Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I0bf66cb49b3111d95c4ae3a0d56935fe03065345

diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php
index 4228fe0..3e59f1e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAm.php
+++ b/languages/messages/MessagesAm.php
@@ -1835,6 +1835,16 @@ Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and
 'spambot_username' => 'MediaWiki የስፓም ማፅዳት',
 'spam_reverting' => 'ወደ $1 የሚወስድ መያያዣ ወደሌለበት መጨረሻ ዕትም መለሰው',
 
+# Info page
+'pageinfo-firstuser' => 'የገጹ ፈጣሪ',
+'pageinfo-firsttime' => 'የተፈጠረበት ቀን',
+'pageinfo-lastuser' => 'የመጨረሻው አራሚ',
+'pageinfo-lasttime' => 'የመጨረሻው ዕትም ቀን',
+'pageinfo-edits' => 'ጠቅላላ የእርማት ቁጥር',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'የዚህ ገጽ መረጃ',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'አዎ',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'አዎ',
+
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'የተሳለፈ ሆኖ ማመልከት',
 'markaspatrolledtext' => 'ይህን ገጽ የተመለከተ ሆኖ ለማሳለፍ',

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index eca1a5d..d1d3ad3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -2222,8 +2222,8 @@ $1',
 'emailuser-title-target' => 'Адправіць гэта па электроннай пошце  {{GENDER:$1|гэтаму ўдзельніку|гэтай удзельніцы}}',
 'emailuser-title-notarget' => 'Даслаць ліст ўдзельніку ці ўдзельніцы па электроннай пошце',
 'emailpage' => 'Даслаць ліст ўдзельніку ці ўдзельніцы па электроннай пошце',
-'emailpagetext' => 'Ð\92Ñ\8b можаÑ\86е вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82оÑ\9eваÑ\86Ñ\8c Ñ\84оÑ\80мÑ\83 нÑ\96жÑ\8dй, каб даÑ\81лаÑ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82амÑ\83 Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96кÑ\83 ліст па электроннай пошце.
-Адрас электроннай пошты, які Вы пазначалі ў [[Special:Preferences|сваіх наладах]], будзе пазначаны ў полі ліста «Ад», і ўдзельнік зможа даслаць на гэты адрас адказ.',
+'emailpagetext' => 'Ð\92Ñ\8b можаÑ\86е вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\86Ñ\8c Ñ\84оÑ\80мÑ\83 нÑ\96жÑ\8dй, каб даÑ\81лаÑ\86Ñ\8c {{GENDER:$1|гÑ\8dÑ\82амÑ\83 Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96кÑ\83|гÑ\8dÑ\82ай Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96Ñ\86Ñ\8b}} ліст па электроннай пошце.
+Адрас электроннай пошты, які Вы пазначалі ў [[Special:Preferences|сваіх наладах]], будзе пазначаны ў полі ліста «Ад», і {{GENDER:$1|ўдзельнік|ўдзельніца}} зможа даслаць на гэты адрас адказ.',
 'usermailererror' => 'Пры адсыланьні пошты адбылася памылка:',
 'defemailsubject' => 'Ліст з {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} ад {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} «$1»',
 'usermaildisabled' => 'Электронная пошта ўдзельніка адключаная',
@@ -3030,6 +3030,7 @@ $1',
 'pageinfo-default-sort' => 'Перадвызначаны ключ сартаваньня',
 'pageinfo-length' => 'Памер старонкі (у байтах)',
 'pageinfo-article-id' => 'Ідэнтыфікатар старонкі',
+'pageinfo-language' => 'Мова зьместу старонкі',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Індэксацыя пашукавікамі',
 'pageinfo-robot-index' => 'Індэксуецца',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Не індэксуецца',
@@ -3761,6 +3762,7 @@ $5
 'version-license' => 'Ліцэнзія',
 'version-poweredby-credits' => "{{SITENAME}} працуе на праграмным забесьпячэньні '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'іншыя',
+'version-credits-summary' => 'Нам вельмі хацелася б адзначыць наступных асобаў, што зрабілі ўнёсак у [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => 'MediaWiki зьяўляецца вольным праграмным забесьпячэньнем, якое Вы можаце распаўсюджваць і/ці зьмяняць на ўмовах ліцэнзіі GNU General Public License вэрсіі 2 ці болей позьняй, апублікаванай Фундацыяй вольнага праграмнага забесьпячэньня (Free Software Foundation).
 
 MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе карысным, але БЕЗ АНІЯКІХ ГАРАНТЫЯЎ, нават без меркаваных гарантыяў КАМЭРЦЫЙНАЙ КАШТОЎНАСЬЦІ ці ПРЫДАТНАСЬЦІ ДА ПЭЎНАЙ МЭТЫ. Глядзіце ліцэнзію GNU General Public License для болей падрабязных зьвестак.

diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index c7c2654..ce1ea98 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -751,7 +751,7 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ
 'note' => "'''নোট:'''",
 'previewnote' => "'''খেয়াল করুন, এটি একটি প্রাকদর্শন মাত্র।'''
 আপনার পরিবর্তন এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!",
-'continue-editing' => 'সমà§\8dপাদনা à¦\9aালিয়à§\87 যান',
+'continue-editing' => 'সমà§\8dপাদনা à¦\95রà§\81ন',
 'previewconflict' => 'এই প্রাকদর্শনটি সম্পাদনা ক্ষেত্রের উপরের অংশটির টেক্সট সংরক্ষণ করলে যেরকম দেখাবে, তা দেখাচ্ছে।',
 'session_fail_preview' => "'''দুঃখিত! সেশন ডাটা হারিয়ে যাওয়ার কারণে আপনার সম্পাদনাটি সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি। দয়া করে লেখাটি আবার জমা দেয়ার চেষ্টা করুন। যদি এতেও কাজ না হয়, তবে অ্যাকাউন্ট থেকে বেরিয়ে গিয়ে আবার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে চেষ্টা করুন।'''",
 'session_fail_preview_html' => "'''দুঃখিত! সেশন উপাত্ত হারিয়ে যাওয়ার কারণে আমরা আপনার সম্পাদনাটি প্রক্রিয়া করতে পারিনি।'''
@@ -2013,8 +2013,8 @@ Maybe you want to edit the description on its [$2 file description page] there.'
 'emailuser-title-target' => '{{GENDER:$1|ব্যবহারকারীকে}} ইমেইল পাঠান',
 'emailuser-title-notarget' => 'ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করুন',
 'emailpage' => 'ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করুন',
-'emailpagetext' => 'আপনি নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে এই ব্যবহারকারীকে একটি ই-মেইল পাঠাতে পারেন।
-আপনি [[Special:Preferences|আপনার ব্যবহারকারী পছন্দে]] যে ই-মেইল ঠিকানাটি প্রবেশ করিয়েছেন সেটিকে ই-মেইলের প্রেরক হিসেবে দেখানো হবে, যেনো মেইলের প্রাপক আপনাকে উত্তর দিতে পারেন।',
+'emailpagetext' => "আপনি নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে এই {{GENDER:$1|ব্যবহারকারীকে}} একটি ই-মেইল পাঠাতে পারেন।
+আপনি [[Special:Preferences|আপনার ব্যবহারকারী পছন্দে]] যে ই-মেইল ঠিকানাটি প্রবেশ করিয়েছেন সেটিকে ই-মেইলের ''প্রেরক'' হিসেবে দেখানো হবে, যেনো মেইলের প্রাপক আপনাকে উত্তর দিতে পারেন।",
 'usermailererror' => 'মেইল অবজেক্ট ত্রুটি পাঠিয়েছে:',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ব্যবহারকারী "$1" প্রেরিত ইমেইল',
 'usermaildisabled' => 'ব্যবহারকারী ই-মেইল নিস্ক্রিয়',
@@ -2273,7 +2273,8 @@ $UNWATCHURL
 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|১টি সংশোধন|$1টি সংশোধন}} পুনরুদ্ধার করা হয়েছে',
 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|১টি সংশোধন|$1টি সংশোধন}} এবং {{PLURAL:$2|১টি ফাইল|$2টি ফাইল}} পুনরুদ্ধার করা হয়েছে',
 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|১টি ফাইল|$1টি ফাইল}} পুনরুদ্ধার করা হয়েছে',
-'cannotundelete' => 'মুছে ফেলা বাতিল করা যায়নি; অন্য কেউ হয়ত আগেই পাতাটি মুছে ফেলা বাতিল করেছেন।',
+'cannotundelete' => 'মুছে ফেলা বাতিল করা যায়নি:
+$1',
 'undeletedpage' => "'''$1 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে'''
 
 সাম্প্রতিক মুছে ফেলা ও পুনরুদ্ধারের ঘটনাগুলির জন্য [[Special:Log/delete|অবলুপ্তি লগ]] দেখুন।",
@@ -2391,6 +2392,7 @@ $1',
 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] কে বাধা দেয়া হয়েছে।<br />
 বাধা দেয়া পুনর্বিবেচনা করতে হলে [[Special:BlockList|বাধা দেয়া তালিকা]] দেখুন।',
 'ipb-blockingself' => 'আপনি নিজেকেই বাধাপ্রদান করতে যাচ্ছেন! আপনি কী নিশ্চিত যে আপনি এটি-ই করতে চান?',
+'ipb-confirmhideuser' => '"hide user" ক্ষমতার মাধ্যমে আপনি একজন ব্যবহারকারীকে বাধা দিতে যাচ্ছেন। এর মাধ্যমে এই ব্যবহারকারীর নাম সকল লিস্ট এবং লগএন্ট্রি থেকে সরিয়ে ফেলা হবে। আপনি কি নিশ্চিতভাবে এটি করতে চান?',
 'ipb-edit-dropdown' => 'বাধাদানের কারণ সম্পাদনা করুন',
 'ipb-unblock-addr' => '$1-এর উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক',
 'ipb-unblock' => 'ব্যবহারকারী বা আইপি ঠিকানার উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক',
@@ -2439,6 +2441,7 @@ $1',
 'blocklog-showsuppresslog' => 'এই ব্যবহারকারীকে পূর্বেও বাধা প্রদান ও লুকানো হয়েছিলো।
 তথ্যসূত্র হিসেবে তাই পূর্বের অপসারণ লগটি নিচে প্রদর্শন করা হচ্ছে:',
 'blocklogentry' => '[[$1]]এর উপর $2 $3 মেয়াদের জন্য নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে।',
+'reblock-logentry' => '[[$1]] এর ব্লক সেটিং পরিবর্তন করা হয়েছে যেটি শেষ হবে $2 $3 সময়ে',
 'blocklogtext' => 'এটি ব্যবহারকারীদেরকে বাধা দানের বা বাধা তুলে নেওয়ার লগ।
 স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধাদানকৃত আইপি ঠিকানাগুলি এখানে তালিকাবদ্ধ করা হয়নি।
 বর্তমানে সক্রিয় নিষিদ্ধকরণ ও বাধাদানের তালিকার জন্য [[Special:BlockList| বাধাদান তালিকা]] দেখুন।',
@@ -2453,6 +2456,7 @@ $1',
 'range_block_disabled' => 'প্রশাসকের পক্ষে আইপি ঠিকানার শ্রেণী বাধাদানের ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় আছে।',
 'ipb_expiry_invalid' => 'মেয়াদোত্তীর্ণকাল অবৈধ।',
 'ipb_expiry_temp' => 'লুকানো ব্যবহারকারীনাম বাধা চিরস্থায়ী হতে হবে।',
+'ipb_hide_invalid' => 'এই অ্যাকাউন্ট বাধা দেয়া সম্ভব নয়; হয়তো সম্পাদনার সংখ্যা অনেক বেশি।',
 'ipb_already_blocked' => '"$1" ইতিমধ্যে ব্লক',
 'ipb-needreblock' => '$1 পূর্বেই ব্লক রয়েছেন। আপনি কি সেটিংস পরিবর্তন করতে চান?',
 'ipb-otherblocks-header' => 'অন্যান্য {{PLURAL:$1|বাধাঁ|বাধাঁসমূহ}}',
@@ -2526,6 +2530,7 @@ $1',
 'pagemovedsub' => 'সরিয়ে নেওয়া হয়েছে',
 'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"-কে "$2" শিরোনামে স্থানান্তর করা হয়েছে\'\'\'',
 'movepage-moved-redirect' => 'একটি পুনর্নির্দেশনা তৈরি হয়েছে।',
+'movepage-moved-noredirect' => 'রিডাইরেক্ট তৈরীতে বাধা দেয়া হয়েছে।',
 'articleexists' => 'হয় এই শিরোনামের একটি নিবন্ধ ইতোমধ্যে সৃষ্টি হযে গেছে, অথবা আপনি যে শিরোনামটি পছন্দ করেছেন তা গ্রহণযোগ্য নয়। দয়া করে অন্য একটি শিরোনাম দিয়ে চেষ্টা করুন।',
 'cantmove-titleprotected' => 'আপনি এই অবস্থানে পাতাটিকে স্থানান্তর করতে পারেন না, কারণ এই নতুন শিরোনামটি সৃষ্টি করা থেকে সুরক্ষিত।',
 'talkexists' => "'''পাতাটি সফলভাবে সরানো গেলেও আলোচনা পাতাটিকে সরানো যায়নি, কারণ নতুন শিরোনামের অধীনে ইতিমধ্যেই একটি আলোচনা পাতা বিদ্যমান। অনুগ্রহ নিজের হাতে এগুলিকে একত্র করুন।'''",
@@ -2566,6 +2571,10 @@ $1',
 আপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
 'semiprotectedpagemovewarning' => "'''নোট:''' এই পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে তাই নিবন্ধনকৃত ব্যবহারকারী এটি স্থানান্তর করতে পারবেন।
 আপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো:",
+'move-over-sharedrepo' => '== এই নামের ফাইল রয়েছে ==
+[[:$1]] নামের ফাইলটি শেয়ার্ড রিপোজিটরীতে রয়েছে। একই নামের একটি ফাইল এখানে স্থানান্তর করা হলে পূর্বের ফাইলটি প্রতিস্থাপিত হবে।',
+'file-exists-sharedrepo' => 'নির্ধিত নামের ফাইলটি পূর্বেই শেয়ার্ড রিপোজিরটীতে রয়েছে। 
+অনুগ্রহ করে অন্য কোনো নাম নির্বাচন করুন।',
 
 # Export
 'export' => 'পাতা রপ্তানি',
@@ -2785,6 +2794,7 @@ $1',
 'pageinfo-default-sort' => 'ডিফল্ট সর্ট কি',
 'pageinfo-length' => 'পাতার দৈর্ঘ্য (বাইটে)',
 'pageinfo-article-id' => 'পাতার আইডি',
+'pageinfo-language' => 'পাতার তথ্যের ভাষা',
 'pageinfo-robot-policy' => 'সার্চ ইঞ্জিনের অবস্থা',
 'pageinfo-robot-index' => 'ইনডেক্স উপযোগী',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'ইনডেক্সের অনুপযোগী',
@@ -2804,6 +2814,12 @@ $1',
 'pageinfo-magic-words' => 'ম্যাজিক {{PLURAL:$1|শব্দ|শব্দসমূহ}} ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => 'লুকানো {{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => 'সংযুক্ত {{PLURAL:$1|টেমপ্লেট|টেমপ্লেটসমূহ}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'পাতার তথ্য',
+'pageinfo-redirectsto' => 'পুননির্দেশিত হয়েছে',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'তথ্য',
+'pageinfo-contentpage' => 'তথ্য পাতা হিসাবে বিবেচিত হয়েছে',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'হ্যাঁ',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'হ্যাঁ',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করুন',

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index 3f9ba0a..32531fe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -2091,6 +2091,7 @@ $UNWATCHURL
 'rollback_short' => 'گەڕاندنەوە',
 'rollbacklink' => 'گەڕاندنەوە',
 'rollbacklinkcount' => 'گەڕاندنەوەی $1 {{PLURAL:$1|دەستکاری}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'گەڕاندنەوەی زۆرتر لە $1 {{PLURAL:$1|دەستکاری}}',
 'rollbackfailed' => 'گەڕاندنەوە سەرکەوتوو نەبوو',
 'cantrollback' => 'دەستکاریەکان ناگەڕێندرێتەوە؛
 دوایین هاوبەش تەنها ڕێکخەری ئەم لاپەڕەیە.',

diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php
index abecafc..e8848c1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCu.php
+++ b/languages/messages/MessagesCu.php
@@ -734,6 +734,9 @@ $messages = array(
 'tooltip-ca-nstab-special' => 'си нарочьна страница ѥстъ · ѥѩжє иꙁмѣнꙗти нє можєши',
 'tooltip-watch' => 'си страницѧ блюдєниѥ',
 
+# Info page
+'pageinfo-toolboxlink' => 'страницѧ плирофорїꙗ',
+
 # Media information
 'file-info-size' => '$1 × $2 п҃ѯ · дѣла мѣра : $3 · MIME тѷпъ : $4',
 'svg-long-desc' => 'дѣло SVG · обꙑчьнъ обраꙁъ : $1 × $2 п҃ѯ · дѣла мѣра : $3',

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index bf119e4..0400a6e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -3634,7 +3634,7 @@ Du kan også [[Special:EditWatchlist|bruge standard editoren]].',
 'version-license' => 'Licens',
 'version-poweredby-credits' => "Denne wiki er drevet af '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'andre',
-'version-credits-summary' => 'Vi vil gerne anerkende de følgende personer for deres bidrag til [[Special:Version|MediaWiki]].',
+'version-credits-summary' => 'Vi vil gerne anerkende følgende personer for deres bidrag til [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => 'MediaWiki er fri software; du kan redistribuere det og/eller ændre det under betingelserne i GNU General Public License som offentliggjort af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version. 
 
 MediaWiki distribueres i håb om at det vil være nyttigt, men UDEN NOGEN GARANTI; uden selv de underforståede garantier SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for yderligere detaljer. 

diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index 5d2749f..21e8271 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -441,7 +441,7 @@ $messages = array(
 
 'about' => 'Heqa',
 'article' => 'Wesiqe',
-'newwindow' => '(teqa da newiye de beno a)',
+'newwindow' => '(Window da newi de abena)',
 'cancel' => 'Bıtexelne',
 'moredotdotdot' => 'Vêşi...',
 'mypage' => 'Pela mı',
@@ -509,7 +509,7 @@ $messages = array(
 'talkpage' => 'Ena pele sero werêne',
 'talkpagelinktext' => 'Mesac',
 'specialpage' => 'Pela xısusiye',
-'personaltools' => 'Haletê şexsi',
+'personaltools' => 'Haletê bexsi',
 'postcomment' => 'Qısımo newe',
 'articlepage' => 'Pela zerreki bıvêne',
 'talk' => 'Werênayış',
@@ -556,8 +556,8 @@ $1',
 'mainpage' => 'Pera Seri',
 'mainpage-description' => 'Pela Seri',
 'policy-url' => 'Project:Terzê hereketi',
-'portal' => 'Portalê şêlıgi',
-'portal-url' => 'Project:Portalê şêlıgi',
+'portal' => 'Portalê cemaeti',
+'portal-url' => 'Project:Portalê cemaeti',
 'privacy' => 'Madeyê dızdiye',
 'privacypage' => 'Project:Xısusiyetê nımtışi',
 
@@ -1407,7 +1407,7 @@ Pe verbendi ''all:'', vaceyê xo bıvurni ki contenti hemi cıgeyro (pelanê mı
 'searchresultshead' => 'Cı geyre',
 'resultsperpage' => 'Serê pele  amarê cıkewtoğan:',
 'stub-threshold' => 'Baraj ke <a href="#" class="stub">stub link</a> ho şekil dano (bîtî):',
-'stub-threshold-disabled' => 'Dezge ra vıcyaya',
+'stub-threshold-disabled' => 'Deaktivya',
 'recentchangesdays' => 'Rocê ke vurnayışanê peyênan de bıasê:',
 'recentchangesdays-max' => 'Tewr zaf $1 {{PLURAL:$1|roc|roci}}',
 'recentchangescount' => 'Amarê vurnayışê ke hesıbyaye deye bımocneyê:',
@@ -1465,8 +1465,8 @@ Etiketê HTMLî kontrol bike.',
 $1 gani bınê no {{PLURAL:$1|karakter|karakter}} de bıbo.',
 'yourgender' => 'Cınsiyet:',
 'gender-unknown' => 'Cınsiyet nêvato',
-'gender-male' => 'cıwamêrd',
-'gender-female' => 'Cenıke',
+'gender-male' => 'Camêrd',
+'gender-female' => 'Cıni',
 'prefs-help-gender' => 'keyfiyo: sofware qey adersê cinsiyet şuxulneno, no malumat umumiyo.',
 'email' => 'E-posta',
 'prefs-help-realname' => 'Nameyo raşt waştena şıma rê mendo.
@@ -2280,8 +2280,8 @@ qey heqê şexsi de [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hema malumato ziyed
 'emailuser-title-target' => 'Na E-postaya {{GENDER:$1|karberi}}ya',
 'emailuser-title-notarget' => 'E-postaya karberi',
 'emailpage' => 'karberi re e-posta bırışê',
-'emailpagetext' => 'no/na karberi re e-posta erşawıtışi de şıma pê forma cêrıni eşkeni kar bıkerî.
-[[Special:Preferences|tercihanê şıma ye karberi]] de adresa e-posta ya ke şıma dayo, na adres qısmê adresa e-postayi de "From (kam ra)" asena, no sebebi ra gırewtox/e eşkeno/a direk cewab bıdo şıma.',
+'emailpagetext' => 'No/na {{GENDER:$1|karber}}i re e-posta rıştış de şıma pê forma cêrıni şeni kar bıkerî.
+[[Special:Preferences|tercihanê şıma ye karberi]] de adresa e-posta ya ke şıma dayo, na adres qısmê adresa e-postayi de "kami ra" asena, no sebebi ra gırewtox/e eşkeno/a direk cewab bıdo şıma.',
 'usermailererror' => 'xizmetê e-postayi xeta da:',
 'defemailsubject' => '"$1" ra e-postay {{SITENAME}} amê',
 'usermaildisabled' => 'E-mailê karberani kafiliyeya',
@@ -2410,7 +2410,7 @@ Qe qeydê wedarnayışi, $2 bevinin.',
 ** talebê nuştekari
 ** ihlalê heqê telifi
 ** Vandalizm',
-'delete-edit-reasonlist' => 'sebebê hewn a kerdışani bıvurn',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Sebebê vurnayışan bıvurne',
 'delete-toobig' => 'no pel, pê $1 {{PLURAL:$1|tene vuriyayiş|tene vuriyayiş}}i wayirê yew tarixo kehen o.
 qey hewna nêşiyayişi wina pelani u {{SITENAME}}nêxerebnayişê keyepeli yew hed niyaya ro.',
 'delete-warning-toobig' => 'no pel wayirê tarixê vurnayiş ê derg o, $1 {{PLURAL:$1|revizyonê|revizyonê}} seri de.
@@ -3599,6 +3599,7 @@ mw.loader.using( 'jquery.cookie', function() {
 'pageinfo-default-sort' => 'Hesıbyaye mırfeyo kılm',
 'pageinfo-length' => 'Derdeya pela (bayti heta)',
 'pageinfo-article-id' => 'Nımrey pela',
+'pageinfo-language' => 'Zerrey pera zıwani',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Weziyetê motor de cıgeyrayışi',
 'pageinfo-robot-index' => 'İIndeksbiyayen',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'İndeksnêbiyayen',
@@ -4519,7 +4520,7 @@ Ti hem zi eşkeno [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]].',
 'version-license' => 'Lisans',
 'version-poweredby-credits' => "Ena wiki, dezginda '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' ya piya vıraziyaya, heqê telifi © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'Zewmi',
-'version-credits-summary' => 'Ma qayıle ke  [[Special:Version|MediaWiki]] re qkami desteg dayo se maye vam ina bışınasne.',
+'version-credits-summary' => 'Ma qayılime ke [[Special:Version|MediaWiki]] rê ke kami desteg dayo wa mayê vanime inan bışınasne.',
 'version-license-info' => "MediaWiki xoseri jew nuştereno; MediaWiki'yer, weqfê xoseri nuşteren GNU lisansiya merdumi şene ke vıla kerê, bıvurnê u timar kerê.
 
 Nuşterenê MediaWiki merdumi cı ra nahfat bivinê deye êyê mısade danê; feqet ke nêşeno BIROŞO yana XOSERİ VILA KERO qerantiya ney çına. bewni rê lisansta GNU'y.

diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 0ebce80..c863262 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -2341,8 +2341,8 @@ Puede haber información adicional sobre privilegios individuales en [[{{MediaWi
 'emailuser-title-target' => 'Enviar un correo electrónico a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}',
 'emailuser-title-notarget' => 'Enviar un correo electrónico al usuario',
 'emailpage' => 'Correo electrónico a usuario',
-'emailpagetext' => 'Puedes usar el formulario de abajo para enviar un correo electrónico a este usuario.
-La dirección electrónica que indicaste en [[Special:Preferences|tus preferencias de usuario]] aparecerá en el remitente para que el destinatario pueda responderte.',
+'emailpagetext' => 'Puedes usar el formulario de abajo para enviar un correo electrónico a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}.
+La dirección de correo electrónico que indicaste en [[Special:Preferences|tus preferencias de usuario]] aparecerá en el campo "Remitente" o "De" para que el destinatario pueda responderte.',
 'usermailererror' => 'El sistema de correo devolvió un error:',
 'defemailsubject' => 'Correo electrónico enviado por el usuario «$1» desde {{SITENAME}}',
 'usermaildisabled' => 'Correo electrónico del usuario deshabilitado',
@@ -3171,6 +3171,7 @@ Esto podría estar causado por un enlace a un sitio externo incluido en la lista
 'pageinfo-default-sort' => 'Criterio de ordenación predeterminado',
 'pageinfo-length' => 'Longitud de la página (en bytes)',
 'pageinfo-article-id' => 'Identificador ID de la página',
+'pageinfo-language' => 'Idioma de la página',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Estado del motor de búsqueda',
 'pageinfo-robot-index' => 'Indexable',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'No indexable',
@@ -3893,6 +3894,7 @@ También puedes [[Special:EditWatchlist|usar el editor estándar]].',
 'version-license' => 'Licencia',
 'version-poweredby-credits' => "Este wiki funciona gracias a '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'otros',
+'version-credits-summary' => 'Queremos reconocer a las siguientes personas por su contribución a [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => 'MediaWiki es software libre; puedes redistribuírlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia General Pública GNU publicada por la Fundación del Software Libre; ya sea la versión 2 de la licencia, o (a tu elección) cualquier versión posterior.
 
 MediaWiki es distribuído con la esperanza de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera con la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ó ADAPTACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR. Véase la Licencia Pública General GNU para mayores detalles.

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index e6f1177..ddf8440 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1261,9 +1261,9 @@ Uuden ja vanhan sivun muutoksien pitää muodostaa jatkumo – ne eivät saa men
 'editundo' => 'kumoa',
 'diff-multi' => '(Näytettyjen versioiden välissä on {{PLURAL:$1|yksi muokkaus|$1 versiota, jotka ovat {{PLURAL:$2|yhden käyttäjän tekemiä|$2 eri käyttäjän tekemiä}}}}.)',
 'diff-multi-manyusers' => '(Versioiden välissä on {{PLURAL:$1|yksi muu muokkaus|$1 muuta muokkausta, jotka on tehnyt {{PLURAL:$2|yksi käyttäjä|yli $2 eri käyttäjää}}}}.)',
-'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Yhtä versiota|$2 versiota}} tästä diffistä ($1) {{PLURAL:$2|ei|ei}} löytynyt.
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Yhtä versiota|$2 versiota}} tästä vertailusta ($1) {{PLURAL:$2|ei}} löytynyt.
 
-Tämä johtuu yleensä seuraavasta vanhentuneeesta diffilinkistä sivulle, joka on poistettu.
+Useimmiten tämä johtuu vanhentuneesta vertailulinkistä poistettuun sivuun.
 Lisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokista].',
 
 # Search results
@@ -3045,7 +3045,7 @@ Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.',
 'pageinfo-firstuser' => 'Sivun luonut',
 'pageinfo-firsttime' => 'Sivun luontipäivämäärä',
 'pageinfo-lastuser' => 'Viimeisin muokkaaja',
-'pageinfo-lasttime' => 'Viimeisimmän muokkausksen päivämäärä',
+'pageinfo-lasttime' => 'Viimeisin muokkauspäivämäärä',
 'pageinfo-edits' => 'Muokkausten kokonaismäärä',
 'pageinfo-authors' => 'Sivun eri muokkaajien kokonaismäärä',
 'pageinfo-recent-edits' => 'Tuoreita muutoksia ($1)',

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 6a2014a..c80b017 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1057,7 +1057,7 @@ La dernière entrée du registre des blocages est indiquée ci-dessous à titre
 'note' => "'''Note :'''",
 'previewnote' => "'''Rappelez-vous que ce n’est qu’une prévisualisation.'''
 Vos modifications n’ont pas encore été enregistrées !",
-'continue-editing' => 'Aller à modification de la zone',
+'continue-editing' => 'Aller à la zone de modification',
 'previewconflict' => 'Cette prévisualisation montre le texte de la boîte supérieure de modification tel qu’il apparaîtra si vous choisissez de le publier.',
 'session_fail_preview' => "'''Nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session.'''
 Veuillez réessayer.
@@ -2338,7 +2338,7 @@ Des [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informations additionnelles]] peuve
 'emailuser-title-target' => 'Envoyer un courriel à {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}}',
 'emailuser-title-notarget' => "Envoyer un courriel à l'utilisateur",
 'emailpage' => "Envoyer un courriel à l'utilisateur",
-'emailpagetext' => 'Vous pouvez utiliser le formulaire ci-dessous pour envoyer un courriel à cet utilisateur.
+'emailpagetext' => 'Vous pouvez utiliser le formulaire ci-dessous pour envoyer un courriel à {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}}.
 L’adresse électronique que vous avez indiquée dans [[Special:Preferences|vos préférences]] apparaîtra dans le champ « Expéditeur » de votre message ; ainsi, le destinataire pourra vous répondre directement.',
 'usermailererror' => 'Erreur dans l’objet du courriel :',
 'defemailsubject' => "{{SITENAME}} Courriel de l'utilisateur « $1 »",

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 1b2a685..24397ba 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -3185,6 +3185,7 @@ $1',
 'pageinfo-default-sort' => 'מפתח המיון הרגיל',
 'pageinfo-length' => 'אורך הדף (בבתים)',
 'pageinfo-article-id' => 'מזהה הדף',
+'pageinfo-language' => 'שפת התוכן של הדף',
 'pageinfo-robot-policy' => 'מצב מנוע חיפוש',
 'pageinfo-robot-index' => 'יכול להיאסף למפתחות חיפוש',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'לא יכול להיאסף למפתחות חיפוש',

diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index e4234ea..ce471dc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -2915,6 +2915,7 @@ Mentsd el a számítógépedre, majd töltsd fel ide.',
 'import-error-invalid' => '„$1” lap nem került importálásra, mert a neve nem érvényes.',
 'import-options-wrong' => 'Rossz {{PLURAL:$2|opció|opciók}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'A megadott gyökér oldal címe érvénytelen.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'A(z) "$1" névtér nem engedi meg aloldalak használatát.',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'Importnapló',

diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index 0926a62..ba86167 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -856,7 +856,7 @@ Memora que le paginas .css and .js personalisate usa un titulo in minusculas, p.
 'note' => "'''Nota:'''",
 'previewnote' => "'''Isto es solmente un previsualisation.'''
 Le modificationes non ha ancora essite publicate!",
-'continue-editing' => 'Continuar a modificar',
+'continue-editing' => 'Saltar al quadro de modification',
 'previewconflict' => 'Iste previsualisation reflecte le apparentia final del texto in le area de modification superior
 si tu opta pro publicar lo.',
 'session_fail_preview' => "'''Nos non poteva processar tu modification proque nos perdeva le datos del session.
@@ -2165,9 +2165,9 @@ pro inviar e-mail a altere usatores.',
 'emailuser-title-target' => 'Inviar e-mail a iste {{GENDER:$1|usator|usatrice}}',
 'emailuser-title-notarget' => 'Inviar e-mail al usator',
 'emailpage' => 'Inviar e-mail al usator',
-'emailpagetext' => 'Le formulario infra es pro inviar un message de e-mail a iste usator.
-Le adresse de e-mail que tu indicava in [[Special:Preferences|tu preferentias de usator]] apparera
-como le adresse del expeditor del e-mail, de modo que le destinatario pote responder directemente a te.',
+'emailpagetext' => 'Le formulario sequente es pro inviar un message de e-mail a iste {{GENDER:$1|usator}}.
+Le adresse de e-mail que tu specificava in [[Special:Preferences|tu preferentias de usator]] apparera
+como le adresse del expeditor, de sorta que le destinatario potera responder te directemente.',
 'usermailererror' => 'Le objecto de e-mail retornava le error:',
 'defemailsubject' => 'E-mail del usator "$1" de {{SITENAME}}',
 'usermaildisabled' => 'E-mail a usatores disactivate',
@@ -3016,6 +3016,7 @@ Le causa es probabilemente un ligamine verso un sito externe que es presente in
 'pageinfo-default-sort' => 'Clave de ordination predefinite',
 'pageinfo-length' => 'Dimension del pagina (in bytes)',
 'pageinfo-article-id' => 'ID del pagina',
+'pageinfo-language' => 'Lingua del contento del pagina',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Stato del motor de recerca',
 'pageinfo-robot-index' => 'Indexabile',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Non indexabile',
@@ -3739,6 +3740,7 @@ Tu pote etiam [[Special:EditWatchlist|usar le editor standard]].',
 'version-license' => 'Licentia',
 'version-poweredby-credits' => "Iste wiki es actionate per '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'alteres',
+'version-credits-summary' => 'Nos vole recognoscer le sequente personas pro lor contribution a [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => 'MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.
 
 Iste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma SIN GARANTIA; sin mesmo le implicite garantia de COMMERCIALISATION o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR. Vide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 3e8e060..69a66c8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -2202,7 +2202,7 @@ Potrebbero esserci [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ulteriori informazio
 'emailuser-title-target' => 'Invia una e-mail a questo {{GENDER:$1|utente}}',
 'emailuser-title-notarget' => 'Invia una e-mail a un utente',
 'emailpage' => "Invia un messaggio e-mail all'utente",
-'emailpagetext' => 'Usare il modulo sottostante per inviare un messaggio e-mail all\'utente indicato. L\'indirizzo specificato nelle [[Special:Preferences|preferenze]] del mittente apparirà nel campo "Da:" del messaggio per consentire al destinatario di rispondere direttamente.',
+'emailpagetext' => 'Usare il modulo sottostante per inviare un messaggio e-mail all\'{{GENDER:$1|utente}} indicato. L\'indirizzo specificato nelle [[Special:Preferences|preferenze]] del mittente apparirà nel campo "Da:" del messaggio per consentire al destinatario di rispondere direttamente.',
 'usermailererror' => "L'oggetto mail ha restituito l'errore:",
 'defemailsubject' => 'Messaggio da {{SITENAME}} dall\'utente "$1"',
 'usermaildisabled' => 'e-mail utente disabilitata',
@@ -3011,6 +3011,7 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 'pageinfo-default-sort' => 'Criterio di ordinamento predefinito',
 'pageinfo-length' => 'Lunghezza della pagina (in byte)',
 'pageinfo-article-id' => 'ID della pagina',
+'pageinfo-language' => 'Lingua del contenuto della pagina',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Stato per i motori di ricerca',
 'pageinfo-robot-index' => 'Indicizzabile',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Non indicizzabile',

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index c6c5b35..2312d73 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1605,6 +1605,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。',
 'saveusergroups' => '利用者グループを保存',
 'userrights-groupsmember' => '所属グループ：',
 'userrights-groupsmember-auto' => '自動的に付与される権限：',
+'userrights-groupsmember-type' => '$1',
 'userrights-groups-help' => 'この利用者が属するグループを変更できます。
 * チェックが入っているボックスは、この利用者がそのグループに属していることを意味します。
 * チェックが入っていないボックスは、この利用者がそのグループに属していないことを意味します。
@@ -3261,6 +3262,7 @@ MediaWiki 全般のローカライズ（地域化）に貢献したい場合は
 'pageinfo-default-sort' => '既定のソートキー',
 'pageinfo-length' => 'ページの長さ (バイト単位)',
 'pageinfo-article-id' => 'ページ ID',
+'pageinfo-language' => 'ページ本文の言語',
 'pageinfo-robot-policy' => '検索エンジンの状態',
 'pageinfo-robot-index' => '検索エンジンに収集される',
 'pageinfo-robot-noindex' => '検索エンジンに収集されない',
@@ -3269,7 +3271,7 @@ MediaWiki 全般のローカライズ（地域化）に貢献したい場合は
 'pageinfo-redirects-name' => 'このページへのリダイレクト数',
 'pageinfo-redirects-value' => '$1',
 'pageinfo-subpages-name' => 'このページの下位ページ数',
-'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|リダイレクト}}、$3 {{PLURAL:$3|非リダイレクト}})',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|件のリダイレクト}}、$3 {{PLURAL:$3|件の非リダイレクト}})',
 'pageinfo-firstuser' => 'ページの作成者',
 'pageinfo-firsttime' => 'ページの作成日時',
 'pageinfo-lastuser' => '最終編集者',

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 73e5e04..1f66e7f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -2365,7 +2365,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'emailuser-title-target' => '이 {{GENDER:$1|사용자}} 이메일',
 'emailuser-title-notarget' => '사용자 이메일',
 'emailpage' => '사용자에게 이메일 보내기',
-'emailpagetext' => '이 사용자가 환경 설정에 올바른 이메일 주소를 적었다면, 아래 양식을 통해 이메일을 보낼 수 있습니다.
+'emailpagetext' => '이 {{GENDER:$1|사용자}}가 환경 설정에 올바른 이메일 주소를 적었다면, 아래 양식을 통해 이메일을 보낼 수 있습니다.
 이메일을 받은 사용자가 바로 답장할 수 있도록 하기 위해 당신이 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에 적은 이메일 주소가 "발신자" 정보에 들어갑니다. 따라서 수신자가 당신에게 직접 답장을 보낼 수 있습니다.',
 'usermailererror' => '메일 객체에서 오류 발생:',
 'defemailsubject' => '"$1" 사용자가 보낸 {{SITENAME}} 이메일',
@@ -3218,6 +3218,7 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"',
 'pageinfo-default-sort' => '기본 정렬 키',
 'pageinfo-length' => '문서 길이 (바이트)',
 'pageinfo-article-id' => '문서 ID',
+'pageinfo-language' => '문서 내용 언어',
 'pageinfo-robot-policy' => '검색 엔진 통계',
 'pageinfo-robot-index' => '색인 가능',
 'pageinfo-robot-noindex' => '색인 불가능',

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 4c5a5a2..344da94 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -2362,7 +2362,7 @@ $1',
 'emailuser-title-target' => 'Составување на е-пошта за {{GENDER:$1|корисникот}}',
 'emailuser-title-notarget' => 'Е-пошта за корисникот',
 'emailpage' => 'Е-пошта',
-'emailpagetext' => 'Можете да го употребите следниов образец за да му испратите е-пошта на овој корисник.
+'emailpagetext' => 'Можете да го употребите следниов образец за да му испратите е-пошта на овој {{GENDER:$1|корисник}}.
 Адреса која ја имате наведено во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]] ќе се прикаже во полето „Од“ на пораката, со што примачот ќе може да ви одговори директно вам.',
 'usermailererror' => 'Настана следната грешка при праќање е-пошта:',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} — писмо од корисникот „$1“',
@@ -3213,6 +3213,7 @@ $1',
 'pageinfo-default-sort' => 'Основен подредбен клуч',
 'pageinfo-length' => 'Должина на страницата (во бајти)',
 'pageinfo-article-id' => 'Назнака на страницата',
+'pageinfo-language' => 'Јазик на содржината на страницата',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Статус на прелистувачот',
 'pageinfo-robot-index' => 'Се индексира',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Не се индексира',

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index cf4693c..8e8e66c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -2271,7 +2271,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'emailuser-title-target' => 'ഈ {{GENDER:$1|ഉപയോക്താവിന്}} ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക',
 'emailuser-title-notarget' => 'ഉപയോക്താവിന് ഇമെയിൽ അയക്കുക',
 'emailpage' => 'ഉപയോക്താവിന് ഇമെയിൽ അയക്കുക',
-'emailpagetext' => 'താഴàµ\86 à´\95ാണàµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´«àµ\8bà´\82 മറàµ\8dà´±àµ\8aà´°àµ\81 à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാവിനàµ\8dâ\80\8c ഇമെയിൽ അയക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
+'emailpagetext' => 'താഴàµ\86 à´\95ാണàµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´«àµ\8bà´\82 à´\88 {{GENDER:$1|à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാവിനàµ\8dâ\80\8c}} ഇമെയിൽ അയക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
 [[Special:Preferences|ഉപയോക്താവിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] കൊടുത്തിട്ടുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസം "ദാതാവ്" ആയി വരുന്നതാണ്‌, അതുകൊണ്ട് സ്വീകർത്താവിന്‌ താങ്കൾക്ക് നേരിട്ട് മറുപടി അയക്കാൻ കഴിയും.',
 'usermailererror' => 'മെയിലുണ്ടായ പിഴവ് തിരിച്ചയച്ചിരിക്കുന്നു:',
 'defemailsubject' => '"$1" എന്ന ഉപയോക്താവ് അയച്ച {{SITENAME}} ഇമെയിൽ',
@@ -3096,6 +3096,7 @@ $1',
 'pageinfo-default-sort' => 'സ്വതേയുള്ള ക്രമപ്പെടുത്തൽ ചാവി',
 'pageinfo-length' => 'താളിന്റെ നീളം (ബൈറ്റിൽ)',
 'pageinfo-article-id' => 'താളിന്റെ ഐ.ഡി.',
+'pageinfo-language' => 'താളിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഭാഷ',
 'pageinfo-robot-policy' => 'തിരച്ചിൽ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സ്ഥിതി',
 'pageinfo-robot-index' => 'സൂചികാവത്കരിക്കാവുന്നത്',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'സൂചികാവത്കരിക്കാനാവാത്തത്',
@@ -3814,6 +3815,7 @@ $5
 'version-license' => 'അനുമതി',
 'version-poweredby-credits' => "ഈ വിക്കി പ്രവർത്തിക്കാൻ '''[//www.mediawiki.org/ മീഡിയവിക്കി]''' ഉപയോഗിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശം © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'മറ്റുള്ളവർ',
+'version-credits-summary' => '[[Special:Version|മീഡിയവിക്കിയ്ക്ക്]] നൽകിയ സംഭാവനകളുടെ പേരിൽ താഴെക്കൊടുക്കുന്നവർക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.',
 'version-license-info' => 'മീഡിയവിക്കി ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വേറാണ്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വേർ ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ പതിപ്പ് 2 പ്രകാരമോ, അല്ലെങ്കിൽ (താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം) പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏതെങ്കിലും പതിപ്പ് പ്രകാരമോ താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും സാധിക്കുന്നതാണ്.
 
 മീഡിയവിക്കി താങ്കൾക്കുപകരിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്, പക്ഷേ യാതൊരു ഗുണമേന്മോത്തരവാദിത്തവും വഹിക്കുന്നില്ല; വ്യാപാരയോഗ്യമെന്നോ പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിന് അനുയോജ്യമെന്നോ ഉള്ള യാതൊരു ഗുണമേന്മോത്തരവാദിത്തവും ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രം കാണുക.

diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index 394b3b8..9a962b1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -2155,7 +2155,7 @@ terlebih dahulu dan mempunyai alamat e-mel yang sah dalam
 'emailuser-title-target' => 'E-mel {{GENDER:$1|pengguna}} ini',
 'emailuser-title-notarget' => 'E-mel pengguna',
 'emailpage' => 'E-mel pengguna',
-'emailpagetext' => 'Gunakan borang berikut untuk mengirim pesanan e-mel kepada pengguna ini.
+'emailpagetext' => 'Gunakan borang berikut untuk mengirim pesanan e-mel kepada {{GENDER:$1|pengguna}} ini.
 
 Alamat e-mel yang ditetapkan dalam [[Special:Preferences|keutamaan anda]] akan digunakan sebagai alamat "Daripada" dalam e-mel tersebut supaya si penerima boleh membalasnya.',
 'usermailererror' => 'Objek Mail memulangkan ralat:',
@@ -2970,6 +2970,7 @@ Simpan dalam komputer anda dan muat naiknya di sini.',
 'pageinfo-default-sort' => 'Kunci isih azali',
 'pageinfo-length' => 'Kepanjangan halaman (bait)',
 'pageinfo-article-id' => 'ID halaman',
+'pageinfo-language' => 'Bahasa isi kandungan halaman',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Status enjin pencarian',
 'pageinfo-robot-index' => 'Boleh diindekskan',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Tidak boleh diindekskan',
@@ -3699,6 +3700,7 @@ Anda juga boleh [[Special:EditWatchlist|menggunakan penyunting piawai]].',
 'version-license' => 'Lesen',
 'version-poweredby-credits' => "Wiki ini dikuasakan oleh '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'penyumbang-penyumbang lain',
+'version-credits-summary' => 'Kami ingin mengucapkan sekalung budi kepada mereka yang berikut atas sumbangan mereka keada [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => 'MediaWiki adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubah suainya di bawah terma-terma Lesen Awam GNU sebagai mana yang telah diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas, sama ada versi 2 bagi Lesen tersebut, atau (berdasarkan pilihan anda) mana-mana versi selepasnya.
 
 MediaWiki diedarkan dengan harapan bahawa ia berguna, tetapi TANPA SEBARANG WARANTI; hatta waranti yang tersirat bagi KEBOLEHDAGANGAN mahupun KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Sila lihat Lesen Awam GNU untuk butiran lanjut.

diff --git a/languages/messages/MessagesPcd.php b/languages/messages/MessagesPcd.php
index 7d5451b..5be7b31 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPcd.php
+++ b/languages/messages/MessagesPcd.php
@@ -38,10 +38,10 @@ $messages = array(
 'tog-enotifusertalkpages' => 'Éspédier un imèle su em bouéte quante m\'pache "Dvise Uzeu" est candgée.',
 'tog-enotifminoredits' => "M'éspédier étou un imèle pou chés tiots canjemints d'chés paches o d'chés fichiés",
 'tog-shownumberswatching' => "Aficher ch'nombe ed gins qu'ont vu.",
-'tog-watchlisthideown' => 'Muche mes édites dseur el lisse',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Muche ches robots édites su el lisse',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Muche ches tiots édites su el lisse.',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Muche ches édites ed ches lodjés gins su el lisse.',
+'tog-watchlisthideown' => 'Muche ems édicions dseur el lisse à suire',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Muche chés édicions des robots su el lisse à suire',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Muche chés tiotes édicions su el lisse à suire.',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Muche chés édicions ed ches lodjés gins su el lisse.',
 'tog-watchlisthideanons' => 'Muche ches édites ed ches gins annonimes su el lisse.',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Muche ches édites pormenés su el lisse.',
 'tog-ccmeonemails' => "Éspédier din m'bouéte ches copies ed ches imèles éq j'éspédie à ches autes uzeus",
@@ -129,7 +129,7 @@ $messages = array(
 'cancel' => 'Canchler',
 'moredotdotdot' => 'Plu...',
 'mypage' => 'Em pache',
-'mytalk' => 'Mi bavouér',
+'mytalk' => 'Min bavouér',
 'anontalk' => "Bavouér pou chl'IP-lo",
 'navigation' => 'Navigachon',
 'and' => ' pi',
@@ -724,7 +724,7 @@ Vlo chés réglages del pache '''$1''' à ch'momint-chi:",
 # Contributions
 'contributions' => 'Contérbuchons dechl uzeu',
 'contributions-title' => 'Contérbuchons dechl uzeu à pérpos éd $1',
-'mycontris' => 'Ems contérbuchons',
+'mycontris' => 'Mes contérbuchons',
 'contribsub2' => 'Pou $1 ($2)',
 'uctop' => '(darin)',
 'month' => "Dpuis ch'moés (pi édvant)",

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index add4524..63d6de7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1470,7 +1470,7 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
 'prefs-help-email-others' => 'Możesz również umożliwić innym użytkownikom wysłanie do Ciebie e‐maila poprzez Twoją stronę użytkownika lub stronę dyskusji (bez ujawniania Twojego adresu).',
 'prefs-help-email-required' => 'Wymagany jest adres e‐mail.',
 'prefs-info' => 'Podstawowe informacje',
-'prefs-i18n' => 'Ustawienia międzynarodowe',
+'prefs-i18n' => 'Ustawienia językowe',
 'prefs-signature' => 'Podpis',
 'prefs-dateformat' => 'Format daty',
 'prefs-timeoffset' => 'Różnica czasu',
@@ -2283,7 +2283,7 @@ Sprawdź stronę z [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatkowymi informac
 'emailuser-title-target' => 'Wyślij e-mail do {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki|tego użytkownika}}',
 'emailuser-title-notarget' => 'Wyślij wiadomość e‐mail',
 'emailpage' => 'Wyślij e‐mail do użytkownika',
-'emailpagetext' => 'Możesz użyć poniższego formularza, aby wysłać wiadomość e‐mail do tego użytkownika.
+'emailpagetext' => 'Możesz użyć poniższego formularza, aby wysłać wiadomość e‐mail do {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}}.
 Adres e‐mailowy, który został przez Ciebie wprowadzony w [[Special:Preferences|Twoich preferencjach]], zostanie umieszczony w polu „Od”, dzięki czemu odbiorca będzie mógł Ci odpowiedzieć.',
 'usermailererror' => 'Moduł obsługi poczty zwrócił błąd:',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} – e‐mail od użytkownika „$1“',
@@ -3114,6 +3114,7 @@ Najprawdopodobniej zostało to spowodowane przez link do zewnętrznej strony int
 'pageinfo-default-sort' => 'Domyślny klucz sortowania',
 'pageinfo-length' => 'Długość strony (w bajtach)',
 'pageinfo-article-id' => 'Identyfikator strony',
+'pageinfo-language' => 'Język zawartości strony',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Status w wyszukiwarce',
 'pageinfo-robot-index' => 'Indeksowalne',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Nieindeksowalne',
@@ -3894,6 +3895,7 @@ Możesz także użyć [[Special:EditWatchlist|standardowego edytora obserwowanyc
 'version-license' => 'Licencja',
 'version-poweredby-credits' => "To wiki korzysta z oprogramowania '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001‐$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'inni',
+'version-credits-summary' => 'Następujące osoby wniosły istotny wkład w rozwój oprogramowania [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => 'MediaWiki jest wolnym oprogramowaniem – możesz je dystrybuować i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (jeśli wolisz) dowolnej późniejszej.
 
 MediaWiki jest dystrybuowane w nadziei, że okaże się użyteczne ale BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI – nawet bez domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. Więcej szczegółów znajdziesz w treści licencji GNU General Public License.

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index c52cd98..09ef788 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -3244,7 +3244,7 @@ J'àutri a saran stërmà coma stàndard.
 
 'exif-exposuremode-0' => 'Esposission automàtica',
 'exif-exposuremode-1' => 'Esposission manual',
-'exif-exposuremode-2' => 'Esposission automàtica (auto bracket)',
+'exif-exposuremode-2' => 'Forciolin-a automàtica',
 
 'exif-whitebalance-0' => "Balansa dël bianch n'automàtich",
 'exif-whitebalance-1' => 'Balansa dël bianch an manual',
@@ -3257,7 +3257,7 @@ J'àutri a saran stërmà coma stàndard.
 'exif-gaincontrol-0' => 'Gnun',
 'exif-gaincontrol-1' => 'Sparé ij contrast bass',
 'exif-gaincontrol-2' => 'Sparé ij contrast fòrt',
-'exif-gaincontrol-3' => 'Bassé ij contrast bass',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Sbassé ij contrast bass',
 'exif-gaincontrol-4' => 'Bassé ij contrast fòrt',
 
 'exif-contrast-0' => 'Normal',

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 3610f91..f8f6dc5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -1047,7 +1047,7 @@ A página não pode ser salva.",
 Pode, no entanto, copiar o seu texto num editor externo e guardá-lo para posterior envio.
 
 Quem bloqueou o banco de dados forneceu a seguinte justificativa: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''Atenção: Esta página foi protegida para que apenas usuários com privilégios de administrado possam editá-la.'''
+'protectedpagewarning' => "'''Atenção: Esta página foi protegida para que apenas usuários com privilégios de administrador possam editá-la.'''
 A última entrada no histórico é fornecida abaixo como referência:",
 'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Esta página foi protegida, sendo que apenas usuários registrados poderão editá-la.
 A última entrada no histórico é fornecida abaixo para referência:",

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 923e2b3..27d1e6f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -2389,7 +2389,7 @@ $1',
 'emailuser-title-target' => 'Написание электронного письма {{GENDER:$1|участнику|участнице}}',
 'emailuser-title-notarget' => 'Написание электронного письма участнику',
 'emailpage' => 'Письмо участнику',
-'emailpagetext' => 'С помощью данной формы можно отправить сообщение на адрес электронной почты этого участника.
+'emailpagetext' => 'С помощью данной формы можно отправить сообщение на адрес электронной почты {{GENDER:$1|этого участника|этой участницы}}.
 В качестве обратного адреса будет указан тот адрес, который вы указали в [[Special:Preferences|своих настройках]], таким образом получатель будет иметь возможность ответить непосредственно вам.',
 'usermailererror' => 'При отправке сообщения электронной почты произошла ошибка:',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} — Письмо от $1',

diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index d3f2c84..6b1efdc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -2928,7 +2928,7 @@ Prosimo, poskusite znova.',
 'tooltip-ca-watch' => 'Dodajte stran na spisek nadzorov',
 'tooltip-ca-unwatch' => 'Odstranite stran s spiska nadzorov',
 'tooltip-search' => 'Preiščite wiki',
-'tooltip-search-go' => 'Pojdi na strani z natanko takim imenom, če obstaja',
+'tooltip-search-go' => 'Pojdi na stran z natanko takim imenom, če obstaja',
 'tooltip-search-fulltext' => 'Najde vneseno besedilo po straneh',
 'tooltip-p-logo' => 'Glavna stran',
 'tooltip-n-mainpage' => 'Obiščite Glavno stran',