"tog-watchdefault": "Přidávat mnou editované stránky a soubory ke sledovaným",
"tog-watchmoves": "Přidávat mnou přesouvané stránky a soubory mezi sledované",
"tog-watchdeletion": "Přidávat stránky a soubory, které smažu, mezi sledované",
+ "tog-watchuploads": "Přidávat mnou načtené soubory ke sledovaným",
"tog-watchrollback": "Přidávat stránky, které jsem {{GENDER:|vrátil|vrátila}} zpět, ke sledovaným",
"tog-minordefault": "Označovat editace implicitně jako malé",
"tog-previewontop": "Zobrazovat náhled před editačním oknem (ne za ním)",
"minoredit": "Tato změna je malá editace.",
"watchthis": "Sledovat tuto stránku",
"savearticle": "Uložit změny",
+ "publishpage": "Zveřejnit stránku",
"preview": "Náhled",
"showpreview": "Ukázat náhled",
"showdiff": "Ukázat změny",
"recentchangeslinked-page": "Název stránky:",
"recentchangeslinked-to": "Zobrazit změny na stránkách odkazujících na zadanou stránku",
"recentchanges-page-added-to-category": "Stránka [[:$1]] zařazena do kategorie",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Stránka [[:$1]] a [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|jedna další zařazeny|$2 další zařazeny|$2 dalších zařazeno}}]] do kategorie",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Stránka [[:$1]], [[Special:WhatLinksHere/$1|vložená do jiných stránek]], zařazena do kategorie",
"recentchanges-page-removed-from-category": "Stránka [[:$1]] vyřazena z kategorie",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "Stránka [[:$1]] a [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|jedna další vyřazeny|$2 další vyřazeny|$2 dalších vyřazeno}}]] z kategorie",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "Stránka [[:$1]], [[Special:WhatLinksHere/$1|vložená do jiných stránek]], vyřazena z kategorie",
"autochange-username": "Automatická změna MediaWiki",
"upload": "Načíst soubor",
"uploadbtn": "Načíst soubor",
"categories-submit": "Zobrazit",
"categoriespagetext": "Následující kategorie {{PLURAL:$1|obsahuje|obsahují}} stránky nebo soubory.\nNezobrazují se tu [[Special:UnusedCategories|nepoužívané kategorie]].\nPodívejte se také na [[Special:WantedCategories|žádané kategorie]].",
"categoriesfrom": "Zobrazit kategorie počínaje od:",
- "special-categories-sort-count": "seřadit podle počtu",
- "special-categories-sort-abc": "seřadit abecedně",
"deletedcontributions": "Smazané editace uživatele",
"deletedcontributions-title": "Smazané editace uživatele",
"sp-deletedcontributions-contribs": "příspěvky",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Omezení jmenných prostorů",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Jmenný prostor",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Oprávnění umožňující uživateli editovat",
- "listgrants-summary": "Následující seznam obsahuje oprávnění s odpovídajícím přístupem k uživatelským právům. Uživatelé mohou aplikace autorizovat k využití jejich účtu, ale s omezenými právy na základě oprávnění, která uživatel aplikaci přidělil. Aplikace konající jménem uživatele ale nemůže využít oprávnění, která uživatel nemá.\nK jednotlivým oprávněním mohou existovat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|doplňující informace]].",
+ "listgrants": "Svolení",
+ "listgrants-summary": "Následující seznam obsahuje svolení a jim odpovídající přístup k uživatelským právům. Uživatelé mohou aplikace autorizovat k využití jejich účtu, ale s omezenými právy na základě svolení, která uživatel aplikaci poskytl. Aplikace konající jménem uživatele ale nemůže využít oprávnění, která uživatel nemá.\nK jednotlivým oprávněním mohou existovat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|doplňující informace]].",
+ "listgrants-grant": "Svolení",
"listgrants-rights": "Oprávnění",
"trackingcategories": "Sledovací kategorie",
"trackingcategories-summary": "Tato stránka obsahuje seznam sledovacích kategorií, které automaticky přidává software MediaWiki. Jejich jména lze změnit úpravou příslušných systémových hlášení ve jmenném prostoru {{ns:8}}.",
"tooltip-ca-nstab-category": "Zobrazit kategorii",
"tooltip-minoredit": "Označit změnu jako malou editaci",
"tooltip-save": "Uložit vaše změny",
+ "tooltip-publish": "Zveřejnit vaše změny",
"tooltip-preview": "Zobrazit náhled vašich změn; prosíme, zobrazte si ho před uložením!",
"tooltip-diff": "Zobrazit, jaké změny jste v textu provedli",
"tooltip-compareselectedversions": "Podívat se na rozdíly mezi dvěma vybranými verzemi této stránky.",
"exif-colorspace": "Barevný prostor",
"exif-componentsconfiguration": "Význam jednotlivých složek",
"exif-compressedbitsperpixel": "Komprimační režim",
- "exif-pixelydimension": "Šířka obrázku",
- "exif-pixelxdimension": "Výška obrázku",
+ "exif-pixelxdimension": "Šířka obrázku",
+ "exif-pixelydimension": "Výška obrázku",
"exif-usercomment": "Uživatelské poznámky",
"exif-relatedsoundfile": "Související zvukový soubor",
"exif-datetimeoriginal": "Datum a čas pořízení obrázku",
"confirmemail_body_set": "Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) nastavil e-mailovou adresu\núčtu „$2“ na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} na tuto adresu.\n\nPokud si přejete aktivovat e-mailové funkce na\n{{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, tak pro potvrzení, že tato adresa opravdu\npatří vám, přejděte svým internetovým prohlížečem na následující adresu:\n\n$3\n\nPokud vám tento účet *nepatří*, klikněte na následující\nodkaz, čímž potvrzení zrušíte:\n\n$5\n\nPlatnost tohoto potvrzovacího kódu vyprší $4.",
"confirmemail_invalidated": "Potvrzení e-mailové adresy bylo zrušeno",
"invalidateemail": "Zrušit potvrzení e-mailové adresy",
+ "notificationemail_subject_changed": "Registrovaný e-mail na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} byl změněn",
+ "notificationemail_subject_removed": "Registrovaný e-mail na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} byl odebrán",
+ "notificationemail_body_changed": "Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} změnil\ne-mailovou adresu k účtu „$2“ na „$3“.\n\nPokud jste to nebyli vy, okamžitě kontaktujte správce.",
