"authors": [
"Beta16",
"Nivit",
- "Toadino2"
+ "Toadino2",
+ "Gianfranco"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentazione (in inglese)]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ (in inglese)]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailing list]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annunci sull'API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bug & richieste]\n</div>\n<strong>Stato:</strong> Tutte le funzioni e caratteristiche mostrate su questa pagina dovrebbero funzionare, ma l'API è ancora in fase d'attivo sviluppo, e potrebbe cambiare in qualsiasi momenento. Iscriviti alla [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce mailing list] per essere informato sugli aggiornamenti.\n\n<strong>Istruzioni sbagliate:</strong> quando vengono impartite all'API delle istruzioni sbagliate, un'intestazione HTTP verrà inviata col messaggio \"MediaWiki-API-Error\" e sia al valore dell'intestazione sia al codice d'errore verrà impostato lo stesso valore. Per maggiori informazioni leggi [[mw:API:Errors_and_warnings|API:Errori ed avvertimenti (in inglese)]].",
"apihelp-main-param-format": "Formato dell'output.",
"apihelp-main-param-assert": "Verifica che l'utente sia loggato se si è impostato <kbd>utente</kbd>, o che abbia i permessi di bot se si è impostato <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-requestid": "Tutti i valori forniti saranno implementati nella risposta. Potrebbero venir utilizzati per distinguere le richieste.",
+ "apihelp-main-param-curtimestamp": "Includere il timestamp corrente nel risultato.",
"apihelp-block-description": "Blocca un utente.",
+ "apihelp-block-param-user": "Nome utente, indirizzo IP o range di IP da bloccare.",
"apihelp-block-param-reason": "Motivo del blocco.",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "Evitare la creazione di account.",
+ "apihelp-block-param-hidename": "Nascondi il nome utente dal registro dei blocchi (Richiede i permessi di <code>hideuser</code>).",
+ "apihelp-block-param-reblock": "Se l'utente è già bloccato, sovrascrivere il blocco esistente.",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Segui la pagina utente e le pagine di discussione utente dell'utente o dell'indirizzo IP.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Blocca l'indirizzo IP <kbd>192.0.2.5</kbd> per tre giorni con motivazione <kbd>Primo avvertimento</kbd>.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "Blocca l'utente <kbd>Vandalo</kbd> a tempo indeterminato con motivazione <kbd>Vandalismo</kbd>, e impediscigli la creazione di nuovi account e l'invio di e-mail.",
+ "apihelp-checktoken-description": "Verifica la validità di un token da <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
+ "apihelp-checktoken-param-type": "Tipo di token in corso di test.",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "Token da testare.",
+ "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Massima età consentita per il token, in secondi.",
+ "apihelp-checktoken-example-simple": "Verifica la validità di un token <kbd>csrf</kbd>.",
+ "apihelp-clearhasmsg-description": "Cancella il flag <code>hasmsg</code> per l'utente corrente.",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Cancella il flag <code>hasmsg</code> per l'utente corrente.",
+ "apihelp-compare-description": "Trova la differenza tra 2 pagine.\n\nUn numero di revisione, il titolo di una pagina, o un ID di pagina deve essere indicato sia per il \"da\" che per lo \"a\".",
+ "apihelp-compare-param-fromtitle": "Primo titolo da confrontare.",
+ "apihelp-compare-param-fromid": "Primo ID di pagina da confrontare.",
+ "apihelp-compare-param-fromrev": "Prima revisione da confrontare.",
+ "apihelp-compare-param-totitle": "Primo titolo da confrontare.",
+ "apihelp-compare-param-toid": "Secondo ID di pagina da confrontare.",
+ "apihelp-compare-param-torev": "Seconda revisione da confrontare.",
+ "apihelp-compare-example-1": "Crea un diff tra revisione 1 e revisione 2.",
+ "apihelp-createaccount-description": "Crea un nuovo account utente.",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Nome Utente",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "Password (verrà ignorata se è impostato <var>$1mailpassword</var>).",
+ "apihelp-createaccount-param-domain": "Dominio per l'autenticazione esterna (opzionale).",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "Indirizzo Email dell'utente (opzionale).",
+ "apihelp-createaccount-param-realname": "Nome reale dell'utente (opzionale).",
+ "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Se impostato su un qualsiasi valore, una password random (casuale) verrà inviata all'utente.",
+ "apihelp-createaccount-param-reason": "Ragione, facoltativa, della creazione dell'account da inserire nei registri.",
+ "apihelp-createaccount-param-language": "Codice di lingua da impostare come predefinita per l'utente (opzionale, di default è la lingua del contenuto).",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "Crea l'utente <kbd>testuser</kbd> con password <kbd>test123</kbd>.",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "Crea l'utente <kbd>testmailuser</kbd> e mandagli via e-mail una password generata casualmente.",
+ "apihelp-delete-description": "Cancella una pagina.",
