From b6efce6510a0eb1c9d3402499941fe47597e887c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 6 Jun 2008 04:39:24 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time
 Chinese

---
 languages/messages/MessagesYue.php          | 4 +++-
 languages/messages/MessagesZh_classical.php | 6 +++++-
 languages/messages/MessagesZh_hans.php      | 4 +++-
 languages/messages/MessagesZh_hant.php      | 4 +++-
 4 files changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 2f44f855bc..dca1279f56 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -441,7 +441,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 'readonlytext'         => '{{SITENAME}}資料庫而家鎖住咗，唔改得；可能因為維修緊。搞掂就會正常返。
 
 管理員嘅解釋： $1',
-'missingarticle'       => '資料庫搵唔到你要嘅版，「$1」。
+'missing-article'      => '資料庫搵唔到你要嘅版，「$1」 $2。
 
 通常係因為修訂歷史頁上面，由過時嘅連結去到刪除咗嘅版所引起嘅。
 
@@ -1081,6 +1081,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 'right-editusercssjs'        => '編輯其他用戶嘅CSS同埋JS檔',
 'right-rollback'             => '快速反轉上位用戶對某一版嘅編輯',
 'right-markbotedits'         => '標示反轉編輯做機械人編輯',
+'right-noratelimit'          => '唔受率上限影響',
 'right-import'               => '由其它wiki度倒入版',
 'right-importupload'         => '由檔案上載度倒入版',
 'right-patrol'               => '標示其它嘅編輯做已巡查嘅',
@@ -1387,6 +1388,7 @@ Template:搞清楚',
 'popularpages'            => '受歡迎嘅頁面',
 'wantedcategories'        => '被徵求嘅分類',
 'wantedpages'             => '被徵求嘅頁面',
+'missingfiles'            => '遺失咗嘅檔案',
 'mostlinked'              => '有最多連結嘅頁面',
 'mostlinkedcategories'    => '有最多連結嘅分類',
 'mostlinkedtemplates'     => '有最多連結嘅模',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index ac3de6dace..598609d40c 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -365,7 +365,9 @@ $1',
 'readonly'             => '鎖庫藏',
 'enterlockreason'      => '何以鎖之？何日啟之？',
 'readonlytext'         => '鎖者曰：「$1」，庫藏鎖矣，撰纂謝焉。',
-'missingarticle'       => '或舊、或刪，未見昔者"$1"。若非此故，恐有瑕焉，惠呈此址也。',
+'missing-article'      => '或舊、或刪，未見昔者"$1" $2。
+
+若非此故，恐有瑕焉，惠呈此址也。',
 'missingarticle-rev'   => '（審號：$1）',
 'missingarticle-diff'  => '（異：$1，$2）',
 'internalerror'        => '家誤',
@@ -903,6 +905,7 @@ $2',
 'right-editusercssjs'        => '纂他簿之CSS與JS檔',
 'right-rollback'             => '速復上簿頁之纂',
 'right-markbotedits'         => '標復纂為機纂',
+'right-noratelimit'          => '無率之上限',
 'right-import'               => '由它wiki匯入頁',
 'right-importupload'         => '由品貢匯入頁',
 'right-patrol'               => '示它纂作已巡查',
@@ -1145,6 +1148,7 @@ $2',
 'popularpages'            => '膾炙',
 'wantedcategories'        => '求門',
 'wantedpages'             => '徵頁',
+'missingfiles'            => '失檔',
 'mostlinked'              => '好料',
 'mostlinkedcategories'    => '豪門',
 'mostlinkedtemplates'     => '美模',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 6c06190040..c65e4e85fd 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -388,7 +388,7 @@ MySQL返回错误“$3: $4”。',
 这很可能是由于数据库正在维修，完成后即可恢复。
 
 管理员有如下解释: $1',
-'missingarticle'       => '数据库找不到页面文字"$1"。
+'missing-article'      => '数据库找不到页面文字"$1" $2。
 
 通常这是由于修订历史页上过时的链接到已经被删除的页面所导致的。
 
@@ -1021,6 +1021,7 @@ $2',
 'right-editusercssjs'        => '编辑其他用户的CSS和JS文件',
 'right-rollback'             => '快速复原上位用户对某一页面之编辑',
 'right-markbotedits'         => '标示复原编辑作机械人编辑',
+'right-noratelimit'          => '不受率上限影响',
 'right-import'               => '由其它wiki中导入页面',
 'right-importupload'         => '由文件上载中导入页面',
 'right-patrol'               => '标示其它编辑作已巡查的',
@@ -1332,6 +1333,7 @@ Template:消除歧義',
 'popularpages'            => '热点页面',
 'wantedcategories'        => '待撰分类',
 'wantedpages'             => '待撰页面',
+'missingfiles'            => '遗失文件',
 'mostlinked'              => '最多链接页面',
 'mostlinkedcategories'    => '最多链接分类',
 'mostlinkedtemplates'     => '最多链接模版',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index a916bddea5..b5fc4b877c 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -370,7 +370,7 @@ MySQL返回錯誤「$3: $4」。',
 這很可能是由於資料庫正在維修，之後即可恢復。
 管理員有如下解釋:
 <p>$1</p>',
-'missingarticle'       => '資料庫找不到文字"$1"。
+'missing-article'      => '資料庫找不到文字"$1" $2。
 
 <p>通常這是由於修訂歷史頁上過時的連結到已經被刪除的頁面所導致的。</p>
 
@@ -997,6 +997,7 @@ $2',
 'right-editusercssjs'        => '編輯其他用戶的CSS和JS檔案',
 'right-rollback'             => '快速復原上位用戶對某一頁面之編輯',
 'right-markbotedits'         => '標示復原編輯作機械人編輯',
+'right-noratelimit'          => '不受率上限影響',
 'right-import'               => '由其它wiki中匯入頁面',
 'right-importupload'         => '由檔案上載中匯入頁面',
 'right-patrol'               => '標示其它的編輯作已巡查的',
@@ -1309,6 +1310,7 @@ Template:消除歧義',
 'popularpages'            => '熱點頁面',
 'wantedcategories'        => '需要的分類',
 'wantedpages'             => '待撰頁面',
+'missingfiles'            => '遺失檔案',
 'mostlinked'              => '最多連結頁面',
 'mostlinkedcategories'    => '最多連結分類',
 'mostlinkedtemplates'     => '最多連結模版',
-- 
2.20.1