+ "notificationemail_body_removed": "Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} odebral\ne-mailovou adresu z účtu „$2“.\n\nPokud jste to nebyli vy, okamžitě kontaktujte správce.",
"scarytranscludedisabled": "[Vkládání šablon mezi wiki je vypnuto]",
"scarytranscludefailed": "[Nepodařilo se načíst šablonu pro $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Nepodařilo se načíst šablonu pro $1: HTTP $2]",
"redirect-not-exists": "Hodnota nenalezena",
"fileduplicatesearch": "Hledání duplicitních souborů",
"fileduplicatesearch-summary": "Hledání duplicitních souborů podle jejich hašů.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Hledání duplikátů",
"fileduplicatesearch-filename": "Jméno souboru:",
"fileduplicatesearch-submit": "Hledat",
"fileduplicatesearch-info": "(rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4)",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|zamknul|zamknula}} stránku $3 $4 [kaskádovým zámkem]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} úroveň ochrany stránky $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} úroveň ochrany stránky $3 $4 [kaskádový zámek]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství {{GENDER:$3|uživatele|uživatelky}} $3 ve skupinách z $4 na $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství {{GENDER:$6|uživatele|uživatelky}} $3 ve skupinách z $4 na $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|byl automaticky povýšen|byla automaticky povýšena}} z $4 na $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} $3",
"api-error-nomodule": "Interní chyba: není nastaven načítací modul.",
"api-error-ok-but-empty": "Interní chyba: ze serveru nepřišla odpověď.",
"api-error-overwrite": "Není dovoleno přepsat existující soubor.",
+ "api-error-ratelimited": "Pokoušíte se načíst v krátkém časovém rozmezí načíst více souborů, než je na této wiki dovoleno.\nZkuste to znovu za několik minut.",
"api-error-stashfailed": "Vnitřní chyba: Serveru se nepodařilo uložit dočasný soubor.",
"api-error-publishfailed": "Vnitřní chyba: Serveru se nepodařilo zveřejnit dočasný soubor.",
"api-error-stasherror": "Při načítání souboru do skrýše došlo k chybě.",
"api-error-unknownerror": "Neznámá chyba: „$1“.",
"api-error-uploaddisabled": "Načítání souborů je na této wiki vypnuto.",
"api-error-verification-error": "Soubor je možná poškozen nebo má špatnou příponu.",
+ "api-error-was-deleted": "Soubor s tímto názvem byl již dříve načten a později smazán.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuta|minuty|minut}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hodina|hodiny|hodin}}",
"sessionprovider-nocookies": "Možná jsou zakázány cookies. Ujistěte se, že máte cookies povoleny a zkuste to znovu.",
"randomrootpage": "Náhodná kořenová stránka",
"log-action-filter-block": "Typ zablokování:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Typ změny modelu obsahu:",
"log-action-filter-delete": "Typ smazání:",
+ "log-action-filter-import": "Typ importu:",
+ "log-action-filter-managetags": "Typ akce správy značek:",
+ "log-action-filter-move": "Typ přesunu:",
+ "log-action-filter-newusers": "Typ založení účtu:",
"log-action-filter-patrol": "Typ prověření:",
"log-action-filter-protect": "Typ zamčení:",
+ "log-action-filter-rights": "Typ změny práv:",
+ "log-action-filter-suppress": "Typ utajení:",
"log-action-filter-upload": "Typ nahrání:",
"log-action-filter-all": "Všechny",
"log-action-filter-block-block": "Zablokování",
"log-action-filter-block-reblock": "Změna zablokování",
"log-action-filter-block-unblock": "Odblokování",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Změna modelu obsahu",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Založení stránky s nestandardním modelem obsahu",
"log-action-filter-delete-delete": "Smazání stránky",
"log-action-filter-delete-restore": "Obnovení stránky",
"log-action-filter-delete-event": "Smazání záznamu",
"log-action-filter-delete-revision": "Smazání revize",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Transwiki import",
+ "log-action-filter-import-upload": "Import načtením XML souboru",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Vytvoření značky",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Smazání značky",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Aktivace značky",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Deaktivace značky",
+ "log-action-filter-move-move": "Přesun nepřepisující přesměrování",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Přesun přepisující přesměrování",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Vytvoření anonymním uživatelem",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Vytvoření registrovaným uživatelem",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Automatické vytvoření",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Vytvoření s heslem poslaným e-mailem",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Manuální prověření",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatické prověření",
"log-action-filter-protect-protect": "Zamknutí",
"log-action-filter-protect-modify": "Změna zámku",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Odemknutí",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Přesun zámku",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Ruční změna",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Automatická změna",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Utajení protokolovacího záznamu",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Utajení revize",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Utajení stránky",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Utajení uživatele zablokováním",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Utajení uživatele novým zablokováním",
"log-action-filter-upload-upload": "Nové načtení",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Znovunačtení"
}