From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 5 Dec 2007 15:43:48 +0000 (+0000)
Subject: * Updates German
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~50535
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24admin_url%7Dcompta/comptes/journal.php?a=commitdiff_plain;h=9ead5e8fd27fde8ef133849da2bd000cdd6bce2b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

* Updates German
---

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index f559fc393e..74754c14df 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -172,7 +172,7 @@ $dateFormats = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Links unterstreichen:',
-'tog-highlightbroken'         => 'Links auf leere Seiten hervorheben',
+'tog-highlightbroken'         => 'Links auf leere Seiten hervorheben <a href="" class="new">Beispiel</a> (Alternative: wie dieser<a href="" class="internal">?</a>).',
 'tog-justify'                 => 'Text als Blocksatz',
 'tog-hideminor'               => 'Kleine Änderungen ausblenden',
 'tog-extendwatchlist'         => 'Erweiterte Beobachtungsliste',
@@ -578,7 +578,7 @@ Bevor eine E-Mail von anderen Benutzern über die E-Mail-Funktion empfangen werd
 'accountcreated'             => 'Benutzerkonto erstellt',
 'accountcreatedtext'         => 'Das Benutzerkonto $1 wurde eingerichtet.',
 'createaccount-title'        => 'Erstellung eines Benutzerkontos für {{SITENAME}}',
-'createaccount-text'         => 'Jemand ($1) hat für dich ein Benutzerkonto "$2" auf {{SITENAME}} ($4) erstellt. Das Passwort für "$2" ist "$3". Du solltest dich nun anmelden und dein Passwort ändern.
+'createaccount-text'         => 'Jemand ($1) hat für dich ein Benutzerkonto "$2" auf {{SITENAME}} ($4) erstellt. Das automatisch generierte Passwort für "$2" ist "$3". Du solltest dich nun anmelden und das Passwort ändern.
 
 Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, kannst du diese Nachricht ignorieren.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Sprache: $1',