"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "אוביקט ריק",
"content-json-empty-array": "מערך ריק",
- "deprecated-self-close-category": "×\93פ×\99×\9d ש×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91ת×\92×\99×\95ת HTML ×¢×\9d ס×\92×\99ר×\94 עצ×\9e×\99ת ×\91×\9cת×\99 ×\97×\95ק×\99ת",
- "deprecated-self-close-category-desc": "×\93×£ ×\96×\94 ×\9b×\95×\9c×\9c ת×\92×\99×\95ת HTML ×¢×\9d ס×\92×\99ר×\94 עצ×\9e×\99ת ×\91×\9cת×\99 ×\97×\95ק×\99ת, כגון <code dir=\"ltr\"><b/></code> או <code dir=\"ltr\"><span/></code>. ההתנהגות של תגיות אלה תשתנה בקרוב לצורך תאימות עם מפרט HTML5, ולכן יש להימנע משימוש בהן בקוד ויקי.",
+ "deprecated-self-close-category": "×\93פ×\99×\9d ש×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91ת×\92×\99×\95ת HTML ×¢×\9d ס×\92×\99ר×\94 עצ×\9e×\99ת ×\91×\9cת×\99 תק×\99× ×\94",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "×\94×\93×£ ×\9e×\9b×\99×\9c ת×\92×\99×\95ת HTML ×¢×\9d ס×\92×\99ר×\94 עצ×\9e×\99ת ×\91×\9cת×\99 תק×\99× ×\94, כגון <code dir=\"ltr\"><b/></code> או <code dir=\"ltr\"><span/></code>. ההתנהגות של תגיות אלה תשתנה בקרוב לצורך תאימות עם מפרט HTML5, ולכן יש להימנע משימוש בהן בקוד ויקי.",
"duplicate-args-warning": "<strong>אזהרה:</strong> [[:$1]] קורא לדף [[:$2]] עם יותר מערך אחד עבור הפרמטר \"$3\". ייעשה שימוש רק בערך האחרון.",
"duplicate-args-category": "דפים שמשתמשים בפרמטרים כפולים בקריאות לתבניות",
"duplicate-args-category-desc": "הדף מכיל קריאות לתבניות שמשתמשות בפרמטרים כפולים, כגון <code><nowiki>{{תאריך|יום=1|יום=2}}</nowiki></code> או <code><nowiki>{{שעה|חמש|1=שש}}</nowiki></code>.",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ({{GENDER:|ראה|ראי|ראו}} גם את [[Special:NewPages|רשימת הדפים החדשים]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "הצגה",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>רשימת קיצורים:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "מסננים פעילים",
"rcfilters-advancedfilters": "מסננים מתקדמים",
+ "rcfilters-limit-title": "אילו שינויים להראות",
+ "rcfilters-limit-shownum": "להציג {{PLURAL:$1|שינוי אחרון אחד|$1 שינויים אחרונים}}",
+ "rcfilters-days-title": "ימים אחרונים",
+ "rcfilters-hours-title": "שעות אחרונות",
+ "rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|שעה אחת|שעתיים|$1 שעות}}",
"rcfilters-quickfilters": "מסננים שמורים",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "טרם נשמרו קישורים",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "כדי לשמור את הגדרות המסננים שלך ולהשתמש בהן מאוחר יותר, יש ללחוץ על סמל הסימנייה באזור המסנן הפעיל להלן.",
"rcfilters-invalid-filter": "מסנן בלתי־תקין",
"rcfilters-empty-filter": "אין מסננים פעילים. כל התרומות מוצגות.",
"rcfilters-filterlist-title": "מסננים",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "×\9e×\94 ×\96×\94?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "×\90×\99×\9a ×\94×\9d ×¢×\95×\91×\93×\99×\9d?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "שליחת משוב על המסננים החדשים (בטא)",
"rcfilters-highlightbutton-title": "הבלטת התוצאות",
"rcfilters-highlightmenu-title": "בחירת צבע",
"rcfilters-noresults-conflict": "לא נמצאו תוצאות משום שקריטריוני החיפוש מתנגשים",
"rcfilters-state-message-subset": "המסנן הזה אינו משפיע כי התוצאות שלו כלולות {{PLURAL:$2|במסנן הרחב יותר הבא|במסננים הרחבים יותר הבאים}} (נסו להדגיש כדי להבדיל ביניהם): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "בחירת כל המסננים בקבוצה זהה לביטול כל הבחירות, אז למסנן הזה אין השפעה. הקבוצה כוללת: $1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "רישום העורכים",
- "rcfilters-filter-registered-label": "רשומים",
