From f3613eb684ac3a2f8b69fdd90a21d3af684e41f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Huji <huji@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 26 Nov 2007 22:05:04 +0000
Subject: [PATCH] Adding translation for newly added messages.

---
 languages/messages/MessagesFa.php | 32 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 32 insertions(+)

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index f7db705c06..d4c7242656 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -898,6 +898,31 @@ your old password.
 'oversightlog'    => 'سیاههٔ نظارت',
 'overlogpagetext' => 'آن چه در زیر می‌آید فهرست آخرین موارد حذف و قطع دسترسی است که شامل اطلاعاتی است که مدیران قادر به مشاهدهٔ آن نیستند.',
 
+# History merging
+'mergehistory'         => 'ادغام تاریخچه صفحه‌ها',
+'mergehistory-header'  => "این صفحه به شما این امکان را می‌دهد که نسخه‌های تاریخچهٔ یک مقاله را با یک مقاله دیگر ادغام کنید.
+اطمینان حاصل کنید که این تغییر به توالی زمانی ویرایش‌ها لطمه نخواهد زد.
+
+'''دست کم نسخه فعلی صفحه مبدا باید باقی بماند.'''",
+'mergehistory-box'     => 'ادغام نسخه‌های دو صفحه:',
+'mergehistory-from'    => 'صفحه مبدا:',
+'mergehistory-into'    => 'صفحه مقصد:',
+'mergehistory-list'    => 'تاریخچه قابل ادغام',
+'mergehistory-merge'   => 'این نسخه‌های [[:$1]] قابل ادغام با [[:$2]] هستند.
+از ستون دکمه‌های رادیویی استفاده کنید تا نسخه‌هایی که تا قبل از یک زمان مشخص ایجاد شده‌اند را انتخاب کنید..
+توجه کنید که کلیک روی پیوندها باعث پاک شدن تنظیماتی که تا آن لحظه اعمال کرده‌اید می‌شود.',
+'mergehistory-go'      => 'نمایش تاریخچه قابل ادغام',
+'mergehistory-submit'  => 'ادغام نسخه‌ها',
+'mergehistory-empty'   => 'هیچ‌یک از نسخه‌ها قابل ادغام نیستند',
+'mergehistory-success' => '$3 نسخه از [[:$1]] با [[:$2]] ادغام شد.',
+'mergehistory-fail'    => 'ادغام تاریخچه ممکن نیست، لطفاً گزینه‌های صفحه و زمان را بازبینی کنید.',
+
+# Merge log
+'mergelog'           => 'سیاهه ادغام',
+'pagemerge-logentry' => '[[$1]] در [[$2]] ادغام شد (نسخه‌های تا $3)',
+'revertmerge'        => 'واگردانی ادغام',
+'mergelogpagetext'   => 'در زیر سیاهه آخرین موارد ادغام تاریخچه یک صفحه در صفحه‌ای دیگر را می‌بینید.',
+
 # Diffs
 'history-title'             => 'تاریخچه ویرایش‌های «$1»',
 'difference'                => '(تفاوت بین نسخه‌ها)',
@@ -1505,6 +1530,13 @@ $NEWPAGE
 'deletionlog'                 => 'سیاههٔ حذف',
 'reverted'                    => 'به نسخهٔ قدیمی‌تر واگردانده شد.',
 'deletecomment'               => 'توضیح حذف',
+'deleteotherreason'           => 'دلایل دیگر/اضافی:',
+'deletereasonotherlist'       => 'دیگر',
+'deletereason-dropdown'       => '
+*دلایل متداول حذف
+** درخواست کاربر
+** نقض حق تکثیر
+** خرابکاری',
 'rollback'                    => 'واگردانی ویرایش‌ها',
 'rollback_short'              => 'واگرد',
 'rollbacklink'                => 'واگردانی',
-- 
2.20.1