Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index ee3f214..74ee9e6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -1341,15 +1341,18 @@
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>شرح:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (راجع أيضا [[Special:NewPages|قائمة الصفحات الجديدة]])",
        "recentchanges-submit": "أظهر",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>قائمة الاختصارات:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
-       "rcfilters-quickfilters": "إعدادات الترشيح المحفوظة",
+       "rcfilters-advancedfilters": "مرشحات متقدمة",
+       "rcfilters-quickfilters": "المرشحات المحفوظة",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "لا وصلات تم حفظها بعد",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "مرشحات محفوظة",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "أعد التسمية",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "حفظ كقيمة افتراضية",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "إزالة القيمة الافتراضية",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "أزل",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "الاسم",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "احÙ\81ظ اÙ\84إعدادات",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ø£Ù\86شئ Ù\85رشحا",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ألغ",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "احفظ إعدادات المرشحات الحالية",
        "rcfilters-restore-default-filters": "استرجاع المرشحات الافتراضية",
@@ -1367,20 +1370,16 @@
        "rcfilters-noresults-conflict": "لا نتائج تم العثور عليها لأن محددات البحث تعارض بعضها البعض",
        "rcfilters-state-message-subset": "هذا المرشح ليس له تأثير لأن نتائجه متضمنة في {{PLURAL:$2|المرشح التالي|المرشحات التالية}} الأكثر عمومية (جرب التعليم لتمييزه): $1",
        "rcfilters-state-message-fullcoverage": "اختيار كل المرشحات في مجموعة له نفس التأثير كاختيار لا شيء، لذا فهذا المرشح ليس له تأثير. المجموعة تتضمن: $1",
-       "rcfilters-filtergroup-registration": "تسجيل المستخدم",
-       "rcfilters-filter-registered-label": "مسجل",
-       "rcfilters-filter-registered-description": "المحررون مسجلو الدخول.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "غير مسجل",
-       "rcfilters-filter-unregistered-description": "المحررون غير مسجلي الدخول.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "هذا المرشح يتعارض مع {{PLURAL:$2|مرشح الخبرة التالي|مرشحات الخبرة التالية}}، و {{PLURAL:$2|الذي يعطي|التي تعطي}} فقط المستخدمين المسجلين: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "ملكية التعديلات",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "تعديلاتك الشخصية",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "مساهماتك الشخصية.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "التغييرات بواسطة الآخرين",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "كل التغييرات باستثناء تغييراتك.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "مستوى الخبرة (للمستخدمين المسجلين فقط)",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "مرشحات الخبرة تعطي فقط المستخدمين المسجلين، لذا فهذا المرشح يتعارض مع مرشح \"غير المسجلين\".",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "مرشح \"غير المسجلين\" يتعارض مع واحد أو أكثر من مرشحات الخبرة، والتي تعطي المستخدمين المسجلين فقط. المرشحات المتعارضة معلم عليها في مساحة المرشحات النشطة، بالأعلى.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "مسجل",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "المحررون مسجلو الدخول.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "غير مسجل",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "المحررون غير مسجلي الدخول.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "القادمون الجدد",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "أقل من 10 تعديلات و4 أيام من النشاط.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "المتعلمون",
@@ -1411,13 +1410,13 @@
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "كل شيء باستثناء التغييرات في صفحات قائمة مراقبتك.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "نوع التغيير",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "تعديلات الصفحة",
-       "rcfilters-filter-pageedits-description": "التعديلات لمحتوى الويكي، النقاشات، وصوفات التصنيفات....",
+       "rcfilters-filter-pageedits-description": "التعديلات لمحتوى الويكي، النقاشات، وصوفات التصنيفات…",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "إنشاء الصفحات",
        "rcfilters-filter-newpages-description": "التعديلات التي تصنع صفحات جديدة.",
        "rcfilters-filter-categorization-label": "تغييرات التصنيفات",
        "rcfilters-filter-categorization-description": "سجلات إضافة أو إزالة الصفحات من التصنيفات.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "الأفعال المسجلة",
-       "rcfilters-filter-logactions-description": "الأفعال الإدارية، إنشاء الحسابات، حذف الصفحات، عمليات الرفع....",