+ "apihelp-delete-param-title": "Titolo della pagina che si desidera eliminare. Non può essere usato insieme con <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "ID di pagina della pagina da cancellare. Non può essere usato insieme con <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-delete-param-reason": "Motivo della cancellazione. Se non indicato, verrà usata una motivazione generata automaticamente.",
+ "apihelp-delete-param-watch": "Aggiungi la pagina agli Osservati Speciali dell'utente corrente.",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "Rimuovi la pagina dagli Osservati Speciali dell'utente corrente.",
+ "apihelp-delete-example-simple": "Cancella la <kbd>Pagina Principale</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "Cancella la <kbd>Pagina Principale</kbd> con motivazione <kbd>Preparazione allo spostamento</kbd>.",
+ "apihelp-disabled-description": "Questo modulo è stato disabilitato.",
+ "apihelp-edit-description": "Crea e modifica pagine.",
+ "apihelp-edit-param-title": "Titolo della pagina da modificare. Non può essere usato insieme con <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Il titolo per una nuova sezione.",
+ "apihelp-edit-param-text": "Contenuto della pagina.",
+ "apihelp-edit-param-summary": "Oggetto della modifica. Anche titolo della sezione se $1sezione=new e $1sectiontitle non è impostato.",
+ "apihelp-edit-param-tags": "Cambia i tag da applicare alla revisione.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "Modifica minore.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "Modifica non minore.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Segna questa modifica come bot.",
+ "apihelp-edit-param-createonly": "Non modificare la pagina se già esiste.",
+ "apihelp-edit-param-nocreate": "Genera un errore se la pagina non esiste.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "Aggiungi la pagina agli Osservati Speciali dell'utente corrente.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "Rimuovi la pagina dagli Osservati Speciali dell'utente corrente.",
"apihelp-emailuser-description": "Manda un'e-mail ad un utente.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Mandami una copia di questa mail.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Espandi tutti i template nel wikitesto.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Typ tokenu do przetestowania.",
"apihelp-checktoken-param-token": "Token do przetestowania.",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Maksymalny wiek tokenu, w sekundach.",
+ "apihelp-compare-param-fromtitle": "Pierwszy tytuł do porównania.",
+ "apihelp-compare-param-fromrev": "Pierwsza wersja do porównania.",
"apihelp-compare-param-totitle": "Drugi tytuł do porównania.",
"apihelp-compare-param-toid": "Numer drugiej strony do porównania.",
+ "apihelp-compare-param-torev": "Druga wersja do porównania.",
"apihelp-createaccount-description": "Utwórz nowe konto.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nazwa użytkownika",
+ "apihelp-createaccount-param-domain": "Domena uwierzytelniania zewnętrznego (opcjonalnie).",
"apihelp-createaccount-param-token": "Token tworzenia konta uzyskany w pierwszym zapytaniu.",
"apihelp-createaccount-param-email": "Adres email użytkownika (opcjonalne).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Prawdziwe imię i nazwisko użytkownika (opcjonalne).",
"apihelp-edit-param-createonly": "Nie edytuj strony, jesli już istnieje.",
"apihelp-edit-param-watch": "Dodaj stronę do aktualnej listy obserwacji użytkownika.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "Usuń stronę z aktualnej listy obserwacji użytkownika.",
+ "apihelp-edit-param-redirect": "Automatycznie rozwiązuj przekierowania.",
"apihelp-edit-example-edit": "Edytuj stronę",
"apihelp-emailuser-description": "Wyślij e‐mail do użytkownika.",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Użytkownik, do którego wysyłany jest e-mail.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Treść emaila.",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Wyślij kopię wiadomości do mnie.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Tytuł strony.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitext do przekonwertowania.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Przestrzeń nazw, do której ograniczone są wyniki.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Wszystkie przestrzenie nazw oprócz wybranej.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych wyników.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ukryj drobne zmiany.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Ukryj zmiany zrobione przez boty.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Ukryj zmiany zrobione przez anonimowych użytkowników.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ukryj zmiany zrobione przez zarejestrowanych użytkowników.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone zmiany.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ukryj zmiany zrobione przez obecnego użytkownika.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtruj po tagach.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtruj po znacznikach.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Pokaż ostatnie zmiany.",
+ "apihelp-filerevert-description": "Przywróć plik do starej wersji.",