- "rcfilters-filter-registered-description": "עורכים שנכנסו לחשבון.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "לא רשומים",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "עורכים שלא נכנסו לחשבון.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "המסנן הזה פעיל מתנגש עם {{PLURAL:$2|מסנן רמת הניסיון הבא, שמוצא|מסנני רמת הניסיון הבאים, שמוצאים}} רק משתמשים רשומים: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "מבצעי התרומה",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "שינויים שלך",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "תרומות שביצעת בעצמך.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "שינויים של אחרים",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "כל השינויים מלבד אלה שלך.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "רמת ניסיון (למשתמשים רשומים בלבד)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "מסנני הניסיון מוצאים רק משתמשים רשומים, כך שמסנן זה מתנגש עם המסנן \"לא רשומים\".",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "המסנן \"לא רשומים\" מתנגש עם אחד או יותר ממסנני רמת הניסיון, שמוצאים משתמשים רשומים בלבד. המסננים המתנגשים מסומנים באזור המסננים הפעילים לעיל.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "רשומים",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "עורכים שנכנסו לחשבון.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "לא רשומים",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "עורכים שלא נכנסו לחשבון.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "חדשים",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "פחות מ־10 עריכות ומ־4 ימים של פעילות.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "×¢×\95ר×\9b×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d ×¢×\9d פ×\97×\95ת ×\9eÖ¾10 ער×\99×\9b×\95ת ×\95×\9eÖ¾4 ×\99×\9e×\99×\9d ש×\9c פע×\99×\9c×\95ת.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "לומדים",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "×\99×\95תר × ×\99ס×\99×\95×\9f ×\9e\"×\97×\93ש×\99×\9d\", ×\90×\91×\9c פ×\97×\95ת ×\9e\"×\9eשת×\9eש×\99×\9d מנוסים\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "×¢×\95ר×\9b×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d ×¢×\9d ש×\94× ×\99ס×\99×\95×\9f ש×\9c×\94×\9d ×\94×\95×\90 ×\91×\99×\9f \"×\97×\93ש×\99×\9d\" ×\9c×\91×\99×\9f \"מנוסים\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "משתמשים מנוסים",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "×\99×\95תר ×\9eÖ¾30 ×\99×\9e×\99×\9d ש×\9c פע×\99×\9c×\95ת ×\95Ö¾500 ער×\99×\9bות.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "×¢×\95ר×\9b×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d ×¢×\9d ×\99×\95תר ×\9eÖ¾500 ער×\99×\9b×\95ת ×\95Ö¾30 ×\99×\9e×\99×\9d ש×\9c פע×\99×\9cות.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "תרומות אוטומטיות",
"rcfilters-filter-bots-label": "בוטים",
"rcfilters-filter-bots-description": "עריכות שבוצעו על־ידי כלים אוטומטיים.",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "כל השינויים שאינם השינוי האחרון בדף.",
"rcfilters-filter-excluded": "מוחרג",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:לא</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "להחריג את המסומנים",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "ללא המסומנים",
"rcfilters-view-tags": "עריכות מתויגות",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "סינון התוצאות לפי מרחב שם",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "סינון התוצאות לפי תגיות עריכה",
"undelete-search-title": "חיפוש דפים שנמחקו",
"undelete-search-box": "חיפוש דפים שנמחקו",
"undelete-search-prefix": "הצגת דפים החל מ:",
+ "undelete-search-full": "הצגת כותרות דפים שמכילות:",
"undelete-search-submit": "חיפוש",
"undelete-no-results": "לא נמצאו דפים תואמים בארכיון המחיקות.",
"undelete-filename-mismatch": "לא ניתן לשחזר את גרסת הקובץ מ־$1: שם הקובץ לא תואם.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff