Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bg.json
index 411d5c9..840d333 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Съхранени филтри",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Преименуване",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Съхраняване по подразбиране",
-       "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ð\9eÑ\82мÑ\8fна Ð½Ð° Ñ\81Ñ\8aÑ\85Ñ\80анÑ\8fванеÑ\82о по подразбиране",
+       "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ð\9fÑ\80емаÑ\85ване по подразбиране",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Премахване",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Име",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Създаване на бърза връзка",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Отказ",
-       "rcfilters-restore-default-filters": "Възстановяване на филтри по подразбиране",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Съхраняване на филтрите като бърза връзка",
+       "rcfilters-restore-default-filters": "Възстановяване на филтрите по подразбиране",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Изчистване на всички филтри",
        "rcfilters-search-placeholder": "Филтриране на последните промени (изберете или започнете да въвеждате)",
+       "rcfilters-invalid-filter": "Невалиден филтър",
        "rcfilters-empty-filter": "Няма активни филтри. Показани са всички редакции.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Филтри",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Какво е това?",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Оставете коментар за новите (бета) филтри",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Отбелязване на резултатите",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Изберете цвят",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Изберете цвят за отбелязване на свойството",
        "rcfilters-filter-registered-description": "Влезли в системата редактори.",
        "rcfilters-filter-unregistered-label": "Нерегистрирани",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "Редактори, които не са влезли в системата.",
+       "rcfilters-filtergroup-authorship": "Авторство на редакциите",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваши редакции",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши редакции.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Чужди редакции",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Всички редакции с изключение на вашите собствени.",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Ниво на опита (само за регистрирани потребители)",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новодошли",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "По-малко от 10 редакции и 5 дни активност.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Учещи се",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Малки промени",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Редакции, които не са отбелязани като малки промени.",
        "rcfilters-filter-major-label": "Обикновени редакции",
+       "rcfilters-filter-major-description": "Редакции, които не са отбелязани като малки промени.",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Страници от списъка за наблюдение",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "В списъка за наблюдение",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Промени в страници от списъка за наблюдение.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Нови промени в списъка за наблюдение",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Промени в страниците от списъка за наблюдение, които не сте посетили от извършването им.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Извън списъка за наблюдение",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Всички, освен промените в страници от списъка за наблюдение.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Вид на промяната",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Редакции на страници",
-       "rcfilters-filter-pageedits-description": "РедакÑ\86ии Ð½Ð° Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жаниеÑ\82о, Ð´Ð¸Ñ\81кÑ\83Ñ\81ии, описания на категории...",
+       "rcfilters-filter-pageedits-description": "РедакÑ\86ии Ð½Ð° Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жаниеÑ\82о, Ð±ÐµÑ\81еди, описания на категории...",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "Създавания на страници",
        "rcfilters-filter-newpages-description": "Редакции, чрез които се създават нови страници.",
        "rcfilters-filter-categorization-label": "Промяна на категории",
+       "rcfilters-filter-categorization-description": "Записи от добавяне или премахване на страници от категории.",
+       "rcfilters-filter-logactions-label": "Записани в дневника действия.",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "Административни действия, създавания на сметки, изтривания на страници, качвания...",
        "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Текуща версия",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Текуща версия",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Последната промяна на страница.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "По-ранни версии",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Всички редакции, които не са последните на страница.",
        "movepage-moved-noredirect": "Създаването на пренасочване беше спряно.",
        "articleexists": "Вече съществува страница с това име или името, което сте избрали, е невалидно. Изберете друго име.",
        "cantmove-titleprotected": "Страницата не може да бъде преместена под новото заглавие, тъй като то е защитено от създаване",
-       "movetalk": "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82ване Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ\81кÑ\83Ñ\81ионнаÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, Ð°ÐºÐ¾ Ðµ Ð¿Ñ\80иложимо.",
+       "movetalk": "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82ване Ð¸ Ð½Ð° Ð±ÐµÑ\81едаÑ\82а, Ð°ÐºÐ¾ Ðµ Ð¿Ñ\80иложимо",
        "move-subpages": "Преместване на всички подстраници (до $1)",
        "move-talk-subpages": "Преместване на всички подстраници на беседата (до $1)",
        "movepage-page-exists": "Страницата $1 вече съществува и няма да бъде автоматично презаписана.",
        "authmanager-realname-help": "Истинско име на потребителя",
        "authmanager-provider-temporarypassword": "Временна парола",
        "authprovider-resetpass-skip-label": "Пропусни",
+       "authform-notoken": "Липсва маркер",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Не е позволено",
        "cannotauth-not-allowed-title": "Достъпът е отказан",
        "cannotauth-not-allowed": "Не ви е позволено да използвате тази страница",