[JobQueue] Added type-guard checks to JobQueueGroup::push().