"config-env-good": "Prostředí bylo zkontrolováno.\nMůžete nainstalovat MediaWiki.",
"config-env-bad": "Prostředí bylo zkontrolováno.\nMediaWiki nelze nainstalovat.",
"config-env-php": "Je nainstalováno PHP $1.",
- "config-env-php-toolow": "Je nainstalováno PHP $1.\nMediaWiki ale vyžaduje PHP $2 nebo vyšší.",
"config-unicode-using-utf8": "Pro normalizaci Unicode se používá utf8_normalize.so Briona Vibbera.",
"config-unicode-using-intl": "Pro normalizaci Unicode se používá [http://pecl.php.net/intl PECL rozšíření intl].",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Upozornění''': Není dostupné [http://pecl.php.net/intl PECL rozšíření intl] pro normalizaci Unicode, bude se využívat pomalá implementace v čistém PHP.\nPokud provozujete wiki s velkou návštěvností, měli byste si přečíst něco o [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizaci Unicode].",
"config-env-good": "Die Installationsumgebung wurde geprüft.\nMediaWiki kann installiert werden.",
"config-env-bad": "Die Installationsumgebung wurde geprüft.\nMediaWiki kann nicht installiert werden.",
"config-env-php": "Die Skriptsprache „PHP“ ($1) ist installiert.",
- "config-env-php-toolow": "PHP $1 ist installiert.\nAllerdings benötigt MediaWiki PHP $2 oder höher.",
"config-unicode-using-utf8": "Zur Unicode-Normalisierung wird Brion Vibbers <code>utf8_normalize.so</code> eingesetzt.",
"config-unicode-using-intl": "Zur Unicode-Normalisierung wird die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] eingesetzt.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Warnung:''' Die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] ist für die Unicode-Normalisierung nicht verfügbar, so dass stattdessen die langsame pure-PHP-Implementierung genutzt wird.\nSofern eine Website mit großer Benutzeranzahl betrieben wird, sollten weitere Informationen auf der Webseite [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-Normalisierung (en)] gelesen werden.",
"config-env-good": "El entorno ha sido comprobado.\nPuedes instalar MediaWiki.",
"config-env-bad": "El entorno ha sido comprobado.\nNo puedes instalar MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 está instalado.",
- "config-env-php-toolow": "PHP $1 está instalado.\nSin embargo, MediaWiki requiere PHP $2 o superior.",
"config-unicode-using-utf8": "Usando utf8_normalize.so de Brion Vibber para la normalización Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Usando la [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] para la normalización Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Advertencia''': La [http://pecl.php.net/intl extensión intl] no está disponible para efectuar la normalización Unicode. Utilizando la implementación más lenta en PHP.\nSi tu web tiene mucho tráfico, te recomendamos leer acerca de la [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
"config-env-good": "L’environnement a été vérifié.\nVous pouvez installer MediaWiki.",
"config-env-bad": "L’environnement a été vérifié.\nVous ne pouvez pas installer MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 est installé.",
- "config-env-php-toolow": "PHP $1 est installé.\nCependant, MediaWiki requiert PHP $2 ou supérieur.",
"config-unicode-using-utf8": "Utilisation de utf8_normalize.so par Brion Vibber pour la normalisation Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Utilisation de [http://pecl.php.net/intl l'extension PECL intl] pour la normalisation Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Attention</strong> : L'[http://pecl.php.net/intl extension PECL intl] n'est pas disponible pour la normalisation d’Unicode, retour à la version lente implémentée en PHP.\nSi votre site web sera très fréquenté, vous devriez lire ceci : [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ''Unicode normalization''] (en anglais).",
"config-env-good": "הסביבה שלכם נבדקה.\nאפשר להתקין מדיה־ויקי.",
"config-env-bad": "הסביבה שלכם נבדקה.\nאי־אפשר להתקין מדיה־ויקי.",
"config-env-php": "מותקנת <span dir=\"ltr\">PHP $1</span>.",
- "config-env-php-toolow": "מותקנת <span dir=\"ltr\">PHP $1</span>.\nלמדיה־ויקי נדרשת <span dir=\"ltr\">PHP $2</span> או גרסה גבוהה יותר.",
"config-unicode-using-utf8": "משתמש ב־utf8_normalize.so של בריון ויבר לנרמול יוניקוד.",
"config-unicode-using-intl": "משתמש ב[http://pecl.php.net/intl הרחבת intl PECL] לנרמול יוניקוד.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''אזהרה''': [http://pecl.php.net/intl הרחבת intl PECL] אינה זמינה לטיפול בנרמול יוניקוד. משתמש ביישום PHP טהור ואטי יותר.\nאם זהו אתר בעל תעבורה גבוהה, כדאי לקרוא את המסמך הבא: [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
"config-env-good": "환경이 확인되었습니다.\n미디어위키를 설치할 수 있습니다.",
"config-env-bad": "환경이 확인되었습니다.\n미디어위키를 설치할 수 없습니다.",
"config-env-php": "PHP $1(이)가 설치되었습니다.",
- "config-env-php-toolow": "PHP $1(이)가 설치되었습니다.\n하지만 미디어위키는 PHP $2 이상이 필요합니다.",
"config-unicode-using-utf8": "유니코드 정규화에 Brion Vibber의 utf8_normalize.so를 사용합니다.",
"config-unicode-using-intl": "유니코드 정규화에 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장 기능]을 사용합니다.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''경고''': 유니코드 정규화를 처리할 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장 기능]을 사용할 수 없기 때문에 느린 pure-PHP 구현을 대신 사용합니다.\n트래픽이 높은 사이트에서 실행하시려면 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 유니코드 정규화]를 읽어보시기 바랍니다.",
"config-no-db": "적절한 데이터베이스 드라이버를 찾을 수 없습니다! PHP용 데이터베이스 드라이버를 설치해야 합니다.\n다음 데이터베이스 유형을 지원합니다: $1.\n\nPHP를 직접 컴파일했다면, 예를 들어 <code>./configure --with-mysql</code>을 사용하여, 데이터베이스 클라이언트를 활성화하도록 다시 설정하세요.\n데비안이나 우분투 패키지에서 PHP를 설치했다면 <code>php5-mysql</code> 모듈도 설치해야 합니다.",
"config-outdated-sqlite": "'''경고''': 최소인 $2 버전보다 낮은 SQLite $1(이)가 있습니다. SQLite를 사용할 수 없습니다.",
"config-no-fts3": "'''경고''': SQLite를 [//sqlite.org/fts3.html FTS3 모듈] 없이 컴파일하며, 검색 기능은 백엔드에 사용할 수 없습니다.",
- "config-register-globals": "'''경고: PHP의 <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> 옵션이 활성화되어 있습니다.'''\n'''가능하면 이를 비활성화하십시오.'''\n미디어위키는 작동하지만 서버에 잠재적인 보안 취약점이 노출됩니다.",
+ "config-register-globals-error": "<strong>오류: PHP의 <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> 옵션이 활성화되어 있습니다.\n설치를 계속하려면 비활성화해야 합니다.</strong>\n어떻게 하는지에 대한 도움말에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals]를 보세요.",
"config-magic-quotes-runtime": "'''치명: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]이 활성화됩니다!'''\n이 옵션은 데이터를 입력하는 데 예기치 않는 손상이 일으킵니다.\n이 옵션을 비활성화하지 않는 한 미디어위키를 설치하고 사용할 수 없습니다.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''치명: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]이 활성화됩니다!'''\n이 옵션은 데이터를 입력하는 데 예기치 않는 손상을 일으킵니다.\n이 옵션을 비활성화하지 않는 한 미디어위키를 설치하고 사용할 수 없습니다.",
"config-mbstring": "'''치명: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]이 활성화됩니다!'''\n이 옵션은 오류가 발생하고 데이터를 입력하는 데 예기치 않는 손상을 일으킬 수 있습니다.\n이 옵션을 비활성화하지 않는 한 미디어위키를 설치하고 사용할 수 없습니다.",
"config-env-good": "Околината е проверена.\nМожете да го воспоставите МедијаВики.",
"config-env-bad": "Околината е проверена.\nНе можете да го воспоставите МедијаВики.",
"config-env-php": "PHP $1 е воспоставен.",
- "config-env-php-toolow": "PHP $1 е воспоставен.\nМеѓутоа, МедијаВики бара PHP $2 или поново.",
"config-unicode-using-utf8": "Со utf8_normalize.so за уникодна нормализација од Брајон Вибер (Brion Vibber).",
"config-unicode-using-intl": "Со додатокот [http://pecl.php.net/intl intl PECL] за уникодна нормализација.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Предупредување''': Додатокот [http://pecl.php.net/intl intl PECL] не е достапен за врши уникодна нормализација, враќајќи се на бавна примена на чист PHP.\n\nАко имате високопрометно мрежно место, тогаш ќе треба да прочитате повеќе за [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations уникодната нормализација].",
"config-env-good": "Miljøet har blitt sjekket.\nDu kan installere MediaWiki.",
"config-env-bad": "Miljøet har blitt sjekket.\nDu kan installere MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 er innstallert.",
- "config-env-php-toolow": "PHP $1 er installert.\nMediaWiki krever imidlertid PHP $2 eller høyere.",
"config-unicode-using-utf8": "Bruker Brion Vibbers utf8_normalize.so for Unicode-normalisering.",
"config-unicode-using-intl": "Bruker [http://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] for Unicode-normalisering.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Advarsel''': [http://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] er ikke tilgjengelig for å håndtere Unicode-normaliseringen, faller tilbake til en langsommere ren-PHP-implementasjon.\nOm du kjører et nettsted med høy trafikk bør du lese litt om [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-normalisering].",
"config-env-good": "O ambiente foi verificado.\nVocê pode instalar o MediaWiki.",
"config-env-bad": "O ambiente foi verificado.\nVocê não pode instalar o MediaWiki.",
"config-env-php": "O PHP $1 está instalado.",
- "config-env-php-toolow": "PHP $1 está instalado.\nNo entanto, o MediaWiki requer PHP $2 ou superior.",
"config-unicode-using-utf8": "Usando o utf8_normalize.so, de Brion Vibber, para a normalização Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Usando a [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] para a normalização Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Aviso</strong>: A [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efetuar a normalização Unicode, abortando e passando para a lenta implementação de PHP puro.\nSe o seu site tem um alto volume de tráfego, informe-se sobre a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalização Unicode].",
"config-env-good": "See also:\n* {{msg-mw|Config-env-bad}}",
"config-env-bad": "See also:\n* {{msg-mw|Config-env-good}}",
"config-env-php": "Parameters:\n* $1 - the version of PHP that has been installed\nSee also:\n* {{msg-mw|config-env-php-toolow}}",
- "config-env-php-toolow": "Parameters:\n* $1 - the version of PHP that has been installed\n* $2 - minimum PHP version number\nSee also:\n* {{msg-mw|config-env-php}}",
"config-unicode-using-utf8": "Status message in the MediaWiki installer environment checks.",
"config-unicode-using-intl": "Status message in the MediaWiki installer environment checks.",
"config-unicode-pure-php-warning": "PECL is the name of a group producing standard pieces of software for PHP, and intl is the name of their library handling some aspects of internationalization.",
"config-env-good": "Проверка внешней среды была успешно проведена.\nВы можете установить MediaWiki.",
"config-env-bad": "Была проведена проверка внешней среды.\nВы не можете установить MediaWiki.",
"config-env-php": "Установленная версия PHP: $1.",
- "config-env-php-toolow": "Найден PHP $1, тогда как MediaWiki требуется PHP версии $2 или выше.",
"config-unicode-using-utf8": "Использовать Brion Vibber utf8_normalize.so для нормализации Юникода.",
"config-unicode-using-intl": "Будет использовано [http://pecl.php.net/intl расширение «intl» для PECL] для нормализации Юникода.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Внимание!''': [http://pecl.php.net/intl расширение intl из PECL] недоступно для нормализации Юникода, будет использоваться медленная реализация на чистом PHP.\nЕсли ваш сайт работает под высокой нагрузкой, вам следует больше узнать о [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализации Юникода].",
"config-localsettings-badkey": "Sağladığınız anahtar doğru değil.",
"config-upgrade-key-missing": "Mevcut bir MediaWiki kurulumu algılandı.\nBu kurulumu güncelleştirmek için, lütfen aşağıdaki satırı <code>LocalSettings.php</code> dosyanızın en altına koyun:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Mevcut <code>LocalSettings.php</code> eksik gibi görünüyor.\n $1 değişkeni ayarlanmamış.\nLütfen <code>LocalSettings.php</code> dosyasını değiştirin bu değişkenleri kuracak, ve tıklayın \"{{int:Config-cuntinue}}\".",
- "config-localsettings-connection-error": "<code>LocalSettings.php</code> ya da <code>AdminSettings.php</code> dosyasında belirtilen ayarları kullanarak veritabanına bağlanırken bir hatayla karşılaşıldı. Lütfen bu ayarları düzeltin ve yeniden deneyin.\n\n$1",
+ "config-localsettings-connection-error": "<code>LocalSettings.php</code> içinde belirtilen ayarları kullanarak veritabanına bağlanırken bir hatayla karşılaşıldı. Lütfen bu ayarları düzeltin ve yeniden deneyin.\n\n$1",
"config-session-error": "Oturum başlatılırken hata: $1",
"config-session-expired": "Oturum bilgilerinizin süresi bitmiş.\nOturumların süresi $1 kadardır.\nBu süreyi php.ini' deki <code>session.gc_maxlifetime</code> ayarla arttırabilirsiniz.\nKurulum işlemini yeniden başlatın.",
"config-no-session": "Oturum bilgileriniz silinmiş.\nphp.ini dosyanızı kontrol edin ve <code>session.save_path</code> ayarının uygun bir klasöre yönlendiğinden emin olun.",
"config-restart": "Evet, yeniden başlat",
"config-welcome": "===Ortam Kontrolleri===\nOrtamın Mediawiki kurulumuna uygun olup olmadığını anlamak için basit kontroller yapılacak.\nKurulumu nasıl tamamlayacağınız konusunda destek isterken bu bilgileri eklemeyi unutmayın.",
"config-copyright": "=== Telif Hakları ve Koşulları ===\n\n$1\n\nBu program ücretsiz bir yazılımdır; yeniden dağıtabilir veya Özgür Yazılım Kuruluşu tarafından yayınlanan (GNU) Genel Kamu Lisansı koşulları altında değiştirebilirsiniz; isterseniz ikinci lisans sürümünü veya (sizin seçeneğiniz) herhangi bir sonraki lisans sürümünü kullanabilirsiniz.\n\nBu program, faydalı olacağı umuduyla dağıtılmaktadır, ancak ''' herhangi bir garantisi yoktur '''; ''' uygunluk ''' veya ''' belirli bir amaca uygunluk ''' gibi dolaylı garantileri bile yoktur.\nDaha fazla ayrıntı için (GNU) Genel Kamu Lisansına bakınız.\n\nBu program ile birlikte <doclink href=\"Copying\">bir (GNU) Genel Kamu Lisansının bir kopyasını </doclink> almış olmanız gerekir; bu program (GNU) Genel Kamu Lisansı ile dağıtılmadıysa, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, ABD adresine yazın veya [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html online olarak okuyun].",
+ "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org MediaWiki ana sayfa]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Kullanıcı Rehberi]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Yetkili Rehberi]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ SSS]\n----\n* <doclink href=Readme>Beni oku</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Sürüm notları</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopyalama</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Yükseltme</doclink>",
"config-env-good": "Ortam kontrol edildi.\nMediaWiki'yi kurabilirsiniz.",
"config-env-bad": "Ortam kontrol edildi.\nMediaWiki'yi kuramazsınız.",
"config-env-php": "PHP $1 kurulu.",
- "config-env-php-toolow": "PHP $1 kurulu.\nAncak, MediaWiki PHP $2 ya da daha yenisine ihtiyaç duyuyor.",
"config-unicode-using-utf8": "Unikod normalleştirmesi için Brion Vibber'in utf8_normalize.so kullanılıyor.",
"config-unicode-using-intl": "Unikod normalleştirmesi için [http://pecl.php.net/intl intl PECL uzantısı] kullanılıyor.",
"config-xml-bad": "PHP 'nin XML modülü eksik.\nMediaWiki bu modüldeki fonksiyonlara ihtiyaç duyar ve şimdiki kurulumda çalışmayacaktır.\nMandrake kullanıyorsanız php-xml paketini yükleyin.",
"config-install-mainpage-failed": "Ana sayfa eklenemedi:$1",
"config-download-localsettings": "İndir <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "Yardım",
+ "config-help-tooltip": "genişletmek için tıklayın",
"config-nofile": "\"$1\" dosyası bulunamadı. Silindi mi?",
"config-extension-link": "Vikinizin [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions eklentileri] desteklediğini biliyor musunuz?\n\n[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Eklentileri kategorilerine göre] inceleyebilir ya da tüm eklentilerin listesini görmek için [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Eklenti Matrisine] bakabilirsiniz.",
"mainpagetext": "'''MediaWiki başarı ile kuruldu.'''",
"config-env-good": "环境检查已经完成。您可以安装MediaWiki。",
"config-env-bad": "环境检查已经完成。您不能安装MediaWiki。",
"config-env-php": "PHP $1已安装。",
- "config-env-php-toolow": "已安装PHP $1；但是，MediaWiki需要PHP $2或更高版本。",
"config-unicode-using-utf8": "使用Brion Vibber的utf8_normalize.so实现Unicode正常化。",
"config-unicode-using-intl": "使用[http://pecl.php.net/intl intl PECL扩展程序]标准化Unicode。",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告：</strong>因为尚未安装 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 扩展]以处理 Unicode 正常化，故只能退而采用运行较慢的纯 PHP 实现的方法。\n如果您运行着一个高流量的站点，请参阅 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode 正常化]一文。",
"talkpagelinktext": "نقاش",
"specialpage": "صفحة خاصة",
"personaltools": "أدوات شخصية",
- "postcomment": "قسم جديد",
"articlepage": "اعرض صفحة المحتوى",
"talk": "نقاش",
"views": "معاينة",
"talkpagelinktext": "Müzakirə",
"specialpage": "Xüsusi səhifə",
"personaltools": "Şəxsi alətlər",
- "postcomment": "Yeni bölmə",
"articlepage": "Məqaləni nəzərdən keçir",
"talk": "Müzakirə",
"views": "Görünüş",
"talkpagelinktext": "Dischkrian",
"specialpage": "Speziaalseiten",
"personaltools": "Mei Weakzeig",
- "postcomment": "Neicher Obschnit",
"articlepage": "Seiteninhoid åzoang",
"talk": "Dischkrian",
"views": "Osichtn",
"linkstoimage-more": "Es {{PLURAL:$1|valinkt|valinkn}} mea wia {{PLURAL:$1|oa Seitn |$1 Seitn}} auf de Datei.\nDe foignde Listn zaagt netta {{PLURAL:$1|in easten Link|de easten $1 Links}} auf de Datei.\nA [[Special:WhatLinksHere/$2|voiständige Listn]] gibt's aa.",
"nolinkstoimage": "De Datei wead vo koana Seitn gnutzt.",
"morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|Weidare Links]] fia de Datei.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (Dateiweidaloatung) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|D'foignde Datei is a Duplikat|De foigndn $1 Datein han Duplikate}} vu dea Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weidare Deteus]]):",
"sharedupload": "De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndare Projekte vawendt wean.",
"sharedupload-desc-there": "De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndera Projekte vawendt wean. Schau auf'd [$2 Dateibeschreibungsseitn] fia weidare Infoamazionen.",
"filedelete-intro": "Du léschst dé Daatei '''„[[Media:$1|$1]]“'''.",
"mimesearch-summary": "Auf dieser Spezialseite können die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: <code>image/jpeg</code> (siehe Bildbeschreibungsseite).",
"download": "Owerlooden",
+ "listredirects": "Weidaloatunga",
"unusedtemplates": "Net benutzte Vorlagen",
"unusedtemplateswlh": "Aundre Links",
"randompage": "Zuafoisseitn",
"statistics-edits-average": "Beorweitungen pró Seiten im Durchschnit",
"statistics-views-total": "Seitenaufruaff gsåmmt",
"statistics-mostpopular": "Dé am moastbsuachten Seiten",
- "doubleredirects": "Doppede Weiderloatungen",
+ "doubleredirects": "Doppede Weidaloatunga",
+ "doubleredirectstext": "Af dea Seitn stengan Weidaloatunga, de wo af Weidaloatunga zoang.\n\nA <del>duachgstrichane</del> Eidrog is scho repariad worn.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Doppede Weidaloatunga vo [[$1]] af [[$2]] mid oana Aktion reparian.",
+ "brokenredirectstext": "Af dera Spezialseitn stengan Weidaloatunga af Artiken, de wo s ned gibt.",
"brokenredirects-edit": "werkeln",
"brokenredirects-delete": "léschen",
"withoutinterwiki": "Seitn ohne Sprochlinks",
"movepagebtn": "Seitn vaschiam",
"pagemovedsub": "s'Vaschiam håd highaud",
"movepage-moved": "'''D'Seitn „$1“ is nåch „$2“ vaschom woan.'''",
- "movepage-moved-redirect": "Es is a Weiderloatung erstöd worn.",
+ "movepage-moved-redirect": "A Weidaloatung eigricht worn.",
+ "movepage-moved-noredirect": "De Eirichtung vo oana Weidaloatung is vahindat worn.",
"articleexists": "Unter dém Naum existierd schoh a Seiten. Bittscheh nimm an aundern Naumen her.",
"movetalk": "Waunns geet, d' Dischkrierseiten aa midvaschiam",
"movelogpage": "Vaschiabungs-Logbuach",
"htmlform-submit": "Speichern",
"htmlform-reset": "Änderrungen ryckgängég mochen",
"htmlform-selectorother-other": "Åndre",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 hod de Seitn $3 af $4 {{GENDER:$2|verschom}} und hod dabei a Weidaloatung ibaschriem",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 hod de Seitn $3 af $4 {{GENDER:$2|verschom}} und dabei a Weidaloatung ibaschriem, ohne a neiche ozlegn",
"searchsuggest-search": "Suach",
"searchsuggest-containing": "Voitextsuach noch ..."
}
]
},
"tog-underline": "Linyahan an kilyawan:",
- "tog-hideminor": "Tagóon an mga saradít na paghirá sa nakakaági pa sanáng pagbabàgo",
+ "tog-hideminor": "Tagoon an saradít na paghira sa nakakaagi pa sanang pagbabàgo",
"tog-hidepatrolled": "Tagóa an patrolyadong mga paghirá sa nakakaági pa sanáng pagbabàgo",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Tagóa an patrolyadong mga pahina gikan sa listahan kan bàgong pahina",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Tagoon an patrolyadong mga pahina gikan sa listahan kan bàgong pahina",
"tog-extendwatchlist": "Palakbanga an bantay-listahan (watchlist) na maipahiling an gabos na pinagbago, bako sana an pinakahurihang binago",
"tog-usenewrc": "Pangrupong mga kaliwatan sa kada pahina kan mga dae pa sana nahaloy na mga kaliwatan asin bantay-listahan",
"tog-numberheadings": "Tolos-bilang na mga pamayohán",
"tog-watchdeletion": "Idagdag an mga pahina asin mga sagunson na ako an nagpura sa sakong bantay-listahan",
"tog-minordefault": "Markahán gabos na saradit na pagliwat sa paaging panugmad",
"tog-previewontop": "Ipahilíng an patànaw bàgo an kahon nin paghirá",
- "tog-previewonfirst": "Ipahilíng an patànaw sa enot na paghirá",
+ "tog-previewonfirst": "Ipahiling an patànaw sa inot na paghira",
"tog-enotifwatchlistpages": "E-suratan mo ako kunsoarin an sarong pahina o sagunson na yaon sa sakong bantay-listahan pinagliwat",
"tog-enotifusertalkpages": "E-koreohan ako pag pigribáyan an pahina kan sakóng olay",
"tog-enotifminoredits": "E-suratan man ako para sa saraditon na mga pagliwat kan mga pahina asin mga sagunson",
"tog-norollbackdiff": "Omidohon an diff matapos himoon an pagbalikot",
"tog-useeditwarning": "Patanidan ako kunsoarin na ako nagbaya sa pahinang pigliliwat na dae naitatagama an mga kaliwatan",
"tog-prefershttps": "Pirmeng gumamit nin sarong seguradong koneksyon kunsoarin na ika nakalaog na",
- "underline-always": "Pirmi",
- "underline-never": "Nungka",
+ "underline-always": "Parati",
+ "underline-never": "Dai lamang",
"underline-default": "Kublit o kilyaw na panugmad",
"editfont-style": "Baguhon an estilo nin kalwig sa sinasakupan",
"editfont-default": "Kilyawang tugmad",
"june-date": "Hunyo $1",
"july-date": "Hulyo $1",
"august-date": "Agosto $1",
- "september-date": "Septiyembre $1",
- "october-date": "Oktubre $1",
+ "september-date": "Setyembre $1",
+ "october-date": "Oktobre $1",
"november-date": "Nobyembre $1",
- "december-date": "Disyembre $1",
+ "december-date": "Desyembre $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}",
"category_header": "Mga pahina sa kategoryang \"$1\"",
"subcategories": "Mga sub-kategorya",
"category-media-header": "Media sa kategoryang \"$1\"",
- "category-empty": "''Ining kategorya sa presente mayong laog na mga pahina o media.\"",
+ "category-empty": "''Ining kategorya mayong laog na mga pahina o media sa ngunyan.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Nakatagong kategorya|Mga nakatagong kategorya}}",
"hidden-category-category": "Mga nakatagong kategorya",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ining kategorya igwa sana kan minasunod na sub-kategorya.|Ining kategorya igwa kan minasunod {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}, out of $2 total.}}",
"category-article-count-limited": "An minasunod na {{PLURAL:$1|pahina|$1 mga pahina}} yaon sa presenteng kategorya.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ining kategorya naglalaman sana kan minasunod na sagunson.|An minasunod {{PLURAL:$1|sagunson iyo|$1 na mga sagunson iyo}} sa kategoryang ini, na ginahi sa $2 sa kabilogan.}}",
"category-file-count-limited": "An minasunod {{PLURAL:$1|na sagunson|$1 na mga sagunson}} yaon sa presenteng kategorya.",
- "listingcontinuesabbrev": "sunód",
- "index-category": "Hinukdoang mga pahina",
- "noindex-category": "Bakong hinukdoang mga pahina",
+ "listingcontinuesabbrev": "sunod",
+ "index-category": "Panhinukdong mga pahina",
+ "noindex-category": "Bakong panhinukdong mga pahina",
"broken-file-category": "Mga pahina na igwang nagkaparasa na sagunsong kilyawan",
"about": "Manonongod",
"article": "Laog na pahina",
"newwindow": "(minabukas sa bàgong bintanà)",
- "cancel": "Kanselaron",
+ "cancel": "Pondohon",
"moredotdotdot": "Kadagdagan...",
- "morenotlisted": "Ining listahan bako pang kumpleto.",
- "mypage": "An Pahina",
- "mytalk": "Orolayan",
- "anontalk": "Olay para kaining IP address",
- "navigation": "Nabigasyon",
+ "morenotlisted": "Kulang ining listahan.",
+ "mypage": "Pahina",
+ "mytalk": "Mag-ulay",
+ "anontalk": "Urulay para kaining IP address",
+ "navigation": "Paglibotlibot",
"and": " asin",
"qbfind": "Maghanap",
- "qbbrowse": "Halungkáta",
- "qbedit": "Liwata",
+ "qbbrowse": "Maghalungkat",
+ "qbedit": "Liwaton",
"qbpageoptions": "Ining pahina",
"qbmyoptions": "Sakong mga pahina",
- "faq": "PPK (Pirmihang Pighahapot na mga kahaputan)",
- "faqpage": "Project:PPK (Pirmihang Pighahapot na mga Kahaputan)",
- "actions": "Mga aksyon",
+ "faq": "PH (Parating Hapot)",
+ "faqpage": "Proyekto:PH (Parating Hapot)",
+ "actions": "Mga paghiro",
"namespaces": "Mga espasyong ngaran",
- "variants": "Mga pinalaen",
- "navigation-heading": "Listahan sa Nabigasyon",
+ "variants": "Mga lain pa",
+ "navigation-heading": "Hihilngan nin paglibotlibot",
"errorpagetitle": "Salâ",
"returnto": "Magbalik sa $1.",
"tagline": "Gikan sa {{SITENAME}}",
- "help": "Katabangan",
+ "help": "Tabang",
"search": "Maghanap",
"searchbutton": "Maghanap",
"go": "Dumani",
"searcharticle": "Lakaw",
- "history": "Historiya kan pahina",
- "history_short": "Historiya",
+ "history": "Uusipon kan pahina",
+ "history_short": "Uusipon",
"updatedmarker": "dinagdagan poon kan sakong huring pagbisita",
- "printableversion": "Puwede maimprintang bersyon",
+ "printableversion": "Nalilimbag na bersyon",
"permalink": "Permanenteng kilyawan",
- "print": "Imprintaron",
- "view": "Tanawon",
- "view-foreign": "Hilngon sa $1",
- "edit": "Liwatón",
+ "print": "Ilimbag",
+ "view": "Tànawon",
+ "view-foreign": "Hilingon sa $1",
+ "edit": "Liwaton",
"edit-local": "Liwaton an lokal na deskripsyon",
"create": "Muknaon",
"create-local": "Idugang an lokal na deskripsyon",
- "editthispage": "Liwata ining pahina",
+ "editthispage": "Liwaton ining pahina",
"create-this-page": "Muknaon ining pahina",
"delete": "Puraon",
"deletethispage": "Puraon ining pahina",
"undeletethispage": "Balikon sa pagkapura ining pahina",
- "undelete_short": "Bawia an pagpurà kan {{PLURAL:$1|sarong pagliwat|$1 mga pagliwat}}",
- "viewdeleted_short": "Hilngon {{PLURAL:$1|sarong pinara na pagliwat|$1 mga pinara na pagliwat}}",
+ "undelete_short": "Bawion an {{PLURAL:$1|sarong pagliwat|$1 mga pagliwat}}",
+ "viewdeleted_short": "Hilingon {{PLURAL:$1|sarong pinara na pagliwat|$1 mga pinara na pagliwat}}",
"protect": "Protektari",
"protect_change": "Ribayan",
"protectthispage": "Protektaran ining pahina",
- "unprotect": "Ribayi an proteksyon",
- "unprotectthispage": "Ribayi an proteksyon kaining pahina",
- "newpage": "Bàguhong pahina",
- "talkpage": "Orolayan ining pahina",
- "talkpagelinktext": "Olay",
- "specialpage": "Espesyal na Pahina",
- "personaltools": "Personal na mga kagamitan",
- "postcomment": "Baguhong seksyon",
- "articlepage": "Tanawon an laog kan pahina",
- "talk": "Orolayan",
- "views": "Mga Tanawon",
- "toolbox": "Mga gagamiton:",
- "userpage": "Tanawon an pahina kan parágamit",
- "projectpage": "Tanawon an pahina kan proyekto",
- "imagepage": "Hilngón an pahina nin sagunson (file)",
- "mediawikipage": "Tanawon an pahina kan mensahe",
- "templatepage": "Tanawon an pahina kan panguyog",
- "viewhelppage": "Tanawon an pahina nin katabangan",
- "categorypage": "Tanawon an pahina nin kategorya",
- "viewtalkpage": "Tanawon an orolayan",
- "otherlanguages": "Sa ibang mga lengguwahe",
- "redirectedfrom": "(Redirektado gikan sa $1)",
- "redirectpagesub": "Redirektang pahina",
+ "unprotect": "Ribayan an proteksyon",
+ "unprotectthispage": "Ribayan an proteksyon kaining pahina",
+ "newpage": "Bàgong pahina",
+ "talkpage": "Urulayan ining pahina",
+ "talkpagelinktext": "Mag-ulay",
+ "specialpage": "Sadyang Pahina",
+ "personaltools": "Pansadiring mga kagamitan",
+ "articlepage": "Tànawon an laog kan pahina",
+ "talk": "Urulay",
+ "views": "Mga tànaw",
+ "toolbox": "Mga gamit:",
+ "userpage": "Tànawon an pahina kan paragamit",
+ "projectpage": "Tànawon an pahina kan proyekto",
+ "imagepage": "Hilingon an pahina nin sagunson (file)",
+ "mediawikipage": "Tànawon an pahina kan mensahe",
+ "templatepage": "Tànawon an pahina kan panguyog",
+ "viewhelppage": "Tànawon an pahina nin pagtabang",
+ "categorypage": "Tànawon an pahina nin kategorya",
+ "viewtalkpage": "Tànawon an urulay",
+ "otherlanguages": "Sa ibang mga tataramon",
+ "redirectedfrom": "(Inilikay gikan sa $1)",
+ "redirectpagesub": "Likay na pahina",
"lastmodifiedat": "Ining pahina huring pinagbago kan $1, mga alas $2.",
"viewcount": "Ining pahina pinaglaog nin {{PLURAL:$1|sarong beses|nin $1 beses}}.",
"protectedpage": "Protektadong pahina",
- "jumpto": "Magluksó sa:",
- "jumptonavigation": "nabigasyon",
+ "jumpto": "Maglukso sa:",
+ "jumptonavigation": "paglibotlibot",
"jumptosearch": "hanapon",
"view-pool-error": "Sori tabi, an mga server kargado sa oras na ini.\nGrabe kadakol an mga paragamit na pinagprubaran mahiling an pahinang ini.\nMakihalat tabi nin kadikit na panahon bago ka magprubara na makapaglaog sa pahinang ini.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Sori tabi, an mga serbidor grabe kakargado sa oras na ini. Kadakulon na gayo an mga paragamit na minaprubar na hilngon ining kaggikanan. Tabi pakihalat kadikit bago ka magprubar otro na makapaglaog sa kaggikanang ini.",
"pool-queuefull": "An grupong panproseso panoon",
"pool-errorunknown": "Bakong bistadong sala",
"aboutsite": "Dapít sa {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:Mapanonongód",
+ "aboutpage": "Project:Mapanonongod",
"copyright": "An kalamnan manunumpungan sa laog kan $1 o baya notado na ining laen.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Mga Katanosang pansurat",
"currentevents": "Sa ngunyan na mga pangyayari",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|sarong baguhong mensahe|999=baguhong mga mensahe}}",
"newmessagesdifflinkplural": "kahurihan na {{PLURAL:$1|kaliwatan|999=mga kaliwatan}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Igwa ka nin mga bàgong mensahe sa $1",
- "editsection": "liwatón",
- "editold": "Liwatón",
- "viewsourceold": "hilingón an ginikánan",
- "editlink": "liwatón",
- "viewsourcelink": "tanawon an ginikanan",
- "editsectionhint": "Liwatón an seksyon: $1",
- "toc": "Mga laóg",
- "showtoc": "ipahilíng",
- "hidetoc": "tagóon",
- "collapsible-collapse": "Pinahalipot",
- "collapsible-expand": "Pinahalawig",
- "thisisdeleted": "Hilingón o isulít an $1?",
- "viewdeleted": "Hilingón an $1?",
+ "editsection": "liwaton",
+ "editold": "liwaton",
+ "viewsourceold": "hilingon an ginikanan",
+ "editlink": "liwaton",
+ "viewsourcelink": "tànawon an ginikanan",
+ "editsectionhint": "Liwaton an seksyon: $1",
+ "toc": "Mga laog",
+ "showtoc": "ipahiling",
+ "hidetoc": "tagoon",
+ "collapsible-collapse": "Ibagsak",
+ "collapsible-expand": "Ibuka",
+ "thisisdeleted": "Hilingon o isulit an $1?",
+ "viewdeleted": "Hilingon an $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|sarong pinagpurang pagliwat|$1 na pinagpurang mga pagliwat}}",
"feedlinks": "Hungit:",
"feed-invalid": "Imbalidong tipo nin hungit sa subkripsyon.",
"filereadonlyerror": "Dae kinayang baguhon an sagunson (file) \"$1$ nin huli ta an repositoryo kan sagunson \"$2\" yaon sa kamugtakan na basahon sana.\n\nAn administrador na iyo an nagkandado kaini nagpahayag kaining kapaliwanagan: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Imbalidong titulo na igwang espasyadong ngaran na \"$2\" asin teksto na \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Imbalidong titulo na igwang nin bakong bistado na bilang kan espasyadong ngaran na $1 asin teksto na \"$2\"",
- "exception-nologin": "Dae ka nakalaog",
+ "exception-nologin": "Dai ka nakalaog",
"exception-nologin-text": "Tabi man [[Special:Userlogin|maglaog]]na tanganing makalangkay sa pahinang ini o aksyon.",
"exception-nologin-text-manual": "Tabi man $1 na tanganing makalangkay sa pahinang ini o aksyon.",
"virus-badscanner": "Raot na kasalansanan: Bakong bistadong virus scanner: ''$1''",
"userlogin-yourname": "Paragamit-na-Ngaran",
"userlogin-yourname-ph": "Ikaag an saimong paragamit-na-ngaran",
"createacct-another-username-ph": "Ikaag an paragamit-na-ngaran",
- "yourpassword": "Pasa-taramon:",
- "userlogin-yourpassword": "Sikretong panlaog",
+ "yourpassword": "Sekretong Panlaog",
+ "userlogin-yourpassword": "Sekretong Panlaog",
"userlogin-yourpassword-ph": "Ikaag an saimong sekretong panlaog",
"createacct-yourpassword-ph": "Ikaag an sekretong panlaog",
"yourpasswordagain": "Pakilaog giraray kan sekretong panlaog:",
"userlogin": "Maglaog / magmukna nin panindog",
"userloginnocreate": "Maglaog ka",
"logout": "Magluwas",
- "userlogout": "Magluwás",
+ "userlogout": "Magluwas",
"notloggedin": "Dae ka nakalaog",
"userlogin-noaccount": "Mayo ka nin panindog?",
"userlogin-joinproject": "Mag-ayon{{SITENAME}}",
"resettokens-resetbutton": "Pakibaguha an pinagpiling mga paduos",
"bold_sample": "Mahìbog na teksto",
"bold_tip": "Mahìbog na teksto",
- "italic_sample": "Itálikong teksto",
- "italic_tip": "Tekstong Itáliko",
+ "italic_sample": "Italikong teksto",
+ "italic_tip": "Tekstong Italiko",
"link_sample": "Titulo nin sugpon",
"link_tip": "Panlaog na sugpon",
"extlink_sample": "http://www.example.com títulong sugpon",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "An pormat nin kalamnan na $1 bakong suportado kan modelong kalamnan na $2.",
"content-model-wikitext": "wiki-teksto",
"content-model-text": "yanong-teksto",
- "content-model-javascript": "Java-Kurit",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Patanid tabi:''' Ining pahina naglalaman nin grabe kadakulon na ekspensibong programang pambaranga sa punksyon nin mga pag-aapod.\n\nIni dapat magkaigwa nin menos sanang $2 {{PLURAL:$2|apod|mga apod}}, igwa na {{PLURAL:$1|ngunyan nin $1 apod|ngunyan nin $1 mga apod}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Mga pahina na igwa nin grabe kadakulon na mga ekspensibong programang pambaranga sa punksyon nin mga pag-aapod",
"cantcreateaccount-text": "An pagbukas nin account halì sa IP na ('''$1''') binágat ni [[User:$3|$3]].\n\n''$2'' an rason na pigtao ni $3",
"viewpagelogs": "\nHilingon an mga katalaanan para sa pahinang ini",
"nohistory": "Mayong paghirá nin uusipón sa pahinang ini.",
- "currentrev": "Sa ngonyan na pagpakarháy",
- "currentrev-asof": "Pinakahuring pagbabago kan $1",
- "revisionasof": "Rebisyon poon kan $1",
+ "currentrev": "Ppagpakarhay sa ngunyan",
+ "currentrev-asof": "Pinakahuring pagpakarhay kan $1",
+ "revisionasof": "Pagpakarhay poon kan $1",
"revision-info": "Rebisyon poon kan $1 ni $2",
- "previousrevision": "←Lumàon na rebisyon",
- "nextrevision": "Mas bàguhon na rebisyon→",
+ "previousrevision": "← Dating pagpakarhay",
+ "nextrevision": "Bagong pagpakarhay →",
"currentrevisionlink": "Sa ngunyan na rebisyon",
- "cur": "sa ngunyán",
+ "cur": "sa ngunyan",
"next": "sunod",
- "last": "sa nakaagi",
- "page_first": "enot",
+ "last": "dati",
+ "page_first": "inot",
"page_last": "huri",
- "histlegend": "Kalaenan sa pilian: Markahan an mga kahon nin radyo kan mga rebisyon tanganing komapararon asin pinduta an \"enter\" o an pindutan na yaon sa irarom.<br />\nKabalaynan: '''({{int:cur}})''' = kalaenan sa pinakahuring rebisyon, '''({{int:last}})''' = kalaenan sa sinundan na rebisyon, '''{{int:minoreditletter}}''' = dikiton na pagliwat.",
- "history-fieldset-title": "Historiya nin kinilyawan",
+ "histlegend": "Lain sa pilian: Markahan an mga kahon nin radyo kan mga pagpakarhay tanganing komapararon asin pinduta an \"enter\" o an pindutan na yaon sa irarom.<br />\nKabalaynan: '''({{int:cur}})''' = kalaenan sa pinakahuring rebisyon, '''({{int:last}})''' = kalaenan sa sinundan na rebisyon, '''{{int:minoreditletter}}''' = dikiton na pagliwat.",
+ "history-fieldset-title": "Uusipon nin paghalungkat",
"history-show-deleted": "Pinagpura sana",
"histfirst": "pinakalumaon",
"histlast": "pinakabaguhon",
"historysize": "({{PLURAL:$1|sarong byte|$1 mga bytes}})",
"historyempty": "(mayong laog)",
- "history-feed-title": "Uusipón kan pagpakaraháy",
- "history-feed-description": "Uusipón kan pagpakaraháy para sa pahinang ini sa wiki",
+ "history-feed-title": "Uusipon kan pagpakarhay",
+ "history-feed-description": "Uusipon kan pagpakarahay para sa pahinang ini sa wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 sa $2",
- "history-feed-empty": "Mayò man an hinágad na pahina.\nPwedeng pigparà na ini sa wiki, o tinàwan nin bàgong pangaran.\nProbaran tabì an [[Special:Search|pighahanap sa wiki]] para sa mga pahinang dapít.",
+ "history-feed-empty": "Mayò man an hinagad na pahina.\nPwedeng pigparà na ini sa wiki, o tinàwan nin bàgong pangaran.\nProbaran tabì an [[Special:Search|pighahanap sa wiki]] para sa mga pahinang dapít.",
"rev-deleted-comment": "(pagliwat na sumaryo pinaghale)",
"rev-deleted-user": "(hinalì an parágamit)",
"rev-deleted-event": "(talaan kan aksyon pinaghale)",
"talkpagelinktext": "гутаркі",
"specialpage": "Спэцыяльная старонка",
"personaltools": "Асабістыя прылады",
- "postcomment": "Новая сэкцыя",
"articlepage": "Паказаць старонку зьместу",
"talk": "Абмеркаваньне",
"views": "Рэжымы",
"license-nopreview": "(Прагляд недаступны)",
"upload_source_url": " (слушны, агульнадаступны URL-адрас)",
"upload_source_file": " (файл на Вашым кампутары)",
+ "listfiles-delete": "выдаліць",
"listfiles-summary": "На гэтай спэцыяльнай старонцы паказаныя ўсе загружаныя файлы.",
"listfiles_search_for": "Пошук па назьве файла:",
"imgfile": "файл",
"wantedpages-badtitle": "Няслушная назва сярод вынікаў: $1",
"wantedfiles": "Запатрабаваныя файлы",
"wantedfiletext-cat": "Наступныя файлы выкарыстоўваюцца, але іх няма. Файлы са зьнешніх сховішчаў могуць знаходзіцца ў сьпісе без уліку іх існаваньня. Любыя такія няслушныя ўваходжаньні будуць <del>выкрасьленыя</del>. Дадаткова, старонкі, якія ўбудоўваюць неіснуючыя файлы прыведзеныя на [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Наступныя файлы ўжваюцца, але не існуюць. Дадаткова, старонкі, у якія ўключаныя няісныя файлы, прыведзеныя ў [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Наступныя файлы выкарыстоўваюцца, але іх няма. Файлы са зьнешніх сховішчаў могуць знаходзіцца ў сьпісе без уліку іх існаваньня. Любыя такія няслушныя ўваходжаньні будуць <del>выкрасьленыя</del>.",
"wantedtemplates": "Запатрабаваныя шаблёны",
"mostlinked": "Старонкі, на якія найчасьцей спасылаюцца",
"talkpagelinktext": "Размовы",
"specialpage": "Адмысловая старонка",
"personaltools": "Асабістыя прылады",
- "postcomment": "Новы раздзел",
"articlepage": "Паказаць старонку змесціва",
"talk": "Размовы",
"views": "Віды",
"changeemail-submit": "Змяніць адрас электроннай пошты:",
"changeemail-cancel": "Адмена",
"changeemail-throttled": "Надта штмат спробаў увайсці пад гэтым рахункам. Пачакайце $1 перад тым, як спрабаваць ізноў.",
+ "resettokens": "Скінуць токены",
+ "resettokens-text": "Вы можаце пераўстанавіць токены, якія дазваляюць атрымліваць доступ да пэўных прыватных звестак, звязаных з вашым уліковым запісам.\n\nВы мусіце скінуць токены, калі выпадкова падзяліліся імі з кім-небудзь, ці ваш уліковы запіс быў скампраметаваны.",
+ "resettokens-no-tokens": "Няма чаго скідваць.",
+ "resettokens-legend": "Скідванне токенаў",
+ "resettokens-tokens": "Токены:",
"resettokens-token-label": "$1 (актуальнае значэнне: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "Токен струменя (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|зменаў старонак у вашым спісе назірання]]",
+ "resettokens-done": "Токены скінуты.",
+ "resettokens-resetbutton": "Скінуць выбраныя токены",
"bold_sample": "Цёмны тэкст",
"bold_tip": "Цёмны тэкст",
"italic_sample": "Курсіўны тэкст",
"wantedpages-badtitle": "Недапушчальная назва ў выніках: $1",
"wantedfiles": "Патрэбныя файлы",
"wantedfiletext-cat": "Наступныя файлы выкарыстоўваюцца, але іх няма. Файлы са знешніх сховішчаў могуць знаходзіцца ў спісе без уліку іх існавання. Любыя такія няслушныя ўваходжанні будуць <del>выкрасленыя</del>. Дадаткова, старонкі, якія ўбудоўваюць неіснуючыя файлы прыведзеныя на [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Наступныя файлы выкарыстоўваюцца, хаця іх няма. Дадаткова, старонкі, што ўключаюць файлы, каторых няма, пералічаны ў [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Наступныя файлы выкарыстоўваюцца, але іх няма. Файлы са знешніх сховішчаў могуць знаходзіцца ў спісе без уліку іх існавання. Любыя такія няслушныя ўваходжанні будуць <del>выкрасленыя</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Наступныя файлы выкарыстоўваюцца, хоць іх няма.",
"wantedtemplates": "Патрэбныя шаблоны",
"mostlinked": "Старонкі, на якія найчасцей спасылаюцца",
"mostlinkedcategories": "Катэгорыі з найбольшай колькасцю складнікаў",
"limitreport-title": "Звесткі прафілявання парсера:",
"limitreport-cputime": "Выкарыстанне часу ЦП",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секундаў}}",
+ "limitreport-walltime": "Выкарыстанне рэальнага часу",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секундаў}}",
"limitreport-ppvisitednodes": "Колькасць вузлоў, наведаных прэпрацэсарам",
"limitreport-ppgeneratednodes": "Колькасць вузлоў, створаных прэпрацэсарам",
"talkpagelinktext": "बात-चीत",
"specialpage": "ख़ाश पन्ना",
"personaltools": "ब्यक्तिगत औजार",
- "postcomment": "नया खण्ड",
"articlepage": "सामग्री पन्ना देखीं",
"talk": "बात-चीत",
"views": "विचारसूची",
"resetpass-temp-password": "अस्थायी गुप्तशब्द:",
"resetpass-abort-generic": "कउनो एक्सटेंशन द्वारा गुप्तशब्द में बदलाव रोक दिहल गईल बा।",
"resetpass-expired": "राउर पासवर्ड की वैधता अवधि समाप्त हो चुकल बा। कृपया लॉग इन करे खातिर एगो नया पासवर्ड सेट करीं।",
+ "resetpass-validity-soft": "राउर पासवर्ड मान्य नईखे: $1 \n\nकृपया अब एक नया पासवर्ड चुनीं, या उ के बाद में पुनर्स्थापित करे खातिर \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" पर क्लिक करीं।",
"passwordreset": "गुप्तशब्द रिसेट करीं",
"passwordreset-text-one": "आपन गुप्तशब्द के पुनर्स्थापित करे खातिर इ फॉर्म भरीं।",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|à¤\86पन à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रे खातिर निम्न में से कउनो एगो स्थान भरीं।}}",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|à¤\88मà¥\87ल दà¥\8dवारा à¤\85सà¥\8dथाà¤\88 पासवरà¥\8dड पावे खातिर निम्न में से कउनो एगो स्थान भरीं।}}",
"passwordreset-legend": "गुप्तशब्द रिसेट करीं",
"passwordreset-disabled": "इ विकी पर पासवर्ड पुनर्स्थापन अक्षम बा।",
"passwordreset-emaildisabled": "इ विकि पर ई-मेल सुविधा अक्षम कर दिहल गईल बा।",
"changeemail-password": "राउर {{SITENAME}} गुप्तशब्द:",
"changeemail-submit": "ई-मेल बदलीं",
"changeemail-cancel": "रद्द करीं",
+ "changeemail-throttled": "रउआ हाले में कईयन बार खाता में प्रवेश करे के कोशिश कर चुकल बानी।\nकृपया $1 प्रतिक्षा करला के बाद फिर से प्रयास करब।",
+ "resettokens": "टोकन रीसेट करीं",
+ "resettokens-text": "जौन टोकन राउर खाता से सम्बद्ध कुछ विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करेला, आप उ के अहिजा रीसेट कर सकत बानी।\n\nयदि रउआ ई के गलती से केहू के दिखा देले बानी या फिर राउर खाता हैक हो गईल बा त रउआ ई के रीसेट कर देवे के चाहीं।",
"bold_sample": "मोट पाठ्य",
"bold_tip": "मोट पाठ्य",
"italic_sample": "इटालिक पाठ्य",
"talkpagelinktext": "Discussió",
"specialpage": "Pàgina especial",
"personaltools": "Eines de l'usuari",
- "postcomment": "Nova secció",
"articlepage": "Mostra la pàgina",
"talk": "Discussió",
"views": "Vistes",
"talkpagelinktext": "Дийцаре",
"specialpage": "Белха агӀо",
"personaltools": "Долахь болу гӀирсаш",
- "postcomment": "Керла дакъа",
"articlepage": "Хьажа яззаме",
"talk": "Дийцаре",
"views": "Хьажарш",
"passwordreset-emailelement": "Декъашхочун цӀе: $1\nХанна йолу пароль: $2",
"passwordreset-emailsent": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш. \nцуна йозане хьажа йиш ю лахахь.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "Пароль кхоссаран хаам чохь болуш электронан кехат кхоьллина, цуна йоза хьажа йиш ю лахахь, амма иза {{GENDER:$2|декъашхочунга}} дӀадахьийта тар цаделира бахьнехь: $1",
"changeemail": "Хийца электронан почта",
"changeemail-header": "Электронан почтан адрес хийцар",
"changeemail-text": "Юза хӀара форма хьайн электронан почтан адрес хуьйцуш. Ахьа хийцар бакъдан язъян еза пароль.",
"nolicense": "Яц",
"license-nopreview": "(Хьалха муха ю хьажа цало)",
"upload_source_file": " (файл хьан компьютер чохь ю)",
+ "listfiles-delete": "дӀаяккха",
"listfiles-summary": "Лахахь гойтуш ю ерриг файлаш.\nДекъашхо къастичи, цун керла файлаш гойту.",
"listfiles_search_for": "Лаха хIуман цIарца:",
"imgfile": "файл",
"mimesearch-summary": "ХӀокху агӀоно йиш хуьлуьйту MIME-тайпан файлаш харжа. Яздеш долу формат: чулацаман тайп/бухара тайп, масала <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME-тайп:",
"download": "чуяккха",
- "unwatchedpages": "Цхьамо тергам ца беш йолу агIонаш",
+ "unwatchedpages": "Цхьамо тергам ца беш йолу агӀонаш",
"listredirects": "ДIасахьажоран могIам",
"listduplicatedfiles": "Файлийн могӀам дубликатшца",
"listduplicatedfiles-entry": "Файлан [[:File:$1|$1]] — [[$3|{{PLURAL:$2|дубликат ю}}]].",
"withoutinterwiki": "Юкъарвики-хьажоргаш йоцу агӀонаш",
"withoutinterwiki-summary": "Лахара агӀонийн юкъарвики-хьажоргаш яц:",
"withoutinterwiki-submit": "Гайта",
- "fewestrevisions": "ЧIогIа кIезиг башхонаш йолу агIонаш",
+ "fewestrevisions": "ЧӀогӀа кӀезиг версеш йолу агӀонаш",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категори|категореш}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|1=юкъарвики-хьажораг|юкъарвики-хьажоргаш}}",
"nimagelinks": "Лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀонгахь|агӀонашкахь}}",
"ntransclusions": "лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀонгахь|агӀонашкахь}}",
"specialpage-empty": "Дехаро хӀумма ца елла.",
- "lonelypages": "Байлахь йисина агIонаш",
+ "lonelypages": "Байлахь йисина агӀонаш",
"lonelypagestext": "Кхузахь ю {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кхечу агӀонашкахь тӀе хьажийна хьажоргаш йоцу агӀонаш.",
- "uncategorizedpages": "Категореш йоцу агIонаш",
+ "uncategorizedpages": "Категореш йоцу агӀонаш",
"uncategorizedcategories": "Категореш йоцу категореш",
"uncategorizedimages": "Категореш йоцу файлаш",
"uncategorizedtemplates": "Категореш йоцу кепаш",
"unusedimages": "Лелош йоцу файлаш",
"popularpages": "ГӀараяьлла агӀонаш",
"wantedcategories": "Оьшуш йолу категореш",
- "wantedpages": "Оьшуш йолу агIонаш",
+ "wantedpages": "Оьшуш йолу агӀонаш",
"wantedfiles": "Оьшуш йолу файлаш",
"wantedfiletext-cat": "Лахара йоцу файлаш лело гӀерта. Оцу могӀам юкъа ца хууш файлаш кхета там бу, кхечу проекташ чохь йолу. Ишта ца хууш юкъа нийса елачарна тӀехула <del>сиз</del> хира ду.\nКхин йоцу файлаш гойту [[:$1]] чохь",
"wantedfiletext-nocat": "Лахара йоцу файлаш лело гӀерта. Оцу могӀам юкъа ца хууш файлаш кхета там бу, кхечу проекташ чохь йолу. Ишта ца хууш юкъа нийса елачарна тӀехула <del>сиз</del> хира ду.",
"mostcategories": "Дуккха категореш тӀе тоьхна йолу агӀонаш",
"mostimages": "Массарел дуккха лелайо файлаш",
"mostinterwikis": "Дуккха юкъарвики хьажоргаш тӀе тоьхна йолу агӀонаш",
- "mostrevisions": "Сих сиха нисйина йолу агIонаш",
+ "mostrevisions": "Сих сиха нисйина йолу агӀонаш",
"prefixindex": "Хьалха агӀонашан цӀераш хӀотто йеза",
"prefixindex-namespace": "Хьалха агӀонашан цӀераш хӀотто еза («{{ns:$1}}»)",
"prefixindex-strip": "Хиламийн могӀам чура префикс къайлаяккха",
"shortpages": "Боца яззамаш",
"longpages": "Беха яззамаш",
- "deadendpages": "Дика йоцу агIонаш",
- "protectedpages": "ГIаролла дина агIонаш",
+ "deadendpages": "Дика йоцу агӀонаш",
+ "protectedpages": "ГIаролла дина агӀонаш",
"protectedpages-indef": "Хан йоцуш гӀоралла динарш бен",
"protectedpages-cascade": "Чахчарин гӀоралла бен",
"protectedpages-noredirect": "Къайлаяха дӀасахьажийнарш",
"ilsubmit": "Лаха",
"bydate": "терахьашца",
"sp-newimages-showfrom": "Гайта керла файлаш $2, $1 тӀера дуьйна",
- "seconds-abbrev": "$1оцу",
+ "seconds-abbrev": "$1 оцу",
"minutes-abbrev": "$1 мин",
"hours-abbrev": "$1 сахь.",
- "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунд}}",
- "minutes": "$1 минут",
- "hours": "{{PLURAL:$1|сахьат}}",
- "days": "{{PLURAL:$1|$1 де}}",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунд|$1 секунд}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 минут|$1 минут}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 сахьт|$1 сахьт}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 де|$1 де}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 кӀира}}",
- "months": "$1 {{PLURAL:$1|бутт}}",
- "years": "$1 {{PLURAL:$1|шо}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 бутт|$1 бутт}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 шо|$1 шо}}",
"ago": "$1 хьалха",
"just-now": "хӀинца",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|сахьт}}",
"watchlistedit-clear-submit": "Тергаман могӀам дӀацӀанбан (иза сацадан лурдац)",
"watchlistedit-clear-done": "Хьан тергаман могӀам дӀацӀанбина",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|ДӀаяьккхина|ДӀаяьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
- "watchlistedit-too-many": "Ð\9aÑ\85Ñ\83ззаÑ\85Ñ\8c гайÑ\82а Ñ\82Ó\80еÑ\85Ñ\8c дÑ\83кÑ\85а агÓ\80онаÑ\88 Ñ\8e.",
+ "watchlistedit-too-many": "Кхузахь гайта тӀехь дукха агӀонаш ю.",
"watchlisttools-clear": "Тергаман могӀам дӀацӀанбан",
"watchlisttools-view": "МогӀам чура агӀонашан хийцамаш",
"watchlisttools-edit": "Хьажа/нисбé могӀам",
"talkpagelinktext": "diskuse",
"specialpage": "Speciální stránka",
"personaltools": "Osobní nástroje",
- "postcomment": "Nová sekce",
"articlepage": "Prohlédnout si stránku",
"talk": "Diskuse",
"views": "Zobrazení",
"wantedpages-badtitle": "Výsledky obsahují neplatný název: $1",
"wantedfiles": "Chybějící soubory",
"wantedfiletext-cat": "Následující soubory se používají, ale neexistují. Soubory ze vzdálených úložišť zde mohou být uvedeny, přestože existují. Taková falešná pozitiva budou zobrazena <del>přeškrtnutě</del>. Stránky, které vkládají neexistující soubory, jsou navíc uvedeny v [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Následující soubory se používají, ale neexistují. Stránky, které používají neexistující soubory, jsou navíc uvedeny v [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Následující soubory se používají, ale neexistují. Soubory ze vzdálených úložišť zde mohou být uvedeny, přestože existují. Taková falešná pozitiva budou zobrazena <del>přeškrtnutě</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Následující soubory se používají, ale neexistují.",
"wantedtemplates": "Chybějící šablony",
"mostlinked": "Nejodkazovanější stránky",
"mostlinkedcategories": "Nejpoužívanější kategorie",
"talkpagelinktext": "Sgwrs",
"specialpage": "Tudalen Arbennig",
"personaltools": "Offer personol",
- "postcomment": "Adran newydd",
"articlepage": "Dangos tudalen bwnc",
"talk": "Sgwrs",
"views": "Golygon",
"talkpagelinktext": "Diskussion",
"specialpage": "Spezialseite",
"personaltools": "Meine Werkzeuge",
- "postcomment": "Neuer Abschnitt",
"articlepage": "Inhaltsseite anzeigen",
"talk": "Diskussion",
"views": "Ansichten",
"wantedpages-badtitle": "Ungültiger Titel im Ergebnis: $1",
"wantedfiles": "Gewünschte Dateien",
"wantedfiletext-cat": "Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Vorhandene Dateien aus fremden Repositorien können dennoch hier aufgelistet sein und werden <del>durchgestrichen</del> dargestellt. Zusätzlich werden Seiten, die nicht vorhandene Dateien enthalten, in die [[:$1]] eingeordnet.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Zusätzlich werden Seiten auf [[:$1]] gelistet, die nicht vorhandene Dateien einbetten.",
"wantedfiletext-nocat": "Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Vorhandene Dateien aus fremden Repositorien können dennoch hier aufgelistet sein und werden <del>durchgestrichen</del> dargestellt.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden.",
"wantedtemplates": "Gewünschte Vorlagen",
"mostlinked": "Seiten mit den meisten Links",
"mostlinkedcategories": "Meistbenutzte Kategorien",
"talkpagelinktext": "Vatenayış",
"specialpage": "Pela xısusiye",
"personaltools": "Hacetê şexsiy",
- "postcomment": "Qısımo newe",
"articlepage": "Pela zerreki bıvêne",
"talk": "Werênayış",
"views": "Asayışi",
"talkpagelinktext": "Συζήτηση",
"specialpage": "Ειδική σελίδα",
"personaltools": "Προσωπικά εργαλεία",
- "postcomment": "Νέα ενότητα",
"articlepage": "Εμφάνιση σελίδας περιεχομένου",
"talk": "Συζήτηση",
"views": "Προβολές",
"talkpagelinktext": "Diskuto",
"specialpage": "Speciala Paĝo",
"personaltools": "Personaj iloj",
- "postcomment": "Nova sekcio",
"articlepage": "Rigardi artikolon",
"talk": "Diskuto",
"views": "Vidoj",
"editundo": "malfari",
"diff-empty": "(Neniu diferenco)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Unu meza versio|$1 mezaj versioj}} de la sama uzanto ne montriĝas)",
- "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Unu meza versio|$1 mezaj versioj}} de {{PLURAL:$2|alia uzanto|$2 uzoj}} ne montriĝas)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Unu meza versio|$1 mezaj versioj}} de {{PLURAL:$2|alia uzanto|$2 uzantoj}} ne montriĝas)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Unu intermeza versio|$1 intermezaj versioj}} de pli ol {{PLURAL:$2|unu uzanto|$2 uzantoj}} ne estas {{PLURAL:$1|montrata|montrataj}}.)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Unu revizio|$2 revizioj}} de ĉi tiu malsameco ($1) ne {{PLURAL:$2|estis|estis}} trovebla.\n\nLa kutima kaŭzo estas sekvi malaktualan malsamo-ligilon al paĝo forviŝita.\nDetaloj troveblos en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de forviŝoj].",
"searchresults": "Serĉrezultoj",
"license-nopreview": "(Antaŭvido ne montrebla)",
"upload_source_url": " (valida, publike atingebla URL-o)",
"upload_source_file": " (dosiero en via komputilo)",
+ "listfiles-delete": "forigi",
"listfiles-summary": "Ĉi tiu speciala paĝo montras ĉiujn alŝutitajn dosierojn.\nKiam oni filtras ĝin laŭ uzanto, nur la aktuala versio de la dosiero estos montrita.",
"listfiles_search_for": "Serĉi dosieran nomon:",
"imgfile": "dosiero",
"newimages-summary": "Ĉi tiu speciala paĝo montras la lastajn alŝutitajn dosierojn.",
"newimages-legend": "Dosiernomo",
"newimages-label": "Dosiernomo (aŭ parto de ĝi):",
+ "newimages-showbots": "Montri alŝutojn per robotoj",
"noimages": "Nenio videbla.",
"ilsubmit": "Serĉi",
"bydate": "laŭ dato",
"version-hook-name": "Nomo de hoko",
"version-hook-subscribedby": "Abonita de",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[sen nomo]",
"version-license": "Permesilo de MediaWiki",
"version-ext-license": "Permesilo",
"version-ext-colheader-name": "Etendilo",
+ "version-skin-colheader-name": "Etoso",
"version-ext-colheader-version": "Versio",
"version-ext-colheader-license": "Permesilo",
"version-ext-colheader-description": "Priskribo",
"expand_templates_remove_nowiki": "Nuligi <nowiki> etikedojn en rezulto",
"expand_templates_generate_xml": "Montri XML-sintaksarbon",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Montri krudan HTML-n",
- "expand_templates_preview": "Antaŭrigardo"
+ "expand_templates_preview": "Antaŭrigardo",
+ "pagelang-name": "Paĝo",
+ "pagelang-language": "Lingvo",
+ "pagelang-use-default": "Uzi defaŭltan lingvon",
+ "pagelang-select-lang": "Elekti la lingvon",
+ "right-pagelang": "Ŝanĝi paĝan lingvon",
+ "action-pagelang": "ŝanĝi la lingvon de la paĝo",
+ "log-name-pagelang": "Ŝanĝi la lingvan protokolon",
+ "log-description-pagelang": "Jen protokolo pri ŝanĝoj de paĝaj lingvoj.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} la paĝan lingvon por $3 de $4 al $5."
}
"talkpagelinktext": "Discusión",
"specialpage": "Página especial",
"personaltools": "Herramientas personales",
- "postcomment": "Sección nueva",
"articlepage": "Ver artículo",
"talk": "Discusión",
"views": "Vistas",
"talkpagelinktext": "Eztabaida",
"specialpage": "Aparteko orrialdea",
"personaltools": "Tresna pertsonalak",
- "postcomment": "Atal berria",
"articlepage": "Artikulua ikusi",
"talk": "Eztabaida",
"views": "Ikustaldiak",
"limitreport-expansiondepth": "Gehienezko espantsio sakonera",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Parser funtzio kontaketa garestia",
"expandtemplates": "Txantiloi ordezkatzailea",
- "expand_templates_intro": "Aparteko orrialde honek modu errekurtsiboan txantiloiak ordezkatu egiten ditu.\nFuntzioak ere ordezkatu egiten ditu, hala nola\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, eta\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> bezalako aldagaiak ere.\nKortxete bikoitzarekin hobeto egiten da lan.",
+ "expand_templates_intro": "Orri berezi honek testua hartu eta txantiloi guztiak modu errekurtsiboan zabaltzen ditu.\nOnartutako funtzio sintaktikoak ere ordezkatzen ditu, hala nola\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>; eta aldagaiak ere, hala nola\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nIzan ere, kortxete bikoitzen arteko ia edozer zabaltzen du.",
"expand_templates_title": "Izenburua ({{FULLPAGENAME}} ordezkatzeko, eta abar):",
"expand_templates_input": "Sarrerako testua:",
"expand_templates_output": "Emaitza",
"درفش کاویانی",
"محک",
"아라",
- "Mostafadaneshvar"
+ "Mostafadaneshvar",
+ "Pouyana"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"talkpagelinktext": "بحث",
"specialpage": "صفحهٔ ویژه",
"personaltools": "ابزارهای شخصی",
- "postcomment": "بخش جدید",
"articlepage": "نمایش مقاله",
"talk": "بحث",
"views": "بازدیدها",
"license-nopreview": "(پیشنمایش وجود ندارد)",
"upload_source_url": "(یک نشانی اینترنتی معتبر و قابل دسترسی برای عموم)",
"upload_source_file": "(پروندهای در رایانهٔ شما)",
+ "listfiles-delete": "حذف",
"listfiles-summary": "این صفحهٔ ویژه تمام پروندههای بارگذاریشده را نمایش میدهد.",
"listfiles_search_for": "جستجو به دنبال نام پرونده چندرسانهای:",
"imgfile": "پرونده",
"talkpagelinktext": "keskustelu",
"specialpage": "Toimintosivu",
"personaltools": "Henkilökohtaiset työkalut",
- "postcomment": "Uusi osio",
"articlepage": "Näytä varsinainen sivu",
"talk": "Keskustelu",
"views": "Näkymät",
"license-nopreview": "(esikatselua ei saatavilla)",
"upload_source_url": " (julkinen verkko-osoite)",
"upload_source_file": " (tiedosto tietokoneella)",
+ "listfiles-delete": "poista",
"listfiles-summary": "Tämä toimintosivu näyttää kaikki tallennetut tiedostot.",
"listfiles_search_for": "Nimihaku",
"imgfile": "tiedosto",
"wantedpages-badtitle": "Virheellinen otsikko tuloksissa: $1",
"wantedfiles": "Halutut tiedostot",
"wantedfiletext-cat": "Seuraavia tiedostoja käytetään, mutta niitä ei ole olemassa. Ulkopuolissa mediavarastoissa olevat tiedostot voivat näkyä tällä listalla, vaikka ne ovat olemassa. Tällaiset väärät merkinnät on <del>yliviivattu</del>. Lisäksi sellaiset sivut, joihin on sisällytetty tiedostoja, jotka eivät ole olemassa, on luetteloitu [[:$1|täällä]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Seuraavat tiedostot ovat käytössä vaikka niitä ei ole olemassa. Luettelo sellaisista sivuista, joihin on upotettu olemattomia tiedostoja, on [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Seuraavia tiedostoja käytetään, mutta niitä ei ole olemassa. Ulkopuolissa mediavarastoissa olevat tiedostot voivat näkyä tällä listalla, vaikka ne ovat olemassa. Tällaiset väärät merkinnät on <del>yliviivattu</del.>",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Seuraavia tiedostoja käytetään vaikka niitä ei ole olemassa.",
"wantedtemplates": "Halutut mallineet",
"mostlinked": "Viitatuimmat sivut",
"mostlinkedcategories": "Viitatuimmat luokat",
"ipbemailban": "Estä käyttäjää lähettämästä sähköpostia",
"ipbenableautoblock": "Estä automaattisesti viimeisin IP-osoite, josta käyttäjä on muokannut, sekä ne osoitteet, joista hän jatkossa yrittää muokata.",
"ipbsubmit": "Estä",
- "ipbother": "Muu kesto",
+ "ipbother": "Muu aikamääre:",
"ipboptions": "2 tuntia:2 hours,1 päivä:1 day,3 päivää:3 days,1 viikko:1 week,2 viikkoa:2 weeks,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year,ikuinen:infinite",
"ipbhidename": "Piilota tunnus muokkauksista ja listauksista",
"ipbwatchuser": "Tarkkaile tämän käyttäjän käyttäjä- ja keskustelusivua",
"pagelang-language": "Kieli",
"pagelang-use-default": "Käytä oletuskieltä",
"pagelang-select-lang": "Valitse kieli",
- "right-pagelang": "Vaihda sivun kieli",
+ "right-pagelang": "Vaihtaa sivun kieli",
"action-pagelang": "muuttaa sivun kieliasetuksia",
"log-name-pagelang": "Kielenvaihtoloki",
"log-description-pagelang": "Tämä on loki, johon merkitään muutokset sivujen kieliasetuksissa.",
"Scoopfinder",
"Akeron",
"Linedwell",
- "Yona b"
+ "Yona b",
+ "SnowedEarth"
]
},
"tog-underline": "Souligner les liens :",
"talkpagelinktext": "discuter",
"specialpage": "Page spéciale",
"personaltools": "Outils personnels",
- "postcomment": "Nouvelle section",
"articlepage": "Voir la page de contenu",
"talk": "Discussion",
"views": "Affichages",
"wantedpages-badtitle": "Titre invalide dans les résultats : $1",
"wantedfiles": "Fichiers les plus demandés",
"wantedfiletext-cat": "Les fichiers suivants sont utilisés, mais n'existent pas localement. S'ils se trouvent sur un dépôt partagé, ils peuvent être listés ici, bien qu'ils soient, de fait, déjà disponibles. Tous ces faux positifs seront <del>barrés</del>. En outre, les pages qui intègrent des fichiers qui n'existent pas sont répertoriées dans [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Les fichiers suivants sont utilisés mais n'existent pas. De plus, les pages qui intègrent les fichiers qui n'existent pas sont listés dans [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Les fichiers suivants sont utilisés, mais n'existent pas localement. S'ils se trouvent sur un dépôt partagé, ils peuvent être listés ici, bien qu'ils soient, de fait, déjà disponibles. Tous ces faux positifs seront <del>barrés</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Les fichiers suivants sont utilisés mais n'existent pas.",
"wantedtemplates": "Modèles demandés",
"mostlinked": "Pages les plus liées",
"mostlinkedcategories": "Catégories les plus utilisées",
"talkpagelinktext": "谈詑",
"specialpage": "特殊页",
"personaltools": "个人工具",
- "postcomment": "话滴想法",
"articlepage": "看吖文章",
"talk": "谈詑",
"views": "眵",
"talkpagelinktext": "Deasbaireachd",
"specialpage": "Duilleag shònraichte",
"personaltools": "Innealan pearsanta",
- "postcomment": "Earrann ùr",
"articlepage": "Seall duilleag na susbainte",
"talk": "Deasbaireachd",
"views": "Tadhalan",
"talkpagelinktext": "Conversa",
"specialpage": "Páxina especial",
"personaltools": "Ferramentas persoais",
- "postcomment": "Nova sección",
"articlepage": "Ver a páxina de contido",
"talk": "Conversa",
"views": "Vistas",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Non está permitido que un mesmo marque as propias edicións como revisadas.",
"markedaspatrollednotify": "A modificación feita en \"$1\" marcouse como revisada.",
"markedaspatrollederrornotify": "Erro ao marcar como revisada.",
- "patrol-log-page": "Rexistro de revisións",
+ "patrol-log-page": "Rexistro de revisións patrulladas",
"patrol-log-header": "Este é un rexistro das revisións patrulladas.",
"log-show-hide-patrol": "$1 o rexistro de patrullas",
"deletedrevision": "A revisión vella $1 foi borrada.",
"duplicate-defaultsort": "'''Aviso:''' A clave de ordenación por defecto \"$2\" anula a clave de ordenación anterior por defecto \"$1\".",
"version": "Versión",
"version-extensions": "Extensións instaladas",
+ "version-skins": "Aparencias",
"version-specialpages": "Páxinas especiais",
"version-parserhooks": "Asociadores analíticos",
"version-variables": "Variables",
"version-antispam": "Prevención contra spam",
- "version-skins": "Aparencias",
"version-other": "Outros",
"version-mediahandlers": "Executadores de multimedia",
"version-hooks": "Asociadores",
"permalink": "Bschtändigi URL",
"print": "Drucke",
"view": "Aaluege",
+ "view-foreign": "Uf $1 aaluege",
"edit": "Ändere",
+ "edit-local": "Lokali Bschrybig bearbeite",
"create": "Erstelle",
+ "create-local": "Lokali Bschrybig zuefiege",
"editthispage": "Syte bearbeite",
"create-this-page": "Die Syte afange",
"delete": "Lesche",
"talkpagelinktext": "Diskussion",
"specialpage": "Spezialsyte",
"personaltools": "Persönlichi Wärkzüg",
- "postcomment": "Neje Abschnitt",
"articlepage": "Syte",
"talk": "Diskussion",
"views": "Wievylmol agluegt",
"jumptonavigation": "Navigation",
"jumptosearch": "Suech",
"view-pool-error": "Excusez, d Server sin zur Zyt iberlaschtet.\nS versueche grad zvyl Benutzer die Syte aazluege.\nBitte wart e paar Minute, voreb Du s nomol versuechsch.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Excusez, d Server sin zur Zyt iberlaschtet.\nS versueche grad zvyl Benutzer die Ressource aazluege.\nBitte wart e paar Momänt, voreb Du s nomol versuechsch.",
"pool-timeout": "\nDi maximal Wartezyt fir e Lock isch umme",
"pool-queuefull": "D Warteschlang isch voll",
"pool-errorunknown": "Nit bekannte Fähler",
+ "pool-servererror": "Dr Poolzellerdienscht isch nit verfiegbar ($1).",
"aboutsite": "Über {{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:Über {{UCFIRST:{{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}}}",
"copyright": "Dr Inhalt vu dere Syte stoht unter dr Lizänz $1, wänn s nit andersch aagee isch.",
"gotaccountlink": "»Login fir Benutzer, wu scho aagmäldet sin«",
"userlogin-resetlink": "Hesch Dyy Aamäldedate vergässe?",
"userlogin-resetpassword-link": "Passwort vergässe?",
+ "userlogin-helplink2": "Hilf bim Aamälde",
"userlogin-loggedin": "Du bisch scho as {{GENDER:$1|$1}} aagmäldet.\nBruuch s Formular unte go Di unter eme andere Benutzername aamälde.",
"userlogin-createanother": "En ander Benutzerkonto aalege",
"createacct-emailrequired": "E-Mail-Adräss",
"user-mail-no-addy": "Es isch versuecht worde e E-Mail ohni Angab vunere E-Mail-Adräss z verschigge.",
"user-mail-no-body": "S isch versuecht wore, ne E-Mail mit eme lääre oder z churze Tekscht z verschicke.",
"changepassword": "Passwort ändere",
- "resetpass_announce": "Aamäldig mit em Code, wu per Mail zuegschickt woren isch. Zum d Aamäldig abzschliesse, muesch jetz e nej Passwort wehle.",
+ "resetpass_announce": "Go d Aamäldig abzschließe, muesch e nej Passwort feschtlege.",
"resetpass_text": "<!-- Tue do dr Text ergänze -->",
"resetpass_header": "Passwort zrucksetze",
"oldpassword": "Alts Passwort",
"retypenew": "Nöis Passwort (es zwöits Mal)",
"resetpass_submit": "Passwort ibermittle un aamälde",
"changepassword-success": "Dyy Passwort isch erfolgryych gänderet wore.",
+ "changepassword-throttled": "Du hesch z vilmol versuecht Di aazmälde. Bitte wart $1, voreb Du s non emol versuechsch.",
"resetpass_forbidden": "S Passwort cha nid gänderet wäre.",
"resetpass-no-info": "Du muesch Di aamälde zum uf die Syte diräkt zuegryfe z chenne.",
"resetpass-submit-loggedin": "Passwort ändere",
"resetpass-submit-cancel": "Abbräche",
"resetpass-wrong-oldpass": "S temporär oder aktuäll Passwort isch nimi giltig.\nVillicht hesch Dyy Passwort scho gänderet oder e nej temporär Passwort aagforderet.",
+ "resetpass-recycled": "Bitte due Dy Passwort ändere.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Du hesch Di mit eme temporäre E-Mail-Code aagmäldet.\nGo d Aamäldig abzschließe, muesch e jetz no ne nej Passwort feschtlege:",
"resetpass-temp-password": "Temporär Passwort:",
"resetpass-abort-generic": "D Passwortänderig isch dur e Erwyterig abbroche wore.",
+ "resetpass-expired": "Dy Passwort isch abglofe. Bitte leg e nej Passwort fir d Aamäldig fescht.",
"passwordreset": "Passwort zruggsetze",
"passwordreset-text-one": "Fill des Formular uus go Dy Passwort zrucksetze.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fill eis vu dr Fälder uus go Dy Passwort zrucksetze.}}",
"duplicate-defaultsort": "Obacht: Dr Sortierigsschlüssel „$2“ iberschrybt dr vorig brucht Schlüssel „$1“.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Installierti Erwyterige",
+ "version-skins": "Benutzeroberflechine",
"version-specialpages": "Spezialsyte",
"version-parserhooks": "Parser-Schnittstelle",
"version-variables": "Variable",
"version-antispam": "Spamschutz",
- "version-skins": "Benutzeroberflechine",
"version-other": "Anders",
"version-mediahandlers": "Medie-Handler",
"version-hooks": "Schnittstelle ''(Hook)''",
"talkpagelinktext": "שיחה",
"specialpage": "דף מיוחד",
"personaltools": "כלים אישיים",
- "postcomment": "פסקה חדשה",
"articlepage": "צפייה בדף התוכן",
"talk": "שיחה",
"views": "צפיות",
"wantedpages-badtitle": "כותרת בלתי תקינה ברשימת התוצאות: $1",
"wantedfiles": "קבצים מבוקשים",
"wantedfiletext-cat": "הקבצים הבאים נמצאים בשימוש, אך אינם קיימים. ייתכן שקבצים ממאגרים חיצוניים יהיו רשומים אף על פי שהם קיימים, אך שגיאות כאלה יהיו <del>מחוקות</del>. בנוסף, דפים שמשתמשים בקבצים שאינם קיימים רשומים בדף [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "הקבצים הבאים נמצאים בשימוש, אבל אינם קיימים. כמו־כן, דפים שמשתמשים בקבצים שאינם קיימים רשומים בדף [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "הקבצים הבאים נמצאים בשימוש, אך אינם קיימים. ייתכן שקבצים ממאגרים חיצוניים יהיו רשומים אף על פי שהם קיימים, אך שגיאות כאלה יהיו <del>מחוקות</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "הקבצים הבאים נמצאים בשימוש, אבל אינם קיימים.",
"wantedtemplates": "תבניות מבוקשות",
"mostlinked": "הדפים המקושרים ביותר",
"mostlinkedcategories": "הקטגוריות המקושרות ביותר",
"talkpagelinktext": "vitalap",
"specialpage": "Speciális lap",
"personaltools": "Személyes eszközök",
- "postcomment": "Új szakasz",
"articlepage": "Szócikk megtekintése",
"talk": "Vitalap",
"views": "Nézetek",
"talkpagelinktext": "Spjall",
"specialpage": "Kerfissíða",
"personaltools": "Tenglar",
- "postcomment": "Nýr hluti",
"articlepage": "Sýna núverandi síðu",
"talk": "Spjall",
"views": "Sýn",
"talkpagelinktext": "Discussione",
"specialpage": "Pagina speciale",
"personaltools": "Strumenti personali",
- "postcomment": "Nuova sezione",
"articlepage": "Visualizza la voce",
"talk": "Discussione",
"views": "Visite",
"wantedtemplates": "Template richiesti",
"mostlinked": "Pagine più richiamate",
"mostlinkedcategories": "Categorie più richiamate",
- "mostlinkedtemplates": "Pagine più inlcuse",
+ "mostlinkedtemplates": "Pagine più incluse",
"mostcategories": "Pagine con più categorie",
"mostimages": "File più richiamati",
"mostinterwikis": "Pagine con più interwiki",
"talkpagelinktext": "Талқылауы",
"specialpage": "Арнайы бет",
"personaltools": "Жеке құралдар",
- "postcomment": "Жаңа бөлім",
"articlepage": "Мәлімет бетін қарау",
"talk": "Талқылау",
"views": "Көрініс",
"talkpagelinktext": "토론",
"specialpage": "특수 문서",
"personaltools": "개인 도구",
- "postcomment": "새 문단",
"articlepage": "문서 보기",
"talk": "토론",
"views": "보기",
"nologin": "계정이 없나요? $1.",
"nologinlink": "계정을 만드세요",
"createaccount": "계정 만들기",
- "gotaccount": "계정이 이미 있다면, $1.",
+ "gotaccount": "계정이 이미 있습니까? $1.",
"gotaccountlink": "로그인하세요",
"userlogin-resetlink": "로그인 정보를 잊으셨나요?",
"userlogin-resetpassword-link": "비밀번호를 잊으셨나요?",
"prefs-dateformat": "날짜 형식",
"prefs-timeoffset": "시차 설정",
"prefs-advancedediting": "일반 설정",
- "prefs-editor": "편집자",
+ "prefs-editor": "편집기",
"prefs-preview": "미리 보기",
"prefs-advancedrc": "고급 설정",
"prefs-advancedrendering": "고급 설정",
"license-nopreview": "(미리 보기 불가능)",
"upload_source_url": "(올바르고, 공개적으로 접근할 수 있는 URL)",
"upload_source_file": " (당신의 컴퓨터에 있는 파일)",
+ "listfiles-delete": "삭제",
"listfiles-summary": "이 특수 문서는 모든 올려진 파일을 보여줍니다.",
"listfiles_search_for": "다음 미디어 이름 검색:",
"imgfile": "파일",
"wantedpages-badtitle": "문서 제목이 잘못되었습니다: $1",
"wantedfiles": "필요한 파일 목록",
"wantedfiletext-cat": "다음 파일은 쓰이고는 있지만 없는 파일입니다. 바깥 저장소에 있는 파일은 실제로는 있지만 여기 올라 있을 수 있습니다. 그런 오류는 <del>삭제선</del>이 그어질 것입니다. 또한 없는 파일을 포함하고 있는 문서는 [[:$1]]에 올라 있습니다.",
- "wantedfiletext-nocat": "다음 파일은 쓰이고는 있지만 없는 파일입니다. 바깥 저장소에 있는 파일은 실제로는 있지만 여기 올라 있을 수 있습니다. 그런 오류는 <del>삭제선</del>이 그어질 것입니다.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "다음 파일은 쓰이고 있지만 존재하지 않습니다. 또한, 존재하지 않는 파일이 포함된 문서가 [[:$1]]에 나열되어 있습니다.",
+ "wantedfiletext-nocat": "다음 파일은 쓰이고 있지만 존재하지 않습니다. 바깥 저장소에 있는 파일은 실제로는 있지만 여기 올라 있을 수 있습니다. 그런 오류는 <del>삭제선</del>이 그어질 것입니다.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "다음 파일은 쓰이고 있지만 존재하지 않습니다.",
"wantedtemplates": "필요한 틀 목록",
"mostlinked": "가장 많이 연결된 문서 목록",
"mostlinkedcategories": "가장 많이 연결된 분류 목록",
"expand_templates_remove_nowiki": "결과에서 <nowiki> 태그를 숨기기",
"expand_templates_generate_xml": "XML 구문 트리 보기",
"expand_templates_generate_rawhtml": "원본 HTML 보이기",
- "expand_templates_preview": "미리 보기"
+ "expand_templates_preview": "미리 보기",
+ "pagelanguage": "문서 언어 선택기",
+ "pagelang-name": "문서",
+ "pagelang-language": "언어",
+ "pagelang-use-default": "기본 언어 사용",
+ "pagelang-select-lang": "언어 선택",
+ "right-pagelang": "문서 언어 바꾸기",
+ "action-pagelang": "문서 언어 바꾸기",
+ "log-name-pagelang": "언어 바꾸기 기록",
+ "log-description-pagelang": "문서 언어를 바꾼 기록입니다.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 사용자가 $3의 문서 언어를 $4에서 $5로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}."
}
"talkpagelinktext": "Diskussioun",
"specialpage": "Spezialsäit",
"personaltools": "Perséinlech Tools",
- "postcomment": "Neien Abschnitt",
"articlepage": "Säit",
"talk": "Diskussioun",
"views": "Affichagen",
"talkpagelinktext": "Разговор",
"specialpage": "Специјална страница",
"personaltools": "Лични алатки",
- "postcomment": "Ново заглавие",
"articlepage": "Преглед на содржината",
"talk": "Разговор",
"views": "Посети",
"wantedpages-badtitle": "Невалиден наслов во резултатите: $1",
"wantedfiles": "Потребни податотеки",
"wantedfiletext-cat": "Следниве податотеки се користат, но не постојат. Податотеките од други складишта може да се наведени дури и ако постојат. Таквите ќе бидат <del>поништени</del> од списокот. Покрај ова, страниците што содржат податотеки кои не постојат се наведени на [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Следниве податотеки се користат, но не постојат. Покрај ова, страниците што ги содржат непостоечките податотеки се наведени во [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Следниве податотеки се користат, но не постојат. Податотеките од други складишта може да се наведени дури и ако постојат. Таквите ќе бидат <del>поништени</del> од списокот.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Следниве податотеки се користат, но не постојат.",
"wantedtemplates": "Потребни шаблони",
"mostlinked": "Најмногу врски до страници",
"mostlinkedcategories": "Најмногу врски до категории",
"talkpagelinktext": "സംവാദം",
"specialpage": "പ്രത്യേക താൾ",
"personaltools": "സ്വകാര്യതാളുകൾ",
- "postcomment": "അഭിപ്രായം ചേർക്കുക",
"articlepage": "ലേഖനം കാണുക",
"talk": "സംവാദം",
"views": "ദർശനീയത",
"license-nopreview": "(പ്രിവ്യൂ ലഭ്യമല്ല)",
"upload_source_url": "(സാധുവായ, ആർക്കും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന യൂ.ആർ.എൽ.)",
"upload_source_file": "(താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലുള്ള ഒരു പ്രമാണം)",
+ "listfiles-delete": "മായ്ക്കുക",
"listfiles-summary": "അപ്ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള എല്ലാ പ്രമാണങ്ങളും ഈ പ്രത്യേക താളിൽ കാണാവുന്നതാണ്.",
"listfiles_search_for": "മീഡിയ പ്രമാണം തിരയുക:",
"imgfile": "പ്രമാണം",
"talkpagelinktext": "Diskussjoni",
"specialpage": "Paġna speċjali",
"personaltools": "Għodda personali",
- "postcomment": "Sezzjoni ġdida",
"articlepage": "Ara l-artiklu",
"talk": "Diskussjoni",
"views": "Veduti",
"namespaceprotected": "Inti m'għandhekx il-permess li timodifika paġni fin-''namespace'' '''$1''.",
"customcssprotected": "M'għandekx il-permessi neċessarji sabiex timmodifika din il-paġna tas-CSS, minħabba li għandha tqegħid personali ta' utent ieħor.",
"customjsprotected": "M'għandekx il-permessi neċessarji sabiex timmodifika din il-paġna tal-JavaScript, minħabba li għandha tqegħid personali ta' utent ieħor.",
+ "mycustomjsprotected": "Ma għandekx permess li teditja din il-paġna JavaScript.",
+ "myprivateinfoprotected": "Ma għandekx permess li teditja l-informazzjoni privata tiegħek.",
+ "mypreferencesprotected": "Ma għandekx permess li teditja l-preferenzi tiegħek.",
"ns-specialprotected": "Il-paġni speċjali ma jistgħux jiġu mmodifikati.",
"titleprotected": "Dan it-titlu ġie protett mill-ħolqien minn [[User:$1|$1]].\nIr-raġuni li ġiet mogħtija kienet ''$2''.",
+ "filereadonlyerror": "L-amministratur li sakkar offra din l-ispjegazzjoni: \"$3\".",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "Titolu validu bin-namespace \"$2\" u t-test\"$3\"",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "Titolu validu b'numru tan-namespace mhux magħruf $1 u t-test \"$2\"",
+ "exception-nologin": "Mhux qiegħed fil-kont",
+ "exception-nologin-text": "Jekk jogħġbok [[Special:Userlogin|idħol fil-kont tiegħek]] biex tkun tista' taċċessa din il-paġna jew din l-azzjoni.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Jekk jogħġbok $1 sabiex tkuu tista' taċċessa din il-paġna jew din l-azzjoni.",
"virus-badscanner": "Problema fil-konfigurazzjoni: antivirus mhux magħruf: ''$1''",
"virus-scanfailed": "Tfittxija falliet (kodiċi $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus mhux magħruf:",
- "logouttext": "'''Bħalissa tinsab barra mill-kont tiegħek.'''\n\nTista' tkompli tuża' {{SITENAME}} bħala utent anonimu, jew tista' terġa <span class='plainlinks'>[$1 tidħol]</span> bħala l-istess utent jew wieħed differenti.\nKun af li ċerti paġni jistgħu jkomplu jidhru bħallikieku l-illogjar 'l barra mill-kont qatt ma seħħ, sakemm ma tħassarx il-cache tal-browser.",
+ "logouttext": "<strong>Bħalissa mhux qiegħed fil-kont tiegħek</strong>\n\nJista' jkun li xi paġni jibqgħu jidhru bħalli kieku qiegħed fil-kont, sakemm ma tneddafx il-cache tan-navigatur tiegħek.",
+ "welcomeuser": "Merħba, $1!",
+ "welcomecreation-msg": "Il-kont tiegħek inħoloq.\nJekk trid tista' tibdel il- [[Special:Preferences|preferenzi tas-]]{{SITENAME}}.",
"yourname": "Isem l-utent:",
"userlogin-yourname": "Isem l-utent",
"userlogin-yourname-ph": "Daħħal isem l-utent tiegħek",
+ "createacct-another-username-ph": "Daħħal l-isem tiegħek ta' utent",
"yourpassword": "Password:",
"userlogin-yourpassword": "Password",
"userlogin-yourpassword-ph": "Daħħal il-password tiegħek",
"userlogin-remembermypassword": "Żommni fil-kont",
"userlogin-signwithsecure": "Uża konnessjoni sigura",
"yourdomainname": "Id-dominju tiegħek:",
+ "password-change-forbidden": "Fuq din il-wiki ma tistax tibdel il-kliem tad-dħul (passwords).",
"externaldberror": "Kien hemm problema esterna ta' awtentiċitá jew m'għandhekx permess neċċessarju sabiex tagħmel aġġornamenti fuq l-aċċess estern.",
"login": "Idħol",
"nav-login-createaccount": "Idħol / Oħloq kont",
"gotaccount": "Diġa għandhek kont? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Idħol",
"userlogin-resetlink": "Insejt kif tidħol fil-kont tiegħek?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Irrisettja l-password",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Insejt il-kelma tad-dħul (password)?",
+ "userlogin-helplink2": "Għajnuna biex tidħol fil-kont",
+ "userlogin-loggedin": "Diġà dħalt fil-kont bħala {{GENDER:$1|$1}}.\nUża l-formola t'hawn taħt biex tidħol bħala utent ieħor",
+ "userlogin-createanother": "Oħloq kont ieħor",
"createacct-emailrequired": "Indirizz elettroniku",
"createacct-emailoptional": "Indirizz elettroniku (mhux obbligatorju)",
"createacct-email-ph": "Daħħal l-indirizz elettroniku tiegħek",
- "createaccountmail": "Uża password każwali temporanja u ibgħatha fuq l-indirizz elettroniku mniżżel hawn taħt",
+ "createacct-another-email-ph": "Daħħal l-indirizz elettroniku",
+ "createaccountmail": "Uża kelma tad-dħul temporanja li tkun u ibgħatha lill-indirizz elettroniku speċifikat",
"createacct-realname": "Isem proprju (fakultattiv)",
"createaccountreason": "Raġuni:",
"createacct-reason": "Raġuni",
"createacct-captcha": "Kontroll tas-sigurtà",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Daħħal it-test li qed tara hawn fuq",
"createacct-submit": "Oħloq il-kont",
+ "createacct-another-submit": "Oħloq kont ieħor",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} hi magħmula minn persuni bħalek.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|modifika|modifiki}}",
- "createacct-benefit-body2": "paġna",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|paġna|paġni}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontributur|kontributuri}} riċenti",
"badretype": "Il-passwords li daħħalt ma jaqblux.",
"userexists": "L-isem l-utent li daħħalt diġà meħud. Jekk jogħġbok, agħżel isem differenti.",
"passwordtooshort": "Il-password trid tkun mill-inqas {{PLURAL:$1|karattru|$1 karattri}} twila u differenti mill-isem tal-utent.",
"password-name-match": "Il-password trid tkun differenti mill-isem tal-utent tiegħek.",
"password-login-forbidden": "L-użu ta' dan l-isem tal-utent u l-password huwa projbit.",
- "mailmypassword": "Ibgħatli password ġdida",
+ "mailmypassword": "Erġa' waqqaf kelma tad-dħul",
"passwordremindertitle": "Password temporanju ġdid għal {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Xi ħadd (probabbilment int, mill-indirizz IP $1) għamel rikjesta għal password ġdida għal {{SITENAME}} ($4). Password temporanja għall-utent \"$2\" ġiet maħluqa u din hi \"$3\".\nHuwa opportun li inti tidħol issa u tbiddel immedjatament il-password tiegħek. Din il-password il-ġdida se tiskadi fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 ijiem}}.\n\nJekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta jew jekk int ftakart il-password tiegħek u issa ma tridx tbiddilha, int tista' ma tagħtix każ dan il-messaġġ u tkompli tuża' l-password l-antika.",
"noemail": "M'hemm l-ebda indirizz ta' posta elettronika għall-utent \"$1\".",
"noemailcreate": "Huwa neċessarju li tipprovdi indirizz elettroniku validu",
"passwordsent": "Il-password il-ġdida ntbagħtet fl-indirizz tal-posta elettronika ta' \"$1\".\nJekk jogħġbok, għamel aċċess wara li tasallek.",
"blocked-mailpassword": "L-indirizz tal-IP tiegħek huwa bblokkjat u miżmum milli jwettaq modifiki. Għaldaqstant, mhuwiex possibli għalik li tuża l-funzjoni sabiex iġġib lura l-password, u dan sabiex ma jkunx hemm abbużi.",
- "eauthentsent": "Intbagħat messaġġ ta' konferma b'permezz tal-posta elettronika lejn l-indirizz indikat.<br />\nQabel xi posta elettronika oħra tiġi mibgħuta fuq il-kont, trid qabel xejn tesegwixxi l-istruzzjonijiet kif inhuma indikati, sabiex tikkonferma li l-kont huwa tassew tiegħek.",
+ "eauthentsent": "Intbagħtetlek konferma b'permezz ta' messaġġ elettroniku fl-indirizz speċifikat.\nQabel ma tinbagħat xi posta elettronika oħra fuq il-kont, trid issegwi l-istruzzjonijiet indikati fil-messaġġ, sabiex tikkonferma li l-kont huwa tassew tiegħek.",
"throttled-mailpassword": "Posta elettronika sabiex tfakrek il-password ġiet postjata, fl-aħħar {{PLURAL:$1|siegħa|$1 siegħat}}.\nSabiex jitnaqqas l-abbuż, waħda biss tista' tiġi postjata f'kull {{PLURAL:$1|siegħa|$1 siegħat}}.",
"mailerror": "Problema bil-postar tal-messaġġ: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "L-utenti ta' din il-wiki li jużaw l-indirizz IP tiegħek ħolqu {{PLURAL:$1|kont|$1 kontijiet}} fl-aħħar ġurnata, li hu n-numru massimu permess f'dan il-perjodu ta' żmien.\nBħala riżultat, il-viżitaturi li jużaw dan l-IP ma jistgħux għall-mument, joħoloqu aktar kontijiet.",
"talkpagelinktext": "diskusjon",
"specialpage": "Spesialside",
"personaltools": "Personlige verktøy",
- "postcomment": "Ny seksjon",
"articlepage": "Vis innholdsside",
"talk": "Diskusjon",
"views": "Visninger",
"talkpagelinktext": "Overleg",
"specialpage": "Spesiale zied",
"personaltools": "Persoonlike instellingen",
- "postcomment": "Niej onderwarp",
"articlepage": "Artikel",
"talk": "Overleg",
"views": "Weergaven",
"talkpagelinktext": "Overleg",
"specialpage": "Speciale pagina",
"personaltools": "Persoonlijke instellingen",
- "postcomment": "Nieuw kopje",
"articlepage": "Pagina bekijken",
"talk": "Overleg",
"views": "Weergaven",
"talkpagelinktext": "ਗੱਲ-ਬਾਤ",
"specialpage": "ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਾ",
"personaltools": "ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ",
- "postcomment": "ਨਵਾਂ ਭਾਗ",
"articlepage": "ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ",
"talk": "ਚਰਚਾ",
"views": "ਵਿਊ",
"talkpagelinktext": "dyskusja",
"specialpage": "Strona specjalna",
"personaltools": "Osobiste",
- "postcomment": "Nowa sekcja",
"articlepage": "Artykuł",
"talk": "Dyskusja",
"views": "Widok",
"talkpagelinktext": "discussão",
"specialpage": "Página especial",
"personaltools": "Ferramentas pessoais",
- "postcomment": "Nova seção",
"articlepage": "Ver página de conteúdo",
"talk": "Discussão",
"views": "Visualizações",
"talkpagelinktext": "discussão",
"specialpage": "Página especial",
"personaltools": "Ferramentas pessoais",
- "postcomment": "Seção nova",
"articlepage": "Ver página de conteúdo",
"talk": "Discussão",
"views": "Vistas",
"talkpagelinktext": "Used as name of links going to talk page in some places, like in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Allmessages]], [[Special:Logs]], and [[Special:Watchlist/edit]].\n\n{{Identical|Talk}}",
"specialpage": "{{Identical|Special page}}",
"personaltools": "Heading for a group of links to your user page, talk page, preferences, watchlist, and contributions. This heading is visible in the sidebar in some skins. For an example, see [{{canonicalurl:Main_Page|useskin=simple}} Main Page using simple skin].",
- "postcomment": "Used as link text.\n\nThe link points to the talk page and has the parameters \"action=edit§ion=new\".",
