Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json
index 32cb94b..a74dd08 100644 (file)
        "diff-multi-sameuser": "(ца {{PLURAL:$1|гайтина юккъера цхьа верси|гайтина юккъера цхьа версеш}} оьцу декъашхочун)",
        "diff-multi-otherusers": "(ца {{PLURAL:$1|гайтина юккъера верси|гайтина юккъера версеш}} {{PLURAL:$2|кхин цхьан декъашхочун|$2 декъашхойн}})",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|гайтина яц $1 юккъера верси, йина|гайтина яц $1 юккъера версеш, йина}} {{PLURAL:$2|$2 декъашхочо|$2 декъашхоша}})",
+       "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Цакарий}} {{PLURAL:$2|$2 верси}} ($1) дустарна.\n\nИштта хуьлу хьажорг шира хилча, дӀаяьккхина йолу.\nМадарра хила мега [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀадаьхнарш долу тéптар] чохь.",
        "searchresults": "Карийнарш",
        "searchresults-title": "Лахар «$1»",
        "titlematches": "АгӀонийн цӀерш цхьаьнанисялар",
        "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|автотӀелаьцна декъашхо}}",
        "group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
        "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|куьйгалхо}}",
+       "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|интерфейсан куьйгалхой}}",
        "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюрократхо}}",
        "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ревизор}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:Декъашхой",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:АвтотӀелаьцна декъашхой",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боташ",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Куьйгалхой",
+       "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Интерфейсан куьйгалхой",
        "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократаш",
        "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ревизораш",
        "right-read": "агӀонашка хьажар",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Керла хийцамаш ма-бинехь гайта",
        "rcfilters-preference-label": "Керла хийцамийн дика кечйина верси къайлаяккха",
        "rcfilters-preference-help": "2017 шеран интерфейсан редизайн а, оцу хенахь дуьйна тӀетоьхна гӀирсаш а къайлайоху.",
+       "rcfilters-watchlist-preference-label": "Дика кечбина тергаме могӀам къайлабаккха",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "ДӀайоху 2017 шеран интерфейсан редизайн, а оцу хенахь а, цул тӀехьа а тӀетоьхна болу гӀирсаш а.",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Хьажоргаш йолучу агӀонашна тӀехь нисдарш гайта",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Хаьржиначунна хьажоргаш йолу агӀонаш</strong>",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Хьажоргаш йолучу агӀонашна тӀехь нисдарш гайта",
        "protectedtitles-submit": "Гайта кортош",
        "listusers": "Декъашхойн могӀам",
        "listusers-editsonly": "Цхаъ мукъане а хийцам бина декъашхой гайта",
+       "listusers-temporarygroupsonly": "Декъашхойн тобана, ханна юкъа тоьхна декъашхой гайта",
        "listusers-creationsort": "Кхоьллина хене хьаьжжина нисъяр",
        "listusers-desc": "Харжа кӀезиг хиларца",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш}}",
        "markedaspatrollederrornotify": "Хийцамаш хьаьжжина сана билгал бан цабелира.",
        "patrol-log-page": "ТӀехьажаран тептар",
        "patrol-log-header": "Хьажжина версеш йолу тептар.",
-       "log-show-hide-patrol": "$1 тӀехьажаран тептар",
-       "log-show-hide-tag": "$1 билгалонийн тептар",
        "confirm-markpatrolled-button": "ХӀаъ",
        "deletedrevision": "ДӀаяьккхина шира верси $1",
        "filedeleteerror-short": "Файл дӀаяккхаран гӀалат: $1",