Merge "Add GENDER support to $3 in logentry-rights-rights"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / avk.json

diff --git a/languages/i18n/avk.json b/languages/i18n/avk.json
index 3b610a8..f4d4d28 100644 (file)
--- a/languages/i18n/avk.json
+++ b/languages/i18n/avk.json
@@ -7,7 +7,8 @@
                        "Urhixidur",
                        "Wikimistusik",
                        "Zetud",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "Levconhani gluyasiki se",
@@ -278,7 +279,7 @@
        "cascadeprotected": "Batu bu icde betara zo nendar, kire va vlevefu {{PLURAL:$1|bu|bu}} pasur, danu kan tegisa \"stoyakorafa\" rotisaca zo nendad : $2",
        "namespaceprotected": "Va bu koe '''$1''' yoltxo me robetal !",
        "ns-specialprotected": "Aptafu bu tir merobetanu.",
-       "titleprotected": "Bat vergumvelt gan [[User:$1|$1]] zo reduranendar.\nBatdume : ''$2''.",
+       "titleprotected": "Bat vergumvelt gan [[User:$1|$1]] zo reduranendar.\nBatdume : <em>$2</em>.",
        "virus-scanfailed": "rodjeyena drunara ($1 beksa)",
        "virus-unknownscanner": "megrupena kevkioxeka :",
        "logouttext": "Rin daletoe til solgluyanaf.\nRin va {{SITENAME}} yoltiskon ware rofavel oke, bifoton kan ar yolt, va int toldogluyal.",
@@ -358,6 +359,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "Pinta va pata dene {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailelement": "Favesikyolt : \n$1\n\nUgaloraf remravlem : \n$2",
        "changeemail": "Betara va e-mail mane",
+       "changeemail-header": "Betara va patafe e-mail mane",
        "changeemail-oldemail": "Noelafe e-mail mane",
        "changeemail-newemail": "Warzafe e-mail mane",
        "changeemail-none": "(mek)",
@@ -645,7 +647,6 @@
        "prefs-help-email": "E-mail mane tir rotikatcune vox adrafe gu betara va remravlem todon gu vulkura va bat.",
        "prefs-help-email-others": "Dere ronaral da rictal da artan va rin kan e-mail is gluyasiki moe rinafu favesikbu oku prilarabu rotuzerar.\nRinafe e-mail mane me zo razdar viele ar webesik uzerar.",
        "prefs-help-email-required": "E-mail mane zo kucilar.",
-       "email-address-validity-invalid": "Va enafe e-mail mane bazel",
        "userrights": "Pofera va favesikrokeem",
        "userrights-lookup-user": "Pofera va favesikeem",
        "userrights-user-editname": "Va favesikyolt bazel",
@@ -829,7 +830,6 @@
        "destfilename": "Warzaf iyeltakyolt:",
        "upload-maxfilesize": "Cugafo iyeltakaldo : $1",
        "watchthisupload": "Suzdara va batu bu",
-       "upload-success-subj": "Ksudanhara",
        "upload-proto-error": "Kitsendaj",
        "upload-file-error": "Koefa rokla",
        "upload-file-error-text": "Yawason va ugaloraf iyeltak mo zanisiko, koefa rokla sokir. Va [[Special:ListUsers/sysop|bolkristusik]] vay uzeral !",
@@ -876,7 +876,7 @@
        "filerevert": "Dimplekura va $1",
        "filerevert-legend": "Dimplekura va iyeltak",
        "filerevert-comment": "Sebuks :",
-       "filerevert-defaultcomment": "Sulan kal siatos ke $2, $1",
+       "filerevert-defaultcomment": "Sulan kal siatos ke $2, $1 ($3)",
        "filerevert-submit": "Dimplekura",
        "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' dim [$4 siatos ke $3, $2] su zo dimplekur.",
        "filedelete": "Sulara va $1",
@@ -1089,7 +1089,7 @@
        "rollbackfailed": "Rodjeyesa nabildara",
        "cantrollback": "Impossible de révoquer : dernier auteur est le seul à avoir modifié cet article",
        "alreadyrolled": "Dimplekura va ironokafa betara va \"$1\" teliz gan [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Prilara]]) me zo roskur; artan va teliz ixam al betar oke al dimplekur.\n\nIronokafa betara gan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Prilara]]) zo skuyur.",
-       "editcomment": "Betaravildeks tiyir : ''« $1 »''.",
+       "editcomment": "Betaravildeks tiyir : <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Dimplekuyun betakseem ke [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Prilara]]); dim ironokaf siatos ke [[User:$1|$1]]",
        "rollback-success": "Dimplekun betaks yo gan $1; dimpira ko ironokaf siatos ke $2.",
        "protectlogpage": "Izvot va nendareem",
@@ -1285,7 +1285,6 @@
        "movelogpagetext": "Vleveon vexala dem arrundayanu bu se.",
        "movereason": "Lazava :",
        "revertmove": "dimplekura",
-       "delete_and_move": "Sulara is arplekura",
        "delete_and_move_text": "==Sulara eruna==\n\"[[:$1]]\" kalefu bu ixam krulder.\nKas ta askira va darka ta arrundara va in djusulal ?",
        "delete_and_move_confirm": "En, va bu sulal !",
        "delete_and_move_reason": "Sulayan ta dark ta arrundara",