"addsection": "{{notranslate}}\nText of the new section tab (the one next to the \"edit\" tab on non-Vector skins).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Addsection}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-addsection}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-addsection}}",
"articlepage": "'Content page' is used for NS_MAIN and any other non-standard namespaces. Only used in the Cologne Blue skin in the bottomLinks part.\n\n{{Identical|Content page}}",
"talk": "Used as display name for the tab to all {{msg-mw|Talk}} pages. These pages accompany all content pages and can be used for discussing the content page. Example: [[Talk:Example]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Talk}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-talk}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-talk}}\n{{Identical|Discussion}}",
"wantedfiles": "{{doc-special|WantedFiles}}",
"wantedfiles-summary": "{{doc-specialpagesummary|wantedfiles}}",
"wantedfiletext-cat": "Message displayed at top of [[special:WantedFiles]] when false positives from foreign file repositories (like commons) are likely. $1 contains the name of the tracking category for broken files (Including Category prefix). {{msg-mw|wantedfiletext-nocat}} is used if the tracking category is disabled.\n\nSee also: {{msg-mw|wantedfiletext-cat-noforeign}}, {{msg-mw|wantedfiletext-nocat}}",
- "wantedfiletext-cat-noforeign": "Message displayed at top of [[special:WantedFiles]] when the wiki has no foreign repositories. See also {{mwg-mw|wantedfilestext-cat}}. $1 contains the name of the tracking category for broken files (Including Category prefix). {{msg-mw|wantedfiletext-nocat}} is used if the tracking category is disabled.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Message displayed at top of [[Special:WantedFiles]] when the wiki has no foreign repositories. See also {{msg-mw|wantedfilestext-cat}}. $1 contains the name of the tracking category for broken files (Including Category prefix). {{msg-mw|wantedfiletext-nocat}} is used if the tracking category is disabled.",
"wantedfiletext-nocat": "Message displayed at top of [[special:WantedFiles]] when broken file tracking category is disabled and false positives from foreign file repositories (like commons) are likely. See {{msg-mw|wantedfiletext-cat}}.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Message displayed at top of [[special:WantedFiles]] when broken file tracking category is disabled and their are no foreign file repositories enabled on the wiki. See {{msg-mw|wantedfiletext-cat}}, {{msg-mw|wantedfiletext-nocat}}.",
"wantedtemplates": "{{doc-special|WantedTemplates}}",
"talkpagelinktext": "Discuție",
"specialpage": "Pagină specială",
"personaltools": "Unelte personale",
- "postcomment": "Secțiune nouă",
"articlepage": "Vedeți articolul",
"talk": "Discuție",
"views": "Vizualizări",
"talkpagelinktext": "обсуждение",
"specialpage": "Служебная страница",
"personaltools": "Персональные инструменты",
- "postcomment": "Новый раздел",
"articlepage": "Просмотреть статью",
"talk": "Обсуждение",
"views": "Просмотры",
"talkpagelinktext": "Pogovor",
"specialpage": "Posebna stran",
"personaltools": "Osebna orodja",
- "postcomment": "Nov razdelek",
"articlepage": "Prikaže članek",
"talk": "Pogovor",
"views": "Pogled",
"wantedpages-badtitle": "Neveljaven naslov v končnem nizu: $1",
"wantedfiles": "Želene datoteke",
"wantedfiletext-cat": "Naslednje datoteke so uporabljene, vendar ne obstajajo. Navedene so morda tudi datoteke iz zunanjih hramb, čeprav obstajajo. Vsi takšni lažni pozitivi bodo <del>prečrtani</del>. Poleg tega so strani, ki vključujejo neobstoječe datoteke, navedene na [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Spodnje datoteke so nekje uporabljene, vendar ne obstajajo. Dodatno lahko strani, ki vključujejo neobstoječe datoteke, najdete na [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Naslednje datoteke so uporabljene, vendar ne obstajajo. Navedene so morda tudi datoteke iz zunanjih hramb, čeprav obstajajo. Vsi takšni lažni pozitivi bodo <del>prečrtani</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Spodnje datoteke so nekje uporabljene, vendar ne obstajajo.",
"wantedtemplates": "Želene predloge",
"mostlinked": "Strani, na katere se največ povezuje",
"mostlinkedcategories": "Kategorije z največ elementi",
"talkpagelinktext": "Diskuto",
"specialpage": "Faqe speciale",
"personaltools": "Mjetet e mia",
- "postcomment": "Seksion i ri",
"articlepage": "Shiko faqen me përmbajtje",
"talk": "Diskutimet",
"views": "Shikime",
"talkpagelinktext": "разговор",
"specialpage": "Посебна страница",
"personaltools": "Личне алатке",
- "postcomment": "Нови одељак",
"articlepage": "Погледај страницу са садржајем",
"talk": "Разговор",
"views": "Прегледи",
"talkpagelinktext": "Mesaj",
"specialpage": "Özel sayfa",
"personaltools": "Kişisel araçlar",
- "postcomment": "Yeni bölüm",
"articlepage": "İçerik sayfasını gör",
"talk": "Tartışma",
"views": "Görünümler",
"resetpass-submit-cancel": "İptal",
"resetpass-wrong-oldpass": "Geçersiz geçici veya güncel şifre.\nŞifrenizi zaten başarıyla değiştirdiniz ya da yeni bir geçici şifre istediniz.",
"resetpass-recycled": "Lütfen parolanızı eski parolanızdan farklı olarak değiştirin.",
+ "resetpass-temp-emailed": "E-postayla gönderilmiş geçici kodla giriş yaptınız. Oturum açmayı tamamlamak için yeni bir şifre belirlemeniz gerekiyor:",
"resetpass-temp-password": "Geçici parola:",
"resetpass-abort-generic": "Parola değişikliği bir uzantı tarafından iptal edildi.",
"resetpass-expired": "Parolanızın süresi bitti. Lütfen, giriş için yeni bir parola oluşturun.",
"resetpass-expired-soft": "Parolanızın süresi bitti ve değiştirilmesi gerekiyor. Lütfen, yeni bir parola seçin veya daha sonra oluşturmak için \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" butonuna tıklayın.",
+ "resetpass-validity-soft": "Parolanız geçerli değiş: $1\n\nLütfen yeni bir şifre belirleyin veya daha sonra sıfırlamak için \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" bağlantısını tıklayın.",
"passwordreset": "Parola sıfırlama",
"passwordreset-text-one": "Parolanızı sıfırlamak için bu formu doldurun.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|E-posta ile geçici bir parola almak için alanlardan birini doldurun.}}",
"revdelete-show-file-confirm": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" dosyasının $2 $3 tarihli silinmiş bir revizyonunu görmek istediğinize emin misiniz?",
"revdelete-show-file-submit": "Evet",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Seçili kayıt olayı|Seçili kayıt olayları}}:",
+ "revdelete-text-text": "Silinen sürümler sayfa geçmişinde yer almaya devam edecek ancak okuyucular tarafından içeriklerine erişilemeyecektir.",
+ "revdelete-text-file": "Silinen dosya sürümleri dosya geçmişinde yer almaya devam edecek ancak okuyucular tarafından içerik bölümlerine erişilemeyecektir.",
"revdelete-confirm": "Lütfen, bunu yapmak istediğinizi , sonuçlarını anladığınızı, ve bunu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ilkelere]] göre yapıyor olduğunuzu onaylayın.",
"revdelete-suppress-text": "Saklama '''sadece''' aşağıdaki durumlarda kullanılmalıdır:\n* Muhtemel iftira niteliğindeki bilgi\n* Uygunsuz kişisel bilgi\n*: ''ev adresleri ve telefon numaraları, sosyal güvenlik numaraları, vs.''",
"revdelete-legend": "Görünürlük kısıtlamaları ayarla",
"license-nopreview": "(Önizleme etkin değil)",
"upload_source_url": " (geçerli, herkesin ulaşabileceği bir URL)",
"upload_source_file": " (bilgisayarınızdaki bir dosya)",
+ "listfiles-delete": "sil",
"listfiles-summary": "Bu özel sayfa yüklenen tüm dosyaları gösterir.",
"listfiles_search_for": "Medya adı ara:",
"imgfile": "dosya",
"filedelete-maintenance": "Dosyaların silinmesi ve geri getirilmesi bakım süresince geçici olarak devre dışı bırakıldı.",
"filedelete-maintenance-title": "Dosya silinemiyor",
"mimesearch": "MIME araması",
- "mimesearch-summary": "Bu sayfa, MIME türü dosyaların süzülmesini sağlar. Girdi: içeriktürü/alttürü, e.g. <code>resim/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Bu sayfa, dosyaların MIME türlerine göre filtrelenmesini sağlar. Girdi: içerik_türü/alt_tür veya içerik_türü/*, örn. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME türü:",
"download": "yükle",
"unwatchedpages": "İzlenmeyen sayfalar",
"pageswithprop-prophidden-binary": "ikili özellik değeri gizlendi ($1)",
"doubleredirects": "Çift yönlendirmeler",
"doubleredirectstext": "Bu sayfa diğer yönlendirme sayfalarına yönlendirme yapan sayfaları listeler.\nHer satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca ikinci yönlendirmenin hedefi, ki bu genelde birinci yönlendirmenin göstermesi gereken \"gerçek\" hedef sayfasıdır.\n<del>Üstü çizili</del> girdiler çözülmüştür.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] taşındı, artık [[$2]] sayfasına yönlendiriyor",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] taşındı.\nYönlendirme otomatik olarak güncellendi ve [[$2]] sayfasına yönlendirildi.",
"double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] - [[$2]] yapılan çift yönlendirme düzeltiliyor.",
"double-redirect-fixer": "Yönlendirme tamircisi",
"brokenredirects": "Boş yönlendirmeler",
"movenotallowedfile": "Sayfaları taşımaya izniniz yok.",
"cant-move-user-page": "Kullanıcı sayfalarını taşımaya izniniz yok (altsayfalardan başka).",
"cant-move-to-user-page": "Bir sayfayı, bir kullanıcı sayfasına taşımaya izniniz yok (bir kullanıcı altsayfası dışında).",
+ "cant-move-category-page": "Kategori sayfalarını taşıma yetkiniz yok.",
"cant-move-to-category-page": "Bir sayfayı, bir kategoriye taşımaya izniniz yok.",
"newtitle": "Yeni isim",
"move-watch": "Bu sayfayı izle",
"pagelang-language": "Dil",
"pagelang-use-default": "Varsayılan dili kullan",
"pagelang-select-lang": "Dil seçin",
- "right-pagelang": "Sayfa dilini değiştir"
+ "right-pagelang": "Sayfa dilini değiştir",
+ "action-pagelang": "sayfa dilini değiştir"
}
"talkpagelinktext": "Бәхәс",
"specialpage": "Махсус бит",
"personaltools": "Шәхси кораллар",
- "postcomment": "Яңа бүлек",
"articlepage": "Мәкаләне карау",
"talk": "Бәхәс",
"views": "Караулар",
"newimages": "Яңа сүрәтләр җыелмасы",
"newimages-legend": "Фильтр",
"ilsubmit": "Эзләү",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 cәгать|$1 cәгать}}",
+ "hours-ago": "$1 cәгать элек",
+ "minutes-ago": "$1 минут элек",
"bad_image_list": "Киләчәк рәвеш кирәк:\n\nИсемлек кисәкләре генә (* символыннан башланучы юллар) саналырлар.\nЮлның беренче сылтамасы куйма өчен тыелган рәсемгә сылтама булырга тиеш.\nШул ук юлның киләчәк сылтамалары чыгармалар, рәсемгә тыелмаган битләре, саналырлар.",
"metadata": "Мета мәгълүматлар",
"metadata-help": "Бу файлда гадәттә санлы камера яки сканер тарафыннан өстәлгән мәгълүмат бар. Әгәр бу файл төзү вакытыннан соң үзгәртелгән булса, аның кайбер параметрлары дөрес булмаска мөмкин.",
"talkpagelinktext": "обговорення",
"specialpage": "Спеціальна сторінка",
"personaltools": "Особисті інструменти",
- "postcomment": "Новий розділ",
"articlepage": "Переглянути статтю",
"talk": "Обговорення",
"views": "Перегляди",
"talkpagelinktext": "Thảo luận",
"specialpage": "Trang đặc biệt",
"personaltools": "Công cụ cá nhân",
- "postcomment": "Đề mục mới",
"articlepage": "Xem trang nội dung",
"talk": "Thảo luận",
"views": "Các hiển thị",
"talkpagelinktext": "討論",
"specialpage": "特別頁",
"personaltools": "私人家伙",
- "postcomment": "新段",
"articlepage": "望內容頁",
"talk": "探讨",
"views": "望",
"talkpagelinktext": "שמועס",
"specialpage": "ספעציעלער בלאט",
"personaltools": "פערזענלעכע געצייג",
- "postcomment": "נייע אפטיילונג",
"articlepage": "זען אינהאַלט בלאַט",
"talk": "שמועס",
"views": "קוקן",
"talkpagelinktext": "讨论",
"specialpage": "特殊页面",
"personaltools": "个人工具",
- "postcomment": "新段落",
"articlepage": "查看内容页面",
"talk": "讨论",
"views": "查看",
"wantedpages-badtitle": "在结果组上的无效标题：$1",
"wantedfiles": "需要的文件",
"wantedfiletext-cat": "以下文件被使用，但并不存在。来自外部库的文件即使存在也可能被列出。任何这类误报会用<del>删除线</del>标记。另外，插入不存在的文件的页面列于[[:$1]]。",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "以下文件被使用但尚不存在。此外嵌入不存在文件的页面在[[:$1]]列出。",
"wantedfiletext-nocat": "以下文件被使用，但并不存在。来自外部库的文件即使存在也可能被列出。任何这类误报会用<del>删除线</del>标记。",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "以下文件被使用但尚不存在。",
"wantedtemplates": "需要的模板",
"mostlinked": "最多链接页面",
"mostlinkedcategories": "最多链接分类",
"talkpagelinktext": "對話",
"specialpage": "特殊頁面",
"personaltools": "個人工具",
- "postcomment": "新章節",
"articlepage": "檢視內容頁面",
"talk": "討論",
"views": "檢視",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff