Merge "Add GENDER support to $3 in logentry-rights-rights"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / egl.json

diff --git a/languages/i18n/egl.json b/languages/i18n/egl.json
index 5af6681..388ad61 100644 (file)
--- a/languages/i18n/egl.json
+++ b/languages/i18n/egl.json
@@ -6,7 +6,8 @@
                        "Geitost",
                        "아라",
                        "Shirayuki",
-                       "Gloria sah"
+                       "Gloria sah",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "Tîra 'na rîga sòta i colegamèint.",
@@ -350,7 +351,7 @@
        "myprivateinfoprotected": "An 's gh'à mìa i permès necesâri per cambiê 'l j infurmasiòun personêli.",
        "mypreferencesprotected": "An 's gh'à mìa i permès necesâri per cambiêr al preferèinsi personêli.",
        "ns-specialprotected": "An n'é mìa pusébil mudifichêr al pàgini specêli.",
-       "titleprotected": "Al tétol ed cla pagina ché l'é stê bluchê da [[User:$1|$1]].\nCòst l'é al mutîv:\"$2\".",
+       "titleprotected": "Al tétol ed cla pagina ché l'é stê bluchê da [[User:$1|$1]].\nCòst l'é al mutîv: <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "An n'é mìa stê pusébil mudifichêr al file \"$1\" perchè al depôsit di file \"$2\" a 's pōl sōl lēzer.\n\nL'aministradōr ch' al l'à bluchê l'à dê cla spiegasiòun ché:\"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Tétol mìa vâlid cme spâsi di nòm \"$2\" e tèst \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Tétol mìa vâlid cun spâsi di nòm mìa cgnusû \"$1\" e tèst \"$2\"",
@@ -1146,7 +1147,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "Cla mudéfica ché l'é stêda fâta da un bot.",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Cla mudéfica ché an n'é mìa incòra stêda verifichêda.",
        "recentchanges-label-plusminus": "Cambiamèint ed la pàgina in nómer ed byte",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Spiegasiòun:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Spiegasiòun:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (guêrda [[Special:NewPages|al pàgini nōvi]])",
        "rcnotefrom": "Ché sòt a {{PLURAL:$5|gh'é la mudéfica fâta|gh'în al mudéfichi fâti}} a partîr da<strong>$3,$4</strong>(fîn a <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Fà vèder al mudéfichi fâti a partîr da $3 $2",