"З. ӘЙЛЕ",
"Янмурза Баки",
"Айсар",
- "Lizalizaufa"
+ "Lizalizaufa",
+ "Кутлубаева Кунсулу Закиевна",
+ "Вильданова Гюзель"
]
},
"tog-underline": "Һылтанмалар аҫтына һыҙыу:",
"cannotloginnow-title": "Хәҙер үк инеп булмай",
"cannotloginnow-text": "$1 файҙалланған ваҡытта инергә ярамай",
"yourdomainname": "Һеҙҙең домен",
- "password-change-forbidden": "Был викила серһүҙегеҙҙе үҙгәртә алмайһығыҙ.",
+ "password-change-forbidden": "Был викиҙа серһүҙегеҙҙе үҙгәртә алмайһығыҙ.",
"externaldberror": "Тышҡы мәғлүмәт базаһы менән танылғанда хата барлыҡҡа килде йәки тышҡы үҙ көйләүҙәрегеҙҙе үҙгәртер өсөн хоҡуҡтарығыҙ етәрле түгел.",
"login": "Танылыу",
"nav-login-createaccount": "Танылыу йәки теркәлеү",
"prefs-common-css-js": "Бөтә күренештәр өсөн дөйөм CSS/JS:",
"prefs-reset-intro": "Был битте, көйләүҙәрегеҙҙе ғәҙәттәге көйләүҙәргә ташлатыу өсөн ҡулланып була.\nРаҫлағандан һуң ғәмәлде кире ҡайтарып булмаясаҡ.",
"prefs-emailconfirm-label": "Электрон почтаны раҫлау:",
- "youremail": "Электрон почта *",
+ "youremail": "Электрон почта :",
"username": "{{GENDER:$1|Ҡулланыусы исеме}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ағза}} {{PLURAL:$1|төркөмө|төркөмдәре}}:",
"prefs-registration": "Теркәлеү ваҡыты:",
- "yourrealname": "Һеҙҙең ысын исемегеҙ (*)",
+ "yourrealname": "Һеҙҙең ысын исемегеҙ:",
"yourlanguage": "Тышҡы күренештә ҡулланылған тел:",
"yourvariant": "Эстәлектең тел варианты:",
"prefs-help-variant": "Вики биттәренең эстәлеген күрһәтеү өсөн өҫтөнлөк бирелгән тел йәки орфография.",
"uploadstash-badtoken": "Был ғәмәлде башҡарып булманы, һеҙҙең төҙәтеү яҙмағыҙ ғәмәлдән сыҡҡан булыуы ихтимал. Яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ.",
"uploadstash-errclear": "Файлдарҙы таҙартып булманы.",
"uploadstash-refresh": "Файлдар исемлеген яңыртырға",
+ "uploadstash-thumbnail": "һүрәттәрҙе ҡарау",
"invalid-chunk-offset": "Ҡабул ителмәгән фрагмент шылыуы",
"img-auth-accessdenied": "Керергә рөхсәт ителмәй",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO юҡ.\nҺеҙҙең сервер был мәғлүмәтте ебәреү өсөн көйләнмәгән.\nУның CGI нигеҙендә эшләүе һәм img_auth ҡулланмауы мөмкин.\nТулыраҡ мәғлүмәт: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|1=сәғәт|сәғәт}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|көн}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|аҙна}}",
- "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|йыл|йылдар}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|йыл}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|1=ун йыллыҡ|ун йыллыҡтар}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|1=быуат|быуаттар}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|1=меңйыллыҡ|меңйыллыҡтар}}",
"special-characters-group-ipa": "ХАФӘ (IPA)",
"special-characters-group-symbols": "Тамғалар",
"special-characters-group-greek": "Грек",
+ "special-characters-group-greekextended": "Грек телендә киңәйтелгән",
"special-characters-group-cyrillic": "Кириллик",
"special-characters-group-arabic": "Ғәрәп",
"special-characters-group-arabicextended": "Ғәрәп (киңәйтелгән)",
"sessionprovider-generic": "$1 сессия",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "куки нигеҙендә сессиялар",
"sessionprovider-nocookies": "Ярҙам кәрәкме?",
- "randomrootpage": "Ярҙам кәрәкме?"
+ "randomrootpage": "Ярҙам кәрәкме?",
+ "log-action-filter-block": "Блоклау төрө:",
+ "log-action-filter-delete": "Юйҙырыу төрө:",
+ "log-action-filter-patrol": "Патруль төрө:",
+ "log-action-filter-protect": "Һаҡлау төрө:",
+ "log-action-filter-upload": "Күсереү төрө:",
+ "log-action-filter-all": "Барыһы",
+ "log-action-filter-block-block": "Бикләргә",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Бикте үҙгәртеү",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Бикте алырға",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Битте юйыуҙар",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Битте тергеҙеү",
+ "log-action-filter-delete-event": "Журналды юйыу",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Версияны алып ташларға",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Ҡулдан патруль яһау",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Автоматик патруль",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Һаҡлау",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Яңынан тейәү",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Һаҡты алып ташлау",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Яңы күсереү",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Ҡабаттан тейәү"
}