# Login and logout pages
'logouttext' => "'''أنت الآن غير مسجل الدخول.'''
-تستطيع المتابعة باستعمال {{SITENAME}} كمجهول، أو [[Special:UserLogin|الدخول مرة أخرى]] بنفس الاسم أو باسم آخر.
+تستطيع المتابعة باستعمال {{SITENAME}} كمجهول، أو <span class='plainlinks'>[$1 الدخول مرة أخرى]</span> بنفس الاسم أو باسم آخر.
من الممكن أن ترى بعض الصفحات كما لو أنك مسجل الدخول، وذلك حتى تقوم بإفراغ الصفحات المختزنة في المتصفح لديك.",
'welcomecreation' => '== مرحبا، $1! ==
تم إنشاء حسابك.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''U is nou uitgeteken'''
-U kan aanhou om {{SITENAME}} anoniem te gebruik; of u kan weer [[Special:UserLogin|inteken]] as dieselfde of 'n ander gebruiker.
+U kan aanhou om {{SITENAME}} anoniem te gebruik; of u kan weer <span class='plainlinks'>[$1 inteken]</span> as dieselfde of 'n ander gebruiker.
Dit is moontlik dat sommige bladsye nog sal aandui dat u aangeteken is totdat u u webblaaier se kas skoonmaak.",
'welcomecreation' => '== Welkom, $1! ==
U rekening is geskep;
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Jeni çlajmërue.'''
-Mundeni me vazhdue me shfrytëzue {{SITENAME}} në mënyrë anonime, apo mundeni [[Special:UserLogin|me u kyçë]] si përdoruesi i njêjtë apo si nji tjetër.
+Mundeni me vazhdue me shfrytëzue {{SITENAME}} në mënyrë anonime, apo mundeni <span class='plainlinks'>[$1 me u kyçë]</span> si përdoruesi i njêjtë apo si nji tjetër.
Disa faqe mujnë me u paraqitë prap si t'kishit qenë t'kyçun, derisa ta pastroni memorizimin e shfletuesit.",
'welcomecreation' => '== Mirësevini, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Ha rematato a sesión.'''
-Puede continar navegando por {{SITENAME}} anonimament, u puede [[Special:UserLogin|encetar]] una nueva sesión con o mesmo nombre d'usuario u bell atro diferent. Pare cuenta que, entre que se limpia a caché d'o navegador, puet estar que bellas pachinas s'amuestren como si encara continase en a sesión anterior.",
+Puede continar navegando por {{SITENAME}} anonimament, u puede <span class='plainlinks'>[$1 encetar]</span> una nueva sesión con o mesmo nombre d'usuario u bell atro diferent. Pare cuenta que, entre que se limpia a caché d'o navegador, puet estar que bellas pachinas s'amuestren como si encara continase en a sesión anterior.",
'welcomecreation' => "== ¡Bienveniu(da), $1! ==
S'ha creyato a suya cuenta.
No xublide de presonalizar [[Special:Preferences|as suyas preferencias en {{SITENAME}}]].",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Þū eart nū ūtmeldod.'''
-Þū canst ætfeolan tō brūcenne {{SITENAME}} ungecūðe, oþþe þū canst [[Special:UserLogin|inmeldian eft]] tō ylcan oþþe ōðrum brūcende.
+Þū canst ætfeolan tō brūcenne {{SITENAME}} ungecūðe, oþþe þū canst <span class='plainlinks'>[$1 inmeldian eft]</span> tō ylcan oþþe ōðrum brūcende.
Cnāw þæt sume sīdan cunnon gelǣstende ēowod wesan swā þū wǣre gīet inmeldod, oþ þæt þū clǣnsie þīnes sēcendtōles gemynd.",
'welcomecreation' => '== Ƿilcumen, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''أنت الآن غير مسجل الدخول.'''
-تستطيع المتابعة باستعمال {{SITENAME}} كمجهول، أو [[Special:UserLogin|الدخول مرة أخرى]] بنفس الاسم أو باسم آخر.
+تستطيع المتابعة باستعمال {{SITENAME}} كمجهول، أو <span class='plainlinks'>[$1 الدخول مرة أخرى]</span> بنفس الاسم أو باسم آخر.
من الممكن أن ترى بعض الصفحات كما لو أنك مسجل الدخول، وذلك حتى تقوم بإفراغ الصفحات المختزنة في المتصفح لديك.",
'welcomecreation' => '== مرحبا، $1! ==
تم إنشاء حسابك.
'pageinfo-authors' => 'عدد المؤلفين المختلفين',
'pageinfo-recent-edits' => 'عدد التعديلات الأخيرة (خلال $1 يوم/أيام)',
'pageinfo-recent-authors' => 'عدد المؤلفين المختلفين الأخيرين',
-'pageinfo-restriction' => 'حماية الصفحة ($1)',
'pageinfo-magic-words' => 'السحرية {{PLURAL:$1|الكلمة|الكلمات}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'مخفية {{PLURAL:$1|فئة|فئات}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'متضمنة {{PLURAL:$1|قالب|قوالب}} ($1)',
'tog-watchdefault' => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܘܠܦܦ̈ܐ ܕܫܚܠܦ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ',
'tog-watchmoves' => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܘܠܦܦ̈ܐ ܕܫܢܐ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ',
'tog-watchdeletion' => 'ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܘܠܦܦ̈ܐ ܕܫܐܦ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ',
+'tog-oldsig' => 'ܪܡܝ ܐܝܕܐ ܗܫܝܐ:',
'tog-watchlisthideown' => 'ܛܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܝ ܡܢ ܪ̈ܗܝܬܐ',
'tog-watchlisthidebots' => 'ܛܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܒܘܬ ܡܢ ܪ̈ܗܝܬܐ',
'tog-watchlisthideminor' => 'ܛܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܡܢ ܪ̈ܗܝܬܐ',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ܗܫܐ ܦܠܛܠܟ ܡܢ ܚܘܫܒܢܟ.'''
-ܡܨܐ ܐܢܬ ܐܦܠܚܬ {{SITENAME}} ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ ܐܘ ܡܨܐ ܐܢܬ ܕ[[Special:UserLogin|ܬܥܘܠ]] ܒܚܘܫܒܢܐ ܥܝܢܗ ܐܘ ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܐܚܪܢܐ.
+ܡܨܐ ܐܢܬ ܐܦܠܚܬ {{SITENAME}} ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ ܐܘ ܡܨܐ ܐܢܬ ܕ<span class='plainlinks'>[$1 ܬܥܘܠ]</span> ܒܚܘܫܒܢܐ ܥܝܢܗ ܐܘ ܐܝܟ ܡܦܠܚܢܐ ܐܚܪܢܐ.
ܚܕ ܟܡܐ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܡܬܚܙܝܢ ܐܝܟ ܕܗܘ ܐܢܬ ܥܠܝܠܐ ܥܕܡܐ ܕܐܣܦܩܬ ܠܦܐܬܬ̈ܐ ܠܒܝܟܬ̈ܐ ܕܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ",
'welcomecreation' => '== ܒܫܝܢܐ, $1! ==
'passwordremindertitle' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܢܝܬܐ ܚܕܬܐ ܠ{{SITENAME}}',
'noemail' => 'ܠܝܬ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܠܡܦܠܚܢܐ "$1".',
'mailerror' => 'ܦܘܕܐ ܒܫܘܕܪܐ ܕܒܝܠܕܪܐ: $1',
-'emailconfirmlink' => 'Ü\9aܬܬ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܕܝܠܟ',
+'emailconfirmlink' => 'ܫܪܪ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܕܝܠܟ',
'accountcreated' => 'ܚܘܫܒܢܐ ܒܪܐ',
'accountcreatedtext' => 'ܐܬܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܠ $1.',
'createaccount-title' => 'ܒܪܝܐ ܕܚܘܫܒܢܐ ܒ {{SITENAME}}',
'searchrelated' => 'ܐܚܝܢܝ̈ܐ',
'searchall' => 'ܟܠ',
'showingresults' => "ܚܘܘܝܐ ܠܬܚܬ {{PLURAL:$1|'''1''' ܦܠܛܐ|'''$1''' ܦܠܛ̈ܐ}} ܫܪܐ ܡܢ ܡܢܝܢܐ '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "ܚܘܘܝܐ ܠܬܚܬ {{PLURAL:$3|'''ܚܕ ܦܠܛܐ'''|'''$3''' ܦܠܛ̈ܐ}} ܫܪܐ ܡܢ ܡܢܝܢܐ '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ܦܠܛܐ '''$1''' ܡܢ '''$3'''|ܦܠܛ̈ܐ '''$1 - $2''' ܡܢ '''$3'''}} ܠ'''$4'''",
'search-nonefound' => 'ܠܝܬ ܦܠܛ̈ܐ ܐܘܝܢ̈ܐ ܠܗܢܐ ܒܨܝܐ.',
'powersearch' => 'ܒܨܝܐ ܡܬܩܕܡܢܐ',
'prefs-namespaces' => 'ܚܩܠܬ̈ܐ',
'defaultns' => 'ܐܘ ܒܨܝ ܒܚܩܠܬ̈ܐ ܗܢܝܢ',
'prefs-files' => 'ܠܦܦ̈ܐ',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'Ü\9aÜ\98ܬܬܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ:',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'Ü«Ü\98ܪܪܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ:',
'youremail' => 'ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ:',
'username' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
'uid' => 'ܗܝܝܘܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
'gender-unknown' => 'ܠܐ ܦܣܝܩܐ',
'gender-male' => 'ܕܟܪܐ',
'gender-female' => 'ܢܩܒܐ',
+'prefs-help-gender' => 'ܨܒܝܢܝܐ: ܐܬܦܠܚ ܠܡܬܡܠܠ ܒܓܢܣܐ ܬܪܝܨܐ ܒܝܕ ܬܚܪܙܬܐ.
+ܝܕܥܬܐ ܗܕܐ ܬܗܘܐ ܓܠܝܬܐ ܠܥܠܡܐ.',
'email' => 'ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
'prefs-info' => 'ܝܕ̈ܥܬܐ ܪ̈ܫܝܬܐ',
'prefs-i18n' => 'ܬܘܪܓܡܐ',
# Groups
'group' => 'ܟܢܘܫܬܐ:',
'group-user' => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ',
+'group-autoconfirmed' => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܡܫܪܪ̈ܐ ܝܬܐܝܬ',
'group-bot' => 'ܒܘܬ̈ܐ',
'group-sysop' => 'ܡܕܒܪ̈ܢܐ',
'group-bureaucrat' => 'ܒܝܪܘܩܪ̈ܛܐ',
'group-all' => '(ܟܠ)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ܡܦܠܚܢܐ|ܡܦܠܚܢܬܐ}}',
-'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ü\90 Ü\9aܬÜ\9dܬÜ\90 Ü\9dܬÜ\90Ü\9dܬ|Ü¡Ü¦Ü Ü\9aܢܬÜ\90 Ü\9aܬÜ\9dܬܐ ܝܬܐܝܬ}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ü\90 ܡܫܪܪÜ\90 Ü\9dܬÜ\90Ü\9dܬ|Ü¡Ü¦Ü Ü\9aܢܬÜ\90 ܡܫܪܪܬܐ ܝܬܐܝܬ}}',
'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|ܒܘܬ (Bot)}}',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|ܡܕܒܪܢܐ|ܡܕܒܪܢܬܐ}}',
'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|ܒܝܪܘܩܪܛܐ}}',
'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|ܚܝܘܪܐ|ܚܝܘܪܬܐ}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ܡܦܠܚܢ̈ܐ',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ì\88Ü\90 Ü\9aܬÜ\9dܬ̈ܐ ܝܬܐܝܬ',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ì\88Ü\90 ܡܫܪܪ̈ܐ ܝܬܐܝܬ',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ܒܘܬ̈ܐ',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ܡܕܒܪ̈ܢܐ',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ܒܝܪܘܩܪ̈ܛܐ',
# Delete
'deletepage' => 'ܫܘܦ ܦܐܬܐ',
-'confirm' => 'Ü\9aܬܬ',
+'confirm' => 'ܫܪܪ',
'excontent' => "ܚܒܝܫܬ̈ܐ ܗܘ̈ܝ: '$1'",
'excontentauthor' => "ܚܒܝܫܬ̈ܐ ܗܘ̈ܝ: '$1' (ܘܫܘܬܦܢܐ ܝܚܝܕܝܐ ܗܘܐ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exblank' => 'ܦܐܬܐ ܣܦܝܩܬܐ ܗܘܐ',
'unprotectedarticle' => 'ܫܩܘܠ ܢܛܝܪܘܬܐ ܡܢ "[[$1]]"',
'movedarticleprotection' => 'ܫܢܐ ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܢܛܪܐ ܡܢ "[[$2]]" ܠ "[[$1]]"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] ܐܬܫܢܝܬ ܠ [[$2]]',
-'protect-legend' => 'Ü\9aܬܬ ܢܘܛܪܐ',
+'protect-legend' => 'ܫܪܪ ܢܘܛܪܐ',
'protectcomment' => 'ܥܠܬܐ:',
'protect-default' => 'ܦܣܣܐ ܠܟܠ ܡܦܠܚܢ̈ܐ',
'protect-fallback' => 'ܒܥܝ "$1" ܦܣܣܐ',
'limitall' => 'ܟܠ',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Ü\9aܬܬ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
-'confirmemail_subject' => 'Ü\9aÜ\98ܬܬܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܡܢ {{SITENAME}}',
-'confirmemail_invalidated' => 'Ü\9aÜ\98ܬܬÜ\90 Ü\95Ü\92Ü\9dÜ Ü\95ܪÜ\90 Ü\90Ü Ü©Ü\9bܪÜ\98Ü¢Ü\9dÜ\90 ܒܛܠ',
-'invalidateemail' => 'Ü\92Ü\9bÜ\98Ü Ü\9aÜ\98ܬܬܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
+'confirmemail' => 'ܫܪܪ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
+'confirmemail_subject' => 'Ü«Ü\98ܪܪܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܡܢ {{SITENAME}}',
+'confirmemail_invalidated' => 'Ü«Ü\98ܪܪÜ\90 Ü\95Ü\92Ü\9dÜ Ü\95ܪÜ\90 Ü\90Ü Ü©Ü\9bܪÜ\98Ü¢Ü\9dÜ\90 Ü\90ܬܒܛܠ',
+'invalidateemail' => 'Ü\92Ü\9bÜ\98Ü Ü«Ü\98ܪܪܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
# Delete conflict
'recreate' => 'ܒܪܝ ܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ',
# Login and logout pages
'logouttext' => "''' nta daba kharj.'''
-ila bghiti tqdr tstamr tstaml {{SITENAME}} kamjhol , olla ila bghiti [[Special:UserLogin|tdkhl aawtani]] bnafs smiya ola bsmiya khra.
+ila bghiti tqdr tstamr tstaml {{SITENAME}} kamjhol , olla ila bghiti <span class='plainlinks'>[$1 tdkhl aawtani]</span> bnafs smiya ola bsmiya khra.
tqdr tchof baad sfahi bhal ila msjl hta tfrgh lcache dyalk",
'welcomecreation' => '== mrhba bik, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''أنت دلوقتى مش مسجل دخولك.'''
-تقدر تكمل استعمال {{SITENAME}} على انك مجهول، أو [[Special:UserLogin|الدخول مرة تانيه]] بنفس الاسم أو باسم تاني.
+تقدر تكمل استعمال {{SITENAME}} على انك مجهول، أو <span class='plainlinks'>[$1 الدخول مرة تانيه]</span> بنفس الاسم أو باسم تاني.
ممكن تشوف بعض الصفحات كأنك متسجل ، و دا علشان استعمال الصفحات المتخبية فى المتصفح بتاعك.",
'welcomecreation' => '== اهلاً و سهلا يا $1! ==
اتفتحلك حساب.
'youhavenewmessages' => 'আপোনাৰ কাৰণে $1 আছে। ($2)',
'newmessageslink' => 'নতুন সংবাদ',
'newmessagesdifflink' => 'শেহতীয়া সাল-সলনি',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|এটা নতুন বাৰ্তা|নতুন বাৰ্তা}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'অন্তিম {{PLURAL:$1|সংশোধন}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1ত আপোনাৰ কাৰণে নতুন সংবাদ আছে',
'editsection' => 'সম্পাদনা কৰক',
'editold' => 'সম্পাদনা',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''আপুনি প্ৰস্থান কৰিলে ।'''
-আপুনি বেনামী ভাবেও {{SITENAME}} ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, অথবা আকৌ সেই একে বা বেলেগ নামেৰে [[Special:UserLogin|প্ৰৱেশ]] কৰিব পাৰে।
+আপুনি বেনামী ভাবেও {{SITENAME}} ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, অথবা আকৌ সেই একে বা বেলেগ নামেৰে <span class='plainlinks'>[$1 প্ৰৱেশ]</span> কৰিব পাৰে।
মন কৰিব যে যেতিয়ালৈকে আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ অস্থায়ী-স্মৃতি (cache memory) খালী নকৰে, তেতিয়ালৈকে কিছুমান পৃষ্ঠাত আপুনি প্ৰৱেশ কৰা বুলি দেখুৱাই থাকিব পাৰে।",
'welcomecreation' => '== আদৰিছোঁ, $1! ==
আপোনাৰ সদস্যভুক্তি হৈ গ’ল ।
'yourlanguage' => 'ভাষা:',
'yourvariant' => 'বিষয়-বস্তুৰ ভাষা বিকল্প',
'prefs-help-variant' => 'এই ৱিকিৰ সমল পৃষ্ঠাসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰিবলে আপোনাৰ পছন্দৰ অপৰ অথবা বৰ্ণবিন্যাস।',
-'yournick' => 'নতà§\81ন সà§\8dবাà¦\95à§\8dষà§\8dযৰ:',
+'yournick' => 'নতুন স্বাক্ষৰ:',
'prefs-help-signature' => 'কথা-বতৰা পৃষ্ঠাত মন্তব্যসমূহৰ তলত "<nowiki>~~~~</nowiki>" লিখিলে ই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ নাম আৰু সময় সংযুক্ত কৰিব ।',
'badsig' => 'অনুপযোগী স্বাক্ষ্যৰ, HTML টেগ পৰীক্ষা কৰি লওক।',
'badsiglength' => 'আপোনাৰ স্বাক্ষৰ অত্যাধিক দীঘলীয়া ।
'mostlinkedtemplates' => 'সৰ্বোচ্চ সংযোজিত সাঁচসমূহ',
'mostcategories' => 'সৰ্বোচ্চ শ্ৰেণীসমৃদ্ধ প্ৰবন্ধসমূহ',
'mostimages' => 'সৰ্বোচ্চ সংযোজিত ফাইলসমূহ',
+'mostinterwikis' => 'সৰ্বোচ্চ আন্তঃৱিকিসমৃদ্ধ পৃষ্ঠাসমূহ',
'mostrevisions' => 'অধিকবাৰ সম্পাদনা কৰা পৃষ্ঠাসমূহ',
'prefixindex' => 'উপসৰ্গসহ সকলো পৃষ্ঠা',
'prefixindex-namespace' => 'উপসৰ্গ ($1 namespace) -ৰ সৈতে সকলো পৃষ্ঠা',
'mailnologin' => 'পাওঁতাৰ ঠিকনা নাই',
'mailnologintext' => 'আন সদস্যক ই-মেইল পঠিয়াবলৈ আপুনি [[Special:UserLogin|লগ্ ইন]] কৰিব লাগিব আৰু আপোনাৰ [[Special:Preferences|পছন্দসমূহত]] এটা বৈধ ই-মেইল ঠিকনা থাকিব লাগিব ।',
'emailuser' => 'এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পঠিয়াওক',
+'emailuser-title-target' => '{{GENDER:$1|সদস্যজনক}} ইমেইল পঠিয়াওক',
+'emailuser-title-notarget' => 'ব্যৱহাৰকাৰী ই-পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰক',
'emailpage' => 'ই-পত্ৰ ব্যৱহাৰকাৰী',
'emailpagetext' => 'তলৰ প্ৰপত্ৰখন ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পঠাব পাৰে ।
আপুনি [[Special:Preferences|আপোনাৰ সদস্য পছন্দসমূহ]]ত প্ৰৱেশ কৰা ই-মেইল ঠিকনাটো প্ৰেৰকৰ ঠিকনা হিছাপে দেখা যাব, যাতে মেইলৰ প্ৰাপকে আপোনাক উত্তৰ দিব পাৰে ।',
'rollback' => 'সম্পাদনা পূৰ্ববৎ কৰক',
'rollback_short' => 'পূৰ্ববৎ কৰক',
'rollbacklink' => 'পূৰ্ববৎ কৰক',
+'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাসমূহ}} পূৰ্বৱত কৰক',
'rollbackfailed' => 'পূৰ্ববৎ ব্যৰ্থ',
'cantrollback' => 'পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই নিব নোৱাৰি;
শেষৰ সম্পাদকজন এই পৃষ্ঠাৰ একমাত্ৰ লেখক ।',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Agora tas desconeutáu.'''
-Pues siguir usando {{SITENAME}} de forma anónima, o pues [[Special:UserLogin|volver entrar]] como'l mesmu o como otru usuariu.
+Pues siguir usando {{SITENAME}} de forma anónima, o pues <span class='plainlinks'>[$1 volver entrar]</span> como'l mesmu o como otru usuariu.
Ten en cuenta que dalgunes páxines puen siguir apaeciendo como si tovía tuvieres coneutáu, hasta que llimpies la caché del restolador.",
'welcomecreation' => "== ¡Bienllegáu, $1! ==
Creóse la to cuenta.
'pageinfo-authors' => "Númberu total d'autores distintos",
'pageinfo-recent-edits' => "Númberu d'ediciones recientes (nos caberos $1)",
'pageinfo-recent-authors' => "Númberu d'autores distintos recientes",
-'pageinfo-restriction' => 'Proteición de la páxina ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Pallabra máxica|Pallabres máxiques}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoría anubrida|Categoríes anubríes}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Plantía incluída|Plantíes incluíes}} ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Sistemdən çıxdınız.'''
-Siz {{SITENAME}} saytını anonim olaraq istifadə etməyə davam edə bilər və ya eyni, yaxud başqa istifadəçi adı ilə [[Special:UserLogin|yenidən daxil ola]] bilərsiniz. Veb-brauzerin keş yaddaşını təmizləyənədək bəzi səhifələr hələ də sistemdə imişsiniz kimi görünə bilər.",
+Siz {{SITENAME}} saytını anonim olaraq istifadə etməyə davam edə bilər və ya eyni, yaxud başqa istifadəçi adı ilə <span class='plainlinks'>[$1 yenidən daxil ola]</span> bilərsiniz. Veb-brauzerin keş yaddaşını təmizləyənədək bəzi səhifələr hələ də sistemdə imişsiniz kimi görünə bilər.",
'welcomecreation' => '== $1, xoş gəlmişsiniz! ==
Hesabınız yaradıldı.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} nizamlamalarınızı]] dəyişdirməyi unutmayın.',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Һеҙ иҫәп яҙыуығыҙҙан сыҡтығыҙ.'''
-Һеҙ {{SITENAME}} проектында аноним рәүештә дауам итә йәки [[Special:UserLogin|яңынан таныла]] алаһығыҙ (үҙ йәки башҡа исем менән).
+Һеҙ {{SITENAME}} проектында аноним рәүештә дауам итә йәки <span class='plainlinks'>[$1 яңынан таныла]</span> алаһығыҙ (үҙ йәки башҡа исем менән).
Ҡайһы бер биттәр һеҙ системала танылған һымаҡ күренергә мөмкин, уны бөтөрөү өсөн браузер кэшын таҙартығыҙ.",
'welcomecreation' => '== Рәхим итегеҙ, $1! ==
Иҫәп яҙыуығыҙ яһалды.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Iatzerd bist obgmödt.'''
-Du kåst {{SITENAME}} iatzerd anónym weiderdoah, óder di danaid unterm söwing óder am åndern Benutzernåm [[Special:UserLogin|åmöden]].
+Du kåst {{SITENAME}} iatzerd anónym weiderdoah, óder di danaid unterm söwing óder am åndern Benutzernåm <span class='plainlinks'>[$1 åmöden]</span>.
Beochtt ower, daas oanige Seiten noh åzoang kennern, daas du ågmödt bist, sólång du néd deih Browsercache glaard host.",
'welcomecreation' => '== Servas, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Ika po sa ngunyan nakaluwas na.'''
-Ika makakadagos pa sa paggamit kan {{SITENAME}} na dai nagpapabisto, o ika [[Special:UserLogin|Maglaog giraray]] bilang pareho o bilang ibang paragamit.
+Ika makakadagos pa sa paggamit kan {{SITENAME}} na dai nagpapabisto, o ika <span class='plainlinks'>[$1 Maglaog giraray]</span> bilang pareho o bilang ibang paragamit.
Giromdoma na an ibang mga pahina mapuwedeng padagos na magpapahiling siring baga na kun ika garo yaon man sana sa laog, sagkod na saimong malinigan mo an sarayan sa kilyawan.",
'welcomecreation' => '== Maogmang Pag-abot, $1! ==
An saimong panindog (account) naimukna na tabi.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Вы выйшлі з сістэмы.'''
-Можна працягваць працу на {{SITENAME}} ананімна, або можна [[Special:UserLogin|ўвайсці ў сістэму ізноў]], пад тым самым або пад іншым удзельніцкім імем. Заўважце, што некаторыя старонкі могуць паказвацца так, быццам вы яшчэ не выйшлі; у такім разе трэба ачысціць кэш вашага браўзера.",
+Можна працягваць працу на {{SITENAME}} ананімна, або можна <span class='plainlinks'>[$1 ўвайсці ў сістэму ізноў]</span>, пад тым самым або пад іншым удзельніцкім імем. Заўважце, што некаторыя старонкі могуць паказвацца так, быццам вы яшчэ не выйшлі; у такім разе трэба ачысціць кэш вашага браўзера.",
'welcomecreation' => '== Вітаем, $1! == Ваш рахунак быў створаны. Не забудзьцеся дапасаваць свае [[Special:Preferences|{{SITENAME}} настáўленні]].',
'yourname' => 'Імя ўдзельніка',
'yourpassword' => 'Пароль',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Вы выйшлі з сыстэмы.'''
-Вы можаце працягваць працу ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ананімна, альбо можаце [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] як той жа альбо іншы ўдзельнік.
+Вы можаце працягваць працу ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ананімна, альбо можаце <span class='plainlinks'>[$1 ўвайсьці ў сыстэму]</span> як той жа альбо іншы ўдзельнік.
Некаторыя старонкі могуць паказвацца, быццам Вы ўсё яшчэ ў сыстэме. Каб гэтага пазьбегнуць, трэба ачысьціць кэш браўзэра.",
'welcomecreation' => '== Вітаем, $1! ==
Ваш рахунак быў створаны.
'pageinfo-authors' => 'Колькасьць аўтараў',
'pageinfo-recent-edits' => 'Колькасьць апошніх рэдагаваньняў (за $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Колькасьць апошніх аўтараў',
-'pageinfo-restriction' => 'Стан аховы ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Магічнае слова|Магічныя словы}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Схаваная катэгорыя|Схаваныя катэгорыі}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Шаблён|Шаблёны}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Зьвесткі пра старонку',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Клясычнае',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Улучэньне інтэрвікі было адключанае]',
'scarytranscludefailed' => '[Памылка атрыманьня шаблёну $1]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Памылка атрыманьня шаблёну $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[Занадта даўгі URL-адрас]',
# Delete conflict
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Излязохте от системата.'''
-Можете да продължите да използвате {{SITENAME}} анонимно или да [[Special:UserLogin|влезете отново]] като друг потребител.
+Можете да продължите да използвате {{SITENAME}} анонимно или да <span class='plainlinks'>[$1 влезете отново]</span> като друг потребител.
Обърнете внимание, че някои страници все още ще се показват така, сякаш сте влезли, докато не изтриете кеш-паметта на браузъра.",
'welcomecreation' => '== Добре дошли, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Pian parhatan ni sudah kaluar log.'''
-Pian kawa manyambung hagan mangguna'akan {{SITENAME}} kada bangaran, atawa Pian kawa [[Special:UserLogin|babuat log pulang]] sawagai pamakai nang sama atawa sawagai pamakai balain.
+Pian kawa manyambung hagan mangguna'akan {{SITENAME}} kada bangaran, atawa Pian kawa <span class='plainlinks'>[$1 babuat log pulang]</span> sawagai pamakai nang sama atawa sawagai pamakai balain.
Catatan bahwasa babarapa tungkaran pinanya masih ha tarus manampaiakan Pian masih babuat log, sampai Pian mahabisakan timbuluk panjalajah web Pian.",
'welcomecreation' => '==Salamat datang, $1!==
Akun Pian sudah diulah.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''আপনি এইমাত্র আপনার একাউন্ট থেকে প্রস্থান করেছেন।'''
-এ পরিস্থিতিতে আপনি বেনামে {{SITENAME}} ব্যবহার করতে পারেন, কিংবা একই বা পৃথক নামে [[Special:UserLogin|আবার প্রবেশ করতে]] পারেন।
+এ পরিস্থিতিতে আপনি বেনামে {{SITENAME}} ব্যবহার করতে পারেন, কিংবা একই বা পৃথক নামে <span class='plainlinks'>[$1 আবার প্রবেশ করতে]</span> পারেন।
লক্ষ্য করুন যে, এর কোন কোন পাতা এখনও এমনভাবে দেখাতে পারে যাতে মনে হবে আপনি আগের অবস্থাতেই আছেন। এক্ষেত্রে আপনাকে আপনার ব্রাওজারের ক্যাশ পরিষ্কার (clear browser cache) করে নিতে হবে।",
'welcomecreation' => '== স্বাগতম $1! ==
আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরী হয়েছে।
'pageinfo-authors' => 'সর্বমোট সতন্ত্র সম্পাদকের সংখ্যা',
'pageinfo-recent-edits' => 'সর্বশেষ সম্পাদনা করা হয়েছে (শেষ $1 দিনে)',
'pageinfo-recent-authors' => 'সাম্প্রতিক সতন্ত্র সম্পাদকের সংখ্যা',
-'pageinfo-restriction' => 'পাতার সুরক্ষা ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => 'ম্যাজিক {{PLURAL:$1|শব্দ|শব্দসমূহ}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'লুকানো {{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'সংযুক্ত {{PLURAL:$1|টেমপ্লেট|টেমপ্লেটসমূহ}} ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''তি খানি আগে তর একাউন্টহাত্ত নিকুরিসত।'''
-এ পরিস্থিতিত তি বেনাঙল {{SITENAME}} ব্যবহার করানি পারর, নাইলে আরাক নাঙল [[Special:UserLogin|বারো হমানি]] পারর।
+এ পরিস্থিতিত তি বেনাঙল {{SITENAME}} ব্যবহার করানি পারর, নাইলে আরাক নাঙল <span class='plainlinks'>[$1 বারো হমানি]</span> পারর।
খিয়াল থ, কোন কোন পাতা তি আগর অংতাত আসত বুলিয়া দেখা দিতে পারে। অসারে ইলে তি ব্রাওজারর ক্যাশ সেঙকরে বেলা (clear browser cache)।",
'welcomecreation' => '==সম্ভাষা, $1! ==
তর একাউন্টহান হঙিল। তর [[Special:Preferences|{{SITENAME}} পছনহান]] সিলানি না পাহুরিস।',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Digevreet oc'h bremañ.'''
-Gallout a rit kenderc'hel da implijout {{SITENAME}} en un doare dizanv, pe [[Special:UserLogin|kevreañ en-dro]] gant an hevelep anv pe un anv all mar fell deoc'h.
+Gallout a rit kenderc'hel da implijout {{SITENAME}} en un doare dizanv, pe <span class='plainlinks'>[$1 kevreañ en-dro]</span> gant an hevelep anv pe un anv all mar fell deoc'h.
Notit mat e c'hallo pajennoù zo kenderc'hel da vezañ diskwelet evel pa vefec'h kevreet c'hoazh, betek ma vo riñset krubuilh ho merdeer ganeoc'h.",
'welcomecreation' => '== Degemer mat, $1! ==
'pageinfo-authors' => 'Niver a aozerien disheñvel',
'pageinfo-recent-edits' => 'Niver a gemmoù nevez (er $1 diwezhañ)',
'pageinfo-recent-authors' => "Niver a aozerien nevez a-ziforc'h",
-'pageinfo-restriction' => 'Gwareziñ ar bajenn ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Ger hud |Gerioù hud}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Rumm kuzh|Rummoù kuzh}} ($1)',
'pageinfo-templates' => "{{PLURAL:$1|Patrom endalc'het|Patromoù endalc'het}} ($1)",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Sad ste odjavljeni.'''
-Možete nastaviti da koristite {{SITENAME}} anonimno, ili se ponovo [[Special:UserLogin|prijaviti]] kao isti ili kao drugi korisnik.
+Možete nastaviti da koristite {{SITENAME}} anonimno, ili se ponovo <span class='plainlinks'>[$1 prijaviti]</span> kao isti ili kao drugi korisnik.
Obratite pažnju da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još uvijek prijavljeni, dok ne očistite keš svog preglednika.",
'welcomecreation' => '== Dobro došli, $1 ==
Vaš nalog je napravljen.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Heu finalitzat la vostra sessió.'''
-Podeu continuar utilitzant {{SITENAME}} de forma anònima, o podeu [[Special:UserLogin|iniciar una sessió una altra vegada]] amb el mateix o un altre usuari.
+Podeu continuar utilitzant {{SITENAME}} de forma anònima, o podeu <span class='plainlinks'>[$1 iniciar una sessió una altra vegada]</span> amb el mateix o un altre usuari.
Tingueu en compte que algunes pàgines poden continuar mostrant-se com si encara estiguéssiu en una sessió, fins que buideu la memòria cau del vostre navegador.",
'welcomecreation' => "== Us donem la benvinguda, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Nakabiya ka na.'''
-Mahimo kang magpadayon sa paggamit sa {{SITENAME}} bisan wala ka magpaila o puyde usab nga [[Special:UserLogin|mag-log in ka'g usab]] o isip laing gumagamit. Palihog hinumdomi nga may ubang mga panid nga magpakita sama nga ikaw naka-log in pa; kini tungod kay wala pa nimo malimpiyohi ang cache sa imong brawser.",
+Mahimo kang magpadayon sa paggamit sa {{SITENAME}} bisan wala ka magpaila o puyde usab nga <span class='plainlinks'>[$1 mag-log in ka'g usab]</span> o isip laing gumagamit. Palihog hinumdomi nga may ubang mga panid nga magpakita sama nga ikaw naka-log in pa; kini tungod kay wala pa nimo malimpiyohi ang cache sa imong brawser.",
'welcomecreation' => '== Maayong pag-abot, $1! ==
Nahimo na ang imong akawnt.
Ayaw kalimot sa pag-usab sa imong [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga preperensiya]].',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ئێستا تۆ لە ھەژمارەکەت ھاتوویتە دەرەوە.'''
-دەتوانی بە شێوەی بێناو درێژە بدەی بە بەرکارھێنانی {{SITENAME}}، یان دەتوانی [[Special:UserLogin|دیسانەوە بچیتەوە ژوورەوە]] ھەر بەو ناوە یان بە ناوی بەکارھێنەرییەکی جیاوازەوە.
+دەتوانی بە شێوەی بێناو درێژە بدەی بە بەرکارھێنانی {{SITENAME}}، یان دەتوانی <span class='plainlinks'>[$1 دیسانەوە بچیتەوە ژوورەوە]</span> ھەر بەو ناوە یان بە ناوی بەکارھێنەرییەکی جیاوازەوە.
ئاگادار بە کە ھەتا کاتێک کە کەشی وێبگەڕەکەت دەسڕیتەوە، سەرەڕای چوونەدەرەوەی تۆ ھەندێک لە پەڕەکان ھەر بە شێوەیەک نیشان دەدرێن کە گوایە تۆ ھێشتا لە ژوورەوەیت.",
'welcomecreation' => '== بەخێربێی، $1! ==
ھەژمارەکەت دروست کرا.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Nakagwa ka na.'''
-Pwede mo mapadayon usar ang {{SITENAME}}, ukon pwede ka [[Special:UserLogin|lmagsulod liwat]] bilang pareho ukon la-in nga manug-usar.
+Pwede mo mapadayon usar ang {{SITENAME}}, ukon pwede ka <span class='plainlinks'>[$1 lmagsulod liwat]</span> bilang pareho ukon la-in nga manug-usar.
Tandaan nga ang iban nga pahina magapadayon nga ipakita nga nakasulod ka man gyapon kuno abi, asta panason mo ang cache sang imo browser.",
'welcomecreation' => '==Malipayon nga pag-abot, $1! ==
Nahimo na ang imo account.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Отурымны къапаттынъыз.'''
-Шимди {{SITENAME}} сайтыны аноним оларакъ къулланып оласынъыз, я да янъыдан [[Special:UserLogin|отурым ачып]] оласынъыз (истер айны къулланыджы адынен, истер башкъа бир къулланыджы адынен). Web браузеринъиз кэшини темизлегендже базы саифелер санки аля даа отурымынъыз ачыкъ экен киби корюнип олур.",
+Шимди {{SITENAME}} сайтыны аноним оларакъ къулланып оласынъыз, я да янъыдан <span class='plainlinks'>[$1 отурым ачып]</span> оласынъыз (истер айны къулланыджы адынен, истер башкъа бир къулланыджы адынен). Web браузеринъиз кэшини темизлегендже базы саифелер санки аля даа отурымынъыз ачыкъ экен киби корюнип олур.",
'welcomecreation' => '== Хош кельдинъиз, $1! ==
Эсабынъыз ачылды.
Бу сайтнынъ [[Special:Preferences|сазламаларыны]] шахсынъызгъа коре денъиштирмеге унутманъыз.',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Oturımnı qapattıñız.'''