+ "apihelp-filerevert-param-filename": "Docelowa nazwa pliku bez prefiksu Plik:",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Prześlij komentarz.",
"apihelp-help-description": "Wyświetl pomoc dla określonych modułów.",
"apihelp-help-param-modules": "Moduły do wyświetlenia pomocy dla (wartości <var>action</var> i <var>format</var> parametry, lub <kbd>main</kbd>). Może określić podmoduły z <kbd>+</kbd>.",
"apihelp-help-example-recursive": "Cała pomoc na jednej stronie.",
"apihelp-help-example-help": "Pomoc dla modułu pomocy",
"apihelp-imagerotate-description": "Obróć jeden lub wiecej obrazków.",
+ "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Stopni w prawo, aby obrócić zdjęcie.",
+ "apihelp-import-param-xml": "Przesłany plik XML.",
"apihelp-login-param-name": "Nazwa użytkownika.",
"apihelp-login-param-password": "Hasło.",
"apihelp-login-param-domain": "Domena (opcjonalnie).",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Czy zignorować ostrzeżenia, które pojawiają się w trakcie operacji.",
"apihelp-move-description": "Przenieś stronę.",
"apihelp-move-param-reason": "Powód zmiany nazwy.",
+ "apihelp-move-param-movetalk": "Zmień nazwę strony dyskusji, jeśli istnieje.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Nie twórz przekierowania.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignoruj wszystkie ostrzeżenia.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Wyszukaj tekst.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych wyników.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Przestrzenie nazw do przeszukania.",
+ "apihelp-opensearch-param-format": "Format danych wyjściowych.",
+ "apihelp-opensearch-example-te": "Znajdź strony zaczynające się od <kbd>Te</kbd>.",
"apihelp-options-example-reset": "Resetuj wszystkie preferencje.",
"apihelp-paraminfo-description": "Zdobądź informacje o modułach API.",
"apihelp-patrol-description": "Sprawdź stronę lub edycję.",
"apihelp-protect-param-cascade": "Włacz ochronę kaskadową (chronione są wszystkie strony zawarte w tej stronie). Ignorowane jeśli wszystkie poziomy ochrony nie wspierają kaskadowania.",
"apihelp-protect-example-protect": "Zabezpiecz stronę",
"apihelp-query+allpages-example-B": "Pokaż listę stron rozpoczynających się na literę <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allredirects-description": "Lista wszystkich przekierowań do przestrzeni nazw.",
+ "apihelp-query+categorymembers-description": "Wszystkie strony w danej kategorii.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Pokaż listę wszystkich usuniętych plików.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Dodaje kanoniczny tytuł pliku.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Alias rozmiaru.",
"config-env-bad": "Comprobóse l'entornu.\nNun pue instalar MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 ta instaláu.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 ta instaláu.",
- "config-unicode-using-utf8": "Usando utf8_normalize.so de Brion Vibber pa la normalización Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Usando la [http://pecl.php.net/intl estensión intl PECL] pa la normalización Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Avisu:''' La [http://pecl.php.net/intl estensión intl PECL] nun ta disponible pa xestionar la normalización Unicode; volviendo a la implementación lenta en PHP puru.\nSi xestiona un sitiu con un tráficu altu, tendría de lleer una migaya sobro la [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "'''Avisu:''' La versión instalada del envoltoriu de normalización Unicode usa una versión antigua de la biblioteca [http://site.icu-project.org/ de los proyeutos ICU].\nTendría [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations d'anovala] si ye importante pa vusté usar Unicode.",
"config-env-bad": "Prostředí bylo zkontrolováno.\nMediaWiki nelze nainstalovat.",
"config-env-php": "Je nainstalováno PHP $1.",
"config-env-hhvm": "Je nainstalováno HHVM $1.",
- "config-unicode-using-utf8": "Pro normalizaci Unicode se používá utf8_normalize.so Briona Vibbera.",
"config-unicode-using-intl": "Pro normalizaci Unicode se používá [http://pecl.php.net/intl PECL rozšíření intl].",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Upozornění''': Není dostupné [http://pecl.php.net/intl PECL rozšíření intl] pro normalizaci Unicode, bude se využívat pomalá implementace v čistém PHP.\nPokud provozujete wiki s velkou návštěvností, měli byste si přečíst něco o [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizaci Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "'''Upozornění''': Nainstalovaná verze vrstvy pro normalizaci Unicode používá starší verzi knihovny [http://site.icu-project.org/ projektu ICU].\nPokud vám aspoň trochu záleží na používání Unicode, měli byste [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ji aktualizovat].",
"config-title": "MediaWiki $1 installation",
"config-information": "Information",
"config-copyright": "=== Copyright and Terms ===\n\n$1\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but '''without any warranty'''; without even the implied warranty of '''merchantability''' or '''fitness for a particular purpose'''.\nSee the GNU General Public Licence for more details.\n\nYou should have received <doclink href=Copying>a copy of the GNU General Public Licence</doclink> along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. or [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
- "config-unicode-using-utf8": "Using Brion Vibber's utf8_normalize.so for Unicode normalisation.",
"config-unicode-using-intl": "Using the [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] for Unicode normalisation.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Warning:''' The [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] is not available to handle Unicode normalisation, falling back to slow pure-PHP implementation.\nIf you run a high-traffic site, you should read a little on [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalisation].",
"config-unicode-update-warning": "'''Warning:''' The installed version of the Unicode normalisation wrapper uses an older version of [http://site.icu-project.org/ the ICU project's] library.\nYou should [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations upgrade] if you are at all concerned about using Unicode.",
"config-env-bad": "L’environnement a été vérifié.\nVous ne pouvez pas installer MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 est installé.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 est installé.",
- "config-unicode-using-utf8": "Utilisation de utf8_normalize.so par Brion Vibber pour la normalisation Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Utilisation de [http://pecl.php.net/intl l'extension PECL intl] pour la normalisation Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Attention</strong> : L'[http://pecl.php.net/intl extension PECL intl] n'est pas disponible pour la normalisation d’Unicode, retour à la version lente implémentée en PHP.\nSi votre site web sera très fréquenté, vous devriez lire ceci : [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ''Unicode normalization''] (en anglais).",
"config-unicode-update-warning": "'''Attention''': La version installée du ''wrapper'' de normalisation Unicode utilise une vieille version de la [http://site.icu-project.org/ bibliothèque logicielle ''ICU Project''].\nVous devriez faire une [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations mise à jour] si vous êtes tout à fait concerné par l'usage d'Unicode.",
"config-env-bad": "Kondisi telah diperiksa.\nAnda tidak dapat menginstal MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 diinstal.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 telah dipasang.",
- "config-unicode-using-utf8": "Menggunakan utf8_normalize.so Brion Vibber untuk normalisasi Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Menggunakan [http://pecl.php.net/intl ekstensi PECL intl] untuk normalisasi Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Peringatan''': [http://pecl.php.net/intl Ekstensi intl PECL] untuk menangani normalisasi Unicode tidak tersedia, kembali menggunakan implementasi murni PHP yang lambat.\nJika Anda menjalankan situs berlalu lintas tinggi, Anda harus sedikit membaca [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalisasi Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "'''Peringatan''': Versi terinstal dari pembungkus normalisasi Unicode menggunakan versi lama pustaka [http://site.icu-project.org/ proyek ICU].\nAnda harus [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations memutakhirkannya] jika Anda ingin menggunakan Unicode.",
"config-env-bad": "Miljøet har blitt sjekket.\nDu kan installere MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 er innstallert.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 er installert.",
- "config-unicode-using-utf8": "Bruker Brion Vibbers utf8_normalize.so for Unicode-normalisering.",
"config-unicode-using-intl": "Bruker [http://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] for Unicode-normalisering.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Advarsel''': [http://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] er ikke tilgjengelig for å håndtere Unicode-normaliseringen, faller tilbake til en langsommere ren-PHP-implementasjon.\nOm du kjører et nettsted med høy trafikk bør du lese litt om [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-normalisering].",
"config-unicode-update-warning": "'''Advarsel''': Den installerte versjonen av Unicode-normalisereren bruker en eldre versjon av [http://site.icu-project.org/ ICU-prosjektets] bibliotek.\nDu bør [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations oppgradere] om du er bekymret for å bruke Unicode.",
"config-env-bad": "De omgeving is gecontroleerd.\nU kunt MediaWiki niet installeren.",
"config-env-php": "PHP $1 is op dit moment geïnstalleerd.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 is geïnstalleerd.",
- "config-unicode-using-utf8": "Voor Unicode-normalisatie wordt utf8_normalize.so van Brion Vibber gebruikt.",
"config-unicode-using-intl": "Voor Unicode-normalisatie wordt de [http://pecl.php.net/intl PECL-extensie intl] gebruikt.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Waarschuwing''': de [http://pecl.php.net/intl PECL-extensie intl] is niet beschikbaar om de Unicodenormalisatie af te handelen en daarom wordt de langzame PHP-implementatie gebruikt.\nAls u MediaWiki voor een website met veel verkeer installeert, lees u dan in over [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicodenormalisatie].",
"config-unicode-update-warning": "'''Waarschuwing''': de geïnstalleerde versie van de Unicodenormalisatiewrapper maakt gebruik van een oudere versie van [http://site.icu-project.org/ de bibliotheek van het ICU-project].\nU moet [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations bijwerken] als Unicode voor u van belang is.",
"config-env-bad": "Đã kiểm tra môi trường.\nBạn không thể cài đặt MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 đã được cài đặt.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 được cài đặt.",
- "config-unicode-using-utf8": "Đang sử dụng utf8_normalize.so của Brion Vibber để chuẩn hóa văn bản Unicode.",
"config-unicode-using-intl": "Sẽ sử dụng [http://pecl.php.net/intl phần mở rộng PECL intl] để chuẩn hóa Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Cảnh báo:</strong> [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] không được phép xử lý Unicode chuẩn hóa, trả lại thực thi PHP-gốc chậm.\nNếu bạn chạy một site lưu lượng lớn, bạn phải để ý qua một chút trên [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Cảnh báo:</strong> Phiên bản cài đặt của gói Unicode chuẩn hóa sử dụng một phiên bản cũ của thư viện [http://site.icu-project.org/ the ICU project].\nBạn phải [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/nâng cấp Unicode_normalization_considerations] nếu bạn quan tâm đến việc sử dụng Unicode.",
"importinterwiki": "ከሌላ ዊኪ ማስገባት",
"import-interwiki-history": "ለዚህ ገጽ የታሪክ ዕትሞች ሁሉ ለመቅዳት",
"import-interwiki-submit": "ለማስገባት",
- "import-interwiki-namespace": "መድረሻ ክፍለ-ዊኪ:",
"import-upload-filename": "የፋይሉ ስም፦",
"import-comment": "ማጠቃለያ፦",
"importstart": "ገጾችን በማስገባት ላይ ነው...",
"expandtemplates": "ܐܪܘܚ ܩܠܒ̈ܐ",
"expand_templates_output": "ܦܠܛܐ",
"expand_templates_ok": "ܛܒ",
- "expand_templates_preview": "ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ"
+ "expand_templates_preview": "ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ",
+ "special-characters-group-latin": "ܠܐܛܝܢܐܝܬ",
+ "special-characters-group-latinextended": "ܠܐܛܝܢܐܝܬ ܡܬܝܚܐ",
+ "special-characters-group-ipa": "ܐܠܒܝܬ ܩܠܝܬܐ ܬܒܝܠܝܬܐ (IPA)",
+ "special-characters-group-symbols": "ܪ̈ܡܙܐ",
+ "special-characters-group-greek": "ܝܘܢܐܝܬ",
+ "special-characters-group-cyrillic": "ܩܝܪܝܠܐܝܬ",
+ "special-characters-group-arabic": "ܥܪܒܐܝܬ",
+ "special-characters-group-arabicextended": "ܥܪܒܐܝܬ ܡܬܝܚܐ",
+ "special-characters-group-persian": "ܦܪܣܐܝܬ",
+ "special-characters-group-hebrew": "ܥܒܪܐܝܬ",
+ "special-characters-group-bangla": "ܒܢܓܐܠܐܝܬ",
+ "special-characters-group-tamil": "ܛܡܝܠ",
+ "special-characters-group-telugu": "ܛܝܠܘܓܘܐܝܬ",
+ "special-characters-group-sinhala": "ܣܢܗܐܠܐܝܬ",
+ "special-characters-group-gujarati": "ܓܘܓܐܪܐܛܝܐܝܬ",
+ "special-characters-group-thai": "ܛܝܠܢܕܐܝܬ",
+ "special-characters-group-lao": "ܠܐܘܐܝܬ",
+ "special-characters-group-khmer": "ܟܡܝܪܐܝܬ"
}
"importbadinterwiki": "wṣla dl-interwiki ĥayba",
"import-noarticle": "ḫṫṫa ṣfḫa baċ djab!",
"importlogpage": "sijjil dyal l'import",
- "import-logentry-interwiki": "importé blwiki $1",
"tooltip-pt-userpage": "Ṣ-Ṣefḫa de l-mosṫeĥdim dyalṫek",
"tooltip-pt-mytalk": "Ṣfeḫṫek dyal n-niqaċ",
"tooltip-pt-preferences": "Li kaṫfeddel",
"import-interwiki-history": "انسخ كل نسخ التاريخ للصفحة دي",
"import-interwiki-templates": "اشمل كل القوالب",
"import-interwiki-submit": "استيراد",
- "import-interwiki-namespace": "النطاق الهدف:",
"import-upload-filename": "اسم الملف:",
"import-comment": "تعليق:",
"importtext": "لو سمحت تصدّر الملف من الويكى المصدر عن طريق [[Special:Export|خاصية التصدير]].\nاحفظه على جهازك و بعدين حمله هنا.",
"import-invalid-interwiki": "ماينفعش تستورد من الويكى المتحدد.",
"importlogpage": "سجل الاستيراد",
"importlogpagetext": "استيرادات إدارية لصفحات ليها تاريخ تعديل من مواقع ويكى تانية.",
- "import-logentry-upload": "استورد [[$1]] بواسطة تحميل ملف",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديل}}",
- "import-logentry-interwiki": "استيراد ويكى $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديل}} من $2",
"tooltip-pt-userpage": "صفحة اليوزر بتاعتك",
"tooltip-pt-anonuserpage": "صفحة اليوزر للأيبى اللى انت بتعمل منه تحرير",
"expand_templates_ok": "موافق",
"expand_templates_remove_comments": "امسح التعليقات",
"expand_templates_generate_xml": "اعرض شجرة XML",
- "expand_templates_preview": "بروفه"
+ "expand_templates_preview": "بروفه",
+ "special-characters-group-latin": "لاتينى",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin extended",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-greek": "يونانى",
+ "special-characters-group-cyrillic": "كيريلى",
+ "special-characters-group-arabic": "عربى",
+ "special-characters-group-hebrew": "عبرى",
+ "special-characters-group-bangla": "بانجلاديشى",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati"
}
"import-interwiki-history": "এই পৃষ্ঠাৰ সকলো সংশোধনৰ ইতিহাস প্ৰতিলিপি কৰক",
"import-interwiki-templates": "সকলো সাঁচ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
"import-interwiki-submit": "আমদানি",
- "import-interwiki-namespace": "গন্তব্য নামস্থান:",
- "import-interwiki-rootpage": "গন্তব্য মূল পৃষ্ঠা (বৈকল্পিক):",
"import-upload-filename": "নথিৰ নাম:",
"import-comment": "মন্তব্য:",
"importtext": "অনুগ্ৰহ কৰি [[Special:Export|ৰপ্তানি সুবিধা]] ব্যৱহাৰ কৰি উৎস ৱিকিৰ পৰা ফাইলটো ৰপ্তানি কৰক।\nআপোনাৰ কম্পিউটাৰত সাঁচি ৰাখক আৰু ইয়াত আপল'ড কৰক।",
"importinterwiki": "Transwiki koburera",
"import-interwiki-history": "Ksudara va kot izvotsiatos ke batu bu",
"import-interwiki-submit": "Koburera",
- "import-interwiki-namespace": "Graskarafo yoltxo :",
"import-upload-filename": "Iyeltakyolt :",
"import-comment": "Sebuks :",
"importtext": "Exportez un fichier depuis le wiki source en utilisant la fonction Special:Export, sauvez la page sur votre disque puis envoyez là ici.",
"import-noarticle": "Me gokoburenu bu !",
"xml-error-string": "$1 moe $2 conha, $3 briz ($4 byte): $5",
"importlogpage": "Koburera va \"log\" bu",
- "import-logentry-upload": "kobureyen [[$1]] kan iyeltakkalvajara",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|betaks|betaks}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|betaks|betaks}} male $2",
"tooltip-pt-userpage": "Jinafu favesikbu",
"import-interwiki-history": "Был биттең бөтә үҙгәртеү тарихын яҙҙырырға",
"import-interwiki-templates": "Бөтә ҡалыптарҙы индерергә",
"import-interwiki-submit": "Тейәргә",
- "import-interwiki-namespace": "Кәрәкле исемдәр арауығы:",
- "import-interwiki-rootpage": "Төп бит (мотлаҡ түгел):",
"import-upload-filename": "Файл исеме:",
"import-comment": "Иҫкәрмә:",
"importtext": "Зинһар, файлды сығанаҡ викинан [[Special:Export|махсус ҡорал]] ярҙамында сығарығыҙ. Артабан уны компьютерығыҙға һаҡлағыҙ һәм бында тейәгеҙ.",
"import-rootpage-nosubpage": "Төп биттең \"$1\" исемдәр арауығы эске биттәргә рөхсәт бирмәй.",
"importlogpage": "Тейәү яҙмалары журналы",
"importlogpagetext": "Хакимдәр тарафынан башҡа вики проекттарҙан биттәрҙе һәм уларҙың үҙгәртеүҙәр тарихын тейәү.",
- "import-logentry-upload": "[[$1]] битен файлдан тейәгән",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|1=өлгө|өлгө}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 битен вики проекттары-ара тейәгән",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 өлгөнән $1 {{PLURAL:$1|1=өлгө|өлгө}}",
"javascripttest": "\nJavaScript тикшереү",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Был бит JavaScript тикшеренеүҙәре үткәреү өсөн резервланған.",
"expand_templates_remove_comments": "Аңлатмаларҙы юйырға",
"expand_templates_remove_nowiki": "Һөҙөмтәлә <nowiki> билдәләрен йәшерергә",
"expand_templates_generate_xml": "XML уҡыу ағасын күрһәтергә",
- "expand_templates_preview": "Ҡарап сығыу"
+ "expand_templates_preview": "Ҡарап сығыу",
+ "special-characters-group-latin": "Латин",
+ "special-characters-group-latinextended": "Латин (киңәйтелгән)",
+ "special-characters-group-ipa": "ХАФӘ (IPA)",
+ "special-characters-group-symbols": "Тамғалар",
+ "special-characters-group-greek": "Грек",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Кириллик",
+ "special-characters-group-arabic": "Ғәрәп",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Ғәрәп (киңәйтелгән)",
+ "special-characters-group-persian": "Фарсы",
+ "special-characters-group-hebrew": "Йәһүд",
+ "special-characters-group-bangla": "Бенгал",
+ "special-characters-group-tamil": "Тамиль",
+ "special-characters-group-telugu": "Телугу",
+ "special-characters-group-sinhala": "Сингал",
+ "special-characters-group-gujarati": "Гуджарати",
+ "special-characters-group-devanagari": "Деванагари",
+ "special-characters-group-thai": "Тай",
+ "special-characters-group-lao": "Лао",
+ "special-characters-group-khmer": "Кһмер",
+ "special-characters-title-endash": "уртаса һыҙыҡ",
+ "special-characters-title-emdash": "оҙон һыҙыҡ",
+ "special-characters-title-minus": "минус билдәһе"
}
"import-interwiki-history": "کپی کن کل بازبینی آن تاریح په ای صفحه",
"import-interwiki-templates": "کل تمپلت هور بنت",
"import-interwiki-submit": "ورود",
- "import-interwiki-namespace": "مقصدء نام فضا",
"import-upload-filename": "فایلءَ نام:",
"import-comment": "نظر:",
"importtext": "لطفا فایل چه منبع ویکی درگیز گون حاصین:[[Special:Export|وسیله درگیزگ]], ایء ته وتی دیسک ذخیره کن و ادان آپلود کن.",
"import-interwiki-history": "Kopyahon an gabos na mga bersyón para sa páhinang ini",
"import-interwiki-templates": "Ibali an gabos na mga panguyog",
"import-interwiki-submit": "Ipalaog",
- "import-interwiki-namespace": "Destinasyon kan espasyong-pangaran:",
- "import-interwiki-rootpage": "Destinasyon kan ugat pahina (opsyonal):",
"import-upload-filename": "Sagunsong Pangaran:",
"import-comment": "Komento:",
"importtext": "Paki-eksporta an sagunson gikan sa ginikanang wiki na gamit an [[Special:Export|gamiton pan-eksporta]].\nItagama ini sa saimong kompyuter asin ikarga ini digde.",
"patrol-log-page": "Журнал патруляваньняў",
"patrol-log-header": "Гэта журнал патруляваных вэрсіяў.",
"log-show-hide-patrol": "$1 журнал патруляваньняў",
+ "log-show-hide-tag": "$1 журнал метак",
"deletedrevision": "Выдаленая старая вэрсія $1",
"filedeleteerror-short": "Памылка выдаленьня файла: $1",
"filedeleteerror-long": "У часе выдаленьня файла ўзьніклі наступныя памылкі:\n\n$1",
"import-interwiki-history": "Salin sabarataan halam raralatan gasan tungkaran ngini",
"import-interwiki-templates": "Tamasuk samunyaan cicitakan",
"import-interwiki-submit": "Impur",
- "import-interwiki-namespace": "Ruang-ngaran tujuan:",
- "import-interwiki-rootpage": "Tungkaran turunan tujuan (opsional):",
"import-upload-filename": "Ngaran barakas:",
"import-comment": "Kumintar:",
"importtext": "Muhun ma-ikspur tungkaran matan asal mula wiki mamuruk [[Special:Export|sarana ikspur]].\nSimpan ngini dalam komputar Pian wan hunggah di sia.",
"emailccsubject": "আপনার বার্তার অনুলিপি $1-কে: $2",
"emailsent": "ই-মেইল প্রেরণ করা হয়েছে",
"emailsenttext": "আপনার ই-মেইল বার্তা প্রেরণ করা হয়েছে।",
- "emailuserfooter": "এই ই-মেইলটি {{SITENAME}} সাইটের \"ই-মেইল করুন\" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে $2-এর নিকট পাঠানো হয়েছে।",
+ "emailuserfooter": "এই ইমেইলটি {{SITENAME}} সাইটের \"{{int:emailpage}}\" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে $2-এর নিকট পাঠানো হয়েছে।",
"usermessage-summary": "বাদবাকি সিস্টেম বার্তা",
"usermessage-editor": "সিস্টেম ম্যাসেঞ্জার",
"watchlist": "নজর তালিকা",
"rollback": "সম্পাদনা ফিরিয়ে নিন",
"rollbacklink": "পুনর্বহাল",
"rollbacklinkcount": "$1টি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা}} রোলব্যাক করুন",
- "rollbacklinkcount-morethan": "$1টির বেশি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাগুলো}} রোলব্যাক করুন",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "$1টির বেশি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা}} রোলব্যাক করুন",
"rollbackfailed": "রোলব্যাক ব্যর্থ",
"cantrollback": "পূর্বের সংস্করণে ফেরত যাওয়া সম্ভব হল না, সর্বশেষ সম্পাদনাকারী এই নিবন্ধটির একমাত্র লেখক।",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) দ্বারা সম্পাদিত সর্বশেষ [[:$1]] সম্পাদনাটি পুনর্বহাল করা যাচ্ছে না;\nঅন্য কোন ব্যবহারকারী এই পাতা ইতিমধ্যে সম্পাদনা বা পুনর্বহাল করেছেন।\n\nএই পাতায় সর্বোশেষে [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) দ্বারা সম্পাদিত।",
"import-interwiki-history": "এই পাতার সমস্ত ইতিহাসের সংস্করণের অনুলিপি করা হোক",
"import-interwiki-templates": "সকল টেম্পলেট অন্তর্ভুক্ত",
"import-interwiki-submit": "আমদানি",
+ "import-mapping-subpage": "নিচের পাতার উপপাতাসমূহ হিসাবে আমদানি করুন:",
"import-upload-filename": "ফাইলনাম:",
"import-comment": "মন্তব্য:",
"importtext": "অনুগ্রহ করে ফাইলটি উৎস উইকি থেকে [[Special:Export|রপ্তানি ইউটিলিটি]] ব্যবহার করে রপ্তানি করুন।\nফাইলটি আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষণ করুন এবং এখানে আপলোড করুন।",
"tags-deactivate-reason": "কারণ:",
"tags-deactivate-submit": "নিষ্ক্রিয়",
"tags-edit-title": "ট্যাগ সম্পাদনা করুন",
+ "tags-edit-reason": "কারণ:",
"comparepages": "পাতার তুলনা",
"compare-page1": "পাতা ১",
"compare-page2": "পাতা ২",
"revdelete-unrestricted": "এই সীমাবদ্ধতা প্রশাসকের ক্ষেত্রে তুলে নাও",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} কে $5 মেয়াদের জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান}} করেছেন $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-এর উপর থেকে বাধা তুলে {{GENDER:$2|নিয়েছেন}}",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 অন্য একটি উইকিতে থেকে $3 {{GENDER:$2|আমদানি করেছে}}",
"logentry-move-move": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে কোনো পুনর্নির্দেশনা ছাড়াই {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
"logentry-move-move_redir": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে পুনির্নির্দেশনার মাধ্যমে {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
"headline-anchor-title": "এই অনুচ্ছেদে সংযোগ",
"special-characters-group-latin": "লাতিন",
"special-characters-group-latinextended": "সম্প্রসারিত লাতিন",
- "special-characters-group-ipa": "আইপিএ (IPA)",
+ "special-characters-group-ipa": "আইপিএ",
"special-characters-group-symbols": "চিহ্নসমূহ",
"special-characters-group-greek": "গ্রিক",
"special-characters-group-cyrillic": "সিরিলিক",
"rightsnone": "(নেই)",
"revdelete-summary": "সারাংশ পতানি",
"searchsuggest-search": "বিসারা",
- "searchsuggest-containing": "আসেতা..."
+ "searchsuggest-containing": "আসেতা...",
+ "special-characters-group-latin": "লাতিন",
+ "special-characters-group-latinextended": "সালকরিসি লাতিন",
+ "special-characters-group-ipa": "আইপিএ (IPA)",
+ "special-characters-group-symbols": "চিন্নতহানি",
+ "special-characters-group-greek": "গ্রিক",
+ "special-characters-group-cyrillic": "সিরিলিক",
+ "special-characters-group-arabic": "আরবীয়",
+ "special-characters-group-persian": "ফারসি",
+ "special-characters-group-hebrew": "হিব্রু",
+ "special-characters-group-bangla": "বাংলা",
+ "special-characters-group-telugu": "তেলেগু",
+ "special-characters-group-sinhala": "শিংহলী",
+ "special-characters-group-gujarati": "গুজরাতি",
+ "special-characters-group-thai": "থাই",
+ "special-characters-group-lao": "লাও",
+ "special-characters-group-khmer": "খেমার"
}
"import-interwiki-history": "Eilañ holl stummoù istor ar bajenn-mañ",
"import-interwiki-templates": "Lakaat e-barzh an holl batromoù",
"import-interwiki-submit": "Enporzhiañ",
- "import-interwiki-namespace": "Esaouenn anv ar pal :",
- "import-interwiki-rootpage": "Pennpajenn kas (war zibab)",
"import-upload-filename": "Anv ar restr :",
"import-comment": "Notenn :",
"importtext": "Ezporzhiit ar restr adal ar wiki orin en ur ober gant an arc'hwel [[Special:Export|ezporzhiañ]].\nEnrollit ar bajenn war hoc'h urzhiataer ha kargit anezhi amañ.",
"qbfind": "Лахар",
"qbbrowse": "Хьажар",
"qbedit": "Нисъе",
- "qbpageoptions": "Агlо нисйар",
+ "qbpageoptions": "АгӀона гӀирс нисбар",
"qbmyoptions": "Хьан нисдарш",
"faq": "СиХХ",
"faqpage": "Project:СиХХ",
"rightslog": "Декъашхочун бакъона тéптар",
"rightslogtext": "Декъашхойн бакъонаш хийцар долу тептар.",
"action-read": "хӀара агӀо ешар",
