख्या",
"mediastatistics-header-text": "पाठ",
"mediastatistics-header-executable": "निष्पादन योग्य",
"mediastatistics-header-archive": "संकुचित प्रारूप",
- "mediastatistics-header-total": "सà¤à¥\80 à¥\9eाइल",
+ "mediastatistics-header-total": "सà¤à¥\80 फ़ाइल",
"json-warn-trailing-comma": "$1 पीछे रह रहा {{PLURAL:$1|कॉमा को| कॉमाओं को}} जे०एस०ओ०एन० से हटाया गया",
"json-error-unknown": "जे०एस०ओ०एन० में एक समस्या थी। त्रुटि: $1",
"json-error-depth": "स्टैक की अधिकतम गहराई बढ़ चुकी है।",
"special-characters-group-ipa": "आइपीए",
"special-characters-group-symbols": "प्रतीक",
"special-characters-group-greek": "ग्रीक",
+ "special-characters-group-greekextended": "ग्रीक विस्तृत",
"special-characters-group-cyrillic": "सिरिलिक",
"special-characters-group-arabic": "अरबी",
"special-characters-group-arabicextended": "अरबी विस्तारित",
"sessionprovider-generic": "$1 सत्र",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "कुकी-आधारित सत्र",
"sessionprovider-nocookies": "हो सकता है कि कुकी निष्क्रिय है। कृपया देखें कि और सक्रिय करें।",
- "randomrootpage": "अविशिष्ट मूल पृष्ठ"
+ "randomrootpage": "अविशिष्ट मूल पृष्ठ",
+ "log-action-filter-block": "प्रतिबंध के प्रकार:",
+ "log-action-filter-delete": "हटाने के प्रकार:",
+ "log-action-filter-patrol": "परीक्षण के प्रकार:",
+ "log-action-filter-protect": "सुरक्षा के प्रकार:",
+ "log-action-filter-upload": "अपलोड के प्रकार:",
+ "log-action-filter-all": "सभी",
+ "log-action-filter-block-block": "अवरोध",
+ "log-action-filter-block-reblock": "अवरोध परिवर्तन",
+ "log-action-filter-block-unblock": "अवरोधरहित",
+ "log-action-filter-delete-delete": "पृष्ठ हटाना",
+ "log-action-filter-delete-restore": "पृष्ठ न हटाना",
+ "log-action-filter-delete-event": "पृष्ठ हटाने का लॉग",
+ "log-action-filter-delete-revision": "अवतरण हटाना",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "अपने से परीक्षण",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "स्वतः पुनरीक्षण",
+ "log-action-filter-protect-protect": "सुरक्षा",
+ "log-action-filter-protect-modify": "सुरक्षा परिवर्तन",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "असुरक्षा",
+ "log-action-filter-upload-upload": "नया अपलोड",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "फिर से अपलोड"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff