"noemail": "هیچ آدرس ایمیلی برای کاربر «$1» ثبت نشده است.",
"noemailcreate": "شما باید یک آدرس ایمیل درست فراهم کنید",
"passwordsent": "گذرواژهای جدید به آدرس ایمیل ثبت شده برای «$1» ارسال شد.\nلطفاً پس از دریافت آن، دوباره به سیستم وارد شوید.",
- "blocked-mailpassword": "نشانی آیپی شما از ویرایش بازداشته شدهاست و از این رو به منظور جلوگیری از سوءاستفاده اجازهٔ بهرهگیری از قابلیت بازیابی گذرواژه را ندارد.",
+ "blocked-mailpassword": "نشانی آیپی شما از ویرایش بازداشته شدهاست. به منظور جلوگیری از سوءاستفاده اجازهٔ بهرهگیری از قابلیت بازیابی گذرواژه از این آیپی را ندارد.",
"eauthentsent": "یک ایمیل تأیید برای آدرس ایمیل به نشانی مورد نظر ارسال شد.\nقبل از اینکه ایمیل دیگری قابل ارسال به این آدرس باشد، باید دستورهایی که در آن ایمیل آمده است را جهت تأیید این مساله که این آدرس متعلق به شماست، اجرا کنید.",
"throttled-mailpassword": "یک ایمیل بازنشانی گذرواژه در $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} گذشته فرستاده شده است.\nبرای جلوگیری از سوءاستفاده، هر $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} تنها یک ایمیل بازنشانی گذرواژه فرستاده میشود.",
"mailerror": "خطا در ارسال ایمیل: $1",
"categories-submit": "نمایش",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|ردهٔ|ردههای}} زیر دارای صفحات یا پروندههایی {{PLURAL:$1|است|هستند}}.\n[[Special:UnusedCategories|ردههای استفادهنشده]] در اینجا نمایش داده نشدهاند.\nهمچنین [[Special:WantedCategories|ردههای مورد نیاز]] را ببینید.",
"categoriesfrom": "نمایش ردهها با شروع از:",
- "special-categories-sort-count": "مرتب کردن بر اساس تعداد",
- "special-categories-sort-abc": "مرتب کردن الفبایی",
"deletedcontributions": "مشارکتهای حذفشده",
"deletedcontributions-title": "مشارکتهای حذفشده",
"sp-deletedcontributions-contribs": "مشارکتها",
"exbeforeblank": "محتوای صفحه قبل از خالیکردن این بود: «$1»",
"delete-confirm": "حذف «$1»",
"delete-legend": "حذف",
- "historywarning": "<strong>هشدار:</strong> صفحهای که در حال پاککردن آن هستید دارای یک تاریخچه همراه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینیها}} است:",
+ "historywarning": "<strong>هشدار:</strong> صفحهای که در حال پاککردن آن هستید دارای یک تاریخچه همراه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}} است:",
"historyaction-submit": "نمایش",
"confirmdeletetext": "شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه دادهها همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید.\nلطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را میدانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستها]] انجام میدهید.",
"actioncomplete": "عمل انجام شد",
"watchlistedit-raw-done": "فهرست پیگیریهای شما به روز شد.",
"watchlistedit-raw-added": "$1 عنوان به فهرست پیگیریها اضافه {{PLURAL:$1|شد|شدند}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "$1 عنوان حذف {{PLURAL:$1|شد|شدند}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8c پاکسازÛ\8câ\80\8cشدÙ\87",
+ "watchlistedit-clear-title": "پاکسازÛ\8c Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8c",
"watchlistedit-clear-legend": "پاکسازی فهرست پیگیری",
"watchlistedit-clear-explain": "همه عناوین از فهرست پیگیریهای شما حذف خواهد شد",
"watchlistedit-clear-titles": "عنوانها:",