"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (гл. асобна [[Special:NewPages|новыя старонкі]])",
"recentchanges-submit": "Паказаць",
"rcfilters-activefilters": "Актыўныя фільтры",
+ "rcfilters-days-title": "Апошнія дні",
+ "rcfilters-hours-title": "Апошнія гадзіны",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Перайменаваць",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Устанавіць прадвызначаным",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Зняць прадвызначэнне",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Зарэгістраваны",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Залагіненыя рэдактары",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Незарэгістраваны",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Болей дзён актыўнасці і правак, чым у «навічкоў», але меней чым у «дасведчаных удзельнікаў».",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Зарэгістраваныя рэдактары з менш за 10 правак і 4 дзён актыўнасці.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Зарэгістраваныя рэдактары, вопыт якіх знаходзіцца паміж «навічкамі» і «дасведчанымі удзельнікамі».",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Зарэгістраваныя рэдактары з больш за 500 правак і 30 дзён актыўнасці.",
"rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
"rcfilters-filter-humans-label": "Чалавек (не бот)",