-Şimdi {{SITENAME}} saytını anonim olaraq qullanıp olasıñız, ya da yañıdan [[Special:UserLogin|oturım açıp]] olasıñız (ister aynı qullanıcı adınen, ister başqa bir qullanıcı adınen). Web brauzeriñiz keşini temizlegence bazı saifeler sanki alâ daa oturımıñız açıq eken kibi körünip olur.",
+Şimdi {{SITENAME}} saytını anonim olaraq qullanıp olasıñız, ya da yañıdan <span class='plainlinks'>[$1 oturım açıp]</span> olasıñız (ister aynı qullanıcı adınen, ister başqa bir qullanıcı adınen). Web brauzeriñiz keşini temizlegence bazı saifeler sanki alâ daa oturımıñız açıq eken kibi körünip olur.",
'welcomecreation' => '== Hoş keldiñiz, $1! ==
Esabıñız açıldı.
Bu saytnıñ [[Special:Preferences|sazlamalarını]] şahsıñızğa köre deñiştirmege unutmañız.',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Nyní jste odhlášeni.'''
-Můžete pokračovat v anonymním prohlížení a editaci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, nebo se můžete [[Special:UserLogin|znovu přihlásit]] jako stejný či jiný uživatel.
+Můžete pokračovat v anonymním prohlížení a editaci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, nebo se můžete <span class='plainlinks'>[$1 znovu přihlásit]</span> jako stejný či jiný uživatel.
Uvědomte si, že některé stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, pokud nevymažete cache prohlížeče.",
'welcomecreation' => '== Vítejte, $1! ==
Váš účet byl úspěšně vytvořen.
'pageinfo-authors' => 'Celkový počet různých autorů',
'pageinfo-recent-edits' => 'Počet nedávných ($1) editací',
'pageinfo-recent-authors' => 'Nedávný počet různých autorů',
-'pageinfo-restriction' => 'Zámek stránky ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Kouzelné slovo|Kouzelná slova}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skrytá|Skryté}} kategorie ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Použitá šablona|Použité šablony}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Informace o stránce',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klasický',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Vkládání šablon mezi wiki je vypnuto]',
'scarytranscludefailed' => '[Nepodařilo se načíst šablonu pro $1]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Nepodařilo se načíst šablonu pro $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[Příliš dlouhé URL]',
# Delete conflict
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Jes wëlogòwóny.'''
-Mòżesz robic dali na {{SITENAME}} jakno anonimòwi brëkòwnik abò sã [[Special:UserLogin|wlogòwac]] znowa jakno równy, a bò jinszi brëkòwnik.
+Mòżesz robic dali na {{SITENAME}} jakno anonimòwi brëkòwnik abò sã <span class='plainlinks'>[$1 wlogòwac]</span> znowa jakno równy, a bò jinszi brëkòwnik.
Bôczë, że do czasu wëczëszczenia pòdrãczny pamiãcë przezérnika, niejedné starnë bãdą wëzdrzëc jakbë të bëł wlogòwóny.",
'welcomecreation' => ' == Witôj, $1! ==
Twòjé kònto òstało prawie ùsôdzoné.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Rydych wedi allgofnodi.'''
-Gallwch ddefnyddio {{SITENAME}} yn anhysbys, neu fe allwch [[Special:UserLogin|fewngofnodi eto]] wrth yr un un enw neu wrth enw arall.
+Gallwch ddefnyddio {{SITENAME}} yn anhysbys, neu fe allwch <span class='plainlinks'>[$1 fewngofnodi eto]</span> wrth yr un un enw neu wrth enw arall.
Sylwer y bydd rhai tudalennau yn parhau i ymddangos fel ag yr oeddent pan oeddech wedi mewngofnodi hyd nes i chi glirio celc eich porwr.",
'welcomecreation' => "==Croeso, $1!==
Mae eich cyfrif wedi'i greu.
'vector-action-protect' => 'Beskyt',
'vector-action-undelete' => 'Gendan',
'vector-action-unprotect' => 'Ændr beskyttelse',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivér forbedrede søgeforslag (kun Vector-udseendet)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivér forenklet søgefelt (kun Vector-udseendet)',
'vector-view-create' => 'Opret',
'vector-view-edit' => 'Redigér',
'vector-view-history' => 'Se historik',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Du er nu logget af.'''
-Du kan fortsætte med at bruge {{SITENAME}} anonymt, eller du kan [[Special:UserLogin|logge på igen]] som den samme eller en anden bruger.
+Du kan fortsætte med at bruge {{SITENAME}} anonymt, eller du kan <span class='plainlinks'>[$1 logge på igen]</span> som den samme eller en anden bruger.
Bemærk, at nogle sider stadigvæk kan vises som om du var logget på, indtil du tømmer din browsers cache.",
'welcomecreation' => '== Velkommen, $1! ==
'pageinfo-authors' => 'Det samlede antal forskellige forfattere',
'pageinfo-recent-edits' => 'Antallet af nylige redigeringer (i løbet af de seneste $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Antallet af bidragydere, der har redigeret siden for nyligt',
-'pageinfo-restriction' => 'Sidebeskyttelse ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisk|Magiske}} ord ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skjult kategori|Skjulte kategorier}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Transkluderet skabelon|Transkluderede skabeloner}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Oplysninger om siden',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klassik',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-tilkobling er deaktiveret]',
'scarytranscludefailed' => '[Hentning af skabelon for $1 mislykkedes]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Hentning af skabelon for $1 mislykkedes: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => "[URL'en er for lang]",
# Delete conflict
'feedback-bugnew' => 'Jeg har kontrolleret. Rapporter en ny fejl.',
# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'Søg',
'searchsuggest-containing' => 'indeholder...',
# API errors
'newwindow' => '(wird in einem neuen Fenster geöffnet)',
'cancel' => 'Abbrechen',
'moredotdotdot' => 'Mehr …',
-'mypage' => 'Meine Seite',
+'mypage' => 'Eigene Seite',
'mytalk' => 'Eigene Diskussion',
'anontalk' => 'Diskussionsseite dieser IP',
'navigation' => 'Navigation',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Du bist nun abgemeldet.'''
-Du kannst {{SITENAME}} jetzt anonym weiternutzen oder dich erneut unter dem selben oder einem anderen Benutzernamen [[Special:UserLogin|anmelden]].
+Du kannst {{SITENAME}} jetzt anonym weiternutzen oder dich erneut unter dem selben oder einem anderen Benutzernamen <span class='plainlinks'>[$1 anmelden]</span>.
Beachte, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass du angemeldet bist, solange du nicht deinen Browsercache geleert hast.",
'welcomecreation' => '== Willkommen, $1! ==
'pageinfo-authors' => 'Gesamtzahl unterschiedlicher Autoren',
'pageinfo-recent-edits' => 'Anzahl der kürzlich erfolgten Bearbeitungen (innerhalb von $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Anzahl der unterschiedlichen Autoren',
-'pageinfo-restriction' => 'Seitenschutz ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisches Wort|Magische Wörter}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Versteckte {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Eingebundene {{PLURAL:$1|Vorlage|Vorlagen}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Informationen zur Seite',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klassik',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-Einbindung ist deaktiviert]',
'scarytranscludefailed' => '[Vorlageneinbindung für $1 ist gescheitert]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Vorlagenabruf fehlgeschlagen für $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL ist zu lang]',
# Delete conflict
* @author George Animal
* @author Kaganer
* @author Mirzali
+ * @author Olvörg
* @author Reedy
* @author Sahim
* @author Xoser
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Şıma hesab qefelna.'''
-Nıka kamiyê xo eşkera mekere u siteyê {{SITENAME}} ra eşkeni devam bıkeri, ya zi [[Special:UserLogin|newe ra hesabê xo akere]] (wazeni pey nameyê xo, wazeni pey yewna name).
+Nıka kamiyê xo eşkera mekere u siteyê {{SITENAME}} ra eşkeni devam bıkeri, ya zi <span class='plainlinks'>[$1 newe ra hesabê xo akere]</span> (wazeni pey nameyê xo, wazeni pey yewna name).
Wexta ke verhafızayê cıgerayoxê şıma pak beno no benate de taye peli de hesabe şıma akerde aseno.",
'welcomecreation' => '== Şıma xeyr amey, $1! ==
'prefsnologintext' => 'Şıma gani be <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} cikewte]</span> ke tercihanê karberi xo eyar bıkerê.',
'changepassword' => 'Parola bıvurne',
'prefs-skin' => 'Çerme',
-'skin-preview' => 'Verqayt',
+'skin-preview' => 'Verasayış',
'datedefault' => 'Tercih çıniyo',
'prefs-beta' => 'Xacetê beta',
'prefs-datetime' => 'Tarix u wext',
'lonelypagestext' => 'Ena pelî link nibiyê ya zi pelanê binî {{SITENAME}} de transclude biy.',
'uncategorizedpages' => 'Pelayanê ke kategorî nibiye',
'uncategorizedcategories' => 'Kategoriyê ke bê kategorîyê',
-'uncategorizedimages' => 'Dosyayê ke bê kategorîyê',
+'uncategorizedimages' => 'Dosyayê ke bê kategoriyê',
'uncategorizedtemplates' => 'Şablonê ke bê kategoriyê',
'unusedcategories' => 'Kategoriyê ke nê xebtênê',
'unusedimages' => 'Dosyeyê ke nê xebtênê',
'pageinfo-views' => 'Amarina mocnayışan',
'pageinfo-watchers' => 'Amariya pela serykeran',
'pageinfo-redirects-name' => 'Hetenayışê na pela',
+'pageinfo-redirects-value' => '$1',
'pageinfo-subpages-name' => 'Bınpelê na pela',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|hetenayış|hetenayışi}}; $3 {{PLURAL:$3|raykerdışt|raykerdışi}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Pela vıraşter',
'pageinfo-authors' => 'Amarina nuştekaran pêro',
'pageinfo-recent-edits' => 'Amariya vurnayışan ($1 ra nata)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Amarina nuştekaran pêro',
-'pageinfo-restriction' => 'Xısusiyetê pela ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Çekuya|Çekuyê}} ($1) sihırini',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriyan}} ($1) bınımne',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Şablon|Şabloni}} ($1) açarneyayê',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Malumatê perer',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klasik',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Transcludê înterwîkîyî nihebityeno]',
'scarytranscludefailed' => '[Qe $1 fetch kerdişî nihebitiyeno]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Qande $1 şablon nêşa bıgêriyo: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[Ena URL zaf dergo]',
# Delete conflict
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Sy se něnto wótzjawił.'''
-Móžoš {{SITENAME}} anomymnje dalej wužywaś abo móžoš [[Special:UserLogin|se znowego pśizjawiś]] ako samski abo hynakšy wužywaŕ.
+Móžoš {{SITENAME}} anomymnje dalej wužywaś abo móžoš <span class='plainlinks'>[$1 se znowego pśizjawiś]</span> ako samski abo hynakšy wužywaŕ.
Źiwaj na to, až někotare boki se dalej tak zwobraznjuju ako by hyšći pśizjawjeny był, až njewuproznijoš cache swójego wobglědowaka.",
'welcomecreation' => '== Witaj, $1! ==
'pageinfo-authors' => 'Cełkowna licba wšakich awtorow',
'pageinfo-recent-edits' => 'Licba nejnowšych změnow (za zachadnych $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Nejnowša licba rozdźělnych awtorow',
-'pageinfo-restriction' => 'Šćit boka ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magiske słowo|Magiskej słowje|Magiske słowa|Magiske słowa}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Schowana kategorija|Schowanej kategoriji|Schowane kategorije|Schowane kategorije}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Zapśěgnjona pśedłoga|Zapśěgnjonej pśedłoze|Zapśěgnjone pśedłogi|Zapśěgnjone pśedłogi}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Informacije wó boku',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klasiski',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Pśidawanje interwiki jo deaktiwěrowane]',
'scarytranscludefailed' => '[Zapśěgnjenje pśedłogi za $1 njejo se raźiło]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Wótwołanje pśedłogi za $1 jo se njeraźiło: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL jo pśedłujki]',
# Delete conflict
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Baino nakalabus log ko noh.'''
-Milo ko do monilombus mongoguno {{SITENAME}} poinlisok, toi [[Special:UserLogin|sumuang log koh kawagu]] miagal ngaran di tiinu toi mongoguno ngaran suai.
+Milo ko do monilombus mongoguno {{SITENAME}} poinlisok, toi <span class='plainlinks'>[$1 sumuang log koh kawagu]</span> miagal ngaran di tiinu toi mongoguno ngaran suai.
Birio do kipipiro bolikon popokito do maso poinsuang log koh poh gisom no do opugas nu dangkob do pogigihumnu.",
'welcomecreation' => '== Kopiwosian, $1! ==
Nowonsoi no takaunnu.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Έχετε αποσυνδεθεί.'''
-Μπορείτε να παραμείνετε στο {{SITENAME}} ανώνυμα, ή μπορείτε [[Special:UserLogin|να συνδεθείτε ξανά]] με το ίδιο ή με διαφορετικό (εάν έχετε) όνομα χρήστη.
+Μπορείτε να παραμείνετε στο {{SITENAME}} ανώνυμα, ή μπορείτε <span class='plainlinks'>[$1 να συνδεθείτε ξανά]</span> με το ίδιο ή με διαφορετικό (εάν έχετε) όνομα χρήστη.
Έχετε υπόψη σας πως αρκετές σελίδες θα συνεχίσουν να εμφανίζονται κανονικά, σαν να μην έχετε αποσυνδεθεί, μέχρι να καθαρίσετε τη λανθάνουσα μνήμη του φυλλομετρητή σας.",
'welcomecreation' => '== Καλώς ήλθατε, $1! ==
Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Vi nun estas elsalutita.'''
-Vi rajtas daŭre vikiumi sennome, aŭ vi povas [[Special:UserLogin|reensaluti]] kiel la sama aŭ kiel alia uzanto.
+Vi rajtas daŭre vikiumi sennome, aŭ vi povas <span class='plainlinks'>[$1 reensaluti]</span> kiel la sama aŭ kiel alia uzanto.
Notu ke iuj paĝoj daŭre ŝajnos kvazaŭ vi ankoraŭ estas ensalutita, ĝis vi refreŝigu vian retumilan kaŝmemoron.",
'welcomecreation' => '== Bonvenon, $1! ==
Via konto estas kreita.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Ha terminado su sesión.'''
-Puedes continuar usando {{SITENAME}} de forma anónima, o puedes [[Special:UserLogin|iniciar sesión otra vez]] con el mismo u otro usuario.
+Puedes continuar usando {{SITENAME}} de forma anónima, o puedes <span class='plainlinks'>[$1 iniciar sesión otra vez]</span> con el mismo u otro usuario.
Ten en cuenta que las páginas que tengas abiertas en otras ventanas o pestañas pueden verse como si siguieras identificado hasta que las refresques.",
'welcomecreation' => '== ¡Bienvenido(a), $1! ==
'pageinfo-authors' => 'Número total de autores distintos',
'pageinfo-recent-edits' => 'Número de ediciones recientes (en los últimos $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Número de autores distintos recientes',
-'pageinfo-restriction' => 'Protección de la página ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Palabra mágica|Palabras mágicas}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoría oculta|Categorías ocultas}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|plantilla incluida|plantillas incluidas}} ($1)',
'vector-action-protect' => 'Kaitse',
'vector-action-undelete' => 'Taasta',
'vector-action-unprotect' => 'Muuda kaitset',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Luba täiustatud otsinguvihjed (ainult Vektori-kujunduses)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Kasuta lihtsustatud otsiriba (ainult Vektori-kujunduses)',
'vector-view-create' => 'Loo',
'vector-view-edit' => 'Redigeeri',
'vector-view-history' => 'Näita ajalugu',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Oled nüüd välja loginud.'''
-Võid jätkata {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutamist anonüümselt, aga ka sama või mõne teise kasutajana uuesti [[Special:UserLogin|sisse logida]].
+Võid jätkata {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutamist anonüümselt, aga ka sama või mõne teise kasutajana uuesti <span class='plainlinks'>[$1 sisse logida]</span>.
Pane tähele, et seni kuni sa pole oma võrgulehitseja puhvrit tühjendanud, võidakse mõni lehekülg endiselt nii kuvada nagu oleksid ikka sisse logitud.",
'welcomecreation' => '== Tere tulemast, $1! ==
'pageinfo-authors' => 'Erinevate autorite koguarv',
'pageinfo-recent-edits' => 'Viimaste redigeerimiste arv (viimase $1 jooksul)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Erinevate viimaste toimetajate arv',
-'pageinfo-restriction' => 'Lehekülje kaitse ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Võlusõna|Võlusõnad}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Peidetud {{PLURAL:$1|kategooria|kategooriad}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Kasutatud {{PLURAL:$1|mall|mallid}} ($1)',
'exif-filesource-3' => 'Digitaalne fotokaamera',
-'exif-customrendered-0' => 'Normaalne protsess',
-'exif-customrendered-1' => 'Kohandatud protsess',
+'exif-customrendered-0' => 'Tavatöötlus',
+'exif-customrendered-1' => 'Kohandatud töötlus',
'exif-exposuremode-0' => 'Automaatne säritus',
'exif-exposuremode-1' => 'Manuaalne säritus',
'exif-gaincontrol-4' => 'Vähene',
'exif-contrast-0' => 'Normaalne',
-'exif-contrast-1' => 'Pehme',
-'exif-contrast-2' => 'Kõva',
+'exif-contrast-1' => 'Nõrk',
+'exif-contrast-2' => 'Tugev',
'exif-saturation-0' => 'Normaalne',
'exif-saturation-1' => 'Madal värviküllastus',
'exif-saturation-2' => 'Kõrge värviküllastus',
'exif-sharpness-0' => 'Normaalne',
-'exif-sharpness-1' => 'Pehme',
-'exif-sharpness-2' => 'Kõva',
+'exif-sharpness-1' => 'Nõrk',
+'exif-sharpness-2' => 'Tugev',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Teadmata',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Saioa itxi egin duzu.'''
-Erabiltzaile anonimo bezala jarrai dezakezu {{SITENAME}} erabiltzen, edo [[Special:UserLogin|saioa has dezakezu berriz]] erabiltzaile berdinarekin edo ezberdin batekin.
+Erabiltzaile anonimo bezala jarrai dezakezu {{SITENAME}} erabiltzen, edo <span class='plainlinks'>[$1 saioa has dezakezu berriz]</span> erabiltzaile berdinarekin edo ezberdin batekin.
Kontuan izan orrialde batzuk saioa hasita bazenu bezala ikus ditzakezula nabigatzailearen katxea garbitu arte.",
'welcomecreation' => '== Ongi etorri, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Cuenta afechá corretamenti.'''<br />
-Pueis acontinal gastandu {{SITENAME}} de holma anónima, u [[Special:UserLogin|entral ena tu cuenta]] con el mesmu ussuáriu, u con otru.
+Pueis acontinal gastandu {{SITENAME}} de holma anónima, u <span class='plainlinks'>[$1 entral ena tu cuenta]</span> con el mesmu ussuáriu, u con otru.
Dati cuenta que hata que nu esborris el caché del tu escrucaol pué paecel que la tu cuenta acontina abierta n'angunas páginas.",
'welcomecreation' => "== Bienviniu, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''هماکنون از سامانه خارج شدید.'''
-شما میتوانید به استفادهٔ گمنام از {{SITENAME}} ادامه دهید، یا با همین حساب کاربری یا حسابی دیگر [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]].
+شما میتوانید به استفادهٔ گمنام از {{SITENAME}} ادامه دهید، یا با همین حساب کاربری یا حسابی دیگر <span class='plainlinks'>[$1 به سامانه وارد شوید]</span>.
توجه کنید که تا زمانی که میانگیر مرورگرتان را پاک نکنید، بعضی صفحهها ممکن است به گونهای نمایش یابند که گویی هنوز از سامانه خارج نشدهاید.",
'welcomecreation' => '==$1، خوش آمدید!==
حساب شما ایجاد شد.
'''اگر مطمئن هستید که این پیشنمایش یک ویرایش مجاز است، آن را تکرار کنید.'''
اگر تکرار پیشنمایش نتیجه نداد، از سامانه [[Special:UserLogout|خارج شوید]] و دوباره وارد شوید.",
-'token_suffix_mismatch' => "'''ویرایش شما ذخیره نشد، زیرا مرورگر شما نویسههای نقطهگذاری را از هم پاشیدهاست.'''
+'token_suffix_mismatch' => "'''Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ Ø´Ù\85ا ذخÛ\8cرÙ\87 Ù\86شدØ\8c زÛ\8cرا Ù\85رÙ\88رگر Ø´Ù\85ا Ù\86Ù\88Û\8cسÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù\86Ù\82Ø·Ù\87â\80\8cگذارÛ\8c را در کد اÙ\85Ù\86Û\8cتÛ\8c Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ از Ù\87Ù\85 پاشÛ\8cدÙ\87â\80\8cاست.'''
ویرایش شما مردود شد تا از خراب شدن متن صفحه جلوگیری شود.
گاهی این اشکال زمانی پیش میآید که شما از یک پروکسی تحت وب استفاده کنید.",
'edit_form_incomplete' => "'''بعضی قسمتهای فرم ویرایش به سرور نرسیدند؛ اطمینان حاصل کنید که ویرایشهای شما کامل است و دوباره تلاش کنید.'''",
'pageinfo-authors' => 'تعداد کلی نویسندگان یکتا',
'pageinfo-recent-edits' => 'شماره ویرایشهای اخیر (در $1 گذشته)',
'pageinfo-recent-authors' => 'تعداد نویسندگان یکتای اخیر',
-'pageinfo-restriction' => 'محافظت صفحه ( {{lcfirst:$1}} )',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|حرف|حروف}} جادویی ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1| ردهٔ|ردهٔ}} پنهان ( $1 )',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|الگو|الگو}} استفادهشده ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Olet nyt kirjautunut ulos.'''
-Voit jatkaa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttöä nimettömänä, tai [[Special:UserLogin|kirjautua uudelleen sisään]].
+Voit jatkaa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttöä nimettömänä, tai <span class='plainlinks'>[$1 kirjautua uudelleen sisään]</span>.
Huomaa, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen kuin olisit kirjautunut sisään, kunnes tyhjennät selaimen välimuistin.",
'welcomecreation' => '== Tervetuloa $1! ==
Käyttäjätunnuksesi on luotu.
'pageinfo-lastuser' => 'Viimeisin muokkaaja',
'pageinfo-edits' => 'Muokkausten kokonaismäärä',
'pageinfo-authors' => 'Sivun eri muokkaajien kokonaismäärä',
-'pageinfo-restriction' => 'Sivun suojaus ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Piilotettu luokka|Piilotetut luokat}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Sisällytetty malline|Sisällytetyt mallineet}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Sivun tiedot',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Perus',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Tú hevur nú ritað út.'''
-Tú kanst halda fram at brúka {{SITENAME}} sum dulnevndur, ella kanst tú [[Special:UserLogin|logga á aftur]] sum sami ella sum annar brúkari.
+Tú kanst halda fram at brúka {{SITENAME}} sum dulnevndur, ella kanst tú <span class='plainlinks'>[\$1 logga á aftur]</span> sum sami ella sum annar brúkari.
Legg til merkis, at summar síður framvegis vera vístar, sum um tú enn vart loggaður á, til tú hevur reinsa tín brovsara fyri \"cache\".",
'welcomecreation' => '== Vælkomin, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Vous êtes à présent déconnecté(e).'''
-Vous pouvez continuer à utiliser {{SITENAME}} de façon anonyme, [[Special:UserLogin|vous reconnecter]] sous le même nom ou un autre.
+Vous pouvez continuer à utiliser {{SITENAME}} de façon anonyme, <span class='plainlinks'>[$1 vous reconnecter]</span> sous le même nom ou un autre.
Notez que certaines pages peuvent être encore affichées comme si vous étiez toujours connecté(e), jusqu’à ce que vous effaciez le cache de votre navigateur.",
'welcomecreation' => '== Bienvenue, $1 ! ==
'pageinfo-authors' => "Nombre total d'auteurs distincts",
'pageinfo-recent-edits' => 'Nombre de modifications récentes (dans les derniers $1)',
'pageinfo-recent-authors' => "Nombre d'auteurs distincts récents",
-'pageinfo-restriction' => 'Protection de la page ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Mot magique|Mots magiques}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Modèle inclu|Modèles inclus}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Information sur la page',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Standard',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[La transclusion interwiki est désactivée]',
'scarytranscludefailed' => '[La récupération de modèle a échoué pour $1]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Échec de la récupération du modèle pour $1 : HTTP $2 ]',
'scarytranscludetoolong' => '[L’URL est trop longue]',
# Delete conflict
'vector-action-protect' => 'Protègiér',
'vector-action-undelete' => 'Refâre',
'vector-action-unprotect' => 'Changiér la protèccion',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Activar les idês de rechèrche bônâyes (solament por « Vèctor »)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Activar la bârra de rechèrche simplifiâye (solament por l’habelyâjo « Vèctor »)',
'vector-view-create' => 'Fâre',
'vector-view-edit' => 'Changiér',
'vector-view-history' => 'Fâre vêre l’historico',
'protectedpagetext' => 'Ceta pâge est étâye protègiêye por empachiér son changement.',
'viewsourcetext' => 'Vos pouede vêre et pués copiyér lo tèxto sôrsa de ceta pâge :',
'viewyourtext' => "Vos pouede vêre et pués copiyér lo tèxto sôrsa de '''voutros changements''' a ceta pâge :",
-'protectedinterface' => 'Ceta pâge balye de tèxto d’entèrface por la programeria et est vêr protègiêye por èvitar los abus.',
+'protectedinterface' => 'Cela pâge-que balye de tèxto d’entèrface por la programeria sur ceti vouiqui, et est vêr protègiêye por èvitar los abus.
+Por apondre ou ben changiér des traduccions sur tôs los vouiquis, volyéd empleyér [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.',
'editinginterface' => "'''Atencion :''' vos éte aprés changiér na pâge empleyêye por fâre lo tèxto d’entèrface de la programeria.
-Los changements sè cognetront sur totes ou ben doux-três pâges visibles per los ôtros utilisators.
-Por les traduccions, nos vos envitens a empleyér [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=frp translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.",
+Los changements sè cognetront sur l’aparence de l’entèrface utilisator por los ôtros utilisators de ceti vouiqui.
+Por apondre ou ben changiér des traduccions sur tôs los vouiquis, volyéd empleyér [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(Demanda SQL cachiêye)',
'cascadeprotected' => 'Cela pâge-que est protègiêye perce qu’el est encllua dedens {{PLURAL:$1|ceta pâge, qu’est étâye protègiêye|cetes pâges, que sont étâyes protègiêyes}} avouéc lo chouèx « protèccion en cascâda » activâ :
$2',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Ora vos éte dèbranchiê{{GENDER:||ye|(ye)}}.'''
-Vos pouede continuar a empleyér {{SITENAME}} de façon anonima ou ben [[Special:UserLogin|vos tornar branchiér]] desot lo mémo nom ou un ôtro.
+Vos pouede continuar a empleyér {{SITENAME}} de façon anonima ou ben <span class='plainlinks'>[$1 vos tornar branchiér]</span> desot lo mémo nom ou un ôtro.
Notâd qu’y at des pâges que pôvont étre oncor fêtes vêre coment se vos érâd adés branchiê{{GENDER:||ye|(ye)}}, tant que vos èfaciéd lo cacho de voutron navigator.",
'welcomecreation' => '== Benvegnua, $1 ! ==
Voutron compto est étâ fêt.
'timezoneregion-indian' => 'Ocèan endien',
'timezoneregion-pacific' => 'Ocèan pacefico',
'allowemail' => 'Ôtorisar l’èxpèdicion de mèssâjos que vegnont d’ôtros usanciérs',
-'prefs-searchoptions' => 'Chouèx de rechèrche',
+'prefs-searchoptions' => 'Rechèrche',
'prefs-namespaces' => 'Èspâços de noms',
'defaultns' => 'Ôtrament rechèrchiér dens cetos èspâços de noms :',
'default' => 'per dèfôt',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Dü bast nü oufmälded.'''
-Dü koost {{SITENAME}} nü anonüüm widerbrüke, unti de wider uner diseelew unti en oudern brükernoome [[Special:UserLogin|önjmälde]].
+Dü koost {{SITENAME}} nü anonüüm widerbrüke, unti de wider uner diseelew unti en oudern brükernoome <span class='plainlinks'>[$1 önjmälde]</span>.
Påås aw, dåt hu side nuch wise koone, dåt dü önjmälded bast, sülung dü ai dan browsercache lääsimååged heest.",
'welcomecreation' => '== Wäljkiimen, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Tu sâs cumò lât fûr.'''
-Tu puedis continuâ a doprâ {{SITENAME}} come anonim, o tu puedis [[Special:UserLogin|jentrâ di gnûf]] cul stes o cuntun altri non utent.
+Tu puedis continuâ a doprâ {{SITENAME}} come anonim, o tu puedis <span class='plainlinks'>[$1 jentrâ di gnûf]</span> cul stes o cuntun altri non utent.
Considere che cualchi pagjine e pues mostrâti ancjemò come jentrât tal sît fin cuant che no tu netis la memorie cache dal sgarfadôr.",
'welcomecreation' => '== Mandi e benvignût $1! ==
La tô identitât e je stade creade.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Jo binne no ôfmeld.'''
-Jo kinne de {{SITENAME}} fierders anonym brûke, of jo op 'e [[Special:UserLogin|nij oanmelde]] ûnder deselde of in oare namme.
+Jo kinne de {{SITENAME}} fierders anonym brûke, of jo op 'e <span class='plainlinks'>[$1 nij oanmelde]</span> ûnder deselde of in oare namme.
Mûglik wurdt noch in tal siden werjûn as wiene Jo oanmeld, oant Jo de cache fan Jo browser leegje.",
'welcomecreation' => '<h2>Wolkom, $1!</h2><p>Jo ynstellings binne oanmakke.
Ferjit net se oan jo foarkar oan te passen.',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Tá tú logáilte amach anois.'''
-Is féidir leat an {{SITENAME}} a úsáid fós gan ainm, nó is féidir leat [[Special:UserLogin|logáil isteach arís]] mar an úsáideoir céanna, nó mar úsáideoir eile.
+Is féidir leat an {{SITENAME}} a úsáid fós gan ainm, nó is féidir leat <span class='plainlinks'>[$1 logáil isteach arís]</span> mar an úsáideoir céanna, nó mar úsáideoir eile.
Tabhair faoi deara go taispeáinfear roinnt leathanaigh mar atá tú logáilte isteach fós, go dtí go ghlanfá amach do taisce líonleitheora.",
'welcomecreation' => '== Tá fáilte romhat, $1! ==
'viewsourcetext' => 'Var nicä görmää hem kopiya etmää bu yapraa gelinirini:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => 'Sessiyayı kapattınız.
-Şindi var nicä devam etmää kullanmaa {{SITENAME}} saytını kimlik göstermedän yaki [[Special:UserLogin|enidän sessiya açmaa]] (ister hep o kullanıcı adıylan, ister başka bir kullanıcı adıylan). O zamana kadar ani web brauzerinizin keşi temizlenecek bir takım sayfalar var nicä görünsün sansın sessiya hep açık.',
+'logouttext' => "Sessiyayı kapattınız.
+Şindi var nicä devam etmää kullanmaa {{SITENAME}} saytını kimlik göstermedän yaki <span class='plainlinks'>[$1 enidän sessiya açmaa]</span> (ister hep o kullanıcı adıylan, ister başka bir kullanıcı adıylan). O zamana kadar ani web brauzerinizin keşi temizlenecek bir takım sayfalar var nicä görünsün sansın sessiya hep açık.",
'welcomecreation' => '== Hoş geldiniz $1! ==
Esapınız açıldı. Unutmayın [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]] seçimnerin diiştirmää.',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''汝退出正哩。'''
-接到汝得匿名使用{{SITENAME}}，或[[Special:UserLogin|登入过]]。除非汝删吥浏览器缓存，只把子页面可能会接到话汝系登入状态。",
+接到汝得匿名使用{{SITENAME}}，或<span class='plainlinks'>[$1 登入过]</span>。除非汝删吥浏览器缓存，只把子页面可能会接到话汝系登入状态。",
'welcomecreation' => '== 欢迎, $1! ==
建正哩汝𠮶帐户，莫𫍧记设置 [[Special:Preferences|{{SITENAME}}𠮶个人参数]]。',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''汝退出正哩。'''
-接到汝得匿名使用{{SITENAME}}，或[[Special:UserLogin|登入過]]。除非汝刪吥瀏覽器緩存，隻把子頁面可能會接到話汝係登入狀態。",
+接到汝得匿名使用{{SITENAME}}，或<span class='plainlinks'>[$1 登入過]</span>。除非汝刪吥瀏覽器緩存，隻把子頁面可能會接到話汝係登入狀態。",
'welcomecreation' => '== 歡迎, $1! ==
建正哩汝嗰帳戶，莫誺記設置 [[Special:Preferences|{{SITENAME}}嗰個人參數]]。',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Chaidh do logadh a-mach.'''
-'S urrainn dhut leantainn air adhart a' cleachdadh {{SITENAME}} a chleachdadh gun urra no 's urrainn dhut [[Special:UserLogin|logadh a-steach a-rithist]] mar an dearbh-chleachdaiche no mar chleachdaiche eile.
+'S urrainn dhut leantainn air adhart a' cleachdadh {{SITENAME}} a chleachdadh gun urra no 's urrainn dhut <span class='plainlinks'>[$1 logadh a-steach a-rithist]</span> mar an dearbh-chleachdaiche no mar chleachdaiche eile.
Thoir an aire gum bi coltas air cuide dhe na duilleagan mar gum biodh tu air logadh a-steach gus am falamhaich thu tasgadan a' bhrabhsair agad.",
'welcomecreation' => '== Fàilte ort, $1! ==
Chaidh an cunntas agad a chruthachadh.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Agora está fóra do sistema.'''
-Pode continuar usando {{SITENAME}} de xeito anónimo, ou pode [[Special:UserLogin|acceder de novo]] co mesmo nome de usuario ou con outro.
+Pode continuar usando {{SITENAME}} de xeito anónimo, ou pode <span class='plainlinks'>[$1 acceder de novo]</span> co mesmo nome de usuario ou con outro.
Teña en conta que mentres non se limpa a memoria caché do seu navegador algunhas páxinas poden continuar aparecendo como se aínda estivese dentro do sistema.",
'welcomecreation' => '== Reciba a nosa benvida, $1! ==
A súa conta foi creada correctamente.
'pageinfo-authors' => 'Número total de autores distintos',
'pageinfo-recent-edits' => 'Número de edicións recentes (durante os últimos $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Número de autores distintos recentes',
-'pageinfo-restriction' => 'Protección da páxina ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Palabra máxica|Palabras máxicas}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoría agochada|Categorías agochadas}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Modelo incluído|Modelos incluídos}} ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Νῦν γὰρ ἀποσυνδεδεμένος εἰ.'''
-Ἔξεστί σοι χρῆσθαι τῷ {{SITENAME}} ἀνωνύμως, ἢ ἔξεστί σοι [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι πάλιν]] ὡς ὁ αὐτὸς ἢ ὡς ἄλλος χρώμενος.
+Ἔξεστί σοι χρῆσθαι τῷ {{SITENAME}} ἀνωνύμως, ἢ ἔξεστί σοι <span class='plainlinks'>[$1 συνδεῖσθαι πάλιν]</span> ὡς ὁ αὐτὸς ἢ ὡς ἄλλος χρώμενος.
Δέλτοι τινὲς δέ, ἐνδεχομένως, δειχθήσονται ὡς ἂν ἀκμὴν συνδεδεμένος ᾖς, μέχρι ὅτε καθαίρῃς τὴν λανθάνουσαν μνήμην τοῦ προγράμματος πλοηγήσεώς σου.",
'welcomecreation' => '== Ὡς εὖ παρέστης, $1! ==
'vector-action-protect' => 'Schitze',
'vector-action-undelete' => 'Widerhärstelle',
'vector-action-unprotect' => 'Syteschutz ändere',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Erwytereti Suechvorschleg aktiviere (nume Vector)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Vereifachti Suechvorschleg aktiviere (nume Vector)',
'vector-view-create' => 'Aalege',
'vector-view-edit' => 'Bearbeite',
'vector-view-history' => 'Versionsgschicht',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Du bisch jetz abgmäldet.'''
-Du chasch {{SITENAME}} wyter anonym bruche, oder Du chasch di [[Special:UserLogin|wider aamälde]] mit em glyche oder eme andere Benutzername.
+Du chasch {{SITENAME}} wyter anonym bruche, oder Du chasch di <span class='plainlinks'>[$1 wider aamälde]</span> mit em glyche oder eme andere Benutzername.
Ochat: s cha syy, ass bstimmti Syte eso aazeigt wäre, wie wänn Du allno aagmäldet wärsch, bis Du dr Zwischespycher vu Dyym Browser glescht hesch.",
'welcomecreation' => '==Willcho, $1!==
'pageinfo-authors' => 'Aazahl vu unterschidlige Autore',
'pageinfo-recent-edits' => 'Aazahl vu dr letschte Bearbeitige (innerhalb vu $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Aazahl vu unterschidlige Autore',
-'pageinfo-restriction' => 'Syteschutz ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magischs Wort|Magischi Werter}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Versteckti {{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Yybundeni {{PLURAL:$1|Vorlag|Vorlage}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Informatione zue dr Syte',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Als patrulyrt markyre',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-Yybindig isch deaktiviert]',
'scarytranscludefailed' => '[Vorlage-Yybindig fir $1 isch gescheitert]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Vorlagenabruef fählgschlaa fir $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL isch z lang]',
# Delete conflict
'july' => 'જુલાઇ',
'august' => 'ઓગસ્ટ',
'september' => 'સપ્ટેમ્બર',
-'october' => 'ઓકટોબર',
+'october' => 'àª\93àª\95à«\8dàª\9fà«\8bબર',
'november' => 'નવેમ્બર',
'december' => 'ડિસેમ્બર',
'january-gen' => 'જાન્યુઆરી',
'july-gen' => 'જુલાઇ',
'august-gen' => 'ઓગસ્ટ',
'september-gen' => 'સપ્ટેમ્બર',
-'october-gen' => 'ઓકટોબર',
+'october-gen' => 'àª\93àª\95à«\8dàª\9fà«\8bબર',
'november-gen' => 'નવેમ્બર',
'december-gen' => 'ડિસેમ્બર',
'jan' => 'જાન્યુ',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''તમે (લોગ આઉટ કરીને) બહાર નિકળી ચુક્યા છો.'''
-તમે અનામી તરીકે {{SITENAME}} વાપરવાનું ચાલુ રાખી શકો છો, કે પછી તેના તે જ કે અલગ સભ્ય તરીકે [[Special:UserLogin|ફરી પ્રવેશ]] કરી શકો છો.
+તમે અનામી તરીકે {{SITENAME}} વાપરવાનું ચાલુ રાખી શકો છો, કે પછી તેના તે જ કે અલગ સભ્ય તરીકે <span class='plainlinks'>[$1 ફરી પ્રવેશ]</span> કરી શકો છો.
ધ્યાન રાખો કે જ્યાં સુધી તમે તમારા બ્રાઉઝરનો કૅશ સાફ નહીં કરો ત્યાં સુધી કેટલાક પાનાં તમે પ્રવેશી ચુક્યા છો તેમ બતાવશે.",
'welcomecreation' => '== તમારૂં સ્વાગત છે $1! ==
તમારૂં ખાતું બની ગયું છે.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''יצאתם זה עתה מהחשבון.'''
-באפשרותכם להמשיך ולעשות שימוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} באופן אנונימי, או [[Special:UserLogin|לשוב ולהיכנס לאתר]] עם שם משתמש זהה או אחר.
+באפשרותכם להמשיך ולעשות שימוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} באופן אנונימי, או <span class='plainlinks'>[$1 לשוב ולהיכנס לאתר]</span> עם שם משתמש זהה או אחר.
שימו לב כי ייתכן שדפים אחדים ימשיכו להיות מוצגים כאילו אתם עדיין מחוברים לחשבון עד שתנקו את המטמון של הדפדפן שלכם.",
'welcomecreation' => '== ברוך בואך, $1! ==
חשבונך נוצר.
'pageinfo-authors' => 'המספר הכולל של כותבים שונים',
'pageinfo-recent-edits' => 'מספר העריכות לאחרונה ($1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'מספר הכותבים הייחודיים לאחרונה',
-'pageinfo-restriction' => 'הגנה על הדף ($1)',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|מילת קסם|מילות קסם}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|קטגוריה מוסתרת|קטגוריות מוסתרות}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|תבנית מוכללת|תבניות מוכללות}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'מידע על הדף',
# Skin names
'skinname-standard' => 'קלאסי',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[הכללת דפים בין אתרים מבוטלת]',
-'scarytranscludefailed' => '[הכללת התבנית נכשלה בגלל $1]',
+'scarytranscludefailed' => '[הכללת התבנית נכשלה עבור $1]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[הכללת התבנית נכשלה עבור $1‏: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[כתובת ה־URL ארוכה מדי]',
# Delete conflict
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''अब आपका सत्रांत हो चुका है।'''
-आप बेनामी हो के {{SITENAME}} का प्रयोग जारी रख सकते हैं, या उसी या किसी और सदस्य के तौर पर [[Special:UserLogin|फिर से सत्रारंभ]] कर सकते हैं।
+आप बेनामी हो के {{SITENAME}} का प्रयोग जारी रख सकते हैं, या उसी या किसी और सदस्य के तौर पर <span class='plainlinks'>[$1 फिर से सत्रारंभ]</span> कर सकते हैं।
ध्यान दें कि जब तक आप अपनी ब्राउज़र कैशे खाली नहीं करते हैं, कुछ पृष्ठ अब भी ऐसे दिख सकते हैं जैसे कि आपका सत्र अभी भी चल रहा हो।",
'welcomecreation' => '== आपका स्वागत है, $1 ! ==
आपका खाता बनाया जा चुका है। अपनी [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयताएँ]] परिवर्तित करना न भूलिएगा।',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Aap abhi logged out hai.'''
-Aap bina naam ke {{SITENAME}} ke kaam me lae sakta hai, nai to aap wahi sadasya ke naam se nai to duusra sadasya ke naam se [[Special:UserLogin|log in kare sakta hai]].
+Aap bina naam ke {{SITENAME}} ke kaam me lae sakta hai, nai to aap wahi sadasya ke naam se nai to duusra sadasya ke naam se <span class='plainlinks'>[$1 log in kare sakta hai]</span>.
Yaad rakhna ki kuch panna wahi rakam se dekhai jaise ki aap log in bhaya hai, jab tak ki browser ke cache safaa nai hoe jaae.",
'welcomecreation' => '== Swagat, $1! ==
Aap ke account banae dewa gais hai.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Naka-guha ka na.'''
-Makapadayon ka sa gihapon sa paggamit sang {{SITENAME}} nga indi makilal-an, ukon mahimo ka man [[Special:UserLogin|magsulod liwat]] bilang amo sa gihapon ukon lain nga nga manug-gamit.
+Makapadayon ka sa gihapon sa paggamit sang {{SITENAME}} nga indi makilal-an, ukon mahimo ka man <span class='plainlinks'>[$1 magsulod liwat]</span> bilang amo sa gihapon ukon lain nga nga manug-gamit.
Tandaan nga may mga panid nga mahimo ma-display sa gihapon nga daw nakasulod ka sa gihapon, hasta mapanas mo na ang tinago sang imo brawser.",
'welcomecreation' => '== Pagtamyaw, $1! ==
Ang imo account nahimo na.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Odjavili ste se.'''
-Možete nastaviti s korištenjem {{SITENAME}} neprijavljeni, ili se možete ponovo [[Special:UserLogin|prijaviti]] pod istim ili drugim imenom.
+Možete nastaviti s korištenjem {{SITENAME}} neprijavljeni, ili se možete ponovo <span class='plainlinks'>[$1 prijaviti]</span> pod istim ili drugim imenom.
Neke se stranice mogu prikazivati kao da ste još uvijek prijavljeni, sve dok ne očistite međuspremnik svog preglednika.",
'welcomecreation' => '== Dobrodošli, $1! ==
Vaš je suradnički račun otvoren.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''{{GENDER:|Sy|Sy}} nětko {{GENDER:|wotzjewjeny|wotzjewjena}}.'''
-Móžeš {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} nětko anonymnje dale wužiwać abo so ze samsnym abo druhim wužiwarskim mjenom [[Special:UserLogin|zaso přizjewić]].
+Móžeš {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} nětko anonymnje dale wužiwać abo so ze samsnym abo druhim wužiwarskim mjenom <span class='plainlinks'>[$1 zaso přizjewić]</span>.
Wobkedźbuj, zo so někotre strony dale jewja, kaž by hišće přizjewjeny był, doniž pufrowak swojeho wobhladowaka njewuprózdnješ.",
'welcomecreation' => '== Witaj, $1! ==
'pageinfo-authors' => 'Cyłkowna ličba rozdźělnych awtorow',
'pageinfo-recent-edits' => 'Ličba najnowšich změnow (za zańdźenych $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Najnowša ličba rozdźělnych awtorow',
-'pageinfo-restriction' => 'Škit strony ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magiske słowo|Magiskej słowje|Magiske słowa|Magiske słowa}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Schowana kategorija|Schowanej kategoriji|Schowane kategorije|Schowane kategorije}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Zapřijata předłoha|Zapřijatej předłoze|Zapřijate předłohi|Zapřijate předłohi}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Informacije wo stronje',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klasiski',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Zapřijeće mjezyrěčnych wotkazow je znjemóžnjene]',
'scarytranscludefailed' => '[Zapřijimanje předłohi za $1 je so njeporadźiło]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Wotwołanje předłohi za $1 je so njeporadźiło: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL je předołhi]',
# Delete conflict
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Ou dekonekte kounye a.'''
-Ou mèt kontinye itilize {{SITENAME}} san ou pa idantifye, oubyen ou ka [[Special:UserLogin|rekonekte]] w ankò ak menm non an oubyen yon lòt.
+Ou mèt kontinye itilize {{SITENAME}} san ou pa idantifye, oubyen ou ka <span class='plainlinks'>[$1 rekonekte]</span> w ankò ak menm non an oubyen yon lòt.
Note ke kèk paj gendwa afiche tankou ou te toujou konekte tank ou pa efase kach nan navigatè ou.",
'welcomecreation' => '== Byenvini, $1 ! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Sikeresen kijelentkeztél.'''
-Folytathatod névtelenül a(z) {{SITENAME}} használatát, vagy [[Special:UserLogin|ismét bejelentkezhetsz]] ugyanezzel, vagy egy másik névvel.
+Folytathatod névtelenül a(z) {{SITENAME}} használatát, vagy <span class='plainlinks'>[$1 ismét bejelentkezhetsz]</span> ugyanezzel, vagy egy másik névvel.
Lehetséges, hogy néhány oldalon továbbra is azt látod, be vagy jelentkezve, mindaddig, amíg nem üríted a böngésződ gyorsítótárát.",
'welcomecreation' => '== Köszöntünk, $1! ==
A felhasználói fiókodat létrehoztuk.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Դուք դուրս եկաք համակարգից։'''
-Դուք կարող եք շարունակել օգտագործել {{SITENAME}} կայքը անանուն, կամ [[Special:UserLogin|կրկին մուտք գործել համակարգ]] նույն կամ մեկ այլ մասնակցի անվամբ։ Ի նկատի ունեցեք, որ որոշ էջեր կարող են ցուցադրվել այնպես՝ ինչպես եթե դեռ համակարգում լինեիք մինչև որ չջնջեք ձեր զննարկիչի հիշապահեստը։",
+Դուք կարող եք շարունակել օգտագործել {{SITENAME}} կայքը անանուն, կամ <span class='plainlinks'>[$1 կրկին մուտք գործել համակարգ]</span> նույն կամ մեկ այլ մասնակցի անվամբ։ Ի նկատի ունեցեք, որ որոշ էջեր կարող են ցուցադրվել այնպես՝ ինչպես եթե դեռ համակարգում լինեիք մինչև որ չջնջեք ձեր զննարկիչի հիշապահեստը։",
'welcomecreation' => '== Բարի՛ գալուստ, $1 ==
Ձեր հաշիվը ստեղծված է։
Չմոռանաք անձնավորել ձեր [[Special:Preferences|նախընտրությունները]]։',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Tu ha claudite le session.'''
-Tu pote continuar a usar {{SITENAME}} anonymemente, o tu pote [[Special:UserLogin|aperir un nove session]] con le mesme nomine de usator o con un altere.
+Tu pote continuar a usar {{SITENAME}} anonymemente, o tu pote <span class='plainlinks'>[$1 aperir un nove session]</span> con le mesme nomine de usator o con un altere.
Nota que alcun paginas pote continuar a apparer como si tu esserea ancora authenticate. Pro remediar isto, tu pote vacuar le cache de tu navigator.",
'welcomecreation' => '== Benvenite, $1! ==
Tu conto ha essite create.
'pageinfo-authors' => 'Numero total de autores distincte',
'pageinfo-recent-edits' => 'Numero de modificationes recente (intra le ultime $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Numero de autores distincte recente',
-'pageinfo-restriction' => 'Protection del pagina ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Parola|Parolas}} magic ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}} celate ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} transcludite ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Anda telah keluar log dari sistem.'''
-Anda dapat terus menggunakan {{SITENAME}} secara anonim, atau Anda dapat [[Special:UserLogin|masuk log lagi]] sebagai pengguna yang sama atau pengguna yang lain.
+Anda dapat terus menggunakan {{SITENAME}} secara anonim, atau Anda dapat <span class='plainlinks'>[$1 masuk log lagi]</span> sebagai pengguna yang sama atau pengguna yang lain.
Perhatikan bahwa beberapa halaman mungkin masih terus menunjukkan bahwa Anda masih masuk log sampai Anda membersihkan singgahan penjelajah web Anda",
'welcomecreation' => '== Selamat datang, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Vu ha terminat vor session.'''
-Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse [[Special:UserLogin|aperter un session denov]] quam li sam usator o quam un diferent usator.
+Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse <span class='plainlinks'>[$1 aperter un session denov]</span> quam li sam usator o quam un diferent usator.
Nota que alcun págines posse continuar esser monstrat quam si vu esset registrat, til que vu vacua li cache de tui navigator.",
'welcomecreation' => '== Benevenit, $1! ==
Tui conto hat esset creat.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''I fwuóla ubwá.'''
-I nwèríkí jíwá {{SITENAME}} na nke ẹnwéghi áhà, mànà Í nwèríkí [[Special:UserLogin|bátá òzọr]] na áhà Í shị fwüo ma áhà ozọr.
+I nwèríkí jíwá {{SITENAME}} na nke ẹnwéghi áhà, mànà Í nwèríkí <span class='plainlinks'>[$1 bátá òzọr]</span> na áhà Í shị fwüo ma áhà ozọr.
Màkwá na o dị ihü gi zi kà Í nor kwa ímé, o gi kwüshí mgbe Í sáfùrù cache ihe ishi a gá intanet gi.",
'welcomecreation' => '== Nnöö, $1! ==
Okíkè buwa gi a guchala.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Nakaruarkan.'''
-Mabalinmo nga ituloy ti agusar iti {{SITENAME}} a di am-ammo, wenno [[Special:UserLogin|sumrek ka manen]] iti sigud wenno sabali nga agar-aramat.
+Mabalinmo nga ituloy ti agusar iti {{SITENAME}} a di am-ammo, wenno <span class='plainlinks'>[\$1 sumrek ka manen]</span> iti sigud wenno sabali nga agar-aramat.
Laglagipem a sumagmamano a pampanid ti mabalin a nakaparang latta a kasla nakaserrekka pay laeng, aginggana no dalusam ti \"cache\" ti panagbasabasam.",
'welcomecreation' => '== Kablaaw, $1! ==
Naaramiden ti pakabilangam.
'pageinfo-authors' => 'Dagup a bilang dagiti naisangsangayn a mannurat',
'pageinfo-recent-edits' => 'Itay nabiit a bilang dagiti inurnos (ti uneg ti napalabas ti $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Itay nabiit a bilang dagiti naisangsangayan a mannurat',
-'pageinfo-restriction' => 'Panagsalaknib ti panid ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => 'Salamangka {{PLURAL:$1|a balikas|a balbalikas}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Nailemmeng {{PLURAL:$1|a kategoria|a katkategoria}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Nailak-am {{PLURAL:$1|a plantilia|a planplantilia}} ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Vu nun esas nun ek {{SITENAME}}.'''
-Vu povas durar uzante {{SITENAME}} anonimale, o vu povas [[Special:UserLogin|enirar itere]] kom la sama o diferenta uzanto.
+Vu povas durar uzante {{SITENAME}} anonimale, o vu povas <span class='plainlinks'>[$1 enirar itere]</span> kom la sama o diferenta uzanto.
Atencez ke kelka pagini posible duras montresar semblante ke vu ne ekirus, til vu vakuigas la tempala-magazino di vua navigilo.",
'welcomecreation' => '== Bonveno, $1! ==
Vua konto kreesis.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Þú hefur verið skráð(ur) út.'''
-Þú getur haldið áfram að nota {{SITENAME}} óþekkt(ur), eða þú getur [[Special:UserLogin|skráð þig inn aftur]] sem sami eða annar notandi.
+Þú getur haldið áfram að nota {{SITENAME}} óþekkt(ur), eða þú getur <span class='plainlinks'>[$1 skráð þig inn aftur]</span> sem sami eða annar notandi.
Athugaðu að sumar síður kunna að birtast líkt og þú sért ennþá skráð(ur) inn, þangað til að þú hreinsar skyndiminnið í vafranum þínum.",
'welcomecreation' => '== Velkomin(n), $1! ==
Aðgangurinn þinn hefur verið búinn til.
'emailpagetext' => 'Hafi notandi tilgreint netfang í stillingunum sínum er hægt að senda póst til hans hér.
Póstfangið sem þú tilgreindir í [[Special:Preferences|stillingunum þínum]] birtist í "Frá:" hluta tölvupóstsins, svo að viðtakandi þess geti svarað beint til þín.',
'usermailererror' => 'Póst hlutur skilaði villu:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} netfang notanda "$1"',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} skilaboð frá notandanum "$1"',
'usermaildisabled' => 'Netfang notenda er óvirkt',
'usermaildisabledtext' => 'Þú getur ekki sent tölvupóst til annara notenda á þessum wiki',
'noemailtitle' => 'Ekkert póstfang',
$1',
'enotif_lastdiff' => 'Einnig getur þú heimsótt eftirfarandi tengil til að skoða þessa breytingu:
$1',
-'enotif_anon_editor' => 'ónefndur notandi $1',
+'enotif_anon_editor' => 'ónefndum notanda $1',
'enotif_body' => 'Kæri $WATCHINGUSERNAME,
Það lítur út fyrir að þú hafir ný skilaboð á {{SITENAME}} síðunni $PAGETITLE.
'allmessagesdefault' => 'Sjálfgefinn skilaboða texti',
'allmessagescurrent' => 'Núverandi texti',
'allmessagestext' => 'Þetta er listi yfir kerfismeldingar í Melding-nafnrýminu.
-Gjörðu svo vel og heimsæktu [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-staðfæringuna] og [//translatewiki.net translatewiki.net] ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfæringu.',
+Vinsamlegast heimsæktu [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-staðfæringuna] og [//translatewiki.net translatewiki.net] ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfæringu.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Það er ekki hægt að nota '''{{ns:special}}:Allmessages''' því '''\$wgUseDatabaseMessages''' hefur verið gerð óvirk.",
'allmessages-filter-legend' => 'Sía',
'allmessages-filter' => 'Sía með breytingarstöðu:',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Logout effettuato.'''
-Si può continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo oppure [[Special:UserLogin|eseguire un nuovo accesso]], con lo stesso nome utente o un nome diverso.
+Si può continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo oppure <span class='plainlinks'>[$1 eseguire un nuovo accesso]</span>, con lo stesso nome utente o un nome diverso.
Nota che alcune pagine potrebbero continuare ad apparire come se il logout non fosse avvenuto finché non viene pulita la cache del proprio browser.",
'welcomecreation' => "== Benvenuto, $1! ==
'pageinfo-authors' => 'Numero totale di autori diversi',
'pageinfo-recent-edits' => 'Numero di modifiche recenti (negli ultimi $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Numero di autori diversi recenti',
-'pageinfo-restriction' => 'Protezione della pagina ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Parola magica|Parole magiche}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria nascosta|Categorie nascoste}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Template {{PLURAL:$1|incluso|inclusi}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Informazioni sulla pagina',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Segna la modifica come verificata',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => "[L'inclusione di pagine tra siti wiki non è attiva]",
'scarytranscludefailed' => '[Errore: Impossibile ottenere il template $1]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Errore: impossibile ottenere il template $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[Errore: URL troppo lunga]',
# Delete conflict
'about' => '解説',
'article' => '本文',
-'newwindow' => '（新しいウィンドウが開きます）',
+'newwindow' => '(新しいウィンドウで開きます)',
'cancel' => '中止',
'moredotdotdot' => '続き...',
'mypage' => '自分のページ',
'variants' => '変種',
'errorpagetitle' => 'エラー',
-'returnto' => '$1に戻る。',
+'returnto' => '$1 に戻る。',
'tagline' => '提供：{{SITENAME}}',
'help' => 'ヘルプ',
'search' => '検索',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ログアウトしました。'''
-このまま匿名で{{SITENAME}}の使用を続行できます。同じまたは別の利用者として[[Special:UserLogin|もう一度ログイン]]することもできます。
+このまま匿名で{{SITENAME}}の使用を続行できます。同じまたは別の利用者として<span class='plainlinks'>[$1 もう一度ログイン]</span>することもできます。
なお、ページによっては、ブラウザーのキャッシュをクリアするまで、ログインしているかのように表示され続ける場合があるためご注意ください。",
'welcomecreation' => '== ようこそ、$1 さん！ ==
アカウントが作成されました。
IP アドレスは複数の利用者で共有されている場合があります。
もし、あなたが匿名利用者であり、自分に関係のないコメントが寄せられている考えられる場合は、[[Special:UserLogin/signup|アカウントを作成する]]か[[Special:UserLogin|ログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてください。''",
'noarticletext' => '現在このページには内容がありません。
-ä»\96ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸å\86\85ã\81§[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸å\90\8dã\82\92æ¤\9cç´¢]]ã\81\99ã\82\8bã\81\8bã\80\81
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} é\96¢é\80£ã\81\99ã\82\8bè¨\98é\8c²ã\82\92æ¤\9cç´¢]ã\81\99ã\82\8bã\81\8bã\80\81
-[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを編集]</span>することができます。',
+他のページ内で[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索]]、
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連する記録を検索]、
+または[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを編集]</span>できます。',
'noarticletext-nopermission' => '現在このページには内容がありません。
-ä»\96ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸å\86\85ã\81§[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸å\90\8dã\82\92æ¤\9cç´¢]]ã\81\99ã\82\8bã\81\8bã\80\81<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} é\96¢é\80£è¨\98é\8c²ã\82\92æ¤\9cç´¢]</span>ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cできますが、あなたにはこのページを作成する権限はありません。',
+ä»\96ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸å\86\85ã\81§[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸å\90\8dã\82\92æ¤\9cç´¢]]ã\80\81ã\81¾ã\81\9fã\81¯<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} é\96¢é\80£ã\81\99ã\82\8bè¨\98é\8c²ã\82\92æ¤\9cç´¢]</span>できますが、あなたにはこのページを作成する権限はありません。',
'missing-revision' => '「{{PAGENAME}}」というページの版番号 $1 の版は存在しません。
通常、削除されたページの版への古い差分表示や固定リンクをたどった際に、このようなことが起きます。
'undeleteviewlink' => '閲覧',
'undeletereset' => 'リセット',
'undeleteinvert' => '選択を反転',
-'undeletecomment' => '理由：',
+'undeletecomment' => '理由:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1版}}を復元しました',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|$1版}}と{{PLURAL:$2|$2ファイル}}を復元しました',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|$1ファイル}}を復元しました',
# Namespace form on various pages
'namespace' => '名前空間:',
-'invert' => '選択したものを除く',
-'tooltip-invert' => '選択した名前空間（チェックされている場合は、関連付けられた名前空間も）のページの変更を非表示にするには、このボックスにチェックを入れる',
-'namespace_association' => '関連付けられた名前空間',
-'tooltip-namespace_association' => '選択した名前空間に関連付けられたトークページまたは対象の名前空間も含めるには、このボックスにチェックを入れる',
+'invert' => '名前空間の選択を反転',
+'tooltip-invert' => '選択した名前空間 (チェックを入れている場合は、関連付けられた名前空間も含む) のページの変更を非表示にするには、このボックスにチェックを入れる',
+'namespace_association' => '関連付けられた名前空間も含める',
+'tooltip-namespace_association' => '選択した名前空間に関連付けられたトークページ (逆にトークページの名前空間を選択した場合も同様) の名前空間も含めるには、このボックスにチェックを入れる',
'blanknamespace' => '(標準)',
# Contributions
'expiringblock' => '$1$2に解除',
'anononlyblock' => '匿名利用者のみ',
'noautoblockblock' => '自動ブロック無効',
-'createaccountblock' => 'アカウント作成のブロック',
-'emailblock' => 'メール送信のブロック',
+'createaccountblock' => 'アカウント作成の禁止',
+'emailblock' => 'メール送信の禁止',
'blocklist-nousertalk' => '自分のトークページの編集禁止',
'ipblocklist-empty' => 'ブロック一覧は空です。',
'ipblocklist-no-results' => '指定されたIPアドレスまたは利用者名はブロックされていません。',
'pageinfo-authors' => '総投稿者数',
'pageinfo-recent-edits' => '最近の編集回数 (過去 $1)',
'pageinfo-recent-authors' => '最近の投稿者数',
-'pageinfo-restriction' => 'ページ保護 ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => 'マジック {{PLURAL:$1|ワード}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '隠し{{PLURAL:$1|カテゴリ}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '参照読み込みされた{{PLURAL:$1|テンプレート}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'ページ情報',
# Skin names
'skinname-standard' => 'クラシック',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[ウィキ間の参照読み込みは無効になっています]',
'scarytranscludefailed' => '[$1に対してテンプレートの取得に失敗しました]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[$1に対してテンプレートの取得に失敗しました: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URLが長すぎます]',
# Delete conflict
# Feedback
'feedback-bugornote' => '技術的な問題の詳細を説明する準備ができている場合は、[$1 バグ報告]をお願いします。
-準備ができていない場合は、下の簡易フォームを使用してください。あなたのコメントと利用者名が、ページ"[$3 $2]"に追加されます。',
+準備ができていない場合は、下の簡易フォームを使用してください。あなたのコメントと利用者名が、ページ「[$3 $2]」に追加されます。',
'feedback-subject' => '件名：',
'feedback-message' => 'メッセージ：',
'feedback-cancel' => 'キャンセル',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Yu nou lag out.'''
-Yu kiahn kantiniu yuuz {{SITENAME}} ananimosli, ar yu kiahn [[Special:UserLogin|lag iin agen]] az di siem ar az difrant yuuza.
+Yu kiahn kantiniu yuuz {{SITENAME}} ananimosli, ar yu kiahn <span class='plainlinks'>[$1 lag iin agen]</span> az di siem ar az difrant yuuza.
Nuot se som piej maita kantiniu fi displie laik se yu stil log iin, antel yu klier yu brouza kiash.",
'welcomecreation' => '== Welkom, $1! ==
Yu akount don kriet.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Sampéyan wis metu log'''
-Sampéyan bisa nganggo {{SITENAME}} sacara anonim, utawa bisa [[Special:UserLogin|mlebu log manèh]] kanthi jeneng panganggo sing padha utawa beda.
+Sampéyan bisa nganggo {{SITENAME}} sacara anonim, utawa bisa <span class='plainlinks'>[$1 mlebu log manèh]</span> kanthi jeneng panganggo sing padha utawa beda.
Cathet yèn sapérangan kaca mungkin isih nampilaké tulisan yèn Sampéyan isih nèng njero log, kuwi bisa ilang yèn Sampéyan ngresiki ''cache'' pramban Sampéyan.",
'welcomecreation' => '== Sugeng rawuh, $1! ==
'logouttext' => "'''თქვენ ამჟამად სისტემიდან გასული ხართ.'''
შეგიძლიათ გამოიყენოთ {{SITENAME}} ანონიმურად, ან შეგიძლიათ
-[[Special:UserLogin|შეხვიდეთ ისევ]] როგორც იგივე ან სხვა მომხმარებელი.
+<span class='plainlinks'>[$1 შეხვიდეთ ისევ]</span> როგორც იგივე ან სხვა მომხმარებელი.
შენიშნეთ, რომ ზოგიერთ გვერდზე შესაძლოა ისევ უჩვენებდეს რომ შესული ხართ სანამ თქვენი ბრაუზერის მეხსიერებას არ გაწმენდთ.",
'welcomecreation' => '== მოგესალმებით, $1! ==
თქვენი ანგარიში შექმნილია.
'pageinfo-authors' => 'განსხვავებულ ავტორთა ჯამური რაოდენობა',
'pageinfo-recent-edits' => 'ბოლო ცვლილებები (უკანასკნელი $1 განმავლობაში)',
'pageinfo-recent-authors' => 'უნიკალური ავტორების უკანასკნელი რაოდენობა',
-'pageinfo-restriction' => 'გვერდის დაცვა ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => 'ჯადოსნური {{PLURAL:$1|სიტყვა|სიტყვა}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'დამალული {{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორია}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'ინტეგრირებულია {{PLURAL:$1|თარგი|თარგი}} ($1)',
'logouttext' => "'''Siz endi sayttan shıqtın'ız.'''
Siz {{SITENAME}} saytınan anonim halda paydalanıwın'ız mu'mkin.
-Yamasa siz ja'ne ha'zirgi yaki basqa paydalanıwshı atı menen [[Special:UserLogin|qaytadan sistemag'a kiriwin'izge]] boladı.
+Yamasa siz ja'ne ha'zirgi yaki basqa paydalanıwshı atı menen <span class='plainlinks'>[$1 qaytadan sistemag'a kiriwin'izge]</span> boladı.
Sonı este saqlan', ayrım betler sizin' brauzerin'izdin' keshi tazalanbag'anlıg'ı sebebli sistemada kirgenin'izdey ko'riniste dawam ettire beriwi mu'mkin.",
'welcomecreation' => "== Xosh keldin'iz, $1! ==
*
* @author Agurzil
* @author Agzennay
+ * @author Amazigh84
* @author Azwaw
* @author Mmistmurt
* @author MoubarikBelkasim
'vector-action-protect' => 'Mmesten',
'vector-action-undelete' => 'Uɣaled',
'vector-action-unprotect' => 'Beddel amesten',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Sermed isumar n unadi i silɣen (i "Vector" kan)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Sermed tafeggast taḥerfit n unadi (i "Vector" kan)',
'vector-view-create' => 'Snulfu',
'vector-view-edit' => 'Ẓẓiẓreg',
'vector-view-history' => 'Ẓeṛ amazray',
'youhavenewmessages' => 'Ɣur-k $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'Izen amaynut',
'newmessagesdifflink' => 'Abeddel aneggaru',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Tesɛiḍ $1 n {{PLURAL:$3|useqdac nniḍen|$3 iseqdacen nniḍen}} ( $2 ).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tesɛiḍ $1 n aṭas n iseqdacen ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|izen amaynut|inzan imaynuten}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|abeddel aneggaru|ibeddilen ineggura}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tesɛiḍ iznan imaynuten deg $1',
'editsection' => 'beddel',
'editold' => 'beddel',
'cannotdelete' => 'Ulamek ad yemḥu asebter naɣ afaylu « $1 ».
Ahat amdan wayeḍ yemḥa-t.',
'cannotdelete-title' => 'Ulamek an kkes asebter « $1 »',
+'delete-hook-aborted' => 'Tukkesa tesemmet s usiɣzef.
+Ulac asefru ɣef wagi.',
'badtitle' => 'Azwel ur yelhi',
'badtitletext' => 'Asebter i testeqsiḍ fell-as mačči ṣaḥiḥ, d ilem, neɣ yella ugul deg wezday seg wikipedia s tutlayt tayeḍ neɣ deg wezday n wiki nniḍen. Ahat tesɛa asekkil ur yezmir ara ad yettuseqdac deg wezwel.',
'perfcached' => 'Talɣut deg ukessar seg lkac u waqila mačči d tasiwelt taneggarut. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'ns-specialprotected' => 'Ur t-zemred ara ad beddeleḍ isebtar usligen',
'titleprotected' => "Azwel agi yegdel deg usnulfu ɣef [[User:$1|$1]].
Taɣẓint id yenna : ''$2''",
+'filereadonlyerror' => 'Ulamek an beddel afaylu « $1 » acku akaram n ifuyla « $2 » yella deg taɣuri kan.
+
+Anedbal i tid sekkweṛen yefkad taɣẓint agi : « $3 ».',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Azwel ur i ɣbel ara s tallunt n isemawen « $2 » dɣa d-uglam « $3 »',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Azwel ur i ɣbel ara s uṭṭun n tallunt n isemawen $1 dɣa d-uglam « $2 » warisem',
+'exception-nologin' => 'Ur tekcimeḍ ara',
+'exception-nologin-text' => 'I usebter agi naɣ i tigawt agi, ilaq ad qqeneḍ ɣef wiki agi.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Yir tawila : anafraḍ n infafaden warisem : ''$1''",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Tura tesensereḍ.'''
-Tzemreḍ ad tesseqdceḍ {{SITENAME}} d udrig, [[Special:UserLogin|ad tkecmeḍ daɣen]] s yisem n wemseqdac inek (neɣ nniḍen).
+Tzemreḍ ad tesseqdceḍ {{SITENAME}} d udrig, <span class='plainlinks'>[$1 ad tkecmeḍ daɣen]</span> s yisem n wemseqdac inek (neɣ nniḍen).
Kra n isebtar zemren ad sskanen belli mazal-ik s yisem n wemseqdac inek armi temḥuḍ lkac.",
'welcomecreation' => '== Anṣuf yisek (yisem), $1 ! ==
'remembermypassword' => 'Cfu ɣef wawal n tbaḍnit inu di uselkim-agi (i afellay n $1 {{PLURAL:$1|ass|ussan}})',
'securelogin-stick-https' => 'Qqim uqqin s HTTPS sakin tuqqna',
'yourdomainname' => 'Taɣult inek',
+'password-change-forbidden' => 'Ur zemreḍ ara ad beddeleḍ awalen n uɛaddi ɣef uwiki agi.',
'externaldberror' => 'Yella ugul aberrani n database neɣ ur tettalaseḍ ara ad tbeddleḍ isem an wemseqdac aberrani inek.',
'login' => 'Kcem',
'nav-login-createaccount' => 'Kcem / Xleq isem n wemseqdac',
'emailconfirmlink' => 'Sentem tansa e-mail inek',
'invalidemailaddress' => 'Tansa e-mail-agi ur telhi, ur tesɛi ara taseddast n lɛali. Ssekcem tansa e-mail s taseddast n lɛali neɣ ur tefkiḍ acemma.',
'cannotchangeemail' => 'Ur t-zemreḍ ara ad beddeleḍ tansa e-mail deg uwiki agi.',
+'emaildisabled' => 'Asmel agi ur yezmer ara ad i cegaɛ e-mail.',
'accountcreated' => 'Isem n wemseqdac yettwaxleq',
'accountcreatedtext' => 'Isem n wemseqdac i $1 yettwaxleq.',
'createaccount-title' => 'Asnulfu n umiḍan i {{SITENAME}}',
'passwordreset-username' => 'Isem n useqdac',
'passwordreset-domain' => 'Talɣut :',
'passwordreset-capture' => 'Ẓeṛ tirawt ?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Lukan ad tekkiḍ ɣef texxamt agi, tirawt (deg-es awal n uɛaddi akudan) att beqqeḍ dɣa ad tetwetceggaɛ i useqdac.',
'passwordreset-email' => 'Tansa e-mail :',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Tilɣa n umiḍan ɣef {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Yiwen (Ahat kečč/kem, seg tansa IP $1) yessutered asiwel n tilɣa n umiḍan inek/inem i {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Amiḍan n useqdac agi yedrew|imiḍanen n iseqdacen agi drewen}} s tansa e-mail agi :
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Awal n uɛaddi agi ad i aff tasewti-s|Awalen n uɛaddi agi ad affen taseweti nsen}} deg {{PLURAL:$5|yiwen ass|$5 ussan}}. Ilaq tura ad qqeneḍ dɣa ad freneḍ awal n uɛaddi amaynut. Lukan mačči d kečč/kem i xedmen asuter agi, naɣ tecfiḍ tura i awal n uɛaddi inek/inem, tzemreḍ ad eǧǧeḍ izen agi.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Aseqdac $1 ɣef {{SITENAME}} yessutered asiwel n tilɣa n umiḍan inek/inem i {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Amiḍan n useqdac agi yedrew|imiḍanen n iseqdacen agi drewen}} s tansa e-mail agi :
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Awal n uɛaddi agi ad i aff tasewti-s|Awalen n uɛaddi agi ad affen taseweti nsen}} deg {{PLURAL:$5|yiwen ass|$5 ussan}}. Ilaq tura ad qqeneḍ dɣa ad freneḍ awal n uɛaddi amaynut. Lukan mačči d kečč/kem i xedmen asuter agi, naɣ tecfiḍ tura i awal n uɛaddi inek/inem, tzemreḍ ad eǧǧeḍ izen agi.',
+'passwordreset-emailelement' => 'Isem n useqdac : $1
+Awal n uɛddi akudan : $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'Tirawt n usmekti tetwazen.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Tirawt n usmekti tetwazen, ẓeṛ-itt ddaw agi.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Tirawt n usmekti t-arewed, ẓeṛ-itt ddaw agi, lamaɛna azen yefkad anezri (tirawt ur tru ara) : $1',
# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Beddel tansa n e-mail',
+'changeemail-header' => 'Beddel tansa n e-mail n umiḍan',
+'changeemail-text' => 'Ččur tiferkit agi iwakken ad beddeleḍ tansa e-mail inek/inem. Ilaq ad sekcemeḍ awal ik/im n uɛaddi iwakken ad sergegeḍ abeddel agi.',
'changeemail-no-info' => 'Ilaq ad qqeneḍ iwakken ad ẓṛeḍ asebter agi.',
+'changeemail-oldemail' => 'Tansa e-mail n tura :',
'changeemail-newemail' => 'Tansa e-mail tamaynut :',
'changeemail-none' => '(ulac)',
'changeemail-submit' => 'Beddel tansa e-mail',
'showlivepreview' => 'Pre-timeẓriwt taǧiḥbuṭ',
'showdiff' => 'Ssken ibeddlen',
'anoneditwarning' => "'''Aɣtal:''' Ur tkecmiḍ ara. Tansa IP inek ad tettusmekti deg umezruy n usebter-agi.",
+'anonpreviewwarning' => "''Ur tesuluḍ ara. Aḥraz ad yekles tansa IP inek/inem deg umezruy n ibeddilen n usebter.''",
'missingsummary' => "'''Ur tettuḍ ara:''' Ur tefkiḍ ara azwel i ubeddel inek. Lukan twekkiḍ ''Smekti'' tikelt nniḍen, abeddel inek ad yettusmekti mebla azwel.",
'missingcommenttext' => 'Ssekcem awennit deg ukessar.',
'missingcommentheader' => "'''Ur tettuḍ ara:''' Ur tefkiḍ ara azwel-azellum i ubeddel inek. Lukan twekkiḍ ''Smekti'' tikelt nniḍen, abeddel inek ad yettusmekti mebla azwel-azellum.",
Lukan ur tefkiḍ ara email saḥih deg [[Special:Preferences|isemyifiyen n wemseqdac]], ur tezmireḍ ara ad tazneḍ email.
Tansa n IP inek n tura d $3, ID n uɛekkil d #$5.
Smekti-ten u fka-ten i unedbal-nni.",
+'blockednoreason' => 'Ulac taɣẓint',
'whitelistedittext' => 'Yessefk ad $1 iwakken ad tbeddleḍ isebtar.',
'confirmedittext' => 'Yessefk ad tsentmeḍ tansa e-mail inek uqbel abeddel. Xtar tansa e-mail di [[Special:Preferences|isemyifiyen n wemseqdac]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Ulamek an af tigezmi',
'loginreqlink' => 'Kcem',
'loginreqpagetext' => 'Yessefk $1 iwakken ad teẓriḍ isebtar wiyaḍ.',
'accmailtitle' => 'Awal n tbaḍnit yettwazen.',
-'accmailtext' => 'Awal n tbaḍnit n "$1" yettwazen ar $2.',
+'accmailtext' => "Awal n uɛaddi id yuran s ugacur i [[User talk:$1|$1]] yetwecgaɛ i $2.
+Awal n uɛaddi i umiḍan agi amaynut yezmer ad yetbeddel ɣef usebter n ''[[Special:ChangePassword|ubeddel n awal uɛddi]]'' sakin tuqqna.",
'newarticle' => '(Amaynut)',
'newarticletext' => 'Tḍefreḍ azday ɣer usebter mazal ur yettwaxleq ara.
Akken ad txelqeḍ asebter-nni, aru deg tenkult i tella deg ukessar
(ẓer [[{{MediaWiki:Helppage}}|asebter n tallat]] akken ad tessneḍ kter).
Ma tɣelṭeḍ, wekki kan ɣef tqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateur inek.',
-'anontalkpagetext' => "----''Wagi d asebter n umyennan n wemseqdac adrig. Ihi, yessef ad as nefk ID, nesseqdac tansa IP ines akken a t-neɛqel. Tansa IP nni ahat tettuseqdac sɣur aṭṭas n yimdanen. Lukan ula d kečč aqla-k amseqdac adrig u ur tebɣiḍ ara ad tettwabcreḍ izen am wigini, ihi [[Special:UserLogin|xleq isem n wemseqdac neɣ kcem]].''",
+'anontalkpagetext' => "---- ''Wagi d asebter n umyennan n useqdac adrig, mazal ur d-yesnufa ara amiḍan. I taɣẓint agi, ilaq an seqdec tansa IP ines iwakken at-id n sulu. Yiwet tansa IP tezmer at tettuseqdac sɣur aṭṭas n iseqdacen. Lukan ula d kečč aqla-k amseqdac adrig dɣa ur tebɣiḍ ara ad tettwabcreḍ izen am wigini, ihi [[Special:UserLogin/signup|snulfud amiḍan]] naɣ [[Special:UserLogin|qqened]] iwakken sya d asawen ur t-illint ara uguren n usulu.''",
'noarticletext' => 'Ulac aḍris deg usebter-agi, tzemreḍ ad [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tnadiḍ ɣef wezwel n usebter-agi]] deg isebtar wiyaḍ neɣ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tettbeddileḍ asebter-agi].',
'noarticletext-nopermission' => 'Imira ulac aḍris deg usebter agi.
Tzemreḍ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ad nadiḍ ɣef azwel agi]] deg isebtaren nniḍen,
naɣ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|asebter={{FULLPAGENAMEE}}}} ad nadiḍ deg iɣmisen iqqenen]</span>.',
+'missing-revision' => 'Tacaggart #$1 n usebter s isem « {{PAGENAME}} » ulac-itt.
+
+Acku azday n umezruy, ɣef wayen tsennedeḍ, d-aqbur. Asebter yemḥa.
+Tzemreḍ ad affeḍ tilɣa deg [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} uɣmis n isebtar yemḥan].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Amiḍan n useqdac « <nowiki>$1</nowiki> » ur yekles ara. Ilaq ad selkeneḍ ma tebɣiḍ ad snulfuḍ asebter agi.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Amiḍan n useqdac « $1 » ur yekles ara.',
+'blocked-notice-logextract' => 'Aseqdac agi yekyef.
+Asekcem aneggaru n useklas n ikyafen yella ddaw agi :',
'clearyourcache' => "'''Tamawt:''' Beɛd asmekti, ahat yessefk ad temḥuḍ lkac n browser/explorateur inek akken teẓriḍ ibeddlen. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' qqim twekkiḍ ''Shift'' u wekki ɣef ''Reload/Recharger'', neɣ wekki ɣef ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' deg Apple Mac); '''IE:''' qqim twekkiḍ ɣef ''Ctrl'' u wekki ɣef ''Refresh/Actualiser'', neɣ wekki ɣef ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': wekki kan ɣef taqeffalt ''Reload'', neɣ wekki ɣef ''F5''; '''Opera''' yessefk ad tesseqdceḍ ''Tools→Preferences/Outils→Préférences'' akken ad temḥud akk lkac.",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Tixidest:''' Sseqdec taqeffalt 'Ssken pre-timeẓriwt' iwakken ad tɛerḍeḍ CSS amynut inek uqbel ad tesmektiḍ.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Tixidest:''' Sseqdec taqeffalt 'Ssken pre-timeẓriwt' iwakken ad tɛerḍeḍ JS amynut inek uqbel ad tesmektiḍ.",
-'usercsspreview' => "'''Smekti belli aql-ak twaliḍ CSS inek kan, mazal ur yettusmekti ara!'''",
+'usercssyoucanpreview' => "'''taxbalut :''' Sseqdec taqeffalt « {{int:showpreview}} » iwakken ad tɛerḍeḍ asebter CSS inek/inem amaynut uqbel ad aklasteḍ.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''taxbalut :''' Sseqdec taqeffalt « {{int:showpreview}} » iwakken ad tɛerḍeḍ asebter JavaScript inek/inem amaynut uqbel ad aklasteḍ.",
+'usercsspreview' => "'''Cfu-d, wagi d-azaraskan n usebter ik/im n CSS.'''
+'''Mmazal ur yettusmekti ara!'''",
'userjspreview' => "'''Smekti belli aql-ak tɛerḍeḍ JavaScript inek kan, mazal ur yettusmekti ara!'''",
'sitecsspreview' => "'''Smekti belli aql-ak tɛerḍeḍ asebter CSS agi inek kan.'''
'''Mazal ur yettusmekti ara!'''",
'''Cfut, ttagi d azar-timeẓriwt kan.'''
Ibeddlen mazal ur ttusmektin ara!",
+'continue-editing' => 'Kemmel abeddel',
'previewconflict' => 'Pre-timeẓriwt-agi tesskan aḍris i yellan deg usawen lemmer tebɣiḍ a tt-tesmektiḍ.',
'session_fail_preview' => "'''Suref-aɣ! ur nezmir ara a nesmekti abeddil inek axaṭer yella ugur.
G leɛnayek ɛreḍ tikelt nniḍen. Lukan mazal yella ugur, ffeɣ umbeɛd kcem.'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''Suref-aɣ! ur nezmir ara a nesmekti abeddel inek axaṭer yella ugur.'''
+'session_fail_preview_html' => "'''Ur nezmer ara an aklas ibeddilen inek/inem acku yella asṛuḥu n tilɣa deg taɣimit inek/inem.'''
-''Awaṭer wiki-yagi teǧǧa HTML, teffer pre-timeẓriwt akken teǧǧanez antag n JavaScript.''
+''Acku {{SITENAME}} i sermed azar n HTML, azaraskan yeseggelmes iwakken ur t-illint ara tinṭagin s Javascript.''
-'''Lukan abeddel agi d aḥeqqani, g leɛnayek ɛreḍ tikelt nniḍen.. Lukan mazal yella ugur, ffeɣ umbeɛd kcem.'''",
+''' Lukan abeddel agi d-aḥeqqani, ɛered tikkelt nniḍen.'''
+Lukan yella ugur, [[Special:UserLogout|Senser]] dɣa qqen.",
+'token_suffix_mismatch' => "'''Abeddel inek/inem ur yeɣbel ara acku iminig inek/inem ur yesettengel ara s umellil isekkilen n uqqa deg asulay n ubeddel.'''
+Tiririt agi telaq i usḍiqqef n usgufsu n uḍris deg usebter.
+Ugur agi, yetilli tikwal mi seqdeceḍ aqeddac Proxy warisem yellan ɣef Web.",
+'edit_form_incomplete' => "'''Kra n iḥricen n tiferkit n ubeddel ur gweḍen ara ar uqeddac, ilaq ad selkeneḍ ma ibeddilen ur erẓen ara dɣa ɛreḍ tikkelt nniḍen.'''",
'editing' => 'Abeddel n $1',
+'creating' => 'Asnulfu n $1',
'editingsection' => 'Abeddel n $1 (amur)',
-'editingcomment' => 'Abeddel n $1 (awennit)',
+'editingcomment' => 'Abeddel n $1 (tigezmi tamaynut)',
'editconflict' => 'Amennuɣ deg ubeddel: $1',
'explainconflict' => "Amdan nniḍen ibeddel asebter-agi asmi telliḍ tettbeddileḍ.
Aḍris deg usawen yesɛa asebter am yella tura.
'copyrightwarning2' => "Ssen belli akk tikkin deg {{SITENAME}} zemren ad ttubeddlen neɣ ttumḥan sɣur imdanen wiyaḍ. Lukan ur tebɣiḍ ara aru inek yettubeddel neɣ yettwazen u yettwaru deg imkanen nniḍen, ihi ur t-tazneḍ ara dagi.<br />
Aqlak teggaleḍ belli tureḍ wagi d kečč, neɣ teddmiḍ-t seg taɣult azayez neɣ iɣbula tilelliyin (ẓer $1 akken ad tessneḍ kter).
'''UR TEFKIḌ ARA AXDAM S COPYRIGHT MEBLA TURAGT!'''",
-'longpageerror' => "'''AGUL: Aḍris i tefkiḍ yesɛa $1 kB/ko, tiddi-yagi kter n $2 kB/ko, ur yezmir ara ad yesmekti.'''",
-'readonlywarning' => "'''AƔTAL: Database d tamsekker akken ad teddwaxdem,
-ihi ur tezmireḍ ara ad tesmektiḍ ibeddlen inek tura. Smekti aḍris inek
-deg afaylu nniḍen akken tesseqdceḍ-it umbeɛd.'''",
-'protectedpagewarning' => "'''AƔTAL: Asebter-agi yettwaḥrez, ala inedbalen zemren a t-beddlen'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Tamawt:''' Asebter-agi yettwaḥrez, ala imseqdacen i yesɛan isem n wemseqdac zemren a t-beddlen.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Aɣtal:''' Asebter-agi iɛekkel iwakken ad zemren ala inedbalen a t-beddlen, axaṭer yettwassekcem deg isebtar i yettwaḥerzen agi (acercur):",
+'longpageerror' => "'''Anezri : Aḍris i sekcemeḍ yeɛbeṛ {{PLURAL:$1|yiwen kilobyte|$1 kilobytes}}, tiddi-yagi kter n talast yellan af {{PLURAL:$2|yiwen kilobyte|$1 kilobytes}}.'''
+Ur yezmer ara ad yetwaḥrez.",
+'readonlywarning' => "'''ƔUR-WET : taffa n isefka t-sekkweṛ i timhelin n ibeddi. Ur tzemreḍ ara ad ḥrezeḍ ibeddilen tura.'''
+Tzemreḍ ad nɣeleḍ aḍris ik/im deg ufaylu iwakken ad tesqedceḍ sakin.
+
+Anedbal i sekkweṛen taffa n isefka agi, yefka-d taɣẓint agi : $1",
+'protectedpagewarning' => "'''ƔUR-WET : Asebter-agi yettwaḥrez, inedbalen kan i zemren a t-beddlen.'''
+Asekcem aneggaru n uɣmis yella ddaw-agi :",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Tamawt :''' Asebter-agi yettwaḥrez, iseqdacen yesɛan amiḍan kan i zemren a t-beddlen.
+Asekcem aneggaru n uɣmis yella ddaw-agi :",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ƔUR-WET :''' Asebter-agi yettwaḥrez, inedbalen kan i zemren a t-beddlen. Yettwaḥrez acku yettwassekcem deg {{PLURAL:$1|asebter i ḥerzen agi yesɛan|isebtar i ḥerzen agi yesɛan}} « amesten s uceṛcuṛ » i sermeden :",
+'titleprotectedwarning' => "'''ƔUR-WET : Asebter agi yemesten, dɣa ilaq ad sɛuḍ [[Special:ListGroupRights|izerfan usligen]] iwakken at id snulfuḍ.''' Asekcem aneggaru n uɣmis yebeqqeḍ ddaw agi :",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Talɣa i seqdacen|Tilɣatin i seqdacen}} deg usebter agi :',
-'templatesusedpreview' => 'Talɣiwin ttuseqdacen deg pre-timeẓriwt-agi:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Talɣa i seqdacen|Tilɣatin i seqdacen}} deg azaraskan agi :',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Talɣa i seqdacen|Tilɣatin i seqdacen}} deg tigezmi agi :',
'template-protected' => '(yettwaḥrez)',
'template-semiprotected' => '(nnefṣ-yettwaḥrez)',
'hiddencategories' => 'Asebter agi yella deg {{PLURAL:$1|Taggayt i ffren|Tiggayin i ffren}} agi :',
'edittools' => '<!-- Aḍris yettbanen-d seddaw talɣa n ubeddil d uzen. -->',
'nocreatetitle' => 'Axleq n isebtar meḥdud',
-'nocreatetext' => 'Adeg n internet agi iḥedded axleq n isebtar imaynuten.
-Tzemreḍ a d-uɣaleḍ u tbeddleḍ asebter i yellan, neɣ ad [[Special:UserLogin|tkecmeḍ neɣ ad txelqeḍ isem n wemseqdac]].',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} yekref iẓubaẓ n usnulfu n isebtar imaynuten.
+Tzemreḍ ad uɣaleḍ ar deffir dɣa ad beddeleḍ asebter yellan yakan, naɣ [[Special:UserLogin|ad qqeneḍ naɣ ad snulfuḍ amiḍan]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Ur tesɛiḍ ara turagt i usnulfu n isebtar imaynuten.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Abeddel n tigezmi agi ur yezmer ara',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Abeddel n tigezmi ur yezmer ara deg usebtar agi n ubeddel.',
'permissionserrors' => 'Anezri n turagt',
'permissionserrorstext' => 'Ur tesɛiḍ ara turagt iwakken ad xedmeḍ wayagi i {{PLURAL:$1|taɣẓint|tiɣẓinin}} agi :',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Ur sɛiḍ ara ttesriḥ af $2, i {{PLURAL:$1|taɣẓint|tiɣẓinin}} agi :',
Ilaq ad snulfum asebter agi haca ma i xater. Aɣmis n isebtaren i twekkesen yella ddaw-agi :",
'moveddeleted-notice' => 'Asebter agi yetwekkes. Aɣmis n isebtaren i twekkesen yella ddaw agi.',
+'log-fulllog' => 'Ẓeṛ aɣmis ummid',
+'edit-hook-aborted' => 'Abrir n ubeddel s usiɣzef.
+Tamentilt warisem',
+'edit-gone-missing' => 'Ur yezmer ara ad yemucceḍ asebter agi.
+Ahat yetwemḥa.',
+'edit-conflict' => 'Amgirred n ubeddel.',
+'edit-no-change' => 'Abeddel inek/inem ur yetwexdam ara acku ur di ban ara abeddel deg uḍris.',
+'edit-already-exists' => 'Asebter amaynut ur d yesnufu ara.
+Yella yakan.',
+'defaultmessagetext' => 'Izen s lexṣas',
# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => "'''Ɣur-wet :''' Asebter agi yesɛa aṭas n tiɣriwin ar tiseɣnin ɣlayen n umsisleḍ taseddast.
+Ilaq ad i sɛu ddaw n $2 {{PLURAL:$2|tiɣri|tiɣriwin }}, wannag tura {{PLURAL:$1|tella $1 tiɣri|llant $1 tiɣriwin}}.",
+'expensive-parserfunction-category' => 'Isebtar yesɛan aṭas tiɣriwin ɣlayen n tiseeɣnin n umsisleḍ taseddast',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Ɣur-wet : Asebter agi yesɛa aṭas tilɣatin. Kra n tilɣatin ur zemrent ara ad seqdacent.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Isebtaren i sɛan aṭas tilɣatin',
'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ɣur-wet''' : Asebter agi yesɛa tuccḍa deg aɣewwar n yiwet talɣa.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Isebtaren i sɛan iɣewwaren n talɣa ur skazelen ara',
+'parser-template-loop-warning' => 'N-ufad talɣa s tineddict : [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Talast n lqay n tiɣriwin n tilɣatin tefel ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'Talast n lqay n uselkat n tutlayt tefel ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Isebtar anda amḍa n tikerwas yefel',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Asebter yefelen amḍan n tikerwas',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Isebtar anda lqay n uderrec yefel',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Isebtar yefelen lqay n uderrec',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Tifin n tineddict ur nezmer ara an sentuter',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Talast n usniles ur nezmer ara an sentuter tefel ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Tifin n unezri deg alugen awfus n uselket n tutlayt',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Tzemreḍ ad tessefsuḍ abeddil. Ssenqed asidmer akken ad tessneḍ ayen tebɣiḍ ad txdmeḍ d ṣṣeḥ, umbeɛd smekti ibeddlen u tkemmleḍ ad tessefsuḍ abeddil.',
'undo-failure' => 'Ur yezmir ara ad issefu abeddel axaṭer yella amennuɣ abusari deg ubeddel.',
+'undo-norev' => 'Abeddel ur yezmer ara ad yetwekkes acku ulac-itt naɣ tetwekkes yakan',
'undo-summary' => 'Ssefsu tasiwelt $1 sɣur [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Meslay]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Ur yezmir ara ad yexleq isem n wemseqdac',
+'cantcreateaccount-text' => "Asnulfu n umiḍan seg tansa IP (<b>$1</b>) tekyef sɣur [[User:$3|$3]].
+
+Taɣẓint n $3 : ''$2''",
# History pages
'viewpagelogs' => 'Ẓer aɣmis n usebter-agi',
'rev-deleted-comment' => '(agzul n taẓrigt yettwakes)',
'rev-deleted-user' => '(isem n wemseqdac yettwakes)',
'rev-deleted-event' => '(asekcem yettwakkes)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[isem n useqdac naɣ tansa IP yetwemḥa - abeddel yeffer deg tiwsitin]',
'rev-deleted-text-permission' => "Lqem n usebter agi '''tetwesfeḍ'''.
Tilɣa llant deg [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} uɣmis n usfeḍ].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Lqem n usebter agi '''tetwesfeḍ'''.
'revisiondelete' => 'Mḥu/kkes amḥay tisiwal',
'revdelete-nooldid-title' => 'Lqem asaḍas ur i ɣbel ara',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ur textareḍ ara lqem nnican akken ad txedmeḍ tawuri fell-as.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Ulac tawsit n uɣmis',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Ur d ssefruḍ ara tawsit n uɣmis ɣef anwa tigawt agi ad tetwexdam.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Asekcem n uɣmis ur i ɣbel ara',
+'revdelete-nologid-text' => 'Ur d ssefruḍ ara asekcem n uɣmis ɣef anwa tigawt agi ilaq ad tetwexdam, naɣ tadyant agi ur tella ara.',
+'revdelete-no-file' => 'Afaylu id ssefruḍ ur yella ara.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Tebɣriḍ ad mḥuḍ tacaggart n ufaylu « <nowiki>$1</nowiki> » n $2 af $3 ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ih',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Tasiwelt tettwafren|Tisiwal ttwafernen}} n [[:$1]]'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Tamirt n uɣmis tettwafren|Isallen n uɣmis ttwafernen}}:'''",
'revdelete-hide-comment' => 'Ffer abeddel n uwennit',
'revdelete-hide-user' => 'Ffer Isem n wemseqdac/IP n umeskar',
'revdelete-hide-restricted' => 'Mḥu isefka agi i inedbalen d yimdanen wiyaḍ',
+'revdelete-radio-same' => '(ur beddel ara)',
'revdelete-radio-set' => 'Ih',
'revdelete-radio-unset' => 'Ala',
'revdelete-suppress' => 'Kkes talɣut seg inedbalen d yimdanen wiyaḍ',
'revdel-restore-deleted' => 'allas iqḍeεen',
'revdel-restore-visible' => 'allas i nezmer an ẓeṛ',
'pagehist' => 'Amezruy n usebter',
+'deletedhist' => 'Amezruy yemḥa',
+'revdelete-otherreason' => 'Taɣẓint nniḍen / taɣzint tamarnant :',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Taɣẓint nniḍen',
+'revdelete-offender' => 'Ameskar n tacaggart :',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Aɣmis n isfaḍen',
# History merging
+'mergehistory-from' => 'Azar n usebter :',
+'mergehistory-into' => 'Aserken n usebter :',
+'mergehistory-list' => 'Amezruy n ibeddilen i nezmer an zdi',
+'mergehistory-go' => 'Ẓeṛ ibeddilen i nezmer an zdi',
+'mergehistory-submit' => 'Azday n ileqman',
+'mergehistory-empty' => 'Ulac lqem i nezmer an zdi.',
+'mergehistory-no-source' => 'Azar n usebter $1 ulac-it.',
+'mergehistory-no-destination' => 'Aserken n usebter $1 ulac-it',
+'mergehistory-invalid-source' => 'Azar n usebter ilaq ad i sɛu azwel i ɣbelen.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'Aserken n usebter ilaq ad i sɛu azwel i ɣbelen.',
'mergehistory-reason' => 'Ayɣer',
# Merge log
+'mergelog' => 'Aɣmis n izdayen',
'revertmerge' => 'Fru',
# Diffs
'history-title' => 'Tiẓṛi tiss sint umezruy n "$1"',
+'difference-title' => '$1 : Tameẓla gar ileqman',
+'difference-title-multipage' => 'Timeẓliwin gar isebtar « $1 » d « $2 »',
+'difference-multipage' => '(Tameẓla gar isebtar)',
'lineno' => 'Ajerriḍ $1:',
'compareselectedversions' => 'Ẓer imgerraden ger tisiwal i textareḍ',
'editundo' => 'ssefsu',
'searchresults' => 'Igmad n unadi',
'searchresults-title' => 'Igmad n unadi i "$1"',
'searchresulttext' => 'Akken ad tessneḍ amek ara tnadiḍ deg {{SITENAME}}, ẓer [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Tnadiḍ ɣef '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitle' => "Tnudaḍ « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|akkw isebtar i zwiren s « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|Akkw isebtar yesɛan azday ɣer « $1 »]])",
'searchsubtitleinvalid' => "Tnadiḍ ɣef '''$1'''",
'titlematches' => 'Ayen yecban azwel n umegrad',
'notitlematches' => 'Ulac ayen yecban azwel n umegrad',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|agmud n sakin|igmad n sakin}}',
'shown-title' => 'Beqqeḍ $1 {{PLURAL:$1|agmud|igmad}} s usebter',
'viewprevnext' => 'Ẓer ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-legend' => 'Tixtiṛiyin n unadi',
'searchmenu-exists' => "'''Yella asebter s isem \"[[:\$1]]\" deg wiki agi.'''",
'searchmenu-new' => "'''Snulfud asebter « [[:$1|$1]] » deg wiki agi !'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Agbur',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Nadi isebtar i zwaren s adat agi]]',
'searchprofile-articles' => 'Isebtaren n ugbur',
'searchprofile-project' => 'Isebtaren n tallat dɣa n usenfa',
'searchprofile-images' => 'Agetmedia',
'search-redirect' => '(asemmimeḍ $1)',
'search-section' => '(tigezmi $1)',
'search-suggest' => 'D awal $1 i tnadiḍ ?',
+'search-interwiki-caption' => 'Isenfaren atmaten',
+'search-interwiki-default' => 'Igemmaḍ ɣef $1 :',
+'search-interwiki-more' => '(ugar)',
'search-relatedarticle' => 'Amassaɣ',
+'mwsuggest-disable' => 'Ssens isumar n AJAX',
+'searcheverything-enable' => 'Nadi deg akkw tallunin n isemawen',
'searchrelated' => 'ineqqes',
'searchall' => 'akk',
'showingresults' => "Tamuli n {{PLURAL:$1|'''Yiwen''' wegmud|'''$1''' n yigmad}} seg #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Tamuli n {{PLURAL:$3|'''Yiwen''' wegmud|'''$3''' n yigmad}} seg #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Agmud '''$1'''|Igmad '''$1–$2'''}} n '''$3''' i '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Tamawt''': S umata, asmi ur tufiḍ acemma
-d ilmen awalen am \"ala\" and \"seg\",
-awalen-agi mačči deg tasmult, neɣ tefkiḍ kter n yiwen n wawal (ala isebtar
-i yesɛan akk awalen i banen-d).",
+'nonefound' => "'''Tamawt''' : S lexṣas, ala kra n tallunin n isemawen t-seqdacen i unadi.
+Ɛreḍ s udat ''all:'' i unadi deg akkw ugbur (ula d-isebtar n umeslay, talɣiwin, ...) naɣ seqdec tallunt n isemawen i tebɣiḍ am adat.",
'search-nonefound' => 'Ulac igmad i usuter agi.',
-'powersearch' => 'Nadi',
+'powersearch' => 'Anadi amahlan',
+'powersearch-legend' => 'Anadi amahlan',
+'powersearch-ns' => 'Nadi deg tallunin n isemawen',
+'powersearch-redir' => 'Beqqeḍ alsinamuden',
+'powersearch-field' => 'Nadi',
+'powersearch-togglelabel' => 'Ɛellem :',
+'powersearch-toggleall' => 'Akkw',
+'powersearch-togglenone' => 'Ulac',
+'search-external' => 'Anadi yeffɣen',
'searchdisabled' => 'Anadi deg {{SITENAME}} yettwakkes. Tzemreḍ ad tnadiḍ s Google. Meɛna ur tettuḍ ara, tasmult n google taqdimt.',
# Quickbar
'qbsettings' => 'Tanuga taǧiḥbuṭ',
-'qbsettings-none' => 'Ulaḥedd',
+'qbsettings-none' => 'Ulac',
'qbsettings-fixedleft' => 'Aẓelmaḍ',
'qbsettings-fixedright' => 'Ayeffus',
'qbsettings-floatingleft' => 'Tufeg aẓelmaḍ',
'qbsettings-floatingright' => 'Tufeg ayeffus',
+'qbsettings-directionality' => 'Usbiḍ, ɣef wayen n unamud n tira n tutlayt ik/im',
# Preferences page
'preferences' => 'Isemyifiyen',
'mypreferences' => 'Isemyifiyen inu',
+'prefs-edits' => 'Amḍan n ibeddlilen :',
'prefsnologin' => 'Ur tekcimeḍ ara',
-'prefsnologintext' => 'Yessefk ad [[Special:UserLogin|tkecmeḍ]] iwakken textareḍ isemyifiyen inek.',
+'prefsnologintext' => 'Ilaq ad iliḍ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} qqeneḍ]</span> iwakken ad beddeleḍ iɣewwaren ik/im n useqdac.',
'changepassword' => 'Beddel awal n tbaḍnit',
'prefs-skin' => 'Aglim',
'skin-preview' => 'Pre-timeẓriwt',
'datedefault' => 'Ur sɛiɣ ara asemyifi',
+'prefs-beta' => 'Tiseɣnin bêta',
'prefs-datetime' => 'Azemz d ukud',
+'prefs-labs' => 'Tiseɣnin « labs »',
+'prefs-user-pages' => 'Isebtar n useqdac',
'prefs-personal' => 'Profile n wemseqdac',
'prefs-rc' => 'Ibeddlen imaynuten',
'prefs-watchlist' => 'Umuɣ n uɛessi',
-'prefs-watchlist-days' => 'Geddac n wussan yessefk ad banen deg wumuɣ n uɛessi:',
+'prefs-watchlist-days' => 'Amḍan n ussan i ubeqqeḍ deg umuɣ n uɛassi :',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Afellay $1 {{PLURAL:$1|ass|ussan}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Geddac n yibeddlen yessefk ad banen deg wumuɣ n uɛessi ameqqran:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Amḍan afellay : 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'Tiddest umuɣ n uɛassi :',
'prefs-misc' => 'Isemyifiyen wiyaḍ',
'prefs-resetpass' => 'Beddel awal n uɛaddi',
+'prefs-changeemail' => 'Beddel tansa n e-mail',
+'prefs-setemail' => 'Sbadu yiwet tansa e-mail',
+'prefs-email' => 'Tixtiṛiyin n tira',
+'prefs-rendering' => 'Tummant',
'saveprefs' => 'Smekti',
-'resetprefs' => 'Reset/réinitialiser isemyifiyen',
+'resetprefs' => 'Asfeḍ n ibeddilen ur ḥrezen ara',
+'restoreprefs' => 'Err akkw azalen s lexṣas',
'prefs-editing' => 'Abedddil',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Lqedd n usfaylu n ubeddel.',
'rows' => 'Ijerriḍen:',
'columns' => 'Tigejda:',
'searchresultshead' => 'Anadi',
'resultsperpage' => 'Geddac n tiririyin i mkul asebter:',
-'recentchangescount' => 'Geddac n izwal deg ibeddilen imaynuten:',
+'stub-threshold-disabled' => 'Yensa',
+'recentchangesdays-max' => 'Afellay $1 {{PLURAL:$1|ass|ussan}}',
+'recentchangescount' => 'Amḍan n ibeddilen i ubeqqeḍ s lexṣas :',
'savedprefs' => 'Isemyifiyen inek yettusmektan.',
-'timezonelegend' => 'Iẓḍi n ukud',
-'localtime' => 'Akud inek',
-'timezoneoffset' => 'Amgirred n ukud',
-'servertime' => 'Akud n server',
+'timezonelegend' => 'Iẓḍi n ukud :',
+'localtime' => 'Asrag adigan :',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Seqdec azal s lexṣas n wiki ($1)',
+'timezoneuseoffset' => 'Nniḍen (ssefru asekḥer)',
+'timezoneoffset' => 'Asekḥer n usrag¹ :',
+'servertime' => 'Asrag n uqeddac :',
'guesstimezone' => 'Sseqdec azal n browser/explorateur',
+'timezoneregion-africa' => 'Tafriqt',
'timezoneregion-america' => 'Tamrikt',
'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktik',
'timezoneregion-arctic' => 'Arktik',
'timezoneregion-atlantic' => "Agaraw At'lasi",
'timezoneregion-australia' => 'Usṭralya',
'timezoneregion-europe' => 'Turuft',
+'timezoneregion-indian' => 'Agaraw Ahendi',
+'timezoneregion-pacific' => 'Agaraw Amelwi',
'allowemail' => 'Eǧǧ imseqdacen wiyaḍ a k-aznen email',
-'defaultns' => 'Nadi deg yismawen n taɣult s umeslugen:',
+'prefs-searchoptions' => 'Nadi',
+'prefs-namespaces' => 'Talluntin n isemawen',
+'defaultns' => 'Nadi s lexṣas deg tallunin agi n isemawen :',
'default' => 'ameslugen',
'prefs-files' => 'Ifayluwen',
+'prefs-custom-css' => 'CSS asagen',
+'prefs-custom-js' => 'JavaScript asagen',
+'prefs-common-css-js' => 'JavaScript d CSS azduklan i akkw lebsa :',
'youremail' => 'E-mail *:',
'username' => 'Isem n wemseqdac:',
'uid' => 'Amseqdac ID:',
'yourrealname' => 'Isem n ṣṣeḥ *:',
'yourlanguage' => 'Tutlayt:',
-'yourvariant' => 'Ameskil:',
-'yournick' => 'Isem wis sin (mačči d amenṣib):',
+'yourvariant' => 'Lqem nniḍen n tutlayt n ugbur :',
+'yournick' => 'Azmul amaynut :',
'badsig' => 'Azmul mačči d ṣaḥiḥ; Ssenqed tags n HTML.',
+'yourgender' => 'Tawsit :',
+'gender-unknown' => 'Ulac tumlin',
+'gender-male' => 'Amalay',
+'gender-female' => 'Untay',
+'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => '* Isem n ṣṣeḥ (am tebɣiḍ): ma textareḍ a t-tefkeḍ, ad yettuseqdac iwakken ad snen medden anwa yura tikkin inek.',
'prefs-help-email' => '* E-mail (am tebɣiḍ): Teǧǧi imseqdacen wiyaḍ a k-aznen email mebla ma ẓren tansa email inek.',
'prefs-help-email-others' => 'Zemreḍ ad eǧǧeḍ wiyeḍ nniḍen ak(akem) cceqɛen izen deg usebter-ik (im) n umyannan war ad effekeḍ tamagit-ik (im).',
+'prefs-help-email-required' => 'Tansa e-mail tesḍulli.',
+'prefs-info' => 'Tilɣa n udasil',
+'prefs-i18n' => 'Asagraɣlan',
+'prefs-signature' => 'Azmul',
+'prefs-dateformat' => 'Amasal n izemzan',
+'prefs-timeoffset' => 'Asekḥer n usrag',
+'prefs-advancedediting' => 'Tixtiṛiyin timahlanin',
+'prefs-advancedrc' => 'Tixtiṛiyin timahlanin',
+'prefs-advancedrendering' => 'Tixtiṛiyin timahlanin',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Tixtiṛiyin timahlanin',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Tixtiṛiyin timahlanin',
+'prefs-displayrc' => 'Tixtiṛiyin n ubeqqeḍ',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Tixtiṛiyin n ubeqqeḍ',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Tixtiṛiyin n ubeqqeḍ',
+'prefs-diffs' => 'Timeẓliwin',
# User rights
'userrights' => 'Laɛej iserfan n wemseqdac',
'userrights-lookup-user' => 'Laɛej iderman n yimseqdacen',
'userrights-user-editname' => 'Ssekcem isem n wemseqdac:',
'editusergroup' => 'Beddel iderman n yimseqdacen',
-'editinguser' => "Abeddel n wemseqdac '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "Abeddel n izerfan n {{GENDER:$1|useqdac|taseqdact}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-editusergroup' => 'Beddel iderman n wemseqdac',
'saveusergroups' => 'Smekti iderman n yimseqdacen',
'userrights-groupsmember' => 'Amaslad deg:',
'userrights-reason' => 'Ayɣer',
+'userrights-changeable-col' => 'Igrawen i tzemreḍ ad beddeleḍ',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Igrawen ur tzemreḍ ara ad beddeleḍ',
# Groups
'group' => 'Adrum:',
+'group-user' => 'Iseqdacen',
+'group-autoconfirmed' => 'Iseqdacen i rgegen',
+'group-bot' => 'Iṛubuten',
'group-sysop' => 'Inedbalen',
+'group-bureaucrat' => 'Imsifellura',
+'group-suppress' => 'Inemdayen',
'group-all' => '(akk)',
-'group-sysop-member' => 'Anedbal',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|aseqdac|taseqdact}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|manrgeg aseqdac|manrgeg taseqdact}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|aṛubut}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|anedbal|tanedbalt}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|amsfellaru}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|anemday|tanemdayt}}',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Iseqdacen',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Iseqdacen i rgegen',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Iṛubuten',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Inedbalen',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Imsfelluran',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Inemdayen',
+
+# Rights
+'right-read' => 'Ɣeṛ isebtar',
+'right-edit' => 'Beddel isebtar',
+'right-createpage' => 'Snulfud isebtar (mačči d-isebtar n umeslay)',
+'right-createtalk' => 'Snulfud isebtar n umeslay',
+'right-createaccount' => 'Snulfud imiḍanen n iseqdacen',
+'right-minoredit' => 'Ffer ibeddilen yellan d-imectuḥen',
+'right-move' => 'Beddel isem n isebtar',
+'right-move-subpages' => 'Beddel isem n isebtar d adu-isebtar nsen',
+'right-move-rootuserpages' => 'Beddel isem n usebtar amenzawi n useqdac',
+'right-movefile' => 'Beddel isem n ifuyla',
+'right-upload' => 'Azen ifuyla',
+'right-reupload' => 'Sefxes afaylu yellan',
+'right-reupload-own' => 'Sefxes afaylu id n-azen.',
# User rights log
'rightslog' => 'Aɣmis n yizerfan n wemseqdac',
'rightsnone' => '(ulaḥedd)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'ɣaṛ asebter agi',
'action-edit' => 'beddel asebter agi',
+'action-createpage' => 'Snulfud isebtar',
+'action-createtalk' => 'snulfud isebtar n umeslay',
+'action-createaccount' => 'snulfud amiḍan agi n useqdac',
+'action-minoredit' => 'cṛeḍ abeddel agi am umectuḥ',
+'action-move' => 'beddel isem n usebter agi',
+'action-move-subpages' => 'beddel isem n usebter agi d adu-isebtar is',
+'action-move-rootuserpages' => 'beddel isem n usebtar amenzawi n useqdac',
+'action-movefile' => 'beddel isem n ufaylu agi',
+'action-upload' => 'Azen afaylu agi',
+'action-reupload' => 'Sefxes afaylu yellan',
+'action-upload_by_url' => 'Azen afaylu agi seg tansa URL',
+'action-writeapi' => 'seqdec API n tira',
+'action-delete' => 'mḥu asebter-agi',
+'action-deleterevision' => 'mḥu lqem agi',
+'action-deletedhistory' => 'ẓeṛ amezruy yemḥan n usebter agi',
+'action-browsearchive' => 'nadi ɣef isebtar yettumḥan',
+'action-undelete' => 'erred asebter agi',
+'action-suppressionlog' => 'ẓeṛ aɣmis agi uslig',
+'action-block' => 'Kyef deg tira aseqdac agi',
+'action-protect' => 'beddel iswiren n umesten i usebter agi',
+'action-import' => 'Kter asebter agi seg wiki nniḍen',
+'action-importupload' => 'Kter asebter agi seg ufaylu n wezdam (upload)',
+'action-unwatchedpages' => 'Sken-d tabdart n isebtaren ur yettwalan ara.',
+'action-mergehistory' => 'Sdukel amezruy n usebtar agi',
+'action-userrights' => 'Ẓreg izerfan n imseqdacen yark',
+'action-userrights-interwiki' => 'Ẓreg izerfan n umseqdac deg wikis wiyaḍ',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Abeddel|Ibeddlen}}',
'minoreditletter' => 'm',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 aɛessas/iɛessasen]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|aɛessas|iɛessasen}}]',
'rc_categories' => 'Ḥedded i taggayin (ferreq s "|")',
'rc_categories_any' => 'Ulayɣer',
'rc-enhanced-expand' => 'Ẓeṛ tilɣa (yeḥwaǧ JavaScript)',
# Upload
'upload' => 'Azen afaylu',
'uploadbtn' => 'Azen afaylu',
-'reuploaddesc' => 'Uɣal-d ar talɣa n tuznin.',
+'reuploaddesc' => 'Semmewet dɣa uɣaled ar tiferkit n tuznin.',
'uploadnologin' => 'Ur tekcimeḍ ara',
'uploadnologintext' => 'Yessefk [[Special:UserLogin|ad tkecmeḍ]]
iwakken ad tazneḍ afaylu.',
'upload_directory_read_only' => 'Weserver/serveur Web ur yezmir ara ad yaru deg ($1).',
'uploaderror' => 'Agul deg usekcam',
-'uploadtext' => "Sseqdec talɣa deg ukessar akken ad tazeneḍ tugnawin, akken ad teẓred neɣ ad tnadiḍ tugnawin yettwaznen, ruḥ ɣer [[Special:FileList|umuɣ n usekcam n tugnawin]], Amezruy n usekcam d umḥay hatent daɣen deg [[Special:Log/upload|amezruy n usekcam]].
-
-Akken ad tessekcmeḍ tugna deg usebter, seqdec azay am wagi
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Afaylu.jpg]]</nowiki>''',
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Afaylu.png|aḍris]]</nowiki>''' neɣ
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Afaylu.ogg]]</nowiki>''' akken ad iruḥ wezday qbala ar ufaylu.",
+'uploadtext' => "Sseqdec tiferkit agi iwakken ad ktereḍ ifuyla ɣef uqeddac.
+Iwakken ad ẓṛeḍ naɣ ad nadiḍ tugniwin i ktren uqbel, ẓeṛ [[Special:FileList|umuɣ n tugniwin]]. Taktert tella daɣen deg [[Special:Log/upload|aɣmis n taktert n ifuyla]], dɣa inuzal deg [[Special:Log/delete|aɣmis n inuzal]].
+
+Akken ad tessekcmeḍ afaylu deg usebter, seqdec azay am wagi
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:afaylu.jpg]]</nowiki></code>''', iwakken ad beqqeḍeḍ afaylu deg tabadut tačurant (lukan d-tugna) ;
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:afaylu.png|200px|thumb|left|aḍris n uglam]]</nowiki></code>''' i useqdac n uqmamaḍ n 200px s tehri deg tanaka af uzelmeḍ s « aḍris n uglam » am aglam ;
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:afaylu.ogg]]</nowiki></code>''' iwakken ad qqeneḍ ɣer ufaylu war ubeqqeḍ.",
+'upload-permitted' => 'Amasal n ifuyla i siregen : $1.',
+'upload-preferred' => 'Amasal n ifuyla i smenyifen : $1.',
+'upload-prohibited' => 'Amasal n ifuyla igdelen : $1.',
'uploadlog' => 'amezruy n usekcam',
'uploadlogpage' => 'Amezruy n usekcam',
-'uploadlogpagetext' => 'Deg ukessar, yella wumuɣ n usekcam n ufayluwen imaynuten.',
+'uploadlogpagetext' => 'Hat-an umuɣ n ifuyla ineggura i kteren ɣef uqeddac.
+Ẓeṛ [[Special:NewFiles|tihawt n tugniwin timaynutin]].',
'filename' => 'Isem n ufaylu',
'filedesc' => 'Agzul',
'fileuploadsummary' => 'Agzul:',
-'filestatus' => 'Aẓayer n copyright:',
-'filesource' => 'Seg way yekka',
+'filereuploadsummary' => 'Ibeddilen n ufaylu :',
+'filestatus' => 'Aẓayer n uzref n umeskar :',
+'filesource' => 'Aɣbalu :',
'uploadedfiles' => 'Ifuyla yettwaznen',
'ignorewarning' => 'Ttu aɣtal u smekti afaylu',
'ignorewarnings' => 'Ttu iɣtalen',
+'minlength1' => 'Isem ufaylu ilaq ad yesεu ma drus yiwen usekkil',
'illegalfilename' => 'Isem n ufaylu "$1" yesɛa isekkilen ur tettalaseḍ ara a ten-tesseqdceḍ deg yizwal n isebtar. G leɛnayek beddel isem n ufaylu u azen-it tikkelt nniḍen.',
+'filename-toolong' => 'Isem ufaylu ilaq ad yesεu m-ay aṭas 240 iṭamḍanen (bytes).',
'badfilename' => 'Isem ufaylu yettubeddel ar "$1".',
'filetype-badmime' => 'Ur tettalaseḍ ara ad tazneḍ ufayluwen n anaw n MIME "$1".',
'filetype-missing' => 'Afaylu ur yesɛi ara taseggiwit (am ".jpg").',
+'empty-file' => 'Afaylu id cegɛeḍ d-ilem.',
+'file-too-large' => 'Afaylu id cegɛed d-ameqqṛan aṭas.',
+'filename-tooshort' => 'Isem n ufaylu d-awezzlan aṭas.',
+'filetype-banned' => 'Tawsit agi n ufaylu d-tazanbagt.',
+'verification-error' => 'Afaylu agi ur i ɛedda ara aselken n ifuyla.',
+'hookaborted' => 'Abeddel i ɛerdeḍ ad xedmeḍ yetweḥbes s tamdeyt n usiɣzef.',
+'illegal-filename' => 'Isem n ufaylu agi ur yeɣbel ara.',
+'overwrite' => 'Asefxes n ufaylu yellan ur yeɣbel ara.',
+'unknown-error' => 'Yefkad anezri warisem.',
+'tmp-create-error' => 'Ulamek ad nesnulfu afaylu agi akudan.',
+'tmp-write-error' => 'Anezri deg tira n ufaylu agi akudan.',
'large-file' => 'Ilaq tiddi n ufayluwen ur tettili kter n $1; tiddi n ufaylu-agi $2.',
'largefileserver' => 'Afaylu meqqer aṭṭas, server ur t-yeqbil ara.',
'emptyfile' => 'Afaylu i tazneḍ d ilem. Waqila tɣelṭeḍ deg isem-is. G leɛnayek ssenqed-it.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Wiki agi ur yebra ara isemawen n ifuyla s isekkilen usligen.',
'fileexists' => 'Afaylu s yisem-agi yewǧed yagi, ssenqed <strong>[[:$1]]</strong> ma telliḍ mačči meḍmun akken a t-tbeddleḍ.
[[$1|thumb]]',
-'fileexists-extension' => 'Afaylu s yisem-agi yewǧed: [[$2|thumb]]
-* Isem n ufaylu i tazneḍ: <strong>[[:$1]]</strong>
-* Isem n ufaylu i yewǧed: <strong>[[:$2]]</strong>
-Amgirred i yella kan deg isekkilen imecṭuḥen/imeqqranen deg taseggiwit (am ".jpg"/".jPg"). G leɛnayek ssenqed-it.',
+'fileexists-extension' => 'Afaylu s yisem yecban wagi yella : [[$2|thumb]]
+* Isem n ufaylu i tezneḍ: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Isem n ufaylu i yellan: <strong>[[:$2]]</strong>
+Ilaq ad xtiṛeḍ isem nniḍen.',
'fileexists-thumbnail-yes' => "Iban-d belli tugna-nni d tugna tamecṭuht n tugna nniḍen ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]
G leɛnayek ssenqed tugna-agi <strong>[[:$1]]</strong>.
Ma llant kif-kif ur tt-taznepd ara.",
-'file-thumbnail-no' => "Isem n tugna yebda s <strong>$1</strong>. Waqila tugna-nni d tugna tamecṭuht n tugna nniḍen ''(thumbnail)''.
-Ma tesɛiḍ tugna-nni s resolution tameqqrant, azen-it, ma ulac beddel isem-is.",
-'fileexists-forbidden' => 'Tugna s yisem kif-kif tewǧed yagi; g leɛnayek uɣal u beddel isem-is. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Tugna s yisem kif-kif tewǧed yagi; g leɛnayek uɣal u beddel isem-is. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-thumbnail-no' => "Isem n ufaylu yezwer s <strong>$1</strong>.
+Ahat d lqem tamectuḥt ''(aqmamaḍ)''.
+Lukan tesɛiḍ afaylu s tabadut taɛlayant, azen-it, m-ulac beddel isem-is.",
+'fileexists-forbidden' => 'Afaylu s isem agi yella yakan, dɣa ur yezmer ara ad yetsefxes.
+Ma tebɣiḍ ad azeneḍ afaylu inek/inem, ilaq ad uɣaleḍ ar deffir dɣa ad as efkeḍ isem amaynut.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Afaylu s isem agi yella yakan deg uzadur n ifuyla azduklan.
+Ma tebɣiḍ ad azeneḍ afaylu inek/inem, ilaq ad uɣaleḍ ar deffir dɣa ad as efkeḍ isem amaynut.
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'Afaylu agi d-asleg n {{PLURAL:$1|ufaylu agi|ifuyla agi}} :',
'uploadwarning' => 'Aɣtal deg wazan n ufayluwen',
'savefile' => 'Smekti afaylu',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" yettwazen',
'uploaddisabled' => 'Suref-aɣ, azen n ufayluwen yettwakkes',
-'uploaddisabledtext' => 'Azen n ufayluwen yettwakkes deg wiki-yagi',
+'uploaddisabledtext' => 'Azen n ifuyla yettwakkes deg wiki agi.',
'uploadscripted' => 'Afaylu-yagi yesɛa angal n HTML/script i yexdem agula deg browser/explorateur.',
'uploadvirus' => 'Afaylu-nni yesɛa anfafad asenselkim (virus)! Ẓer kter: $1',
-'sourcefilename' => 'And yella afyalu',
-'destfilename' => 'Anda iruḥ afaylu',
-'watchthisupload' => 'Ɛass asebter-agi',
+'sourcefilename' => 'Isem n ufaylu aɣbalu :',
+'sourceurl' => 'URL aγbalu',
+'destfilename' => 'Isem n ufaylu deg aserken',
+'watchthisupload' => 'Ɛass asebter agi',
'filewasdeleted' => 'Afaylu s yisem-agi yettwazen umbeɛd yettumḥa. Ssenqed $1 qbel ad tazniḍ tikelt nniḍen.',
'upload-success-subj' => 'Azen yekfa',
'upload-proto-error' => 'Agul deg protokol',
'upload-proto-error-text' => 'Assekcam yenṭerr URL i yebdan s <code>http://</code> neɣ <code>ftp://</code>.',
'upload-file-error' => 'Agul zdaxel',
-'upload-file-error-text' => 'Agul n daxel yeḍran asmi yeɛreḍ ad yexleq afaylu temporaire deg server. G leɛnayek, meslay akk d unedbal n system.',
+'upload-file-error-text' => 'Anezri agensan yeḍran asmi yeɛreḍ ad yesnulfu afaylu akudan ɣef uqeddac. Ilaq ad meslayeḍ s [[Special:ListUsers/sysop|unedbal]].',
'upload-misc-error' => 'Agul mačči mechur asmi yettwazen ufaylu',
-'upload-misc-error-text' => 'Agul mačči mechur teḍra asmi yettwazen afaylu. G leɛnayek sseqed belli URL d ṣaḥiḥ u ɛreḍ tikelt nniḍen. Ma yella daɣen wagul, mmeslay akk d unedbal n system.',
+'upload-misc-error-text' => 'Anezri warisem yegweḍeḍ asmi yettwazen afaylu.
+Ilaq ad selkeneḍ ma URL nni teɣbel, dɣa ɛreḍ tikkelt nniḍen.
+Ma yella daɣen anezri, ilaq ad meslaye ḍ s [[Special:ListUsers/sysop|unedbal]].',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Ur yezmir ara ad yessglu URL',
'imagelinks' => 'Izdayen',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Asebter agi teseqdac|$1 isebtaren agi teseqdacen}} afaylu agi :',
'nolinkstoimage' => 'Ulaḥedd seg isebtar sɛan azday ar afaylu-agi.',
-'sharedupload' => 'Afaylu-yagi yettuseqdac sɣur wiki tiyaḍ.',
+'sharedupload' => 'Afaylu agi yettuseqdac seg : $1. Yezmer ad yettuseqdac deg isenfaṛen nniḍen',
'sharedupload-desc-here' => 'Afaylu agi yusad seg : $1. Ahat yeseqdec deg isenfaṛen nniḍen.
Aglam-is ɣef [$2 asebter n aglam] ye beqqeḍ ddaw-agi.',
'uploadnewversion-linktext' => 'tazneḍ tasiwelt tamaynut n ufaylu-yagi',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Talɣiwin mebla aseqdac',
-'unusedtemplatestext' => 'Asebter-agi yesɛa umuɣ n akk isebtar n isem n taɣult s yisem "talɣa" iwumi ulac-iten deg ḥedd asebter. Ur tettuḍ ara ad tessenqdeḍ isebtar n talɣa wiyaḍ qbel ad temḥuḍ.',
+'unusedtemplatestext' => 'Asebter-agi yesɛa umuɣ n akkw isebtar n tallunt isemawen « {{ns:template}} » ur llan ara deg asebter nniḍen.
+Ur tettuḍ ara ad selkeneḍ ma ur llan ara izdayen nniḍen ɣer tilɣatin uqbel ad temḥuḍ.',
'unusedtemplateswlh' => 'izdayen wiyaḍ',
# Random page
'randompage' => 'Asebter menwala',
-'randompage-nopages' => 'Ulac isebtar deg isem n taɣult agi.',
+'randompage-nopages' => 'Ulac isebtar deg {{PLURAL:$2|tallunt n isemawen|tallunin n isemawen}} : $1.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Asemmimeḍ menwala',
'statistics-header-users' => 'Tisnaddanin n wemseqdac',
'statistics-mostpopular' => 'isebtar mmeẓren aṭṭas',
-'disambiguations' => 'isebtar n usefham',
+'disambiguations' => 'Isebtar yesɛan izdayen ɣer isebtar n tiynisemt',
'disambiguationspage' => 'Template:Asefham',
-'disambiguations-text' => "Isebtar-agi sɛan azday ɣer '''usebter n usefham'''. Yessefk ad sɛun azday ɣer wezwel ṣaḥiḥ mačči ɣer usebter n usefham.",
+'disambiguations-text' => "Isebtar agi azday ɣer '''asebter n tiynisemt'''.
+Ilaq ad sɛun azday ɣer amagrad amellay.<br />
+Asebter yella d asebter n tiynisemt lukan yetseqdac talɣa i qqenen ar [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
'doubleredirects' => 'Asemmimeḍ yeḍra snat tikwal',
'doubleredirectstext' => 'Mkull ajerriḍ yesɛa azday ɣer asmimeḍ amezwaru akk d wis sin, ajerriḍ amezwaru n uḍris n usebter wis sin daɣen, iwumi yefkan asmimeḍ ṣaḥiḥ i yessefk ad sɛan isebtar azday ɣur-s.',
'brokenredirects-edit' => 'beddel',
'brokenredirects-delete' => 'mḥu',
-'withoutinterwiki' => 'isebtar mebla izdayen ar isebtar n wikipedia s tutlayin tiyaḍ',
-'withoutinterwiki-summary' => 'isebtar-agi ur sɛan ara izdayen ar isebtar n wikipedia s tutlayin tiyaḍ:',
+'withoutinterwiki' => 'Isebtar war izdayen ager-tutlayin',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Isebtar agi ur sɛan ara izdayen ɣer tutlayin nniḍen :',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Adat',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Ssken',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte/octet|bytes/octets}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|timeẓriwt|tuẓrin}}',
'specialpage-empty' => 'Asebter-agi d ilem.',
'lonelypages' => 'isebtar igujilen',
-'lonelypagestext' => 'isebtar-agi ur myezdin ara seg isebtar wiyaḍ deg wiki-yagi.',
+'lonelypagestext' => 'Isebtar agi ur sweṛen, ur llan deg isebtar nniḍen n {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'isebtar mebla taggayt',
'uncategorizedcategories' => 'Taggayin mebla taggayt',
-'uncategorizedimages' => 'Tugna mebla taggayt',
+'uncategorizedimages' => 'Ifuyla war taggayin',
'uncategorizedtemplates' => 'Talɣiwin mebla taggayt',
'unusedcategories' => 'Taggayin ur nettwaseqdac ara',
'unusedimages' => 'Ifayluwin ur nettwaseqdac ara',
'mostlinked' => 'Isebtar myezdin aṭas',
'mostlinkedcategories' => 'Taggayin myezdint aṭas',
'mostcategories' => 'Isebtar i yesɛan aṭṭas taggayin',
-'mostimages' => 'Tugniwin myezdin aṭas',
+'mostimages' => 'Ifuyla i seqdacen aṭas',
'mostrevisions' => 'Isebtar i yettubedlen aṭas',
'prefixindex' => 'Akk isebtaren s yisekkilen imezwura',
'shortpages' => 'isebtar imecṭuḥen',
'longpages' => 'Isebtar imeqqranen',
'deadendpages' => 'isebtar mebla izdayen',
-'deadendpagestext' => 'isebtar-agi ur sɛan ara azday ɣer isebtar wiyaḍ deg wiki-yagi.',
+'deadendpagestext' => 'Isebtar agi ur sɛan ara izdayen ɣer isebtar nniḍen n {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'isebtar yettwaḥerzen',
'protectedpagestext' => 'isebtar-agi yettwaḥerzen seg ubeddel neɣ asemmimeḍ',
'protectedpagesempty' => 'isebtar-agi ttwaḥerzen s imsektayen -agi.',
'booksources-text' => 'Deg ukessar, yella wumuɣ n yizdayen iberraniyen izzenzen idlisen (imaynuten akk d weqdimen), yernu ahat sɛan kter talɣut ɣef idlisen i tettnadiḍ fell-asen:',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Amseqdac:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Azwel:',
+'specialloguserlabel' => 'Ameskar :',
+'speciallogtitlelabel' => 'Asaḍas (azwel naɣ aseqdac) :',
'log' => 'Aɣmis',
-'all-logs-page' => 'Akk iɣmisen',
+'all-logs-page' => 'Akk iɣmisen izayezen',
'alllogstext' => 'Ssken akk iɣmisen n {{SITENAME}}.
Tzemreḍ ad textareḍ cwiṭ seg-sen ma tebɣiḍ.',
'logempty' => 'Ur yufi ara deg uɣmis.',
Tansa n email i tefkiḍ deg imisifyen inek ad tban-d
deg « Expéditeur» n izen inek iwakken amseqdac-nni yezmer a k-yerr.',
'usermailererror' => 'Yella ugul deg uzwel n email:',
-'defemailsubject' => 'e-mail n {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} tirawt n useqdac « $1 »',
'noemailtitle' => 'E-mail ulac-it',
-'noemailtext' => 'Amseqdac-agi ur yefki ara e-mail ṣaḥiḥ, neɣ ur yebɣi ara e-mailiyen seg medden.',
-'emailfrom' => 'Seg',
-'emailto' => 'i',
-'emailsubject' => 'Asentel',
-'emailmessage' => 'Izen',
+'noemailtext' => 'Aseqdac-agi ur d-yefka ara tansa e-mail iɣbelen.',
+'emailfrom' => 'Seg :',
+'emailto' => 'I :',
+'emailsubject' => 'Asentel :',
+'emailmessage' => 'Izen :',
'emailsend' => 'Azen',
'emailccme' => 'Azen-iyi-d e-mail n ulsaru n izen inu.',
'emailccsubject' => 'Alsaru n izen inek i $1: $2',
Deg [[Special:RecentChanges|wumuɣ n yibeddlen imaynuten]] ad banen s '''yisekkilen ibberbuzen''' (akken ad teẓriḍ).
Ma tebɣiḍ ad tekkseḍ asebter seg wumuɣ n uɛessi inek, wekki ɣef \"Fakk aɛessi\".",
-'removedwatchtext' => 'Asebter "[[:$1]]" yettwakkes seg wumuɣ n uɛessi inek.',
+'removedwatchtext' => '!!Asebter "[[:$1]]" yettwakkes seg [[Special:Watchlist|umuɣ n uɛessi]] inek.',
'watch' => 'Ɛass',
'watchthispage' => 'Ɛass asebter-agi',
'unwatch' => 'Fakk aɛassi',
'enotif_lastdiff' => 'Ẓer $1 akken ad tmuqleḍ abeddel.',
'enotif_body' => 'Ay $WATCHINGUSERNAME,
-Asebter n {{SITENAME}} $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED deg wass $PAGEEDITDATE sɣur $PAGEEDITOR, ẓer $PAGETITLE_URL i tasiwelt n tura.
+Asebter « $PAGETITLE » n {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED ass n $PAGEEDITDATE sɣur « $PAGEEDITOR », ẓeṛ $PAGETITLE_URL iwakken ad ẓṛeḍ lqem n tura.
$NEWPAGE
Abeddel n wegzul: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-Meslay akk d ambeddel:
-email: $PAGEEDITOR_EMAIL
+Meslay s umbeddel:
+e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Ur yelli ara email n talɣut asmi llan ibeddlen deg usebter ala lukan teẓreḍ asebter-nni. Tzemreḍ ad terreḍ i zero email n talɣut i akk isebraen i tettɛasseḍ.
+Ur yelli ara email n talɣut asmi llan ibeddlen deg usebter ala lukan teẓreḍ asebter-nni.
+Tzemreḍ ad awennezeḍ akkw isenǧaqen n talɣut i akkw isebtar yellan deg umuɣ inek/inem n uɛassi.
- email n talɣut n {{SITENAME}}
+ Anagraw inek/inem n talɣut n {{SITENAME}}
--
-Akken ad tbeddleḍ n wumuɣ n uɛessi inek settings, ruḥ ɣer
+Iwakken ad beddeleḍ iɣewwaren n talɣut deg tirawt, ẓeṛ
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Iwakken ad beddeleḍ iɣewwaren n umuɣ inek/inem n uɛassi, ẓeṛ
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-Tadhelt:
+Iwakken ad mḥuḍ asebter deg umuɣ inek/inem n uɛassi, ẓeṛ
+$UNWATCHURL
+
+Tuɣalin d tadhelt :
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'spam_reverting' => 'Asuɣal i tasiwel taneggarut i ur tesɛi ara izdayen ɣer $1',
'spam_blanking' => 'Akk tisiwal sɛan izdayen ɣer $1, ad yemḥu',
+# Info page
+'pageinfo-title' => 'Tilɣa i « $1 »',
+'pageinfo-header-basic' => 'Tilɣa n udasil',
+'pageinfo-header-edits' => 'Amezruy n ibeddilen',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Amesten n usebter',
+'pageinfo-header-properties' => 'Ayla n usebter',
+'pageinfo-display-title' => 'Azwel yebeqqeḍen',
+'pageinfo-default-sort' => 'Tasarut n ufran s lexṣas',
+'pageinfo-length' => 'Tiddi n usebter (s itamḍanen)',
+'pageinfo-article-id' => 'Uṭṭun n usebter',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Aẓayer n umsadday n unadi',
+'pageinfo-robot-index' => 'Ṭwamatar',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Arṭwamatar',
+'pageinfo-views' => 'Amḍan n timuɣliwin',
+'pageinfo-watchers' => 'Amḍan n imttekkiyen yesɛan asebter agi deg umuɣ nsen n uɛassi',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Adu-isebtar n usebter agi',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Rcem "yettwassenqden"',
'markaspatrolledtext' => 'Rcem amagrad-agi "yettwassenqden"',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Tehri',
+'exif-worldregiondest' => 'Timnaḍin n umaḍal yebeqqeḍen',
+'exif-countrydest' => 'Timura yebeqqeḍen',
+'exif-countrycodedest' => 'Tangalt n tamurt yebeqqeḍen',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Tamnaṭ naɣ Tamurt yebeqqeḍen',
+'exif-citydest' => 'Tamdint yebeqqeḍen',
+'exif-sublocationdest' => 'Aḥric n temdint yebeqqeḍen',
+'exif-objectname' => 'Azwel amectuḥ',
+'exif-specialinstructions' => 'Tinaḍi tusligin',
+'exif-headline' => 'Azwel',
+'exif-credit' => 'Asmad / imefki',
+'exif-source' => 'Aɣbalu',
+'exif-editstatus' => 'Aẓayer amaẓrag n tugna',
+'exif-urgency' => 'Lḥir',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Isem n uferdis aslagan',
+'exif-locationdest' => 'Amḍiq yebeqqeḍen',
+'exif-locationdestcode' => 'Tangalt n umḍiq yebeqqeḍen',
+'exif-contact' => 'Tilɣa n unermis',
+'exif-writer' => 'Ameskar',
+'exif-languagecode' => 'Tutlayt',
+'exif-iimversion' => 'Lqem n IIM',
+'exif-iimcategory' => 'Taggayt',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Taggayin timarnanin',
+'exif-datetimeexpires' => 'Ur tseqdac ara sakin',
+'exif-datetimereleased' => 'Tuffɣa ass n',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Tangalt n usideg n tuzzna tamezwarut',
+'exif-identifier' => 'Asulay',
'exif-meteringmode-255' => 'Nniḍen',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometr deg ssaɛa',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Miles deg usrag',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Tikerrist',
+
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Ikilumetren',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'igimen',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Miles iwlalen',
+
+'exif-gpsdop-good' => 'Tamellayt ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'Tallalt ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Tanzayt kan',
+'exif-objectcycle-p' => 'Tameddit kan',
+'exif-objectcycle-b' => 'Tanzayt d tameddit',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Anamud n tidett',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Anamud adkiran',
+
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Agwans',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Azdi-sideg',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Imttekkiyen',
+'exif-dc-coverage' => 'Azrag allunan naɣ akudan n umedia',
+'exif-dc-date' => 'Azmez',
+'exif-dc-publisher' => 'Amaẓrag',
+'exif-dc-relation' => 'Imediaten iqqenen',
+'exif-dc-rights' => 'Izerfan',
+'exif-dc-source' => 'Aɣbalu umedia',
+'exif-dc-type' => 'Tawsit n umedia',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Yerrad',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Ameqqṛan ugar 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Tiẓuṛiyin, idles d amzel',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Anɣa d uṣaḍuf',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Tiwaɣin d timedriyin',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Tadamsa d tidyanin',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Asileɣ',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Tawennaṭ',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Tadawsa',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Aramsu alsi',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Amahil',
# External editor support
'edit-externally' => 'Beddel afaylu-yagi s usnas aberrani.',
# Special:Tags
'tag-filter' => 'Astay n [[Special:Tags|ticraḍ]] :',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|tasint|tisinin}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|tamrect|timercin}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|asrag|isragen}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|ass|ussan}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|imalas|imulas}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|aseggwas|iseggwasen}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|amrawass|amrawussan}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|timiḍi|timiḍa}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|agimseggwas|agimseggwasen}}',
+
);
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Джыпсту уикӀыжауэ щыт.'''
-Уихьэжьыфыну {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} зыкъумгъэцӀыху иэ [[Special:UserLogin|зыкъегъэцӀыхун аргуэру]] уи цӀэмкӀэ иэ нэмыщӀымкӀэ.
+Уихьэжьыфыну {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} зыкъумгъэцӀыху иэ <span class='plainlinks'>[$1 зыкъегъэцӀыхун аргуэру]</span> уи цӀэмкӀэ иэ нэмыщӀымкӀэ.
НапэкӀуэцӀ гуэрэхэр япэми хуэду къикӀыфынухэ, системэм уимыкӀыжьа хуэду. Апхуэду щымытын щхьэкӀэ браузэр кэшыр къэгъэщӀырыщӀын хуэй.",
'welcomecreation' => '== Къеблагъэ, $1! ==
Уи аккаунтыр хьэзырщ.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ھنیسے تو خارج بیتی آسوس'''<br />
-تو خفی الاسم {{SITENAME}} استعمال جاری لاکھیکو بوس، یا دوبارہ ھیہ نامو یا مختلف نامان سورا داخل دی بیکو بوس۔ ھیہ یاد آوری کورے کہ ای کما صفحات ھش [[Special:UserLogin|دوباری لاگن بوس]] غیچھی گونی کہ تو ھنیسے خارج نو بیتی آسوس، کلہ پت کہ تو تان تفصحہ (براؤزرو) ابطن (cache) صاف نوکوروس۔\",",
+تو خفی الاسم {{SITENAME}} استعمال جاری لاکھیکو بوس، یا دوبارہ ھیہ نامو یا مختلف نامان سورا داخل دی بیکو بوس۔ ھیہ یاد آوری کورے کہ ای کما صفحات ھش <span class='plainlinks'>[\$1 دوباری لاگن بوس]</span> غیچھی گونی کہ تو ھنیسے خارج نو بیتی آسوس، کلہ پت کہ تو تان تفصحہ (براؤزرو) ابطن (cache) صاف نوکوروس۔\",",
'welcomecreation' => '== رحمت عزیز چترالی تتے خوشان گیے ریران، $1 ! ==
تہ کھاتہ ساوزینو بیتی شیر تو تان [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ترجیحات]]ن مرتب کوریکو مو روخڅے.',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Sıma nıka cı ra veciyê.'''
-Sıma şikinê dızdêni {{SITENAME}} de dewam kerê, ya jê eyni karberi ya ki jê jüyê de bini [[Special:UserLogin|oncia cıkuyê]].
+Sıma şikinê dızdêni {{SITENAME}} de dewam kerê, ya jê eyni karberi ya ki jê jüyê de bini <span class='plainlinks'>[$1 oncia cıkuyê]</span>.
Beno ke taê peli sıma hona cıkote asnenê, hata ke sıma ''browser cache''ê ho kerd pak.",
'welcomecreation' => '== Xêr amê, $1! ==
Hesabê sıma vıraciya.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Жүйеден шықтыңыз.'''
-Жүйеге кірместен де {{SITENAME}} жобасын пайдалана аласыз, немесе баяғы не өзге қатысушы ретінде жүйеге [[Special:UserLogin|қайта кіруіңізге]] болады.
+Жүйеге кірместен де {{SITENAME}} жобасын пайдалана аласыз, немесе баяғы не өзге қатысушы ретінде жүйеге <span class='plainlinks'>[$1 қайта кіруіңізге]</span> болады.
Аңғартпа: Кейбір беттер шолғышыңыздың кэшін тазартқанша әлі де жүйеге кіріп отырғаныңыздай көрінуі мүмкін.",
'welcomecreation' => '== Қош келдіңіз, $1! ==
Жаңа тіркелгіңіз жасалды.
'vector-action-protect' => 'ការពារ',
'vector-action-undelete' => 'ឈប់លុបចោល',
'vector-action-unprotect' => 'ប្ដូរការការពារ',
-'vector-simplesearch-preference' => 'á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e¢á\9e\93á\9e»á\9e\9fá\9e¶á\9e\9fá\9e\93á\9f\8dá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\85á\9e\84á\9f\8bá\9e\9fá\9f\92á\9e\9cá\9f\82á\9e\84á\9e\9aá\9e\80 (សំរាប់តែសំបកវ៉ិចទ័រប៉ុណ្ណោះ)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\9aá\9e\94á\9e¶á\9e\9aá\9e\9fá\9f\92á\9e\9cá\9f\82á\9e\84á\9e\9aá\9e\80á\9e\9fá\9e¶á\9e\98á\9e\89á\9f\92á\9e\89 (សំរាប់តែសំបកវ៉ិចទ័រប៉ុណ្ណោះ)',
'vector-view-create' => 'បង្កើត',
'vector-view-edit' => 'កែប្រែ',
'vector-view-history' => 'មើលប្រវត្តិ',
'protectedpagetext' => 'ទំព័រនេះបានត្រូវចាក់សោមិនឱ្យកែប្រែ។',
'viewsourcetext' => 'អ្នកអាចមើលនិងចម្លងកូដរបស់ទំព័រនេះ៖',
'viewyourtext' => "អ្នកអាចមើលនិងចម្លងកូដរបស់'''ការកែប្រែរបស់អ្នក'''ទៅកាន់ទំព័រនេះ៖",
-'protectedinterface' => 'ទំព័រនេះ ផ្ដល់នូវ អត្ថបទអន្តរមុខ សម្រាប់ផ្នែកទន់, និង បានត្រូវចាក់សោ ដើម្បីចៀសវាង ការបំពាន ។',
+'protectedinterface' => 'ទំព័រនេះផ្ដល់នូវអត្ថបទអន្តរមុខសម្រាប់សូហ្វវែរនៅក្នុងវិគីនេះ និងត្រូវបានចាក់សោដើម្បីចៀសវាងការបំពាន។
+ដើម្បីបន្ថែមឬផ្លាស់ប្ដូរការបកប្រែសំរាប់វិគីទាំងអស់ សូមប្រើប្រាស់ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ដែលជាគំរោងបកប្រែរបស់MediaWiki។',
'editinginterface' => "'''ប្រយ័ត្ន៖''' អ្នកកំពុងតែកែប្រែទំព័រដែលបានប្រើប្រាស់ដើម្បីផ្ដល់នូវអន្តរមុខសម្រាប់ផ្នែកទន់។ បំលាស់ប្ដូរចំពោះទំព័រនេះនឹងប៉ះពាល់ដល់ទំព័រអន្តរមុខនៃអ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើន ដែលប្រើប្រាស់វិបសាយនេះ។ សម្រាប់ការបកប្រែ សូមពិចារណាប្រើប្រាស់ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=km translatewiki.net] (បេតាវិគី) គម្រោងអន្តរជាតូបនីយកម្មនៃមេឌាវិគី ។",
'sqlhidden' => '(ការអង្កេត SQL ត្រូវបិទបាំង)',
'cascadeprotected' => 'ទំព័រនេះត្រូវបានការពារពីការការប្រែដោយសារវាមាន{{PLURAL:$1|ទំព័រ, ដែលមាន}} ដែលត្រូវបានការពារជាមួយជំរើស"ជាបណ្ដាក់"៖
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ឥឡូវនេះលោកអ្នកបានកត់ឈ្មោះចេញពីគណនីរបស់លោកអ្នកហើយ។'''
-អ្នកអាចបន្តប្រើប្រាស់{{SITENAME}}ក្នុងភាពអនាមិក ឬ [[Special:UserLogin|កត់ឈ្មោះចូលម្ដងទៀត]]ក្នុងនាមជាអ្នកប្រើប្រាស់ដដែលឬផ្សេងទៀត។
+អ្នកអាចបន្តប្រើប្រាស់{{SITENAME}}ក្នុងភាពអនាមិក ឬ <span class='plainlinks'>[$1 កត់ឈ្មោះចូលម្ដងទៀត]</span>ក្នុងនាមជាអ្នកប្រើប្រាស់ដដែលឬផ្សេងទៀត។
សូមកត់សំគាល់ថាទំព័រមួយចំនួនប្រហែលជានៅតែបង្ហាញដូចពេលលោកអ្នកកត់ឈ្មោះចូលក្នុងគណនីរបស់លោកអ្នកដដែល។ ប្រសិនបើមានករណីនេះកើតឡើង សូមសំអាត សតិភ្ជាប់នៃកម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នក។",
'welcomecreation' => '== សូមស្វាគមន៍ $1! ==
អ្នកអាច [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ស្វែងរកចំណងជើងនៃទំព័រនេះ]]ក្នុងទំព័រដទៃទៀត ឬ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ស្វែងរកកំណត់ហេតុដែលពាក់ព័ន្ធ] ឬ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} កែប្រែទំព័រនេះ]។',
'noarticletext-nopermission' => 'បច្ចុប្បន្ន គ្មានអត្ថបទណាមួយក្នុងទំព័រនេះទេ។
-អ្នកអាច [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ស្វែងរកចំណងជើងនៃទំព័រនេះ]] ក្នុងទំព័រផ្សេងៗ ឬ<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ស្វែងរកកំណត់ហេតុដែលពាក់ព័ន្ធ]</span>។',
+អ្នកអាច [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ស្វែងរកចំណងជើងនៃទំព័រនេះ]] ក្នុងទំព័រផ្សេងៗ ឬ<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ស្វែងរកកំណត់ហេតុដែលពាក់ព័ន្ធ]</span>។ ប៉ុន្តែអ្នកគ្មានសិទ្ធិក្នុងការបង្កើតទំព័រនេះទេ។',
'userpage-userdoesnotexist' => 'គណនីអ្នកប្រើឈ្មោះ"<nowiki>$1</nowiki>" មិនទាន់បានចុះបញ្ជី។
ចូរគិតម្ដងទៀតថាអ្នកចង់ បង្កើត / កែប្រែ ទំព័រនេះឬទេ។',
'pageinfo-authors' => 'ចំនួនអ្នកនិពន្ធសរុប',
'pageinfo-recent-edits' => 'ចំនួនការកែប្រែថ្មីៗ (ក្នុងរយៈពេល $1 កន្លងទៅនេះ)',
'pageinfo-recent-authors' => 'ចំនួនអ្នកនិពន្ធថ្មីៗនេះ',
-'pageinfo-restriction' => 'ការការពារទំព័រ ({{$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|ពាក្យ|ពាក្យ}} វេទមន្ត ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម}}ដែលបានលាក់ ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ನೀವು ಈಗ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವಿರಿ.'''
-ನೀವು {{SITENAME}} ಅನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು, ಅಥವ ಮತ್ತೆ ಇದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಥವ ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್]] ಆಗಬಹುದು.
+ನೀವು {{SITENAME}} ಅನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು, ಅಥವ ಮತ್ತೆ ಇದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಥವ ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ <span class='plainlinks'>[$1 ಲಾಗ್ ಇನ್]</span> ಆಗಬಹುದು.
ಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನ cache ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವವರೆಗೂ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳು ನೀವಿನ್ನೂ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾಗಬಹುದು.",
'welcomecreation' => '== ಸುಸ್ವಾಗತ, $1! ==
ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''{{SITENAME}}에서 로그아웃했습니다.'''
-이대로 이름 없이 {{SITENAME}}을(를) 이용하거나, 방금 사용했던 계정이나 다른 계정으로 다시 [[Special:UserLogin|로그인]]해서 이용할 수 있습니다.
+이대로 이름 없이 {{SITENAME}}을(를) 이용하거나, 방금 사용했던 계정이나 다른 계정으로 다시 <span class='plainlinks'>[$1 로그인]</span>해서 이용할 수 있습니다.
웹 브라우저의 캐시를 지우지 않으면 몇몇 문서에서 로그인이 되어 있는 것처럼 보일 수 있다는 점을 유의해 주세요.",
'welcomecreation' => '== $1 님, 환영합니다! ==
계정이 만들어졌습니다.
'hr_tip' => '가로 줄 (되도록 사용하지 말아 주세요)',
# Edit pages
-'summary' => '편집 요약:',
+'summary' => '요약:',
'subject' => '주제/제목:',
'minoredit' => '사소한 편집',
'watchthis' => '이 문서 주시하기',
'missingcommenttext' => '아래에 내용을 채워 넣어 주세요.',
'missingcommentheader' => "'''알림:''' 글의 제목을 입력하지 않았습니다.
다시 \"{{int:savearticle}}\" 버튼을 클릭하면 글이 제목 없이 저장됩니다.",
-'summary-preview' => '편집 요약 미리 보기:',
+'summary-preview' => '요약 미리 보기:',
'subject-preview' => '주제/제목 미리 보기:',
'blockedtitle' => '차단됨',
'blockedtext' => "'''당신의 계정 혹은 IP 주소가 차단되었습니다.'''
'pageinfo-authors' => '총 서로 다른 편집자 수',
'pageinfo-recent-edits' => '최근 편집 수 (지난 $1일 이내)',
'pageinfo-recent-authors' => '최근 기여자 수',
-'pageinfo-restriction' => '문서 보호 ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '매직 {{PLURAL:$1|워드}} ($1개)',
'pageinfo-hidden-categories' => '숨은 {{PLURAL:$1|분류}} ($1개)',
'pageinfo-templates' => '포함한 {{PLURAL:$1|틀}} ($1개)',
+'pageinfo-toolboxlink' => '문서 정보',
# Skin names
'skinname-standard' => '클래식',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[인터위키가 비활성되어 있습니다]',
'scarytranscludefailed' => '[$1 틀을 불러오는 데에 실패했습니다]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[$1 틀을 가져오는 데 실패했습니다: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL이 너무 깁니다]',
# Delete conflict
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Аккаунтугъуздан чыкъдыгъыз.'''
-Сиз {{SITENAME}} сайтда аноним халда къалыргъа боллкъсуз. неда [[Special:UserLogin|джангыдан кирирге]].
+Сиз {{SITENAME}} сайтда аноним халда къалыргъа боллкъсуз. неда <span class='plainlinks'>[$1 джангыдан кирирге]</span>.
Талай бетле сиз тергеу джазыу (аккаунт) бла киргенча кёрюнюрге боллукъдула, аны кетерир ючюн кэшни джангыртыгъыз.",
'welcomecreation' => '== Хош келигиз, $1! ==
Сизни тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) къуралды.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Jetz bes de usjelogg'''
-Do künnts heh em Wiki wigger maache, als ene namelose Metmaacher. Do kanns De ävver och [[Special:UserLogin|widder enlogge]], als däselve oder och ene andere Metmaacher.
+Do künnts heh em Wiki wigger maache, als ene namelose Metmaacher. Do kanns De ävver och <span class='plainlinks'>[\$1 widder enlogge]</span>, als däselve oder och ene andere Metmaacher.
Künnt sin, dat De de ein oder ander Sigg immer wigger aanjezeich kriss, wie wann de noch enjelogg wörs. Dun Dingem Brauser singe <i lang=\"en\">Cache</i> fottschmieße oder leddich maache, öm us dä Nummer erus ze kumme!",
'welcomecreation' => '== Dach, $1! ==
Dinge Zojang för heh es do.
'group-suppress' => 'Kontrollettis',
'group-all' => '(jeede)',
-'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherin}}',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėn}}',
'group-autoconfirmed-member' => 'automattesch beshtääteshte {{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėn}}',
'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|Bot}}',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|Wiki-Köbes}}',
-'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|Bürrokrad|Bürrokraatėn}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|Bürrokraad|Bürrokraadefrou}}',
'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|Kontrolletti}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Metmaacher',
'pageinfo-authors' => 'De Aanzahl ongerscheidleje Schriever',
'pageinfo-recent-edits' => 'De Aanzahl Änderonge en dä läzde Zik, ennerhallf vun $1',
'pageinfo-recent-authors' => 'De Aanzahl ongerscheidleje Schriever en dä läzde Zik',
-'pageinfo-restriction' => 'Siggeschoz ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Ei Zauberwoot|$1 Zauberwööter|Kein Zauberwööter}}',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ein verstoche Saachjropp|$1 verstoche Saachjroppe|Kein verstoche Saachjropp}}',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Ein Schablohn|$1 Schablohne|Kein Schablohn}} opjerohfe',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Övver heh di Sigg',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klassesch',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Et Enbinge per Interwiki es avjeschalt]',
-'scarytranscludefailed' => '[De Schablon „$1“ enzebinge hät nit jeflupp]',
+'scarytranscludefailed' => '[De Schablon „$1“ enzebenge hät nit jeflupp]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[De Schablon „$1“ enzebenge hät nit jeflupp. Dä HTTP-Fähler es: $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[Schad, de URL es ze lang]',
# Delete conflict
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Tu niha derketî.'''
-Tu dikarî {{SITENAME}} niha weke bikarhênerekî nediyarkirî bikarbînî, yan jî tu dikarî dîsa bi vî navê xwe yan navekî din wek bikarhêner [[Special:UserLogin|dîsa têkevî]].
+Tu dikarî {{SITENAME}} niha weke bikarhênerekî nediyarkirî bikarbînî, yan jî tu dikarî dîsa bi vî navê xwe yan navekî din wek bikarhêner <span class='plainlinks'>[$1 dîsa têkevî]</span>.
Bila di bîra te de be ku gengaz e hin rûpel mîna ku tu hîn bi navê xwe qeyd kiriyî werin nîşandan, heta ku tu nîşanên çavlêgerandina (browser) xwe jênebî.",
'welcomecreation' => '== Tu bi xêr hatî, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Conventum tuum conclusum est.'''
-Ignote continues {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} uti, aut conventum novum vel sub eodem vel novo nomine [[Special:UserLogin|aperias]].
+Ignote continues {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} uti, aut conventum novum vel sub eodem vel novo nomine <span class='plainlinks'>[$1 aperias]</span>.
Nota bene paginas fortasse videantur quasi tuum conventum esset apertum, priusquam navigatrum purgaveris.",
'welcomecreation' => '== Salve, $1! ==
Ratio tua iam creata est.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Dir sidd elo ausgeloggt.'''
-Dir kënnt {{SITENAME}} elo anonym benotzen, oder Iech [[Special:UserLogin|erëm aloggen]].
+Dir kënnt {{SITENAME}} elo anonym benotzen, oder Iech <span class='plainlinks'>[$1 erëm aloggen]</span>.
Opgepasst: Op verschiddene Säite kann et nach esou aus gesinn, wéi wann Dir nach ageloggt wiert, bis Dir Ärem Browser säin Tëschespäicher (cache) eidel maacht.",
'welcomecreation' => '== Wëllkomm, $1! ==
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an den entspriechende Logbicher nokucken] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} esou eng Säit uleeën]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Elo ass keen Text op dëser Säit.
Dir kënnt op anere Säiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|no dësem Sàitentitel sichen]], oder <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an de Logbicher sichen]</span>, mä Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës Säit unzeleeën.',
+'missing-revision' => 'D\'Versioun #$1 vun der Säit mam Numm "{{PAGENAME}}" gëtt et net.
+
+Dat geschitt normalerweis wann Dir op e vereelste Link vun enger Versioun vun enger Säit klickt déi geläscht ginn ass.
+Detailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuch vum Läschen].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'De Benotzerkont "<nowiki>$1</nowiki>" ass net registréiert.
Iwwerpréift w.e.g. op Dir dës Säit uleeën/ännere wëllt.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'De Benotzerkont "$1" ass net registréiert.',
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn all déi eropgeluede Fichieren.
-Wann se pro Benotzer gefiltert sinn, ginn nëmmen déi Fichiere gewise wou dee Benotzer déi lescht Versioun vum Fichier eropgelueden huet.',
+Wa se pro Benotzer gefiltert sinn, ginn nëmmen déi Fichiere gewise wou dee Benotzer déi lescht Versioun vum Fichier eropgelueden huet.',
'listfiles_search_for' => 'Sicht nom Fichier:',
'imgfile' => 'Fichier',
'listfiles' => 'Lëscht vun de Fichieren',
'statistics' => 'Statistik',
'statistics-header-pages' => 'Säitestatistiken',
'statistics-header-edits' => 'Statistik vun den Ännerungen',
-'statistics-header-views' => "Sttistiken iwwert d'Visiten",
+'statistics-header-views' => "Statistiken iwwert d'Visiten",
'statistics-header-users' => 'Benotzerstatistik',
'statistics-header-hooks' => 'Aner Statistiken',
'statistics-articles' => 'Säite mat Inhalt',
'import-error-special' => 'D\'Säit "$1" gouf net importéiert well se zu engem speziellen Nummraum gehéiert an deem et keng Säite gëtt.',
'import-error-invalid' => 'D\'Säit "$1" gouf net importéiert well hiren Numm net valabel ass.',
'import-options-wrong' => 'Falsch {{PLURAL:$2|Optioun|Optiounen}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Déi Basis-Säit déi Dir uginn hutt ass kee valabelen Titel.',
# Import log
'importlogpage' => 'Lëscht vun den Säitenimporten',
'pageinfo-authors' => 'Gesamtzuel vun de verschiddenen Auteuren',
'pageinfo-recent-edits' => 'Zuel vun de rezenten Ännerungen (an de leschten $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Zuel vun de verschiddenen Auteuren',
-'pageinfo-restriction' => 'Protectioun vun der Säit ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magescht Wuert|Magesch Wierder}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Verstoppte {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Agebonne {{PLURAL:$1|Schabloun|Schabloune}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => "Informatiounen iwwert d'Säit",
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klassesch',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-Abannung ass ausgeschalt]',
'scarytranscludefailed' => "[D'Siche no der Schabloun fir $1 huet net funktionéiert]",
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => "[D'Oprufe vun der Schabloun $1: HTTP $2 huet net fonctionnéiert]",
'scarytranscludetoolong' => "[D'URL ass ze laang]",
# Delete conflict
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Kati ovuddemu.'''
-Osobola okusigala nga okozesa {{SITENAME}} nga at'eyanjudde, ate osobola [[Special:UserLogin|n'okuddamu okuyingira]] nga bw'obadde oba nga okozesezza ery'obwa memba eddala.
+Osobola okusigala nga okozesa {{SITENAME}} nga at'eyanjudde, ate osobola <span class='plainlinks'>[$1 n'okuddamu okuyingira]</span> nga bw'obadde oba nga okozesezza ery'obwa memba eddala.
Wekkaanye, empapula ezimu ziyinza okukweyolekera nga bwe zibadde nga oyingidde - okutuusa lw'okunkumula eggwanika ezzibizi erya kalambula-neti yo.",
'welcomecreation' => "== $1 tukwanirizza! == <br />
Akawunti yo ekoledwa.<br />
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''De bis noe aafgemeld.'''
-De kèns {{SITENAME}} noe anoniem (mit vermeljing van IP-adres) gebroeke, of [[Special:UserLogin|opnuuj aanmelde]] ónger dezelfde of 'ne angere naam.
+De kèns {{SITENAME}} noe anoniem (mit vermeljing van IP-adres) gebroeke, of <span class='plainlinks'>[$1 opnuuj aanmelde]</span> ónger dezelfde of 'ne angere naam.
Mäögelik waert nog 'n deil pagina's getuind esofs te nog aangemeld bis pès te de cache van diene browser laeg maaks.",
'welcomecreation' => '== Wèlkóm, $1! ==
Diene gebroeker is noe vaerdig.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Adess a sii descuness.'''
-A pudé andà inanz a druvà la {{SITENAME}} in manera anònima, o a pudé [[Special:UserLogin|cunètev anmò]] cun l'istess suranomm o cun un suranomm diferent.
+A pudé andà inanz a druvà la {{SITENAME}} in manera anònima, o a pudé <span class='plainlinks'>[$1 cunètev anmò]</span> cun l'istess suranomm o cun un suranomm diferent.
Tegné cünt che certi paginn pödass che i seguiten a vedess tant 'me se a füdìssuv anmò cuness, fin quand che hii nò vudaa 'l ''cache'' del voster browser.",
'welcomecreation' => "== Benvegnüü, $1! ==
'L to cünt l'è staa pruntaa. Desmenteghet mía de mudifegà i to [[Special:Preferences|preferenz de {{SITENAME}}]].",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Dabar jūs esate atsijungęs.'''
-Galite toliau naudoti {{SITENAME}} anonimiškai arba [[Special:UserLogin|prisijunkite]] iš naujo tuo pačiu ar kitu naudotoju.
+Galite toliau naudoti {{SITENAME}} anonimiškai arba <span class='plainlinks'>[$1 prisijunkite]</span> iš naujo tuo pačiu ar kitu naudotoju.
Pastaba: kai kuriuose puslapiuose ir toliau gali rodyti, kad esate prisijungęs iki tol, kol išvalysite savo naršyklės podėlį.",
'welcomecreation' => '== Sveiki, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''I chhuak fel ta.'''
-Inziaklût kher lovin {{SITENAME}} hi i hmang chhunzawm thei ang, a nih loh vëk pawhin hmangtu hming pangngai emaw, a hming dang emawin [[Special:UserLogin|lût leh]] thei ang.
+Inziaklût kher lovin {{SITENAME}} hi i hmang chhunzawm thei ang, a nih loh vëk pawhin hmangtu hming pangngai emaw, a hming dang emawin <span class='plainlinks'>[$1 lût leh]</span> thei ang.
I fangtu cache i thenfai hma chu phêk ţhenkhat intar lang a awm reng mai thei, i la chhuak lo emaw tih mai tùrin.",
'welcomecreation' => '==Kan lo lawm a che, $1!==
I siangchan siam a ni ta.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Tu esi izgājis no {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}}.'''
-Vari turpināt to izmantot anonīmi, vari [[Special:UserLogin|atgriezties]] kā cits lietotājs vai varbūt tas pats.
+Vari turpināt to izmantot anonīmi, vari <span class='plainlinks'>[$1 atgriezties]</span> kā cits lietotājs vai varbūt tas pats.
Ņem vērā, ka arī pēc iziešanas, dažas lapas var tikt parādītas tā, it kā tu vēl būtu iekšā, līdz tiks iztīrīta pārlūka kešatmiņa.",
'welcomecreation' => '== Laipni lūdzam, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''子去簿矣'''
-子可匿名還覽{{SITENAME}}，或[[Special:UserLogin|復登]]同簿、異簿。
+子可匿名還覽{{SITENAME}}，或<span class='plainlinks'>[$1 復登]</span>同簿、異簿。
未清謄本，覽器文舊，且慎之。",
'welcomecreation' => '== $1大駕光臨! ==
子簿增矣，敬更[[Special:Preferences|簿註]]。',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''अहाँ निष्क्रमण कऽ गेल छी।'''
-अहाँ {{अन्तर्जाल}} प्रयोग अनाम भऽ कऽ सकै छी, वा अहाँ [[Special:UserLogin|log in again]] वएह आकि कोनो आन प्रयोक्ताक रूपमे सेहू प्रयोक कऽ सकै छी।
+अहाँ {{अन्तर्जाल}} प्रयोग अनाम भऽ कऽ सकै छी, वा अहाँ <span class='plainlinks'>[$1 log in again]</span> वएह आकि कोनो आन प्रयोक्ताक रूपमे सेहू प्रयोक कऽ सकै छी।
ई मोन राखू जे किछु पन्ना एना देखा पड़ि सकैए जेना अहाँ अखनो सम्प्रवेशित होइ, जावत अहाँ अपन गवेषकक उपस्मृति मेटा नै दै छी।",
'welcomecreation' => '== स्वागत अछि, $1! ==
अहाँक खाता खुजि गेल अछि।
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Rika uwis metu log sekang sistem.'''
-Rika teyeng terus nggunakna {{SITENAME}} kanthi anonim, utawa Rika teyeng [[Special:UserLogin|mlebu log maning]] nganggo jeneng panganggo sing padha utawa sejene.
+Rika teyeng terus nggunakna {{SITENAME}} kanthi anonim, utawa Rika teyeng <span class='plainlinks'>[$1 mlebu log maning]</span> nganggo jeneng panganggo sing padha utawa sejene.
Digatekna ya, nek ana kaca sing esih terus nidokna nek rika esih mlebu log nnganti Rika mbusak singgahan nang panjelajah web-e Rika.",
'welcomecreation' => '== Sugeng rawuh, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Тон лисеть.'''
-Тондейть ули кода ащемс {{SITENAME}}са апак содак эли [[Special:UserLogin|сувак тага весть]] кода сяка эли иля тиись.
+Тондейть ули кода ащемс {{SITENAME}}са апак содак эли <span class='plainlinks'>[$1 сувак тага весть]</span> кода сяка эли иля тиись.
Кой-кона лопатне илядсть стамкс кодамкс синь ульсть тонь лисемада инголе мъзярс тонь интернет полатксце изь аруяфтов эсь ванфневи файлхнень эзда.",
'welcomecreation' => '== Сувак, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Tafavoaka ianao ankehitriny.'''
-Mbola afaka mampiasa ny {{SITENAME}} ianao na dia ef anivoaka aza, na afaka [[Special:UserLogin|miverina mihiditra]] ianao ambanin'ny anaranao na anaram-pikambana hafa.
+Mbola afaka mampiasa ny {{SITENAME}} ianao na dia ef anivoaka aza, na afaka <span class='plainlinks'>[$1 miverina mihiditra]</span> ianao ambanin'ny anaranao na anaram-pikambana hafa.
Fantaro fa ny endriky ny pejy sasany dia mety mitovy amin'ny endrika nahitanao azy tamin' ianao mbola niditra tato, ho toy izany ny endri-pejy raha tsy nofafanao ny cache.",
'welcomecreation' => '== Tonga soa, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Sanak alah kalua log dari sistem.'''
-Sanak dapek taruih manggunoan {{SITENAME}} sacaro anonim, atau Sanak dapek [[Special:UserLogin|masuak log liak]] sabagai pangguno nan samo atau pangguno nan lain.
+Sanak dapek taruih manggunoan {{SITENAME}} sacaro anonim, atau Sanak dapek <span class='plainlinks'>[$1 masuak log liak]</span> sabagai pangguno nan samo atau pangguno nan lain.
Parhatian bahawa bara laman mungkin masih taruih manunjukkan bahawa Sanak masih masuak log sampai Sanak mambarasihan singgahan panjelajah web Sanak.",
'welcomecreation' => '== Salamaik datang, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Сега сте одјавени.'''
-Можете да продолжите со користење на {{SITENAME}} анонимно или можете [[Special:UserLogin|повторно да се најавите]] под исто или различно корисничко име.
+Можете да продолжите со користење на {{SITENAME}} анонимно или можете <span class='plainlinks'>[$1 повторно да се најавите]</span> под исто или различно корисничко име.
Да напоменеме дека некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, се додека не го исчистите кешот на вашиот прелистувач.",
'welcomecreation' => '== Добредојдовте, $1! ==
Вашата корисничка сметка е создадена.
'pageinfo-authors' => 'Број на засебни автори',
'pageinfo-recent-edits' => 'Број на скорешни уредувања (во последните $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Број на скорешни засебни автори',
-'pageinfo-restriction' => 'Заштита на страницата ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Волшебен збор|Волшебни зборови}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Скриена категорија|Скриени категории}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Превметнат шаблон|Превметнати шаблони}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Информации за страницата',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Класично',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Превметнувањето помеѓу викијата е оневозможено]',
'scarytranscludefailed' => '[Преземањето на шаблонот за $1 не успеа]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Преземањето на шаблонот не успеа за $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[Премногу долго URL]',
# Delete conflict
'logouttext' => "'''താങ്കൾ ഇപ്പോൾ {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽനിന്നും ലോഗൗട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു'''
അജ്ഞാതമായിരുന്നു കൊണ്ട് {{SITENAME}} സംരംഭം താങ്കൾക്കു തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
-അല്ലെങ്കിൽ [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച്]] വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാവുന്നതും ആണ്.
+അല്ലെങ്കിൽ <span class='plainlinks'>[$1 ലോഗിൻ സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച്]</span> വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാവുന്നതും ആണ്.
താങ്കൾ വെബ് ബ്രൌസറിന്റെ ക്യാഷെ ശൂന്യമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ചില താളുകളിൽ താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി കാണിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.",
'welcomecreation' => '== സ്വാഗതം, $1! ==
താങ്കളുടെ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
'pageinfo-authors' => 'ആകെ വ്യത്യസ്തരചയിതാക്കളുടെ എണ്ണം',
'pageinfo-recent-edits' => 'സമീപകാലത്തെ തിരുത്തുകൾ (കഴിഞ്ഞ $1 കാലയളവിനുള്ളിൽ)',
'pageinfo-recent-authors' => 'സമീപകാലത്തെ വ്യത്യസ്തരചയിതാക്കളുടെ എണ്ണം',
-'pageinfo-restriction' => 'താൾ സംരക്ഷണം ($1)',
'pageinfo-magic-words' => 'മാന്ത്രിക{{PLURAL:$1|വാക്ക്|വാക്കുകൾ}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|വർഗ്ഗം|വർഗ്ഗങ്ങൾ}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|ഫലകം|ഫലകങ്ങൾ}} ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Та одоо гарлаа.'''
-Та ямар нэг хэрэглэгчийн бүртгэлгүйгээр {{SITENAME}}-г ашиглах боломжтой, эсвэл саяынхаа болон өөр хэрэглэгчийн бүртгэлээ ашиглан [[Special:UserLogin|дахин нэвтэрч]] болно.
+Та ямар нэг хэрэглэгчийн бүртгэлгүйгээр {{SITENAME}}-г ашиглах боломжтой, эсвэл саяынхаа болон өөр хэрэглэгчийн бүртгэлээ ашиглан <span class='plainlinks'>[$1 дахин нэвтэрч]</span> болно.
Броузерийнхаа хийсвэр санах ойг цэвэрлэх хүртэл зарим нэг хуудсууд нь таны холбогдсон байдлаар харагдаж болзошгүйг анхааруулъя.",
'welcomecreation' => '= $1, тавтай морилно уу! ==
Та амжилттай бүртгэгдлээ.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''तुम्ही आता अदाखल झाला(logout)आहात.'''
-तुम्ही अनामिकपणे {{SITENAME}}चा उपयोग करत राहू शकता, किंवा त्याच अथवा वेगळ्या सदस्य नावाने [[Special:UserLogin| पुन्हा दाखल होऊ शकता]].
+तुम्ही अनामिकपणे {{SITENAME}}चा उपयोग करत राहू शकता, किंवा त्याच अथवा वेगळ्या सदस्य नावाने <span class='plainlinks'>[$1 पुन्हा दाखल होऊ शकता]</span>.
आपण स्वत:च्या न्याहाळकाची सय (cache) रिकामी करत नाही तो पर्यंत काही पाने आपण अजून दाखल आहात, असे नुसतेच दाखवत राहू शकतील.",
'welcomecreation' => '== सुस्वागतम, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Anda telah log keluar.'''
-Anda boleh terus menggunakan {{SITENAME}} sebagai pengguna tanpa nama, atau anda boleh [[Special:UserLogin|log masuk sekali lagi]] sebagai pengguna lain. Anda boleh membersihkan cache pelayar web anda sekiranya terdapat laman yang memaparkan seolah-olah anda masih log masuk.",
+Anda boleh terus menggunakan {{SITENAME}} sebagai pengguna tanpa nama, atau anda boleh <span class='plainlinks'>[$1 log masuk sekali lagi]</span> sebagai pengguna lain. Anda boleh membersihkan cache pelayar web anda sekiranya terdapat laman yang memaparkan seolah-olah anda masih log masuk.",
'welcomecreation' => '== Selamat datang, $1! ==
Akaun anda telah dibuka. Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutamaan {{SITENAME}}]] anda.',
'pageinfo-authors' => 'Jumlah pengarang yang berlainan',
'pageinfo-recent-edits' => 'Bilangan suntingan terkini (dalam $1 yang lalu)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Bilangan pengarang berbeza yang terkini',
-'pageinfo-restriction' => 'Perlindungan halaman ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => 'Kata sakti ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Kategori tersembunyi ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Templat tertransklusi ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Bħalissa tinsab barra mill-kont tiegħek.'''
-Tista' tkompli tuża' {{SITENAME}} bħala utent anonimu, jew tista' terġa [[Special:UserLogin|tidħol]] bħala l-istess utent jew wieħed differenti.
+Tista' tkompli tuża' {{SITENAME}} bħala utent anonimu, jew tista' terġa <span class='plainlinks'>[$1 tidħol]</span> bħala l-istess utent jew wieħed differenti.
Kun af li ċerti paġni jistgħu jkomplu jidhru bħallikieku l-illogjar 'l barra mill-kont qatt ma seħħ, sakemm ma tħassarx il-cache tal-browser.",
'welcomecreation' => "== Merħba, $1! ==
Il-kont tiegħek ġie maħluq.<br />
'mergehistory-reason' => 'Raġuni:',
# Merge log
-'mergelog' => "Reġistru ta' twaħħid",
+'mergelog' => 'Twaħħid',
'pagemerge-logentry' => "waħħad [[$1]] ma' [[$2]] (reviżjonijiet sa $3)",
'revertmerge' => 'Infired',
'mergelogpagetext' => "Hawn taħt hawn lista ta' l-aktar tgħaqqid riċenti ta' paġna waħda ta' storja f'oħra.",
'move-talk-subpages' => "Mexxi is-sottopaġni kollha tal-paġna ta' diskussjoni (sa $1)",
'movepage-page-exists' => 'Il-paġna $1 diġà teżisti u ma tistax tiġi miktuba fuqha awtomatikament.',
'movepage-page-moved' => 'Il-Paġna $1 ġiet imċaqilqa għal $2.',
-'movepage-page-unmoved' => 'Il-Paġna $1 ma setgħatx tiġi mċaqilqa għal $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'Il-paġna $1 ma setgħetx titmexxa lejn $2.',
'movepage-max-pages' => "Ġie mċaqlaq in-numru massimu ta' {{PLURAL:$1|paġna u ma jistax jiġi mċaqlaq aktar awtomatikament|$1 paġni u ma jistgħux jiġu mċaqilqa aktar awtomatikament.}}",
-'movelogpage' => "Reġistru tat-tmexxija ta' paġni",
+'movelogpage' => "Tmexxija ta' paġni",
'movelogpagetext' => "Hawn taħt jinsab lista ta' paġni mċaqilqa.",
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sottopaġna|Sottopaġna}}',
'movesubpagetext' => 'Din il-paġna għandha $1 {{PLURAL:$1|sottopaġna murija|sottopaġni murija}} hawn taħt:',
'virus-unknownscanner' => 'အမည်မသိအန်တီဗိုင်းရပ်စ် -',
# Login and logout pages
-'logouttext' => 'သင်သည် လော့ဂ်အောက် လုပ်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။
-သင့်အနေနှင့် ဤ {{SITENAME}} ဝက်ဘ်ဆိုက်ဒ်ကို အမည်မသိ အသုံးပြုသူ အနေနှင့် ဆက်လက် အသုံးပြုနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် ယခင် အသုံးပြုသူ အမည် သို့ အသုံးပြုသူ အခြားအမည်တစ်ခုဖြင့် [[Special:UserLogin|နောက်တစ်ကြိမ် လော့ဂ်အင်ပြန်ဝင်]] နိုင်သည်။
-သင်၏ ဘရောက်ဆာမှ cache ကို ရှင်းလင်းသည့် အချိန် အထိ အချို့သော စာမျက်နှာ များသည် သင် လော့ဂ်အင် ဝင်ထားစဉ်က အတိုင်းပင် ဆက်လက် ပြသနေမည်ဖြစ်သည်။',
+'logouttext' => "သင်သည် လော့ဂ်အောက် လုပ်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။
+သင့်အနေနှင့် ဤ {{SITENAME}} ဝက်ဘ်ဆိုက်ဒ်ကို အမည်မသိ အသုံးပြုသူ အနေနှင့် ဆက်လက် အသုံးပြုနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် ယခင် အသုံးပြုသူ အမည် သို့ အသုံးပြုသူ အခြားအမည်တစ်ခုဖြင့် <span class='plainlinks'>[$1 နောက်တစ်ကြိမ် လော့ဂ်အင်ပြန်ဝင်]</span> နိုင်သည်။
+သင်၏ ဘရောက်ဆာမှ cache ကို ရှင်းလင်းသည့် အချိန် အထိ အချို့သော စာမျက်နှာ များသည် သင် လော့ဂ်အင် ဝင်ထားစဉ်က အတိုင်းပင် ဆက်လက် ပြသနေမည်ဖြစ်သည်။",
'welcomecreation' => '== မင်္ဂလာပါ $1! ==
သင့်အကောင့်ကို ဖန်တီးပြီးပါပြီ။
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်စရာတို့]]ကို ပြောင်းရန် မမေ့ပါနှင့်။',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Du er nå logget ut.'''
-Du kan fortsette å bruke {{SITENAME}} anonymt, eller [[Special:UserLogin|logge inn igjen]] som samme eller en annen bruker.
+Du kan fortsette å bruke {{SITENAME}} anonymt, eller <span class='plainlinks'>[$1 logge inn igjen]</span> som samme eller en annen bruker.
Merk at noen sider kan vise at du fortsatt er logget inn fram til du tømmer mellomlageret i nettleseren.",
'welcomecreation' => '==Velkommen, $1!==
Brukerkontoen din har blitt opprettet.
Du kan endre sidens beskyttelsesnivå, men det vil ikke påvirke dypbeskyttelsen.',
'protect-default' => 'Tillat alle brukere',
'protect-fallback' => 'Må ha «$1»-tillatelse',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokker nye og uregistrerte brukere',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokker uregistrerte og nye brukere',
'protect-level-sysop' => 'Kun administratorer',
'protect-summary-cascade' => 'dypbeskyttelse',
'protect-expiring' => 'utløper $1 (UTC)',
'pageinfo-authors' => 'Totalt antall forskjellige forfattere',
'pageinfo-recent-edits' => 'Antall nylige redigeringer (innen siste $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Antall nylige forfattere',
-'pageinfo-restriction' => 'Sidebeskyttelse ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisk|Magiske}} ord ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skjult kategori|Skjulte kategorier}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Transkludert {{PLURAL:$1|mal|maler}} ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Du büst nu afmellt.'''
-Du kannst {{SITENAME}} nu anonym wiederbruken oder di ünner dissen oder en annern Brukernaam wedder [[Special:UserLogin|anmellen]].
+Du kannst {{SITENAME}} nu anonym wiederbruken oder di ünner dissen oder en annern Brukernaam wedder <span class='plainlinks'>[$1 anmellen]</span>.
Denk dor an, dat welk Sieden ünner Ümstänn noch jümmer so wiest warrn köönt, as wenn du anmellt weerst. Dat ännert sik, wenn du den Cache vun dien Browser leddig maakst.",
'welcomecreation' => '== Willkamen, $1! ==
Dien Brukerkonto is nu inricht.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Je bin noen aofemeld.'''
-Je kunnen {{SITENAME}} noen anoniem gebruken of je eigen [[Special:UserLogin|opniej anmelden]] onder disse of n aandere gebrukersnaam.
+Je kunnen {{SITENAME}} noen anoniem gebruken of je eigen <span class='plainlinks'>[$1 opniej anmelden]</span> onder disse of n aandere gebrukersnaam.
t Kan ween dat der wat ziejen bin die weeregeven wörden asof je an-emeld bin totda'j t tussengeheugen van joew webkieker leegmaken.",
'welcomecreation' => '== Welkom, $1! ==
Joew gebrukersnaam is an-emaakt.
'pageinfo-authors' => 'Totaal antal verschillende auteurs',
'pageinfo-recent-edits' => 'Antal nieje bewarkingen (in de veurbieje $1).',
'pageinfo-recent-authors' => 'Leste antal van verschillende auteurs',
-'pageinfo-restriction' => 'Ziedbeveiliging ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magies woord|Magiese woorden}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Verbörgen {{PLURAL:$1|kategorie|kategorieën}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Gebruukten mal|Gebruukten mallen}} ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''तपाईं अहिले बाहिर निस्कनु भएको छ।'''
-तपाईंले नाम/खाताविनै पनि {{SITENAME}}मा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, अथवा अघिकै वा अर्कै कुनै नामको खाताबाट [[Special:UserLogin|फेरि प्रवेश गर्न]] पनि सक्नुहुन्छ।
+तपाईंले नाम/खाताविनै पनि {{SITENAME}}मा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, अथवा अघिकै वा अर्कै कुनै नामको खाताबाट <span class='plainlinks'>[$1 फेरि प्रवेश गर्न]</span> पनि सक्नुहुन्छ।
याद राख्नुहोस् तपाईंले ब्राउजरको स्मरण भण्डार खालि नगर्दासम्म कुनै पृष्ठहरूमा तपाईं अझै प्रवेश गरिराखेको देखाउन सक्छ।",
'welcomecreation' => '== स्वागतम् , $1! ==
तपाँईको खाता खोलिएको छ। [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]]मा आफ्ना अभिरुचिहरू परिवर्तन गर्न नबिर्सिनुहोला।',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''U bent nu afgemeld.'''
-U kunt {{SITENAME}} nu anoniem gebruiken of weer [[Special:UserLogin|aanmelden]] als dezelfde of een andere gebruiker.
+U kunt {{SITENAME}} nu anoniem gebruiken of weer <span class='plainlinks'>[$1 aanmelden]</span> als dezelfde of een andere gebruiker.
Mogelijk worden nog een aantal pagina's weergegeven alsof u aangemeld bent totdat u de cache van uw browser leegt.",
'welcomecreation' => '== Welkom, $1! ==
Uw gebruiker is geregistreerd.
'pageinfo-authors' => 'Totaal aantal verschillende auteurs',
'pageinfo-recent-edits' => 'Recent aantal bewerkingen (binnen de afgelopen $1).',
'pageinfo-recent-authors' => 'Recent aantal verschillende auteurs',
-'pageinfo-restriction' => 'Paginabeveiliging ($1)',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisch woord|Magische woorden}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Verborgen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Gebruikt sjabloon|Gebruikte sjablonen}} ($1)',
'vector-action-protect' => 'Vern',
'vector-action-undelete' => 'Gjenopprett',
'vector-action-unprotect' => 'Endra vern',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Slå på betra søkjeframlegg (einast i Vector-drakta)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Slå på forenkla søkjefelt (berre for Vector-drakta)',
'vector-view-create' => 'Opprett',
'vector-view-edit' => 'Endre',
'vector-view-history' => 'Sjå historikken',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Du er no utlogga.'''
-Du kan no halde fram å bruke {{SITENAME}} anonymt, eller du kan [[Special:UserLogin|logge inn att]] med same kontoen eller ein annan brukar kan logge inn.
+Du kan no halde fram å bruke {{SITENAME}} anonymt, eller du kan <span class='plainlinks'>[$1 logge inn att]</span> med same kontoen eller ein annan brukar kan logge inn.
Ver merksam på at nokre sider framleis kan visast fram som om du er innlogga fram til du slettar mellomlageret til nettlesaren din.",
'welcomecreation' => '== Hjarteleg velkommen til {{SITENAME}}, $1! ==
Brukarkontoen din er oppretta.
'pageinfo-authors' => 'Totalt tal på ulike forfattarar',
'pageinfo-recent-edits' => 'Tal på nylege endringar (innan dei siste $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Tal på nylege forfattarar',
-'pageinfo-restriction' => 'Sidevern ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Trylleord}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Løynd kategori|Løynde kategoriar}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Inkludert mal|Inkluderte malar}} ($1)',
'exif-source' => 'Kjelde',
'exif-urgency' => 'Prioritet',
'exif-objectcycle' => 'Tid på dagen mediet er meint for',
+'exif-contact' => 'Kontaktinformasjon',
'exif-writer' => 'Forfattar',
'exif-languagecode' => 'Språk',
'exif-iimversion' => 'IIM-versjon',
'specialpages' => 'Spesialsider',
'specialpages-note' => '----
* Vanlege spesialsider.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Spesialsider med avgrensa tilgang.</strong>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Spesialsider med avgrensa tilgang.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Vedlikehaldsrapportar',
'specialpages-group-other' => 'Andre spesialsider',
'specialpages-group-login' => 'Logga inn / oppretta brukarkonto',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Søk',
+'searchsuggest-containing' => 'som inneheld …',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Du har ikkje løyve til å lasta opp filer til wikien.',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Ara, sètz desconnect{{GENDER:||at|ada}}..'''
-Podètz contunhar d'utilizar {{SITENAME}} anonimament, o vos podètz [[Special:UserLogin|tornar connectar]] jol meteis nom o amb un autre nom.
+Podètz contunhar d'utilizar {{SITENAME}} anonimament, o vos podètz <span class='plainlinks'>[$1 tornar connectar]</span> jol meteis nom o amb un autre nom.
Notatz que d'unas paginas pòdon èsser encara afichadas coma s'eratz encara connect{{GENDER:||at|ada}}, fins al moment qu'escafaretz l'amagatal de vòstre navigador.",
'welcomecreation' => "== Benvenguda, $1 ! ==
Vòstre compte d'utilizaire es estat creat.
'thursday' => 'ଗୁରୁବାର',
'friday' => 'ଶୁକ୍ରବାର',
'saturday' => 'ଶନିବାର',
-'sun' => 'ରବିବାର',
-'mon' => 'ସୋମବାର',
-'tue' => 'ମଙ୍ଗଳବାର',
-'wed' => 'ବୁଧବାର',
-'thu' => 'ଗୁରୁବାର',
-'fri' => 'ଶୁକ୍ରବାର',
-'sat' => 'ଶନିବାର',
+'sun' => 'ରବି',
+'mon' => 'ସୋମ',
+'tue' => 'ମଙ୍ଗଳ',
+'wed' => 'ବୁଧ',
+'thu' => 'ଗୁରୁ',
+'fri' => 'ଶୁକ୍ର',
+'sat' => 'ଶନି',
'january' => 'ଜାନୁଆରୀ',
'february' => 'ଫେବ୍ରୁଆରୀ',
'march' => 'ମାର୍ଚ୍ଚ',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ଆପଣ ଲଗାଆଉଟ କରିଦେଲେ'''
-ଆପଣ ଅଜଣା ଭାବରେ {{SITENAME}}କୁ ଯାଇପାରିବେ, କିମ୍ବା [[Special:UserLogin|ଆଉଥରେ]] ଆଗର ଇଉଜର ନାଆଁରେ/ଅଲଗା ନାଆଁରେ ଲଗଇନ କରିପାରିବେ ।
+ଆପଣ ଅଜଣା ଭାବରେ {{SITENAME}}କୁ ଯାଇପାରିବେ, କିମ୍ବା <span class='plainlinks'>[$1 ଆଉଥରେ]</span> ଆଗର ଇଉଜର ନାଆଁରେ/ଅଲଗା ନାଆଁରେ ଲଗଇନ କରିପାରିବେ ।
ଜାଣିରଖନ୍ତୁ, କିଛି ପୃଷ୍ଠା ଲଗାଆଉଟ କଲାପରେ ବି ଆଗପରି ଦେଖାଯାଇପାରେ, ଆପଣ ବ୍ରାଉଜର କାସକୁ ହଟାଇଲା ଯାଏଁ ଏହା ଏମିତି ରହିବ ।",
'welcomecreation' => '== $1!, ଆପଣଙ୍କ ଖାତାଟି ତିଆରି ହୋଇଗଲା==
ତେବେ, ନିଜର [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ପସନ୍ଦସବୁକୁ]] ବଦଳାଇବାକୁ ଭୁଲିବେ ନାହିଁ ।',
'vector-action-protect' => 'Сæхгæнын',
'vector-action-undelete' => 'Рацаразын',
'vector-action-unprotect' => 'Ивын хъахъхъæд',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Баиу кæнын уæрæхгонд агурыны æххуыстæ (Вектор цармæн æрмæст)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Баиу кæнын æнцонгонд агурыны формæ (Вектор цармæн æрмæст)',
'vector-view-create' => 'Скæнын',
'vector-view-edit' => 'Ивын',
'vector-view-history' => 'Истори',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Ныр дæ æддæмæ хызт.'''
-Дæ бон у дарддæр архайай {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} æнæномæй, æви та [[Special:UserLogin|фæстæмæ бахизын]] раздæры номæй кæнæ та æндæр номæй.
+Дæ бон у дарддæр архайай {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} æнæномæй, æви та <span class='plainlinks'>[$1 фæстæмæ бахизын]</span> раздæры номæй кæнæ та æндæр номæй.
Дæ сæры дар æмæ иуæй иу фæрстæ гæнæн ис æвдыст цæуой афтæ, цымæ нырмæ дæр нæ рахызтæ. Уый тыххæй дæ браузеры кеш сафтид кæн.",
'welcomecreation' => '== Ӕгас цу, $1! ==
Дæ аккаунт арæзт æрцыдис.
'vector-action-protect' => 'Zabezpiecz',
'vector-action-undelete' => 'Odtwórz',
'vector-action-unprotect' => 'Zmień zabezpieczenie',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Włącz zaawansowane podpowiedzi wyszukiwania (tylko dla skórki Wektor)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Włącz uproszczony pasek wyszukiwania (tylko dla skórki Wektor)',
'vector-view-create' => 'Utwórz',
'vector-view-edit' => 'Edytuj',
'vector-view-history' => 'Wyświetl historię',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Nie jesteś już zalogowany.'''
-Możesz kontynuować pracę w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} jako niezarejestrowany użytkownik albo [[Special:UserLogin|zalogować się ponownie]] jako ten sam lub inny użytkownik.
+Możesz kontynuować pracę w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} jako niezarejestrowany użytkownik albo <span class='plainlinks'>[$1 zalogować się ponownie]</span> jako ten sam lub inny użytkownik.
Zauważ, że do momentu wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki niektóre strony mogą wyglądać tak, jakbyś wciąż był zalogowany.",
'welcomecreation' => '== Witaj, $1! ==
Twoje konto zostało utworzone.
'pageinfo-authors' => 'Całkowita liczba autorów',
'pageinfo-recent-edits' => 'Liczba ostatnich edycji (w przeciągu $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Liczba ostatnich autorów',
-'pageinfo-restriction' => 'Zabezpieczenie strony – {{lcfirst:$1}}',
'pageinfo-magic-words' => 'Magiczne {{PLURAL:$1|słowo|słowa|słowa}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ukryta kategoria|Ukryte kategorie|Ukryte kategorie}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Wykorzystywan{{PLURAL:$1|y szablon|e szablony}} ($1)',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Szukaj',
+'searchsuggest-containing' => 'zawierające...',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Nie masz uprawnień aby przesyłać pliki do tej wiki.',
'vector-action-protect' => 'Protegg',
'vector-action-undelete' => 'Arcùpera',
'vector-action-unprotect' => 'Cangé la protession',
-'vector-simplesearch-preference' => "Abilité ij sugeriment d'arserca ameliorà (mach për la pel Vector)",
+'vector-simplesearch-preference' => "Abilité la bara d'arserca semplificà (mach për la pel Vector)",
'vector-view-create' => 'Crea',
'vector-view-edit' => 'Modìfica',
'vector-view-history' => 'Varda stòria',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''A l'é sortù da 'nt ël sistema.'''
-A peul tiré anans a dovré {{SITENAME}} coma Utent anonim, ò pura a peul [[Special:UserLogin|rintré torna ant ël sistema]] con l'istess stranòm che a dovrava prima, ò con un diferent.
+A peul tiré anans a dovré {{SITENAME}} coma Utent anonim, ò pura a peul <span class='plainlinks'>[$1 rintré torna ant ël sistema]</span> con l'istess stranòm che a dovrava prima, ò con un diferent.
Ch'a nòta che chèich pàgine a peulo continué a esse visualisà com s'a fussa ancó ant ël sistema, fin ch'a scancela pa la cache ëd sò navigador.",
'welcomecreation' => '==Bin ëvnù, $1!==
Sò cont a l\'é stàit creà.
'pageinfo-authors' => "Nùmer d'autor diferent",
'pageinfo-recent-edits' => "Nùmer ëd modìfiche recente (ant j'ùltim $1)",
'pageinfo-recent-authors' => "Nùmer d'autor diferent recent",
-'pageinfo-restriction' => 'Protession ëd la pàgina ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Paròla màgica|Paròle màgiche}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorìa|Categorìe}} stërmà ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|stamp contnù|stamp contnù}} ($1)',
'exif-gpsstatus' => 'Condission dël ricevitor',
'exif-gpsmeasuremode' => "Sistema d'amzura",
'exif-gpsdop' => "Precision dl'amzura",
-'exif-gpsspeedref' => "Unità d'amzura për la velocità",
+'exif-gpsspeedref' => "Unità d'amzura për l'andi",
'exif-gpsspeed' => 'Velocità dël ricevitor GPS',
'exif-gpstrackref' => 'Arferiment për la diression dël moviment',
'exif-gpstrack' => 'Diression dël moviment',
'exif-gpsdestlongituderef' => 'Arferiment për la longitùdin dla destinassion',
'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitùdin dla destinassion',
'exif-gpsdestbearingref' => "Arferiment për l'orientament a destinassion",
-'exif-gpsdestbearing' => 'Orientament anvers a la destinassion',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Orientament vers la destinassion',
'exif-gpsdestdistanceref' => "Arferiment për la lontanansa da 'nt la destinassion",
'exif-gpsdestdistance' => "Lontanansa da 'nt la destinassion",
'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nòm dël sistema ëd process an GPS',
'exif-keywords' => 'Paròle ciav',
'exif-worldregioncreated' => "Region dël mond anté che la fòto a l'é stàita pijà",
'exif-countrycreated' => "Pais anté che la fòto a l'é stàita fàita",
-'exif-countrycodecreated' => "Còdes dëlpais anté che la fòto a l'é stàita pijà",
+'exif-countrycodecreated' => "Còdes dël pais anté che la fòto a l'é stàita pijà",
'exif-provinceorstatecreated' => "Provinsa o stat anté che la fòto a l'é stàita pijà",
'exif-citycreated' => "Sità anté che la fòto a l'é stàita pijà",
'exif-sublocationcreated' => "Borgh ëd la sità anté che la fòto a l'é stàita pijà",
'exif-source' => 'Sorgiss',
'exif-editstatus' => 'Stat ëd modìfica dla figura',
'exif-urgency' => 'Pressa',
-'exif-fixtureidentifier' => 'Nòm utiss',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Nòm element arcorent',
'exif-locationdest' => 'Locassion fotografà',
'exif-locationdestcode' => 'Còdes ëd la locassion fotografà',
'exif-objectcycle' => "Ora dël di ëd destinassion d'ës mojen",
'exif-identifier' => 'Identificator',
'exif-lens' => 'Lent dovrà',
'exif-serialnumber' => 'Nùmer serial ëd la màchina fotogràfica',
-'exif-cameraownername' => 'Padron ëd la màchina fotogràfica',
+'exif-cameraownername' => 'Propietari ëd la màchina fotogràfica',
'exif-label' => 'Tichëtta',
'exif-datetimemetadata' => "Quand ij metadat a son stàit modificà l'ùltima vira",
'exif-nickname' => 'Nòm anformal ëd la figura',
'exif-rightscertificate' => 'Sertificà ëd gestion dij drit',
'exif-copyrighted' => "Stat dël drit d'autor",
'exif-copyrightowner' => "Titolar dël drit d'autor",
-'exif-usageterms' => "Termo d'usagi",
+'exif-usageterms' => "Condission d'utilisassion",
'exif-webstatement' => "Diciarassion an linia dël drit d'autor",
'exif-originaldocumentid' => 'ID unìvoch dël document original',
'exif-licenseurl' => "Anliura ëd la licensa dij drit d'autor",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''تسی لاگ آؤٹ ہوگۓ او.'''
-تسی {{SITENAME}} نوں گمنامی چ ورت سکدے او یا تسی [[Special:UserLogin|لاگ ان دوبارہ]] ہوجاؤ اوسے ناں توں یا وکھرے ورتن والے توں۔ اے گل چیتے رکھنا جے کج صفیاں تے تسی لاگ ان دسے جاؤگے جدوں تک تسی اپنے براؤزر دے کاشے نوں صاف ناں کرلو۔
-You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can [[Special:UserLogin|log in again]] as the same or as a different user.
+تسی {{SITENAME}} نوں گمنامی چ ورت سکدے او یا تسی <span class='plainlinks'>[$1 لاگ ان دوبارہ]</span> ہوجاؤ اوسے ناں توں یا وکھرے ورتن والے توں۔ اے گل چیتے رکھنا جے کج صفیاں تے تسی لاگ ان دسے جاؤگے جدوں تک تسی اپنے براؤزر دے کاشے نوں صاف ناں کرلو۔
+You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can <span class='plainlinks'>[$1 log in again]</span> as the same or as a different user.
Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
'welcomecreation' => '== جی آیاں نوں, $1! ==
تواڈا کھاتا بن گیا اے۔
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Tū assei teinū izgūbun.'''
-Tū mazzi ēmpirsin sadīntun tērpautun {{SITENAME}} kāigi niengūbuns tērpautajs, anga [[Special:UserLogin|enēitwei etkūmps]] kāigi šis sūbs anga kits tērpautajs.
+Tū mazzi ēmpirsin sadīntun tērpautun {{SITENAME}} kāigi niengūbuns tērpautajs, anga <span class='plainlinks'>[$1 enēitwei etkūmps]</span> kāigi šis sūbs anga kits tērpautajs.
Endirēis, kāi ainuntai pāusai mazzi būtwei waidīntan ikāigi tū būlai ainatīngi engūbun, ērgi tū wīrst skistinnuns lasātlas rānkas minīsnan.",
'welcomecreation' => '== Kaīls, $1! ==
Twājs rekkens pastāi teīktan.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''تاسې اوس د غونډال نه ووتلی.'''
-تاسې کولای شی چې د کارن-نوم نه پرته په ورکنومي توګه {{SITENAME}} وکاروی، او يا هم په همدې او يا کوم بل کارن-نوم، يو ځل [[Special:UserLogin|بيا غونډال ته ورننوځۍ]].
+تاسې کولای شی چې د کارن-نوم نه پرته په ورکنومي توګه {{SITENAME}} وکاروی، او يا هم په همدې او يا کوم بل کارن-نوم، يو ځل <span class='plainlinks'>[$1 بيا غونډال ته ورننوځۍ]</span>.
دا په پام کې وساتۍ چې تر څو تاسې د خپل کتنمل حافظه نه وي سپينه کړې، نو ځينې مخونو کې به لا تر اوسه پورې په غونډال کې ننوتي ښکارۍ.",
'welcomecreation' => '==$1 ښه راغلۍ! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Já não está autenticado.'''
-Pode continuar a utilizar a {{SITENAME}} anonimamente, ou pode [[Special:UserLogin|autenticar-se novamente]] com o mesmo nome de utilizador ou com um nome de utilizador diferente.
+Pode continuar a utilizar a {{SITENAME}} anonimamente, ou pode <span class='plainlinks'>[$1 autenticar-se novamente]</span> com o mesmo nome de utilizador ou com um nome de utilizador diferente.
Tenha em atenção que algumas páginas poderão continuar a ser apresentadas como se ainda estivesse autenticado até limpar a cache do seu browser.",
'welcomecreation' => '== Bem-vindo, $1! ==
A sua conta foi criada.
'pageinfo-authors' => 'Número total de autores distintos',
'pageinfo-recent-edits' => 'Número de edições recentes (nos últimos $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Número recente de autores distintos',
-'pageinfo-restriction' => 'Proteção da página ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Palavra mágica|Palavras mágicas}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria oculta|Categorias ocultas}} ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Agora você encontra-se desautenticado.'''
-É possível continuar usando {{SITENAME}} anonimamente ou [[Special:UserLogin|autenticar-se novamente]] com o mesmo nome de usuário ou com um nome diferente.
+É possível continuar usando {{SITENAME}} anonimamente ou <span class='plainlinks'>[$1 autenticar-se novamente]</span> com o mesmo nome de usuário ou com um nome diferente.
Note que algumas páginas podem continuar sendo exibidas como se você ainda estivesse autenticado até que você limpe a ''cache'' do seu navegador.",
'welcomecreation' => '== Bem-vindo(a), $1! ==
A sua conta foi criada.
'pageinfo-authors' => 'Número total de autores distintos',
'pageinfo-recent-edits' => 'Número de edições recentes (nos últimos $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Número recente de autores distintos',
-'pageinfo-restriction' => 'Proteção da página ({{lcfirst:$1}})',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Clássico',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'This message is located at [[Special:Contributions]].',
-'invert' => 'Displayed in [[Special:RecentChanges|RecentChanges]], [[Special:RecentChangesLinked|RecentChangesLinked]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]]
+'invert' => 'Displayed in [[Special:RecentChanges|RecentChanges]], [[Special:RecentChangesLinked|RecentChangesLinked]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]].
-{{Identical|Invert selection}}
+This message means "Invert selection of namespace".
-This message has a tooltip {{msg-mw|tooltip-invert}}',
+This message has a tooltip {{msg-mw|tooltip-invert}}
+{{Identical|Invert selection}}',
'tooltip-invert' => 'Used in [[Special:Recentchanges]] as a tooltip for the invert checkbox. See also the message {{msg-mw|invert}}',
'namespace_association' => 'Used in [[Special:Recentchanges]] with a checkbox which selects the associated namespace to be added to the selected namespace, so that both are searched (or excluded depending on another checkbox selection). The association is between a namespace and its talk namespace.
* $1 is the number of hidden categories on the page.',
'pageinfo-templates' => 'The list of templates transcluded within the page. Parameters:
* $1 is the number of templates transcluded within the page.',
-'pageinfo-toolboxlink' => 'Information link for the page (like \'What links here\', but to action=info for the current page instead)',
+'pageinfo-toolboxlink' => "Information link for the page (like 'What links here', but to action=info for the current page instead)",
# Skin names
'skinname-standard' => '{{optional}}
Start with a lowercase letter, unless the first word is “SVG”.',
'svg-long-desc-animated' => 'Displayed under an SVG image at the image description page if the image is animated. Non-animated images use {{msg-mw|svg-long-desc}}.
* $1 is the width in pixels
-* $2 is the height in pixels, and
+* $2 is the height in pixels, and
* $3 is the file size including a unit (for example "10 KB").
Start with a lowercase letter, unless the first word is “SVG”.',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => 'Shown when scary transclusion is disabled.',
'scarytranscludefailed' => 'Shown when the HTTP request for the template failed.',
-'scarytranscludefailed-httpstatus' => 'Identical to scarytranscludefailed, but shows the HTTP error which was received.',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => 'Identical to {{msg-mw|scarytranscludefailed}}, but shows the HTTP error which was received.',
'scarytranscludetoolong' => 'The URL was too long.',
'unit-pixel' => '{{optional}}',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Llamk'apuy tiyayniykiqa puchukasqañam.'''
-Sutinnaq kaspaykipas {{SITENAME}}pi wamp'uytam atinki. Mana hinataq munaspaykiqa, [[Special:UserLogin|musuqmanta yaykuy]] ñawpaq icha huk sutiwan. Huk p'anqakunaqa kaqllam rikch'akunqa, ''cache'' nisqa pakasqa hallch'ata mana ch'usaqchaptiykiqa.",
+Sutinnaq kaspaykipas {{SITENAME}}pi wamp'uytam atinki. Mana hinataq munaspaykiqa, <span class='plainlinks'>[$1 musuqmanta yaykuy]</span> ñawpaq icha huk sutiwan. Huk p'anqakunaqa kaqllam rikch'akunqa, ''cache'' nisqa pakasqa hallch'ata mana ch'usaqchaptiykiqa.",
'welcomecreation' => '== Allinmi hamusqayki $1! ==
Rakiqunaykiqa kicharisqañam.
Ama qunqaychu [[Special:Preferences|{{SITENAME}} allinkachinaykikunata]] kikinchayta.',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Sortì cun success.'''
-Ti pos cuntinuar cun utilisar {{SITENAME}} anonimamain, u che ti pos [[Special:UserLogin|t'annunziar]] sco medem u in'auter utilisader. Resguarda che entginas paginas pon anc vesair or tuttina sco sche ti eras annunzià enfin che ti has stizzà il cache da tes navigatur.",
+Ti pos cuntinuar cun utilisar {{SITENAME}} anonimamain, u che ti pos <span class='plainlinks'>[$1 t'annunziar]</span> sco medem u in'auter utilisader. Resguarda che entginas paginas pon anc vesair or tuttina sco sche ti eras annunzià enfin che ti has stizzà il cache da tes navigatur.",
'welcomecreation' => '==Bainvegni, $1! ==
Tes conto è vegni creà.
Betg emblida da midar tias [[Special:Preferences|preferenzas da {{SITENAME}}]].',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Acum sunteți deconectat.'''
-Sesiunea dumneavoastră la {{SITENAME}} a fost închisă. Puteți continua să folosiți {{SITENAME}} ca utilizator anonim, sau puteți să vă [[Special:UserLogin|reautentificați]] ca același sau ca alt utilizator.
+Sesiunea dumneavoastră la {{SITENAME}} a fost închisă. Puteți continua să folosiți {{SITENAME}} ca utilizator anonim, sau puteți să vă <span class='plainlinks'>[$1 reautentificați]</span> ca același sau ca alt utilizator.
Țineți minte că anumite pagini pot fi în continuare afișate ca și când ați fi autentificat până când curățați memoria cache a navigatorului.",
'welcomecreation' => '==Bun venit, $1!==
'pageinfo-authors' => 'Număr total de autori distincți',
'pageinfo-recent-edits' => 'Număr de modificări recente (în ultima perioadă de $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Număr de autori distincți recenți',
-'pageinfo-restriction' => 'Protecție pagină ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Cuvânt magic|Cuvinte magice}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie ascunsă|Categorii ascunse}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Format inclus|Formate incluse}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Informații despre pagină',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Clasic',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Transcluderea interwiki este dezactivată]',
'scarytranscludefailed' => '[Șiretlicul formatului a dat greș pentru $1]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Șiretlicul formatului a dat greș pentru $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL-ul este prea lung]',
# Delete conflict
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Tu tè scolleghete.'''
-Tu puè condinuà a ausà {{SITENAME}} in mode anonime, o tu puè [[Special:UserLogin|collegarte 'n'otra vote]] cumme 'u stesse utende o cumme 'n'otre utende.
+Tu puè condinuà a ausà {{SITENAME}} in mode anonime, o tu puè <span class='plainlinks'>[$1 collegarte 'n'otra vote]</span> cumme 'u stesse utende o cumme 'n'otre utende.
Note Bbuene ca certe pàggene ponne condinuà a essere viste cumme ce tu ste angore colleghete, fine a quanne a cache d'u browser no se sdeveche.",
'welcomecreation' => "== Bovegne, $1! ==
'U cunde tue ha state ccrejete.
'pageinfo-authors' => 'Numere Totale de autore diverse',
'pageinfo-recent-edits' => "Numere de le urteme cangiaminde ('mbonde a $1)",
'pageinfo-recent-authors' => 'Numere de le urteme autore diverse',
-'pageinfo-restriction' => "Protezione d'a pàgene ({{lcfirst:$1}})",
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Parole|Parole}} maggiche ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorije|Categorije}} scunnute ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Esclude {{PLURAL:$1|template|template}} ($1)',
* @author Dim Grits
* @author Don Alessandro
* @author Eleferen
+ * @author Erdemaslancan
* @author EugeneZelenko
* @author Eugrus
* @author Express2000
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Вы завершили сеанс работы.'''
-Вы можете продолжить участие в {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} анонимно или [[Special:UserLogin|представиться заново]] под тем же или другим именем.
+Вы можете продолжить участие в {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} анонимно или <span class='plainlinks'>[$1 представиться заново]</span> под тем же или другим именем.
Некоторые страницы могут продолжать отображаться в том виде, как будто вы всё ещё представлены системе. Для борьбы с этим явлением обновите кеш браузера.",
'welcomecreation' => '== Добро пожаловать, $1! ==
Ваша учётная запись создана.
'changeemail-oldemail' => 'Текущий адрес электронной почты:',
'changeemail-newemail' => 'Новый адрес электронной почты:',
'changeemail-none' => '(нет)',
-'changeemail-submit' => 'Ð\98зменениÑ\82Ñ\8c адÑ\80еÑ\81',
+'changeemail-submit' => 'Изменить адрес',
'changeemail-cancel' => 'Отмена',
# Edit page toolbar
'pageinfo-views' => 'Количество просмотров',
'pageinfo-watchers' => 'Число наблюдающих',
'pageinfo-redirects-name' => 'Перенаправления на эту страницу',
+'pageinfo-redirects-value' => '$1',
'pageinfo-subpages-name' => 'Подстраницы данной страницы',
'pageinfo-subpages-value' => '$1($2 {{PLURAL:$2|перенаправление|перенаправления|перенаправлений}}; $3 {{PLURAL:$3|обычная|обычные|обычных}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Создатель страницы',
'pageinfo-authors' => 'Общее число различных авторов',
'pageinfo-recent-edits' => 'Правок за последнее время (в течение $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Уникальных авторов за последнее время',
-'pageinfo-restriction' => 'Защита страницы ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Магическое слово|Магические слова}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Скрытая категория|Скрытых категорий}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонов}} ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Нынї сьте одголошеный(а).'''
-Можете продовжовати в анонімнім перезераню і едітації {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, або ся можете [[Special:UserLogin|зясь приголосити]] як тот самый або як іншый хоснователь. Даякы сторінкы ся можуть зображовати як кібы сьте были дотеперь приголошены, покы не змажете кеш переглядача.",
+Можете продовжовати в анонімнім перезераню і едітації {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, або ся можете <span class='plainlinks'>[$1 зясь приголосити]</span> як тот самый або як іншый хоснователь. Даякы сторінкы ся можуть зображовати як кібы сьте были дотеперь приголошены, покы не змажете кеш переглядача.",
'welcomecreation' => '== Вітаєме вас, $1! ==
Ваше конто было вытворене.
Не забудьте змінити свої [[Special:Preferences|наставлїня сайту]].',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''भवान् अधुना बहिरागतः ।'''
-भवान् {{SITENAME}} इत्येतत् अनामतया प्रयोक्तुं शक्नोति, अथवा भवान् तेनैव प्रयोक्तृनाम्ना, भिन्नप्रयोक्तृनाम्ना वा [[Special:UserLogin|पुनः प्रवेष्टुं शक्नोति]]।
+भवान् {{SITENAME}} इत्येतत् अनामतया प्रयोक्तुं शक्नोति, अथवा भवान् तेनैव प्रयोक्तृनाम्ना, भिन्नप्रयोक्तृनाम्ना वा <span class='plainlinks'>[$1 पुनः प्रवेष्टुं शक्नोति]</span>।
इदानीमपि कानिचन पृष्ठानि पूर्ववदेव दृश्येरन् । अस्य वारणाय विचरकस्य स्मृतिसञ्चयः रिक्तीक्रियताम् ।",
'welcomecreation' => '==स्वागतम्, $1!==
भवता सदस्यता प्राप्ता अस्ति।
'pageinfo-authors' => 'प्रत्येककर्तॄणां समग्रा सङ्ख्या ।',
'pageinfo-recent-edits' => 'सद्योजातसम्पादनानां सङ्ख्या (गतेषु $1 दिनेषु)',
'pageinfo-recent-authors' => 'प्रत्येककर्तॄणां सद्यःकालीना सङ्ख्या ।',
-'pageinfo-restriction' => 'पृष्ठसंरक्षणम् ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => 'मान्त्रिक{{PLURAL:$1|शब्दः|शब्दाः}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'गोपित{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'समायोजित{{PLURAL:$1|फलकम्|फलकानि}} ($1)',
'logouttext' => "'''Эн тиһиликтэн таҕыстыҥ.'''
{{SITENAME}} ситим-сиргэ билигин урукку ааккынан буолбакка IP-аадырыһынан эрэ көстөҕүн.
-Салгыы ааккын ааттаабакка үлэлиэххин сөп, эбэтэр саҥаттан урукку ааккынан дуу, атын аатынан дуу [[Special:UserLogin|киириэххин]] сөп.
+Салгыы ааккын ааттаабакка үлэлиэххин сөп, эбэтэр саҥаттан урукку ааккынан дуу, атын аатынан дуу <span class='plainlinks'>[$1 киириэххин]</span> сөп.
Сорох сирэйдэр өссө даҕаны эйигин урукку ааккынан көрдөрүөхтэрин сөп, ону суох гыныаххын баҕардаххына интэриниэт көрдөрөөччүҥ кээһин ыраастаа.",
'welcomecreation' => '== Нөрүөн нөргүй, $1! ==
Эн манна бэлиэтэнниҥ.
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сурунаалларга көрдүөххүн сөп],
эбэтэр [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} маннык ааттаах саҥа ыстатыйаны суруйуоххун] сөп</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Билигин бу сирэй кураанах.
-Бу [[Special:Search/{{PAGENAME}}|тылы атын сирэйдэргэ көрдөөн көрүөххүн]] сөп,
-эбэтэр <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сурунаалларга манна сыһыаннаах суруктары булуоххун сөп].</span>',
+Бу [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ааты атын сирэйдэргэ көрдөөн көрүөххүн]] сөп,
+эбэтэр <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сурунаалларга манна сыһыаннаах суруктары булуоххун сөп].</span> Бу сирэйи айар кыаҕыҥ суох.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" аат бэлиэтэммэтэх. Бу сирэйи оҥорор/уларытар баҕалааххын дуо?',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" кыттааччы аата бэлиэтэниллибэтэх.',
'blocked-notice-logextract' => 'Бу кыттааччы билигин бобуллубут.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''As acabadu sa sessione.'''
-Immoe podes sighire a impreare {{SITENAME}} in forma anònima, o ti podes [[Special:UserLogin|identificare torra]] comente su de prima o comente usuàriu diferente.
+Immoe podes sighire a impreare {{SITENAME}} in forma anònima, o ti podes <span class='plainlinks'>[$1 identificare torra]</span> comente su de prima o comente usuàriu diferente.
Tene contu ca is pàginas ki sunt giai abertas in àteras bentanas podent sighire a pàrrer comente cando fias identificadu, fintzas a cando non ddas renfriscas.",
'welcomecreation' => "== Benènnidu, $1! ==
S'account tuo est istadu creadu.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Nisciuta. Ora siti fora.'''
-Poi cuntinuari a usari {{SITENAME}} di manera anònima, o poi [[Special:UserLogin|tràsiri n'àutra vota]] cu lu stissu o cu n'àutru nomu d'utenti.
+Poi cuntinuari a usari {{SITENAME}} di manera anònima, o poi <span class='plainlinks'>[$1 tràsiri n'àutra vota]</span> cu lu stissu o cu n'àutru nomu d'utenti.
Accura chi quarchi pàggina pò cuntinuari a èssiri ammustrata comu si nun avissi nisciutu nzinu a quannu tu nun scancelli tutta la mimoria dû tò browser.",
'welcomecreation' => "== Bonvinutu, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Daba Tamsta esat atsėjongės.'''
-Galat ė tuoliau nauduotė {{SITENAME}} anuonimėškā aba [[Special:UserLogin|prisėjonkat]] ėš naujė šėtuo patiu a kėto nauduotuojė vardu.
+Galat ė tuoliau nauduotė {{SITENAME}} anuonimėškā aba <span class='plainlinks'>[$1 prisėjonkat]</span> ėš naujė šėtuo patiu a kėto nauduotuojė vardu.
Pastebiejims: katruos nekatruos poslapiuos ė tuoliau gal ruodītė būktā būtomiet prisėjongės lėgė tuol, kumet ėšvalīsėt sava naršīklės dietovė (''cache'').",
'welcomecreation' => '== Svēkė, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Sad ste odjavljeni.'''
-Možete nastaviti da koristite {{SITENAME}} anonimno, ili se ponovo [[Special:UserLogin|prijaviti]] kao isti ili kao drugi korisnik.
+Možete nastaviti da koristite {{SITENAME}} anonimno, ili se ponovo <span class='plainlinks'>[$1 prijaviti]</span> kao isti ili kao drugi korisnik.
Obratite pažnju da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još uvijek prijavljeni, dok ne očistite keš svog preglednika.",
'welcomecreation' => '== Dobro došli, $1! ==
Vaš korisnički račun je napravljen.
'pageinfo-authors' => 'Ukupni broj specifičnih autora',
'pageinfo-recent-edits' => 'Broj nedavnih izmjena (u posljednjih $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Broj nedavnih specifičnih autora',
-'pageinfo-restriction' => 'Zaštita stranice ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magična riječ|Magične riječi}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Sakrivena kategorija|Sakrivene kategorije}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Uključeni šablon|Uključeni šabloni}} ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ඔබ දැන් ගිණුමෙන් නික්මී ඇත.'''
-ඔබට නිර්නාමිකව {{SITENAME}} කටයුතු කරගෙන යාහැක, නැතහොත් පෙර පරිශීලක ලෙස හෝ වෙනත් පරිශීලකයෙකු ලෙස [[Special:UserLogin|නැවත ගිණුමකට පිවිසිය හැක]].
+ඔබට නිර්නාමිකව {{SITENAME}} කටයුතු කරගෙන යාහැක, නැතහොත් පෙර පරිශීලක ලෙස හෝ වෙනත් පරිශීලකයෙකු ලෙස <span class='plainlinks'>[$1 නැවත ගිණුමකට පිවිසිය හැක]</span>.
ඔබගේ බ්රවුසරයෙහි පූර්වාපේක්ෂී සංචිතය (කෑෂය) පිරිසිදුකරන තෙක්, සමහරක් පිටු විසින් ඔබ තවදුරටත් පිවිසී ඇති බවක් දිගටම පෙන්නුම් කිරීමට ඉඩ ඇත.",
'welcomecreation' => '== ආයුබෝවන්, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Práve ste sa odhlásili.'''
-Odteraz môžete používať {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} ako anonymný používateľ alebo sa môžete opäť [[Special:UserLogin|prihlásiť]] pod rovnakým alebo odlišným používateľským menom.
+Odteraz môžete používať {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} ako anonymný používateľ alebo sa môžete opäť <span class='plainlinks'>[$1 prihlásiť]</span> pod rovnakým alebo odlišným používateľským menom.
Uvedomte si, že niektoré stránky sa môžu naďalej zobrazovať ako keby ste boli prihlásený, až kým nevymažete vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača.",
'welcomecreation' => '== Vitaj, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Odjavili ste se.'''
-{{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} lahko zdaj uporabljate neprijavljeni ali pa se [[Special:UserLogin|ponovno prijavite]] kot enak ali drug uporabnik.
+{{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} lahko zdaj uporabljate neprijavljeni ali pa se <span class='plainlinks'>[$1 ponovno prijavite]</span> kot enak ali drug uporabnik.
Morda bodo nekatere strani še naprej prikazane, kot da ste prijavljeni, dokler ne boste izpraznili predpomnilnika brskalnika.",
'welcomecreation' => '== Dobrodošli, $1! ==
Ustvarili ste račun.
'pageinfo-authors' => 'Skupno število različnih avtorjev',
'pageinfo-recent-edits' => 'Nedavno število urejanj (zadnjih $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Nedavno število različnih avtorjev',
-'pageinfo-restriction' => 'Zaščita strani ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Čarobna beseda|Čarobni besedi|Čarobne besede}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skrita kategorija|Skriti kategoriji|Skrite kategorije}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Vključena predloga|Vključeni predlogi|Vključene predloge}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Podatki o strani',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Označite kot nadzorovano',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Prevključevanje med wikiji je onemogočeno]',
'scarytranscludefailed' => '[Pridobivanje predloge za $1 ni uspelo]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Pridobivanje predloge za $1 ni uspelo: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[Spletni naslov je predolg]',
# Delete conflict
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Du best nun obgemeldet.'''
-Du koast {{SITENAME}} jitz anonym wetter nutzen, oder diech erneut under damm selba oder a'm andern Nutzernoama [[Special:UserLogin|oamelda]].
+Du koast {{SITENAME}} jitz anonym wetter nutzen, oder diech erneut under damm selba oder a'm andern Nutzernoama <span class='plainlinks'>[$1 oamelda]</span>.
Beachte, doas einige Seyta noo oazeiga kinna, doas du oagemeldet best, sulange du ne denn Browsercache gelaart host.",
'welcomecreation' => '== Willkumma, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Hada waad ka baxday.'''
-Waad sii isticmaali kartaa {{SITENAME}} adoona lagu aqoon, ama [[Special:UserLogin|gudaha gal]] adiga oo isticmaalaya magacaagii hore ama mid ka duwan. OGEYSIIS waxaa lagayabaa bogyaasha qaarkood in ay yiraahdaan wali gudaha ayaad ku jirtaa, ilaa inta aad ka nadiifineesid browsahaaga Internetka.",
+Waad sii isticmaali kartaa {{SITENAME}} adoona lagu aqoon, ama <span class='plainlinks'>[$1 gudaha gal]</span> adiga oo isticmaalaya magacaagii hore ama mid ka duwan. OGEYSIIS waxaa lagayabaa bogyaasha qaarkood in ay yiraahdaan wali gudaha ayaad ku jirtaa, ilaa inta aad ka nadiifineesid browsahaaga Internetka.",
'welcomecreation' => "== Soo dhawoow, $1! ==
Akoon kaada waa la sameeyay.
Ha' hilmaamin in aad wax ka bedesho [[Special:Preferences|{{SITENAME}} dooqyadaada]].",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Ju keni dalë jashtë.'''
- Ju mund të vazhdoni të përdorni {{SITENAME}} në mënyrë anonime, ose mund të [[Special:UserLogin|identifikoheni përsëri]] si përdoruesi i mëparshëm ose si një përdorues tjetër.
+ Ju mund të vazhdoni të përdorni {{SITENAME}} në mënyrë anonime, ose mund të <span class='plainlinks'>[$1 identifikoheni përsëri]</span> si përdoruesi i mëparshëm ose si një përdorues tjetër.
Kini parasysh që disa faqe mund të shfaqen sikur të ishit i identifikuar derisa të fshini ''cache''-in e shfletuesit tuaj.",
'welcomecreation' => '== Mirësevini, $1! ==
Llogaria juaj është krijuar.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Одјављени сте.'''
-Можете да наставите с коришћењем овог викија као гост, или се [[Special:UserLogin|поново пријавите]] као други корисник.
+Можете да наставите с коришћењем овог викија као гост, или се <span class='plainlinks'>[$1 поново пријавите]</span> као други корисник.
Имајте на уму да неке странице могу наставити да се приказују као да сте још пријављени, све док не очистите привремену меморију свог прегледача.",
'welcomecreation' => '== Добро дошли, $1! ==
'pageinfo-authors' => 'Број засебних аутора',
'pageinfo-recent-edits' => 'Број скорашњих измена (у последњих $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Број скорашњих засебних аутора',
-'pageinfo-restriction' => 'Заштита странице ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Магична реч|Магичне речи}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Сакривена категорија|Сакривене категорије}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Укључени шаблон|Укључени шаблони}} ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Odjavljeni ste.'''
-Možete da nastavite s korišćenjem ovog vikija kao gost, ili se [[Special:UserLogin|ponovo prijavite]] kao drugi korisnik.
+Možete da nastavite s korišćenjem ovog vikija kao gost, ili se <span class='plainlinks'>[$1 ponovo prijavite]</span> kao drugi korisnik.
Imajte na umu da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još prijavljeni, sve dok ne očistite privremenu memoriju svog pregledača.",
'welcomecreation' => '== Dobro došli, $1! ==
'pageinfo-authors' => 'Broj zasebnih autora',
'pageinfo-recent-edits' => 'Broj skorašnjih izmena (u poslednjih $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Broj skorašnjih zasebnih autora',
-'pageinfo-restriction' => 'Zaštita stranice ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magična reč|Magične reči}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Sakrivena kategorija|Sakrivene kategorije}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Uključeni šablon|Uključeni šabloni}} ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Du bäst nu oumälded.'''
-Du koast {{SITENAME}} nu anonym fääre benutsje, of die fonnäien unner dänsälge of n uur Benutsernoome wier [[Special:UserLogin|anmäldje]].
+Du koast {{SITENAME}} nu anonym fääre benutsje, of die fonnäien unner dänsälge of n uur Benutsernoome wier <span class='plainlinks'>[$1 anmäldje]</span>.
Beoachtje, dät eenige Sieden noch anwiese konnen, dät du oumälded bäst, soloange du nit din Browsercache loosmoaked hääst.",
'welcomecreation' => '== Wäilkuumen, $1 ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Anjeun ayeuna geus kaluar log.'''
-Anjeun bisa tetep migunakeun {{SITENAME}} bari anonim, atawa bisa [[Special:UserLogin|asup log deui]] salaku pamaké nu sarua atawa nu séjén deui.
+Anjeun bisa tetep migunakeun {{SITENAME}} bari anonim, atawa bisa <span class='plainlinks'>[$1 asup log deui]</span> salaku pamaké nu sarua atawa nu séjén deui.
Mangkahadé, sababaraha kaca bakal tetep némbongkeun saolah-olah anjeun asup log kénéh nepi ka anjeun ngosongkeun ''cache'' panyungsi anjeun.",
'welcomecreation' => '==Wilujeng sumping, $1!==
Rekening anjeun geus dijieun.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Du är nu utloggad.'''
-Du kan fortsätta att använda {{SITENAME}} anonymt, eller så kan du [[Special:UserLogin|logga in igen]] som samma eller som en annan användare.
+Du kan fortsätta att använda {{SITENAME}} anonymt, eller så kan du <span class='plainlinks'>[$1 logga in igen]</span> som samma eller som en annan användare.
Observera att det, tills du tömmer din webbläsares cache, på vissa sidor kan se ut som att du fortfarande är inloggad.",
'welcomecreation' => '== Välkommen, $1! ==
Ditt konto har skapats.
'pageinfo-default-sort' => 'Standardsorteringsnyckel',
'pageinfo-length' => 'Sidlängd (i byte)',
'pageinfo-article-id' => 'Sid-ID',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Sökmotorns status',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Sökmotordirektiv',
'pageinfo-robot-index' => 'Indexerbar',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Inte indexerbar',
'pageinfo-views' => 'Antal visningar',
'pageinfo-authors' => 'Totalt antal olika författare',
'pageinfo-recent-edits' => 'Antal nyliga redigeringar (inom de senaste $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Antal nyliga olika författare',
-'pageinfo-restriction' => 'Sidskydd ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magiskt|Magiska}} ord ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Dold kategori|Dolda kategorier}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Inkluderad mall|Inkluderade mallar}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Sidinformation',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Standard',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Umetoka kwenye akaunti yako.'''
-Unaweza kuendelea kutumia {{SITENAME}} bila kutaja jina lako, au unaweza [[Special:UserLogin|kuingia tena]] kwenye akaunti yako. Kumbuka kwamba kurasa nyingine zitaendelea kuonekana kana kwamba bado hujatoka kwenye akaunti yako, hadi utakaposafisha kache ya kivinjari.",
+Unaweza kuendelea kutumia {{SITENAME}} bila kutaja jina lako, au unaweza <span class='plainlinks'>[$1 kuingia tena]</span> kwenye akaunti yako. Kumbuka kwamba kurasa nyingine zitaendelea kuonekana kana kwamba bado hujatoka kwenye akaunti yako, hadi utakaposafisha kache ya kivinjari.",
'welcomecreation' => '== Karibu, $1! ==
Ushafunguliwa akaunti yako tayari.
Usisahau kubadilisha mapendekezo yako ya [[Special:Preferences|{{SITENAME}}]].',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Terozki ježeś wylůgowany'''.
-Možeš dali sam sprowjać zajty we {{SITENAME}} kej ńyzalůgowany užytkowńik, abo [[Special:UserLogin|zalůgować śe nazod]] kej tyn som abo inkšy užytkowńik.
+Možeš dali sam sprowjać zajty we {{SITENAME}} kej ńyzalůgowany užytkowńik, abo <span class='plainlinks'>[$1 zalůgować śe nazod]</span> kej tyn som abo inkšy užytkowńik.
Dej pozůr, co na ńykerych zajtach přeglůndarka može dali pokozywać co ježeś zalůgowany, a bydźe tak aže uodśwjyžyš jeij cache.",
'welcomecreation' => '== Witej, $1! ==
Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''நீங்கள் இப்பொழுது விடுபதிகையில் உள்ளீர்கள்.'''
-நீங்கள் தொடர்ந்து {{SITENAME}} தளத்தை அனானியாகப் பயன்படுத்தலாம், அல்லது அதே பயனராகவோ வேறு பயனராகவோ [[Special:UserLogin|மீண்டும் புகுபதிகை]] செய்யலாம். உங்கள் உலாவியின் இடைமாற்று நீக்கப்படும் வரை சில பக்கங்கள் தொடர்ந்தும் புகுபதிகையில் உள்ளது போன்றே காட்சி தரும் என்பதைக் கவனிக்கவும்.",
+நீங்கள் தொடர்ந்து {{SITENAME}} தளத்தை அனானியாகப் பயன்படுத்தலாம், அல்லது அதே பயனராகவோ வேறு பயனராகவோ <span class='plainlinks'>[$1 மீண்டும் புகுபதிகை]</span> செய்யலாம். உங்கள் உலாவியின் இடைமாற்று நீக்கப்படும் வரை சில பக்கங்கள் தொடர்ந்தும் புகுபதிகையில் உள்ளது போன்றே காட்சி தரும் என்பதைக் கவனிக்கவும்.",
'welcomecreation' => '==நல்வரவு, $1!==
உங்களுக்கான பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களுக்கேற்றவாறு [[Special:Preferences|{{SITENAME}} விருப்பத்தேர்வுகளை]] மாற்றிக் கொள்ள மறவாதீர்கள்.',
'yourname' => 'பயனர் பெயர்:',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ఇప్పుడు మీరు నిష్క్రమించారు.'''
-మీరు {{SITENAME}}ని అజ్ఞాతంగా వాడుతూండొచ్చు, లేదా ఇదే వాడుకరిగా కానీ లేదా వేరే వాడుకరిగా కానీ [[Special:UserLogin|మళ్ళీ ప్రవేశించవచ్చు]].
+మీరు {{SITENAME}}ని అజ్ఞాతంగా వాడుతూండొచ్చు, లేదా ఇదే వాడుకరిగా కానీ లేదా వేరే వాడుకరిగా కానీ <span class='plainlinks'>[$1 మళ్ళీ ప్రవేశించవచ్చు]</span>.
అయితే, మీ విహారిణిలోని కోశాన్ని శుభ్రపరిచే వరకు కొన్ని పేజీలు మీరింకా ప్రవేశించి ఉన్నట్లుగానే చూపించవచ్చని గమనించండి.",
'welcomecreation' => '== స్వాగతం, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Акнун аз систем хориҷ шудаед.'''
-Шумо метавонед гумном аз {{SITENAME}} истифодабариро идома диҳед, ё метавонед бо ҳамин номи корбариатон ва ё номи корбарии дигаре [[Special:UserLogin|боз вуруд кунед]].
+Шумо метавонед гумном аз {{SITENAME}} истифодабариро идома диҳед, ё метавонед бо ҳамин номи корбариатон ва ё номи корбарии дигаре <span class='plainlinks'>[$1 боз вуруд кунед]</span>.
Тавваҷӯҳ кунед, ки баъзе аз саҳифаҳо қаблан чи тавре намоиш шуда будан ҳамин тавр намоиш дода мешаванд, то даме ки шумо ҳофизаи мурургаратонро пок кунед.",
'welcomecreation' => '== Хуш омадед, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Aknun az sistem xoriç şudaed.'''
-Şumo metavoned gumnom az {{SITENAME}} istifodabariro idoma dihed, jo metavoned bo hamin nomi korbariaton va jo nomi korbariji digare [[Special:UserLogin|boz vurud kuned]].
+Şumo metavoned gumnom az {{SITENAME}} istifodabariro idoma dihed, jo metavoned bo hamin nomi korbariaton va jo nomi korbariji digare <span class='plainlinks'>[$1 boz vurud kuned]</span>.
Tavvaçūh kuned, ki ba'ze az sahifaho qablan ci tavre namoiş şuda budan hamin tavr namoiş doda meşavand, to dame ki şumo hofizai mururgaratonro pok kuned.",
'welcomecreation' => '== Xuş omaded, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ขณะนี้คุณได้ล็อกเอาต์ออกจากระบบ'''
-คุณสามารถใช้งาน {{SITENAME}} ได้ต่อในฐานะผู้ใช้นิรนาม หรือคุณสามารถ[[Special:UserLogin|ล็อกอินกลับเข้าไป]]ด้วยชื่อผู้ใช้เดิมหรือชื่อผู้ใช้อื่นๆ
+คุณสามารถใช้งาน {{SITENAME}} ได้ต่อในฐานะผู้ใช้นิรนาม หรือคุณสามารถ<span class='plainlinks'>[$1 ล็อกอินกลับเข้าไป]</span>ด้วยชื่อผู้ใช้เดิมหรือชื่อผู้ใช้อื่นๆ
อย่างไรก็ตามอาจจะมีบางหน้าที่ยังแสดงข้อความว่าคุณกำลังล็อกอินอยู่ จนกว่าคุณจะล้างแคชออกจากเว็บเบราว์เซอร์",
'welcomecreation' => '== ยินดีต้อนรับ $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Sessiýany ýapdyňyz.'''
-Indi anonim ýagdaýda {{SITENAME}} saýtyny ulanyp bilersiňiz, ýa-da şol bir ýa-da başga bir at bilen [[Special:UserLogin|sessiýany ýaňadan]] açyp bilersiňiz.
+Indi anonim ýagdaýda {{SITENAME}} saýtyny ulanyp bilersiňiz, ýa-da şol bir ýa-da başga bir at bilen <span class='plainlinks'>[$1 sessiýany ýaňadan]</span> açyp bilersiňiz.
Web brauzeriňiziň keşini arassalaýançaňyz käbir sahypalar sessiýaňyzyň açyk wagtkysy ýaly görünip biler.",
'welcomecreation' => '== Hoş geldiňiz, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Nakaalis ka na sa pagkakalagda.'''
-Maaari kang tumuloy sa paggamit ng {{SITENAME}} nang hindi nakikilala (anonimo), o maaaring kang [[Special:UserLogin|lumagda/tumala muli]] bilang kapareho o ibang tagagamit.
+Maaari kang tumuloy sa paggamit ng {{SITENAME}} nang hindi nakikilala (anonimo), o maaaring kang <span class='plainlinks'>[$1 lumagda/tumala muli]</span> bilang kapareho o ibang tagagamit.
Tandaan na may ilang pahinang maaaring magpatuloy na nagpapakitang parang nakalagda ka pa rin, hanggang sa linisin mo ang iyong baunang pambasa-basa (''browser cache'').",
'welcomecreation' => '== Maligayang pagdating, $1! ==
Nilikha na ang iyong kuwenta.
'pageinfo-authors' => 'Kabuuang bilang ng magkakabukod na mga may-akda',
'pageinfo-recent-edits' => 'Kamakailang bilang ng mga pamamatnugot (sa loob ng huling $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Kamakailang bilang ng magkakabukod na mga may-akda',
-'pageinfo-restriction' => 'Pruteksiyon ng pahina ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Salita|Mga salita}}ng mahiwaga ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Nakatagong {{PLURAL:$1|kategorya|mga kategorya}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Suleras|Mga suleras}} ($1) na nasa transklusyon (kasama sa maraming mga lugar)',
# Info page
'pageinfo-header-edits' => 'Дәгиш кардә быә чијон тарых',
+'pageinfo-redirects-value' => '$1',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Навынәни дәгиши',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Oturumu kapattınız.'''
-Şimdi anonim olarak {{SITENAME}} sitesini kullanmaya devam edebilirsiniz ya da aynı kullanıcı adıyla ya da ister başka bir kullanıcı adıyla [[Special:UserLogin|yeniden oturum açabilirsiniz]].
+Şimdi anonim olarak {{SITENAME}} sitesini kullanmaya devam edebilirsiniz ya da aynı kullanıcı adıyla ya da ister başka bir kullanıcı adıyla <span class='plainlinks'>[$1 yeniden oturum açabilirsiniz]</span>.
Tarayıcınızın önbelleğini temizleyene kadar bazı sayfalar sanki hâlâ oturumunuz açıkmış gibi görünebilir.",
'welcomecreation' => '== Hoş geldin, $1! ==
'pageinfo-header-edits' => 'Değişiklikler',
'pageinfo-views' => 'Görüntülenme sayısı',
'pageinfo-watchers' => 'İzleyen sayısı',
+'pageinfo-redirects-value' => '$1',
'pageinfo-edits' => 'Değişiklik sayısı',
# Skin names
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Uhumile eka wiki leyi.'''
-Ungaya emahlweni utirhisa {{SITENAME}} handle ko tipaluxa, kumbe unga [[Special:UserLogin|pfula unghena nakambe]] tani hi mutirhisa un'wana kumbe kumbe hivuxokoxoko bya wena.
+Ungaya emahlweni utirhisa {{SITENAME}} handle ko tipaluxa, kumbe unga <span class='plainlinks'>[$1 pfula unghena nakambe]</span> tani hi mutirhisa un'wana kumbe kumbe hivuxokoxoko bya wena.
Tsundzuka leswaku matluka man'wana mangaha komba onge upfule unghena eka wiki, loko ungasi sula tluka rakhompuyuta leri tsundzukaka matluka lawa uma vhakeleke.",
'welcomecreation' => '== Hoyohoyo, eka Wena $1 ! ==
Akhawunti yawena yitumbuluxiwile.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Сез хисап язмагыздан чыктыгыз.'''
-Сез {{SITENAME}} проектында аноним рәвештә кала яисә шул ук яки башка исем белән яңадан [[Special:UserLogin|керә]] аласыз.
+Сез {{SITENAME}} проектында аноним рәвештә кала яисә шул ук яки башка исем белән яңадан <span class='plainlinks'>[$1 керә]</span> аласыз.
Кайбер битләр Сез кергән кебек күрсәтелергә мөмкин. Моны бетерү өчен браузер кэшын чистартыгыз.",
'welcomecreation' => '== Рәхим итегез, $1! ==
Сез теркәлдегез.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Sez xisap yazmağızdan çıqtığız.'''
-Sez {{SITENAME}} proyektında anonim räweştä qala yäisä şul uq yäki başqa isem belän yañadan [[Special:UserLogin|kerä]] alasız.
+Sez {{SITENAME}} proyektında anonim räweştä qala yäisä şul uq yäki başqa isem belän yañadan <span class='plainlinks'>[$1 kerä]</span> alasız.
Qayber bitlär Sez kergän kebek kürsätelergä mömkin. Monı beterü öçen brauzer keşın çistartığız.",
'welcomecreation' => '== Räxim itegez, $1! ==
Sez terkäldegez.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ھازىر تىزىمدىن چىقتىڭىز.'''
-سىز نامسىز ھالەتتە {{SITENAME}} نى ئىشلىتەلەيسىز ياكى ئوخشاش ۋە ياكى ئوخشاش بولمىغان ئىشلەتكۈچى سالاھىيىتىدە [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]ەلەيسىز.
+سىز نامسىز ھالەتتە {{SITENAME}} نى ئىشلىتەلەيسىز ياكى ئوخشاش ۋە ياكى ئوخشاش بولمىغان ئىشلەتكۈچى سالاھىيىتىدە <span class='plainlinks'>[$1 تىزىمغا كىر]</span>ەلەيسىز.
دىققەت، بەزى بەتلەر توركۆرگۈنىڭ غەملىكى تازىلانمىغۇچە يەنىلا سىزنى تىزىمغا كىرگەن ھالەتتە كۆرسىتىشى مۇمكىن.",
'welcomecreation' => '== $1! خۇش كەپسىز ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Тепер ви працюєте в тому ж режимі, який був до вашого входу до системи.'''
-Ви можете продовжувати використовувати {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} анонімно або знову [[Special:UserLogin|ввійти до системи]] як той самий або інший користувач. Деякі сторінки можуть відображатися, ніби ви ще представлені системі під іменем, щоб уникнути цього, оновіть кеш браузера.",
+Ви можете продовжувати використовувати {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} анонімно або знову <span class='plainlinks'>[$1 ввійти до системи]</span> як той самий або інший користувач. Деякі сторінки можуть відображатися, ніби ви ще представлені системі під іменем, щоб уникнути цього, оновіть кеш браузера.",
'welcomecreation' => '== Вітаємо вас, $1! ==
Ваш обліковий запис створено.
Не забудьте змінити свої [[Special:Preferences|налаштування для сайту]].',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''اب آپ خارج ہوچکے ہیں'''
-آپ گمنام طور پر {{SITENAME}} کا استعمال جاری رکھ سکتے ہیں، یا دوبارہ اسی نام یا مختلف نام سے [[Special:UserLogin|دوبارہ داخلِ نوشتہ]] بھی ہو سکتے ہیں۔ یہ یاد آوری کرلیجیۓ کہ کچھ صفحات ایسے نظر آتے رہیں گے کہ جیسے ابھی آپ خارج نہیں ہوئے ، جب تک آپ اپنے متصفح کا ابطن صاف نہ کردیں۔",
+آپ گمنام طور پر {{SITENAME}} کا استعمال جاری رکھ سکتے ہیں، یا دوبارہ اسی نام یا مختلف نام سے <span class='plainlinks'>[$1 دوبارہ داخلِ نوشتہ]</span> بھی ہو سکتے ہیں۔ یہ یاد آوری کرلیجیۓ کہ کچھ صفحات ایسے نظر آتے رہیں گے کہ جیسے ابھی آپ خارج نہیں ہوئے ، جب تک آپ اپنے متصفح کا ابطن صاف نہ کردیں۔",
'welcomecreation' => '== خوش آمدید، $1 ! ==
آپ کا کھاتہ بنا دیا گیا ہے۔ اپنی [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ترجیحات]] مرتب کرنا مت بھولئے گا.',
'yourname' => 'اسمِ رکنیت',
'tog-newpageshidepatrolled' => "Yangi sahifalar ro'yxatida patrullangan sahifalarni yashirish",
'tog-numberheadings' => 'Sarlavhalarni avtomatik tarzda raqamlash',
'tog-showtoolbar' => "Tahrirlash vaqtida yuqorigi unsurlar darchasini ko'rsatish (JavaScript)",
+'tog-editsection' => "[tahrir] havolasini har bir seksiyada ko'rsatish",
'tog-showtoc' => "Mundarijani ko'rsatish (3 ta sarlavhadan ko'p bo'lgan sahifalar uchun)",
'tog-rememberpassword' => 'Hisob ma’lumotlarini ushbu kompyuterda eslab qolish (eng ko‘pi bilan $1 {{PLURAL:$1|kunga|kunga}})',
'tog-watchcreations' => 'Men yaratgan sahifalarni va yuklagan fayllarni kuzatuv roʻyxatimga qoʻsh',
'actionthrottled' => "Tezlik bo'yicha cheklov",
'protectedpagetext' => 'Bu sahifa tahrirlashdan saqlanish maqsadida qulflangan.',
'viewsourcetext' => "Siz bu sahifaning manbasini ko'rishingiz va uni nusxasini olishingiz mumkin:",
+'editinginterface' => "'''Diqqat:''' Siz dasturiy ta'minot interfeysi matni mavjud bo'lgan sahifani tahrirlamoqdasiz.
+Uning o'zgartirilishi ushbu vikidagi boshqa foydalanuvchilar uchun ham interfeysning tashqi ko'rinishiga ta'sir qiladi.
+Ushbu xabar tarjimasini qo'shish yoki o'zgartirish uchun, iltimos, MediaWikining [//translatewiki.net/ translatewiki.net] lokalizatsiya saytidan foydalaning.",
'namespaceprotected' => "Sizda '''$1''' nomfazosi sahifalarini tahrirlash huquqi yoʻq",
'customcssprotected' => 'Sizda uchbu CSS sahifani tahrirlash huquqi yoʻq, chunki bu yerda boshqa foydalanuvchining shaxsiy moslamalari saqlanadi.',
'customjsprotected' => 'Sizda uchbu JavaScript sahifani tahrirlash huquqi yoʻq, chunki bu yerda boshqa foydalanuvchining shaxsiy moslamalari saqlanadi.',
'mailmypassword' => "Elektron pochta orqali yangi maxfiy so'zni jo'natish",
'passwordremindertitle' => "{{SITENAME}} uchun vaqtinchalik yangi maxfiy so'z",
'emailauthenticated' => 'Sizning e-mail manzilingiz $2, $3 da tasdiqlangan.',
-'emailconfirmlink' => 'Sizning elektron pochtangizni tasdiqlash',
+'emailconfirmlink' => 'Sizning elektron pochta manzilingizni tasdiqlash',
'emaildisabled' => 'Bu sayt elektron pochta xatlarini yubora olmaydi.',
'accountcreated' => 'Hisob yozuvi yaratildi',
'login-abort-generic' => 'Tizimga kirishga mufavvaqiyatsiz urinish',
Sahifani yaratish uchun quyida matn kiritishingiz mumkin (qo'shimcha axborot uchun [[{{MediaWiki:Helppage}}|yordam sahifasini]] ko'ring).
Agar bu sahifaga xatolik sabab kelgan bo'lsangiz brauzeringizning '''orqaga''' tugmasini bosing.",
'noarticletext' => 'Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq. Siz bu sarlavhani boshqa sahifalardan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qidirishingiz]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tegishli loglarga qarashingiz] yoki bu sahifani [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tahrirlashingiz]</span> mumkin.',
-'clearyourcache' => "'''Etibor bering:''' O'zgartirishlaringiz ko'rish uchun, yangi moslamalaringizning saqlashdan keyin, brauser keshini tozalash kerak:<br />
-'''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Safari:''' ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror:''' ''F5'', '''Opera:''' ''Tools → Preferences'' orqali keshni tozalang.",
+'clearyourcache' => "'''Eslatma.''' Saqlaganingizdan so'ng o'zgarishlarni ko'rish uchun siz o'z brauzeringiz keshini tozalashingizga to'gri kelishi mumkin.
+* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' tugmasini bosgan holda, ''Yangilash'' unsurlar darchasini bosing, yoki ''Ctrl-F5'' yoki ''Ctrl-R'' (Macda ''⌘-R'') ni bosing
+* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' (Macda ''⌘-Shift-R'') ni bosing
+* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''ni bosgan holda, ''Yangilash''ni bosing, yoki ''Ctrl-F5''ni bosing
+* '''Opera:''' ''Asboblar → Moslamalar'' menyusidan keshni tozalashni tanlang",
'updated' => '(Yangilandi)',
'note' => "'''Izoh:'''",
'previewnote' => "'''Bu shunchaki ko‘rib chiqish. O‘zgartirishlar hali saqlangani yo‘q!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Mundarija',
'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Ushbu prefiks mavjud bo'lgan sahifalarni ko'rsatish]]",
'searchprofile-articles' => 'Asosiy sahifalar',
-'searchprofile-project' => 'Yordam va Loyiha sahifalari',
+'searchprofile-project' => 'Yordam va loyiha sahifalari',
'searchprofile-images' => 'Multimediya',
'searchprofile-everything' => 'Har yerda',
-'searchprofile-advanced' => 'Kengaytirilgan',
+'searchprofile-advanced' => "Qo'shimcha",
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1da qidirish',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1da qidirish',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Fayllarni qidir',
'powersearch' => 'Qidiruv',
'powersearch-legend' => 'Kengaytirilgan qidiruv',
'powersearch-ns' => 'Bu nom-fazolarda izla:',
-'powersearch-redir' => 'Yoʻnaltirishlarni koʻrsat',
+'powersearch-redir' => 'Qayta yoʻnaltirishlarni koʻrsatish',
'powersearch-field' => 'Qidiruv',
'powersearch-togglelabel' => 'Belgilash:',
'powersearch-toggleall' => 'Hammasini',
'imagelinks' => 'Fayllarga ishoratlar',
'linkstoimage' => 'Bu faylga quyidagi {{PLURAL:$1|sahifa|$1 sahifalar}} bogʻlangan:',
'nolinkstoimage' => 'Bu faylga bogʻlangan sahifalar yoʻq.',
-'sharedupload' => 'This file is from $1 and may be used by other projects.',
+'sharedupload' => "Ushbu fayl $1dan va boshqa loyihalarda ham qo'llanilishi mumkin.",
'sharedupload-desc-here' => 'Ushbu fayl $1dan boʻlib, boshqa loyihalarda ham ishlatilishi mumkin.
Uning [$2 fayl tavsifi sahifasidan] olingan tavsifi quyida keltirilgan.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faylning yangi versiyasini yuklash',
'lonelypages' => 'Yetim sahifalar',
'uncategorizedpages' => 'Turkumlashtirilmagan sahifalar',
'uncategorizedcategories' => 'Turkumlashtirilmagan turkumlar',
-'uncategorizedimages' => 'Kategoriyasiz tasvirlar',
+'uncategorizedimages' => 'Turkumlashtirilmagan fayllar',
'uncategorizedtemplates' => 'Turkumlashtirilmagan andozalar',
'unusedcategories' => 'Ishlatilinmagan turkumlar',
'unusedimages' => 'Ishlatilinmagan fayllar',
# E-mail user
'emailuser' => 'Bu foydalanuvchiga e-maktub',
+'noemailtitle' => 'Elektron pochta manzili mavjud emas',
'noemailtext' => "Bu foydalanuvchi e-mail manzil ko'rsatgani yo'q.",
'emailtarget' => 'Oluvchi ishtirokchining ismini kiriting',
'emailusername' => 'Ishtirokchi nomi:',
'pageinfo-article-id' => 'Sahifa identifikatori',
'pageinfo-watchers' => 'Sahifa kuzatuvchilari soni',
'pageinfo-edits' => 'Jami tahrirlar soni',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Sahifa haqida maʼlumot',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klassik',
'nextdiff' => 'Keyingi tahrir →',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'Tasvir taʼrifi sahifasidagi tasvirning oʻlchami:',
+'imagemaxsize' => "Tasvir oʻlchamining chegarasi:<br />
+''(fayl taʼrifi sahifasi uchun)''",
'thumbsize' => 'Tasvirning kichiklashtirilgan versiyasining oʻlchami:',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3, MIME tipi: $4',
'file-nohires' => 'Bundan kattaroq tasvir yoʻq.',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Te sì 'ndà fora da la to utensa.'''
-Te poli 'ndar vanti doparando {{SITENAME}} come utente anonimo o se nò [[Special:UserLogin|entrar da novo]], col stesso nome utente o uno difarente.
+Te poli 'ndar vanti doparando {{SITENAME}} come utente anonimo o se nò <span class='plainlinks'>[$1 entrar da novo]</span>, col stesso nome utente o uno difarente.
Ocio che serte pagine podarìa èssar che ti 'e vedi come se te fussi 'ncora drento col to nome de prima, fin che no te neti la ''cache'' del to browser.",
'welcomecreation' => '== Benvegnù, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Tö olet lähtnuded sistemaspäi.'''
-Sab jatkta rad {{SITENAME}}-saital anonimižikš, vai [[Special:UserLogin|kirjutagatoiš udes]] sil-žo vai toižel kävutajan nimel.
+Sab jatkta rad {{SITENAME}}-saital anonimižikš, vai <span class='plainlinks'>[$1 kirjutagatoiš udes]</span> sil-žo vai toižel kävutajan nimel.
Otkat sil'mnägubale, miše erasid lehtpolid ozutaškatas mugažo, kut i edel teiden lähtendad sistemaspäi. Miše vajehtada niiden nägu, puhtastagat teiden kaclimen keš.",
'welcomecreation' => '== Tulgat tervhen, $1! ==
Teiden registracii om loptud.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Bạn đã đăng xuất.'''
-Bạn có thể tiếp tục dùng {{SITENAME}} một cách vô danh, hoặc bạn có thể [[Special:UserLogin|đăng nhập lại]] dưới cùng tên người dùng này hoặc một tên người dùng khác. Xin lưu ý rằng một vài trang có thể vẫn hiển thị như khi bạn còn đăng nhập, cho đến khi bạn xóa vùng nhớ đệm (''cache'') của trình duyệt.",
+Bạn có thể tiếp tục dùng {{SITENAME}} một cách vô danh, hoặc bạn có thể <span class='plainlinks'>[$1 đăng nhập lại]</span> dưới cùng tên người dùng này hoặc một tên người dùng khác. Xin lưu ý rằng một vài trang có thể vẫn hiển thị như khi bạn còn đăng nhập, cho đến khi bạn xóa vùng nhớ đệm (''cache'') của trình duyệt.",
'welcomecreation' => '== Chào mừng, $1! ==
Tài khoản của bạn đã mở.
Đừng quên thay đổi [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân của bạn tại {{SITENAME}}]].',
'pageinfo-authors' => 'Tổng số tác giả riêng',
'pageinfo-recent-edits' => 'Số lần sửa đổi gần đây (trong $1 qua)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Số người dùng sửa đổi gần đây',
-'pageinfo-restriction' => 'Mức khóa trang ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => 'Từ thần chú ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Thể loại ẩn ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Bản mẫu được nhúng ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Esenunädol oli.'''
-Kanol laigebön {{SITENAME}} nennemiko, u kanol [[Special:UserLogin|nunädön oli dönu]] me gebananem ot u gebenanem votik.
+Kanol laigebön {{SITENAME}} nennemiko, u kanol <span class='plainlinks'>[$1 nunädön oli dönu]</span> me gebananem ot u gebenanem votik.
Küpälolös, das pads anik ba nog pojenons äsva no esenunädol oli, jüs uklinükol memi no laidüpik bevüresodanaföma olik.",
'welcomecreation' => '== Benokömö, o $1! ==
Kal olik pejafon.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Olõt nime alt vällä lännüq.'''
-Võit {{SITENAME}}t ilma nimeldä edesi toimõndaq vai [[Special:UserLogin|vahtsõst sama vai tõõsõ nimega sisse minnäq]].
+Võit {{SITENAME}}t ilma nimeldä edesi toimõndaq vai <span class='plainlinks'>[$1 vahtsõst sama vai tõõsõ nimega sisse minnäq]</span>.
Tähelepandmisõs: niikavva, ku sa olõ-i tühäs tennüq uma võrgokaeja vaihõmällo, võivaq mõnõq leheküleq iks viil näüdädäq, nigu sa olõsi nimega seen.",
'welcomecreation' => '<h2>Tereq, $1!</h2><p>Su konto om valmis. Võit taa hindä perrä sisse säädäq.',
'yourname' => 'Pruukjanimi',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Vos vs avoz dislodjî.'''
-Vos ploz continouwer a naivyî so {{SITENAME}} anonimmint, oudonbén [[Special:UserLogin|vos relodjî]], dizo l' minme uzeu ou dizo èn uzeu diferin.
+Vos ploz continouwer a naivyî so {{SITENAME}} anonimmint, oudonbén <span class='plainlinks'>[$1 vos relodjî]</span>, dizo l' minme uzeu ou dizo èn uzeu diferin.
Notez ki des pådjes k' i gn a si pôrént continowuer a vey come si vos estîz elodjî, disk' a tant ki vos vudrîz l' muchete di vosse betchteu waibe.",
'welcomecreation' => '== Bénvnowe, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "Fi mu nekk nii génn nga.'''
-Man ngaa wéy di jëfandikoo {{SITENAME}} ci anam buñ la dul xamme walla nga [[Special:UserLogin|duggewaat]] ak wenn tur wi walla ak weneen.",
+Man ngaa wéy di jëfandikoo {{SITENAME}} ci anam buñ la dul xamme walla nga <span class='plainlinks'>[$1 duggewaat]</span> ak wenn tur wi walla ak weneen.",
'welcomecreation' => '== Dalal-jàmm, $1 ! ==
Sosees na sa sàq.
Bul fatte soppi say [[Special:Preferences|{{SITENAME}} tànneef]].',
# Login and logout pages
'logouttext' => "侬已经登出哉。'''
-侬可以继续匿名使用{{SITENAME}} ，也可以再次以相同或者两样个用户名[[Special:UserLogin|登录]]。
+侬可以继续匿名使用{{SITENAME}} ，也可以再次以相同或者两样个用户名<span class='plainlinks'>[$1 登录]</span>。
注意，有眼页面作兴还是会搭侬登出前头一样显示，一脚到侬清除浏览器缓存。",
'welcomecreation' => '== 欢迎侬， $1！ ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Та һарад бәәнәт.'''
-Та {{SITENAME}} гидг ормиг нертә уга олзлҗ чаднат, аль та [[Special:UserLogin|дәкәд орҗ]] цацу аль талдан нертә чаднат.
+Та {{SITENAME}} гидг ормиг нертә уга олзлҗ чаднат, аль та <span class='plainlinks'>[$1 дәкәд орҗ]</span> цацу аль талдан нертә чаднат.
Зәрм халхс цааранднь та ода чигн орсн мет үзүлҗ чаддг тускар темдглтн (та хәләчин санлиг цеврлтл).",
'welcomecreation' => '== Ирхитн эрҗәнәвидн, $1! ==
Таднар шин бичгдлһн бүтв.
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''איר האָט זיך ארויסלאָגירט.'''
-איר קענט ממשיך זיין ניצן {{SITENAME}} אַנאנים, אדער איר קענט [[Special:UserLogin|צוריק אריינלאגירן]] מיט דעם זעלבן אדער אן אנדער באַניצער נאָמען. באמערקט אז געוויסע בלעטער קענען זיך ווייטער ארויסשטעלן אזוי ווי ווען איר זענט אריינלאגירט, ביז איר וועט אויסליידיגן דעם בלעטערער זאפאס.",
+איר קענט ממשיך זיין ניצן {{SITENAME}} אַנאנים, אדער איר קענט <span class='plainlinks'>[$1 צוריק אריינלאגירן]</span> מיט דעם זעלבן אדער אן אנדער באַניצער נאָמען. באמערקט אז געוויסע בלעטער קענען זיך ווייטער ארויסשטעלן אזוי ווי ווען איר זענט אריינלאגירט, ביז איר וועט אויסליידיגן דעם בלעטערער זאפאס.",
'welcomecreation' => '== ברוך הבא, $1! ==
אייער קאנטע איז באשאפן געווארן. נישט פארגעסן צו ענדערן אייערע [[Special:Preferences|{{SITENAME}} פרעפֿערענצן]].',
'yourname' => 'באַניצער נאָמען:',
'pageinfo-authors' => 'סה"כ צאָל באַזונדערע שרײַבער',
'pageinfo-recent-edits' => 'לעצטיקע צאל רעדאקטירונגען (במשך די לעצטע $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'לעצטיקע צאָל באַזונדערע שרײַבער',
-'pageinfo-restriction' => 'בלאט שוץ ($1)',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|מאגיש ווארט|מאגישע ווערטער}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'באהאלטענע {{PLURAL:$1|קאטעגאריע|קאטעגאריעס}} ($1)',
'pageinfo-templates' => ' {{PLURAL:$1|אריבערגעשלאסענער מוסטער|אריבערגשלאסענע מוסטערן}} ($1)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Ẹ ti bọ́sọ́de.'''
-Ẹ le tẹ̀síwájú sí ní lo {{SITENAME}} láìmorúkọ yín, tàbí kí ẹ [[Special:UserLogin|padà wọlé]] bí ẹnikanan tàbí ẹlòmíràn.
+Ẹ le tẹ̀síwájú sí ní lo {{SITENAME}} láìmorúkọ yín, tàbí kí ẹ <span class='plainlinks'>[$1 padà wọlé]</span> bí ẹnikanan tàbí ẹlòmíràn.
Àkíyèsí wípé àwọn ojúewé kan le hàn b'ígbà tójẹ́pé ẹ sì wọlé títí tí ẹ ó fi jọ̀wọ́ cache browser yín.",
'welcomecreation' => "== Ẹ kú àbọ̀, $1! ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''你而家已經登出咗。'''
-你重可以用匿名身份用{{SITENAME}}，又或者[[Special:UserLogin|重新登入]]。
+你重可以用匿名身份用{{SITENAME}}，又或者<span class='plainlinks'>[$1 重新登入]</span>。
但係留意某啲頁面可能會繼續話你未登入，除非等你清除瀏覽器嘅快取儲存。",
'welcomecreation' => '== 歡迎， $1！ ==
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''您现在已经退出。'''
-您可以继续以匿名方式使用{{SITENAME}}，或再次以相同或不同用户身份[[Special:UserLogin|登录]]。请注意一些页面可能仍然显示您为登录状态，直到您清空您的浏览器缓存为止。",
+您可以继续以匿名方式使用{{SITENAME}}，或再次以相同或不同用户身份<span class='plainlinks'>[$1 登录]</span>。请注意一些页面可能仍然显示您为登录状态，直到您清空您的浏览器缓存为止。",
'welcomecreation' => '== 欢迎，$1！ ==
你的账户已创建。请别忘记更改你的[[Special:Preferences|{{SITENAME}}系统设置]]。',
'yourname' => '用户名：',
'pageinfo-authors' => '不同编者总计',
'pageinfo-recent-edits' => '最近的编辑数 ($1天内)',
'pageinfo-recent-authors' => '最近的不同编者数',
-'pageinfo-restriction' => '页面保护 ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '魔术字 ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '隐藏分类 ($1)',
'pageinfo-templates' => '使用的模板 ($1)',
'virus-unknownscanner' => '未知的防病毒:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => '您已經登出。
+'logouttext' => "您已經登出。
-您可以以匿名方式繼續使用{{SITENAME}}，或以相同或不同用戶身份[[Special:UserLogin|登入]]。
-請注意，如果你再次登入，此頁或會繼續顯示，直到您清除瀏覽器緩存。',
+您可以以匿名方式繼續使用{{SITENAME}}，或以相同或不同用戶身份<span class='plainlinks'>[$1 登入]</span>。
+請注意，如果你再次登入，此頁或會繼續顯示，直到您清除瀏覽器緩存。",
'welcomecreation' => '== 歡迎，$1！ ==
您的賬號已經建立。
不要忘記設置[[Special:Preferences|{{SITENAME}}的個人參數]]。',
'pageinfo-authors' => '作者總數',
'pageinfo-recent-edits' => '最近編輯次數 (過去 $1 內)',
'pageinfo-recent-authors' => '最近作者數目',
-'pageinfo-restriction' => '保護頁面 （ {{lcfirst:$1}} ）',
'pageinfo-magic-words' => '魔術{{PLURAL:$1|字|字}} ( $1 )',
'pageinfo-hidden-categories' => '隱藏{{PLURAL:$1|分類|分類}} ( $1 )',
'pageinfo-templates' => '被引用的{{PLURAL:$1|模版|模版}} ( $1 )',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff