"anontalk": "بحث",
"navigation": "ناوبری",
"and": " و",
- "qbfind": "یافتن",
- "qbbrowse": "مرور",
- "qbedit": "ویرایش",
- "qbpageoptions": "این صفحه",
- "qbmyoptions": "صفحههای من",
"faq": "پرسشهای متداول",
- "faqpage": "Project:پرسشهای متداول",
"actions": "عملکردها",
"namespaces": "فضاهای نام",
"variants": "گویشها",
"edit-local": "ویرایش توضیحات محلی",
"create": "ایجاد",
"create-local": "افزودن توضیحات محلی",
- "editthispage": "ویرایش این صفحه",
- "create-this-page": "ایجاد این صفحه",
"delete": "حذف",
- "deletethispage": "حذف این صفحه",
- "undeletethispage": "احیای این صفحه",
"undelete_short": "احیای {{PLURAL:$1|یک ویرایش|$1 ویرایش}}",
"viewdeleted_short": "نمایش {{PLURAL:$1|یک ویرایش حذفشده|$1 ویرایش حذفشده}}",
"protect": "محافظت",
"protect_change": "تغییر",
- "protectthispage": "محافظت از این صفحه",
"unprotect": "تغییر محافظت",
- "unprotectthispage": "تغییر محافظت این صفحه",
"newpage": "صفحهٔ تازه",
- "talkpage": "بحث دربارهٔ این صفحه",
"talkpagelinktext": "بحث",
"specialpage": "صفحهٔ ویژه",
"personaltools": "ابزارهای شخصی",
- "articlepage": "نمایش مقاله",
"talk": "بحث",
"views": "بازدیدها",
"toolbox": "ابزارها",
"tool-link-userrights": "تغییر گروههای {{GENDER:$1|کاربر}}",
"tool-link-userrights-readonly": "نمایش گروههای {{GENDER:$1|کاربر}}",
"tool-link-emailuser": "فرستادن نامه به {{GENDER:$1|کاربر}}",
- "userpage": "نمایش صفحهٔ کاربر",
- "projectpage": "نمایش صفحهٔ پروژه",
"imagepage": "نمایش صفحهٔ پرونده",
"mediawikipage": "نمایش صفحهٔ پیغام",
"templatepage": "نمایش صفحهٔ الگو",