Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index c151f52..9dbfd7f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -1463,20 +1463,16 @@
        "rcfilters-noresults-conflict": "No se encontraron resultados porque los criterios de búsqueda están en conflicto.",
        "rcfilters-state-message-subset": "Este filtro no tiene ningún efecto debido a que sus resultados se incluyen con los de los siguientes: {{PLURAL:$2|filtro|filtros}} (intente destacarlo para distinguirlo): $1",
        "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seleccionar todos los filtros de un grupo es lo mismo que seleccionar ninguno, por lo que este filtro no tiene efecto. El grupo incluye: $1",
-       "rcfilters-filtergroup-registration": "Registro de usuario",
-       "rcfilters-filter-registered-label": "Registrados",
-       "rcfilters-filter-registered-description": "Editores conectados.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "No registrados",
-       "rcfilters-filter-unregistered-description": "Editores no conectados.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Este filtro está en conflicto con {{PLURAL:$2|el siguiente filtro|los siguientes filtros}} de nivel de experiencia, que solo {{PLURAL:$2|encuentra|encuentran}} usuarios registrados: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autoría de la contribución",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Cambios tuyos",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tus propias contribuciones",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Cambios de otros",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Todos los cambios, excepto los tuyos.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel de experiencia (solo para usuarios registrados)",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Los filtros de nivel de experiencia sólo encuentran usuarios registrados, por lo que este filtro entra en conflicto con el filtro \"No registrado\".",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "El filtro \"No registrado\" está en conflicto con uno o más filtros de nivel de Experiencia, que solo encuentran usuarios registrados. Los filtros en conflicto están marcados en el área Filtros Activos, anterior.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrados",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editores conectados.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "No registrados",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editores no conectados.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Recién llegados",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 ediciones y 4 días de actividad.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendices",