Merge "Add GENDER support to $3 in logentry-rights-rights"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / an.json

diff --git a/languages/i18n/an.json b/languages/i18n/an.json
index 08a1025..3aea3f9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/an.json
+++ b/languages/i18n/an.json
@@ -147,7 +147,7 @@
        "cancel": "Cancelar",
        "moredotdotdot": "Más...",
        "mypage": "Pachina",
-       "mytalk": "Pachina de discusión",
+       "mytalk": "Pachina de descusión",
        "anontalk": "Pachina de descusión d'ista IP",
        "navigation": "Navego",
        "and": " y",
@@ -1482,7 +1482,7 @@
        "rollbackfailed": "No s'ha puesto revertir",
        "cantrollback": "No se pueden revertir as edicions; o zaguer colaborador ye o solo autor d'iste articlo.",
        "alreadyrolled": "No se puet desfer a zaguer edición de [[:$1]] feita por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|descusión]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); belatro usuario ya ha editato u desfeito edicions en ixa pachina.\n\nA zaguer edición d'a pachina la fació [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|descusión]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-       "editcomment": "O resumen d'a edición ye: \"''$1''\".",
+       "editcomment": "O resumen d'a edición ye: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "S'han revertito as edicions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Descusión]]); tornando t'a zaguera versión editada por [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "S'han revertito as edicions feitas por (nombre d'usuario eliminato) a la zaguera versión feita por [[User:$1|$1]]",
        "rollback-success": "Revertidas as edicions de $1; s'ha retornato t'a zaguer versión de $2.",
@@ -2450,7 +2450,7 @@
        "watchlisttools-view": "Amostrar cambeos",
        "watchlisttools-edit": "Veyer y editar a lista de seguimiento",
        "watchlisttools-raw": "Editar a lista de seguimiento en formato texto",
-       "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discusión]])",
+       "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|descusión]])",
        "duplicate-defaultsort": "Pare cuenta: A clau d'ordenación por defecto «$2» anula l'anterior clau d'ordenación por defecto «$1».",
        "version": "Versión",
        "version-extensions": "Estensions instalatas",