+       "rcfilters-filter-logactions-description": "الأفعال الإدارية، إنشاء الحسابات، حذف الصفحات، عمليات الرفع…",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "مرشح \"التعديلات الطفيفة\" يتعارض مع مرشح واحد أو أكثر من مرشحات نوع التغيير، وذلك لأن بعض أنواع التغيير لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة.\" المرشحات المتعارضة معلم عليها في مساحة المرشحات النشطة بالأعلى.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "بعض أنواع التغييرات لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة،\" لذا فهذا المرشح يتعارض مع مرشحات نوع التغيير التالية: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "مرشح نوع التغيير هذا يتعارض مع مرشح \"التعديلات الطفيفة\". بعض أنواع التغييرات لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة.\"",
@@ -1426,6 +1425,12 @@
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "أخر تعديل للصفحة.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "نسخ سابقة",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "كل تعديلات الصفحة ما عدا التعديل الأخير.",
+       "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ليس</strong> $1",
+       "rcfilters-view-tags": "تعديلات موسومة",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "رشح النتائج حسب النطاق",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "رشح النتائج حسب وسوم التعديل",
+       "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "ارجع لقائمة المرشحات الرئيسية",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "تحديثات حية",
        "rcnotefrom": "بالأسفل {{PLURAL:$5|التغيير|التغييرات}} منذ <strong>$2</strong> (إلى <strong>$1</strong> معروضة).",
        "rclistfromreset": "إعادة ضبط خيار التاريخ",
        "rclistfrom": "أظهر التغييرات بدء من $3 $2",
@@ -2289,6 +2294,7 @@
        "undelete-search-title": "البحث في الصفحات المحذوفة",
        "undelete-search-box": "ابحث في الصفحات المحذوفة",
        "undelete-search-prefix": "عرض الصفحات التي تبدأ بـ:",
+       "undelete-search-full": "اعرض عنوانين الصفحات التي تحتوي:",
        "undelete-search-submit": "بحث",
        "undelete-no-results": "لم يتم العثور على صفحات مطابقة في أرشيف المحذوفات.",
        "undelete-filename-mismatch": "لم يمكن استرجاع مراجعة الملف بتاريخ $1: اسم الملف لا يطابق",
@@ -2399,6 +2405,7 @@
        "autoblocklist-submit": "بحث",
        "autoblocklist-legend": "قائمة المنع التلقائي",
        "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|المنع التلقائي المحلي|عمليات المنع التلقائي المحلية}}",
+       "autoblocklist-total-autoblocks": "مُجمل الممنوعون تلقائيا: $1",
        "autoblocklist-empty": "قائمة المنع التلقائي فارغة.",
        "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|المنع التلقائي الآخر|عمليات المنع التلقائي الأخرى}}",
        "ipblocklist": "المستخدمون الممنوعون",
@@ -2851,8 +2858,10 @@
        "newimages-legend": "المرشح",
        "newimages-label": "اسم الملف (أو جزء منه):",
        "newimages-user": "عنوان الأيبي أو اسم المستخدم",
+       "newimages-newbies": "اعرض مساهمات الحسابات الجديدة فقط",
        "newimages-showbots": "أظهر التحميلات بواسطة البوتات",
        "newimages-hidepatrolled": "أخف المرفوعات المنظورة",
+       "newimages-mediatype": "نوع الوسيط:",
        "noimages": "لا شيء للعرض.",
        "gallery-slideshow-toggle": "تغيير الصور المصغرة",
        "ilsubmit": "بحث",
@@ -3551,7 +3560,7 @@
        "tags-create-reason": "السبب:",
        "tags-create-submit": "أنشئ",
        "tags-create-no-name": "عليك أن تحدد اسم الوسم.",
-       "tags-create-invalid-chars": "أسماء الوسوم ينبغي ألا تحتوي على فواصل (<code>,</code>) أو forward slashes (<code>/</code>).",
+       "tags-create-invalid-chars": "ينبغي ألا تحتوي أسماء الوسوم على فواصل (<code>,</code>) أو عارضة عمودية (<code>|</code>) أو خط مائل للأمام (<code>/</code>).",
        "tags-create-invalid-title-chars": "يجب أن لا تحتوي أسماء العلامات الأحرف التي لا يمكن استخدامها في عناوين الصفحات.",
        "tags-create-already-exists": "الوسم \"$1\" موجود بالفعل.",
        "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|التحذير التالي حدث|التحذيرات التالية حدثت}} عند محاولة إنشاء الوسم \"$1\":",
@@ -4021,8 +4030,11 @@
        "pageid": "معرف الصفحة $1",
        "rawhtml-notallowed": "لا يمكن استخدام وسوم &lt;html&gt; خارج الصفحات العادية.",
        "gotointerwiki": "ترك {{SITENAME}}",
-       "gotointerwiki-invalid": "العنوان المحدد كان غير صحيح.",
-       "gotointerwiki-external": "أنت على وشك ترك {{SITENAME}} لزيارة [[$2]] والذي هو موقع منفصل.\n\n[$1 اضغط هنا للاستمرار إلى $1].",
+       "gotointerwiki-invalid": "العنوان المحدد غير صحيح.",
+       "gotointerwiki-external": "أنت على وشك ترك {{SITENAME}} لزيارة [[$2]]، وهو موقع منفصل.\n\n'''[$1 اضغط هنا للاستمرار إلى $1]'''",
        "undelete-cantedit": "أنت لا يمكنك استرجاع هذه الصفحة حيث أنه لا يمكنك تعديل هذه الصفحة.",
-       "undelete-cantcreate": "أنت لا يمكنك استرجاع هذه الصفحة حيث أنه لا توجد صفحة بهذا الاسم وأنت غير مسموح لك بإنشاء هذه الصفحة."
+       "undelete-cantcreate": "أنت لا يمكنك استرجاع هذه الصفحة حيث أنه لا توجد صفحة بهذا الاسم وأنت غير مسموح لك بإنشاء هذه الصفحة.",
+       "pagedata-title": "بيانات الصفحة",
+       "pagedata-not-acceptable": "لم يتم العثور على هيئة مطابقة. أنماط MIME المدعومة: $1",
+       "pagedata-bad-title": "عنوان خاطئ: $1."
 }