From dbd386de5916dc79f439a70d379accaaadbfc833 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 15 Jan 2008 14:49:17 +0000
Subject: [PATCH] Update for he.

---
 languages/messages/MessagesHe.php | 36 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 9c0639cff9..d63b139ac5 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1087,24 +1087,26 @@ $2',
 'files'                    => 'קבצים',
 
 # User rights
-'userrights-lookup-user'      => 'ניהול קבוצות משתמש',
-'userrights-user-editname'    => 'שם משתמש:',
-'editusergroup'               => 'עריכת קבוצות משתמשים',
-'userrights-editusergroup'    => 'עריכת קבוצות משתמש',
-'saveusergroups'              => 'שמירת קבוצות משתמש',
-'userrights-groupsmember'     => 'חבר בקבוצות:',
-'userrights-groupsremovable'  => 'ניתן להסירו מהקבוצות:',
-'userrights-groupsavailable'  => 'קבוצות זמינות:',
-'userrights-groupshelp'       => 'אנא בחרו קבוצות שברצונכם שהמשתמש יתווסף אליהן או יוסר מהן.
+'userrights-lookup-user'           => 'ניהול קבוצות משתמש',
+'userrights-user-editname'         => 'שם משתמש:',
+'editusergroup'                    => 'עריכת קבוצות משתמשים',
+'userrights-editusergroup'         => 'עריכת קבוצות משתמש',
+'saveusergroups'                   => 'שמירת קבוצות משתמש',
+'userrights-groupsmember'          => 'חבר בקבוצות:',
+'userrights-groupsremovable'       => 'ניתן להסירו מהקבוצות:',
+'userrights-groupsavailable'       => 'קבוצות זמינות:',
+'userrights-groupshelp'            => 'אנא בחרו קבוצות שברצונכם שהמשתמש יתווסף אליהן או יוסר מהן.
 קבוצות שלא נבחרו לא ישתנו. באפשרותכם לבטל בחירה של קבוצה באמצעות לחיצה על הכפתור השמאלי של העכבר ועל Ctrl מעליה.',
-'userrights-reason'           => 'סיבה לשינוי:',
-'userrights-available-none'   => 'אינכם יכולים לשנות את ההשתייכות לקבוצות.',
-'userrights-available-add'    => 'באפשרותכם להוסיף משתמשים {{plural:$2|לקבוצה הבאה|לקבוצות הבאות}}: $1.',
-'userrights-available-remove' => 'באפשרותכם להסיר משתמשים {{plural:$2|מהקבוצה הבאה|מהקבוצות הבאות}}: $1.',
-'userrights-no-interwiki'     => 'אין לכם הרשאה לערוך הרשאות משתמש באתרים אחרים.',
-'userrights-nodatabase'       => 'מסד הנתונים $1 אינו קיים או אינו מקומי.',
-'userrights-nologin'          => 'עליכם [[Special:Userlogin|להיכנס לחשבון]] עם הרשאות מתאימות כדי לשנות הרשאות של משתמשים.',
-'userrights-notallowed'       => 'לחשבון המשתמש שלכם אין הרשאה לשנות הרשאות של משתמשים.',
+'userrights-reason'                => 'סיבה לשינוי:',
+'userrights-available-none'        => 'אינכם יכולים לשנות את ההשתייכות לקבוצות.',
+'userrights-available-add'         => 'באפשרותכם להוסיף משתמשים {{plural:$2|לקבוצה הבאה|לקבוצות הבאות}}: $1.',
+'userrights-available-remove'      => 'באפשרותכם להסיר משתמשים {{plural:$2|מהקבוצה הבאה|מהקבוצות הבאות}}: $1.',
+'userrights-available-add-self'    => 'באפשרותכם להוסיף את עצמכם {{plural:$2|לקבוצה הבאה|לקבוצות הבאות}}: $1.',
+'userrights-available-remove-self' => 'באפשרותכם להסיר את עצמכם {{plural:$2|מהקבוצה הבאה|מהקבוצות הבאות}}: $1.',
+'userrights-no-interwiki'          => 'אין לכם הרשאה לערוך הרשאות משתמש באתרים אחרים.',
+'userrights-nodatabase'            => 'מסד הנתונים $1 אינו קיים או אינו מקומי.',
+'userrights-nologin'               => 'עליכם [[Special:Userlogin|להיכנס לחשבון]] עם הרשאות מתאימות כדי לשנות הרשאות של משתמשים.',
+'userrights-notallowed'            => 'לחשבון המשתמש שלכם אין הרשאה לשנות הרשאות של משתמשים.',
 
 # Groups
 'group'               => 'קבוצה:',
-- 
2.20.1