From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 4 May 2009 20:53:09 +0000 (+0000)
Subject: Localization update for he.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~41880
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24admin_url%7Dcompta/comptes/journal.php?a=commitdiff_plain;h=d513bb0a4c631948b63d2f5a1639335872b49b8d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localization update for he.
---

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index 000cbbfb1b..9ff7898a75 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -2274,18 +2274,18 @@ Supported protocols: <tt>$1</tt>',
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Account created automatically',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'                 => 'User group rights',
-'listgrouprights-summary'         => 'The following is a list of user groups defined on this wiki, with their associated access rights.
+'listgrouprights'                      => 'User group rights',
+'listgrouprights-summary'              => 'The following is a list of user groups defined on this wiki, with their associated access rights.
 There may be [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] about individual rights.',
-'listgrouprights-group'           => 'Group',
-'listgrouprights-rights'          => 'Rights',
-'listgrouprights-helppage'        => 'Help:Group rights',
-'listgrouprights-members'         => '(list of members)',
-'listgrouprights-right-display'   => '$1 ($2)', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'listgrouprights-addgroup'        => 'Can add {{PLURAL:$2|group|groups}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup'     => 'Can remove {{PLURAL:$2|group|groups}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all'    => 'Can add all groups',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Can remove all groups',
+'listgrouprights-group'                => 'Group',
+'listgrouprights-rights'               => 'Rights',
+'listgrouprights-helppage'             => 'Help:Group rights',
+'listgrouprights-members'              => '(list of members)',
+'listgrouprights-right-display'        => '$1 ($2)', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'listgrouprights-addgroup'             => 'Can add {{PLURAL:$2|group|groups}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup'          => 'Can remove {{PLURAL:$2|group|groups}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'         => 'Can add all groups',
+'listgrouprights-removegroup-all'      => 'Can remove all groups',
 'listgrouprights-addgroup-self'        => 'Can add {{PLURAL:$2|group|groups}} to own account: $1',
 'listgrouprights-removegroup-self'     => 'Can remove {{PLURAL:$2|group|groups}} from own account: $1',
 'listgrouprights-addgroup-self-all'    => 'Can add all groups to own account',
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index e018804cc0..a924a763c4 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1619,7 +1619,7 @@ $2',
 'sourcefilename'              => 'שם הקובץ:',
 'destfilename'                => 'שמור קובץ בשם:',
 'upload-maxfilesize'          => 'גודל הקובץ המקסימלי: $1',
-'watchthisupload'             => 'מעקב אחרי דף זה',
+'watchthisupload'             => 'מעקב אחרי קובץ זה',
 'filewasdeleted'              => 'קובץ בשם זה כבר הועלה בעבר, ולאחר מכן נמחק. אנא בדקו את הדף $1 לפני שתמשיכו להעלותו שנית.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''אזהרה: הנכם מעלים קובץ שנמחק בעבר.'''
 
@@ -1941,17 +1941,21 @@ PICT # שונות
 'newuserlog-autocreate-entry' => 'חשבון שנוצר אוטומטית',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'                 => 'רשימת הרשאות לקבוצה',
-'listgrouprights-summary'         => 'זוהי רשימה של קבוצות המשתמש המוגדרות באתר זה, עם ההרשאות של כל אחת.
+'listgrouprights'                      => 'רשימת הרשאות לקבוצה',
+'listgrouprights-summary'              => 'זוהי רשימה של קבוצות המשתמש המוגדרות באתר זה, עם ההרשאות של כל אחת.
 מידע נוסף על ההרשאות ניתן למצוא [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|כאן]].',
-'listgrouprights-group'           => 'קבוצה',
-'listgrouprights-rights'          => 'הרשאות',
-'listgrouprights-helppage'        => 'Help:הרשאות',
-'listgrouprights-members'         => '(רשימת חברים)',
-'listgrouprights-addgroup'        => 'הרשאה להוספת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup'     => 'הרשאה להסרת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all'    => 'הרשאה להוספת כל הקבוצות',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'הרשאה להסרת כל הקבוצות',
+'listgrouprights-group'                => 'קבוצה',
+'listgrouprights-rights'               => 'הרשאות',
+'listgrouprights-helppage'             => 'Help:הרשאות',
+'listgrouprights-members'              => '(רשימת חברים)',
+'listgrouprights-addgroup'             => 'הרשאה להוספת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup'          => 'הרשאה להסרת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'         => 'הרשאה להוספת כל הקבוצות',
+'listgrouprights-removegroup-all'      => 'הרשאה להסרת כל הקבוצות',
+'listgrouprights-addgroup-self'        => 'הרשאה להוספת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}} לחשבון האישי: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self'     => 'הרשאה להסרת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}} מהחשבון האישי: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all'    => 'הרשאה להוספת כל הקבוצות לחשבון האישי',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'הרשאה להסרת כל הקבוצות מהחשבון האישי',
 
 # E-mail user
 'mailnologin'      => 'אין כתובת לשליחה',