ApiPageSet: Use processTitlesArray() in getRedirectTargets()