From: Julien Moutinho Date: Mon, 26 Nov 2012 22:57:05 +0000 (+0100) Subject: [trans] fr X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24admin_url%7Dmembres/cotisations/gestion/Special:BookSources/%40%20%27config_titre_base_sup%27%20=%3E%20%27Declaration%20of%20an%20additional%20database%27%2C%20%27config_titre_base_sup_choix%27%20=%3E%20%27Choose%20an%20additional%20database%27%2C%20%27connexion_ldap%27%20=%3E%20%27Connection:%27%2C-%27copier_en_local%27%20=%3E%20%27Copy%20to%20local%20site%27%2C%20%27creer_et_associer_un_auteur%27%20=%3E%20%27Create%20and%20associate%20an%20author%27%2C-%27creer_et_associer_une_rubrique%27%20=%3E%20%27Create%20and%20link%20a%20section%27%2C%20%20/%20D%20%27date_mot_heures%27%20=%3E%20%27H%27%2C%40%40%20-141%2C7%20%20113%2C6%20%40%40%20Do%20not%20submit%20this%20import%20request.%3Cp%3EFor%20more%20information%2C%20please%20see%20%3Ca%20href=?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fheads%2Fjulm;p=burette%2Fbikecoop_demo.git [trans] fr --- diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po index 60db782..bcc2987 100644 --- a/i18n/fr.po +++ b/i18n/fr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #. module: bikecoop_demo #: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop_demo.bikecoop_partner_theme_admin_com msgid "Administration committee" -msgstr "Comminission administration" +msgstr "Commission administration" #. module: bikecoop_demo #: model:product.category,name:bikecoop_demo.product_category_training_external @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Vélo-École - 1 journée" #. module: bikecoop_demo #: model:res.partner.category,name:bikecoop_demo.res_partner_category_9 msgid "Tresorier-e" -msgstr "Tresorier-e" +msgstr "Trésorièr-e" #. module: bikecoop_demo #: model:res.partner.category,name:bikecoop_demo.res_partner_category_2 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Cours de mécanique cycle aux adhérents - 1 heure" #. module: bikecoop_demo #: model:res.partner.category,name:bikecoop_demo.res_partner_category_12 msgid "Presitent-e adjoint-e" -msgstr "Presitent-e adjoint-e" +msgstr "Présitent-e adjoint-e" #. module: bikecoop_demo #: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop_demo.bikecoop_partner_theme_inpg