- "action-edit": "нисйа хlара агlо",
+ "action-edit": "хӀара агӀо таяр",
"action-createpage": "агӀонаш кхолла",
"action-createtalk": "дийцаре агӀонаш кхоллар",
"action-createaccount": "хӀара декъашхочун дӀаяздар кхоллар",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|верси импорт йина|версеш импорт йина}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|верси импорт йина|версеш импорт йина}} $2 чура",
"javascripttest": "JavaScript хьажар",
- "tooltip-pt-userpage": "Декъашхочуьна агlо",
+ "tooltip-pt-userpage": "Декъашхочун агӀо",
"tooltip-pt-mytalk": "Сан дийцаре агlо",
"tooltip-pt-preferences": "Хьан гlирс нисбар",
"tooltip-pt-watchlist": "Ахьа тергам бо агӀонийн хийцаман могӀам",
"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа-файл",
"tooltip-ca-nstab-special": "ХӀара белхан агӀо ю, хӀара тая луш яц",
"tooltip-ca-nstab-project": "Кхолламан дакъа",
- "tooltip-ca-nstab-image": "Ð¥lÑ\83ман агlо",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Файлан агÓ\80о",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Хааман агlо MediaWiki",
- "tooltip-ca-nstab-template": "Куцкепа агlо",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Кепан агӀо",
"tooltip-ca-nstab-help": "ГӀоьна агӀо",
"tooltip-ca-nstab-category": "Категорешан агӀо",
"tooltip-minoredit": "Къастам бé хӀокху хийцамна кӀеззиг болуш санна",
"descending_abbrev": "йина",
"table_pager_next": "ТӀаьхьа йогӀу агӀо",
"table_pager_prev": "Хьалха йоьду агӀо",
- "table_pager_first": "Ð\94Ñ\83Ñ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80алеÑ\80а агlо",
- "table_pager_last": "Тlаьххьаралера агlо",
+ "table_pager_first": "Ð¥Ñ\8cалÑ\85аÑ\80а агÓ\80о",
+ "table_pager_last": "ТӀаьххьра агӀо",
"table_pager_limit": "Гайта $1 хlумнаш агlон тlаьхь",
"table_pager_limit_label": "АгӀона чохь гойтуш ю оццул:",
"table_pager_limit_submit": "Кхочушдé",
"specialpages-group-wiki": "Хаамаш а гӀирсаш а",
"specialpages-group-redirects": "ДӀасахьажош йолу белхан агӀонаш",
"specialpages-group-spam": "Спаман дуьхьала гӀирсаш",
- "blankpage": "Ð\99аÑ\8cÑ\81Ñ\81а агlо",
+ "blankpage": "Ð\95Ñ\81а агÓ\80о",
"tags": "Болш болу хийцаман къастам",
"tag-filter": "Къастам [[Special:Tags|хьажар]]:",
"tag-filter-submit": "Литта",
"exif-pixelxdimension": "بەرزی وێنە",
"exif-usercomment": "بۆچوونەکانی بەکارهێنەر",
"exif-relatedsoundfile": "فایلی دهنگی لێکچوو",
+ "exif-datetimedigitized": "ڕێکەوت و کاتی بە دیجیتاڵی کردن",
"exif-exposuretime-format": "$1 چرکە ($2)",
"exif-fnumber": "ڕێژەی ئێف",
"exif-lightsource": "سەرچاوەی ڕووناکی",
"import-interwiki-history": "Copïer yr holl fersiynau yn hanes y dudalen hon",
"import-interwiki-templates": "Cynhwyser pob nodyn",
"import-interwiki-submit": "Mewnforio",
- "import-interwiki-namespace": "Parth y cyrchir ato:",
- "import-interwiki-rootpage": "Tudalen wraidd y cyrchfan (dewisol):",
"import-upload-filename": "Enw'r ffeil:",
"import-comment": "Sylw:",
"importtext": "Allforiwch y ffeil o'r wici gwreiddiol trwy ddefnyddio'r [[Special:Export|nodwedd allforio]]. Rhowch hi ar gadw ar eich cyfrifiadur, ac wedyn ei huwchlwytho fan hyn.",
"import-interwiki-history": "Importěruj wšykne wersije toś togo boka",
"import-interwiki-templates": "Wše pśedłogi zapśěgnuś",
"import-interwiki-submit": "Importěrowaś",
- "import-interwiki-namespace": "Celowy mjenjowy rum:",
- "import-interwiki-rootpage": "Celowy kórjenjowy bok (opcionalny):",
"import-upload-filename": "Datajowe mě:",
"import-comment": "Komentar:",
"importtext": "Eksportěruj pšosym dataju ze žredlowego wikija z pomocu [[Special:Export|eksporteje funkcije]]. Składuj ju na swójom licadle a nagraj ju sem.",
"import-interwiki-history": "Αντιγραφή όλων των εκδόσεων του ιστορικού για αυτή τη σελίδα",
"import-interwiki-templates": "Συμπερίληψη όλων των προτύπων",
"import-interwiki-submit": "Εισαγωγή",
- "import-interwiki-namespace": "Προορισμός στον ονοματοχώρο:",
- "import-interwiki-rootpage": "Ριζική σελίδα προορισμού (προαιρετικό):",
"import-upload-filename": "Όνομα αρχείου:",
"import-comment": "Σχόλιο:",
"importtext": "Παρακαλούμε εξαγάγετε το αρχείο από το πηγαίο wiki (χρησιμοποιώντας το [[Special:Export|εργαλείο εξαγωγής]]). \nΑποθηκεύστε το στον υπολογιστή σας και ανεβάστε το εδώ.",
"import-interwiki-history": "Copial tolas velsionis estóricas d'esta páhina",
"import-interwiki-templates": "Encruil tolos cuairus",
"import-interwiki-submit": "Emporteal",
- "import-interwiki-namespace": "Movel páginas al espáciu nombris:",
"import-upload-filename": "Nombri del archivu:",
"import-comment": "Comentáriu:",
"importstart": "Emporteandu páhinas...",
"expand_templates_output": "Risultât",
"expand_templates_ok": "Va ben",
"expand_templates_remove_comments": "Gjave i coments",
- "expand_templates_preview": "Anteprime"
+ "expand_templates_preview": "Anteprime",
+ "special-characters-group-symbols": "Simbols"
}
"import-upload": "Uaslódaigh sonraí XML",
"import-token-mismatch": "Sonraí seisiún a bheith caillte. Déan iarracht arís.",
"importlogpage": "Log iompórtáil",
- "import-logentry-interwiki": "traisvicithe $1",
"tooltip-pt-userpage": "Do leathanach úsáideora",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Leathanach úsáideora don IP ina dhéanann tú do chuid athruithe",
"tooltip-pt-mytalk": "Do leathanach phlé",
"import-interwiki-text": "拣正只wiki同页面标题去导入。修订日期同编辑人会一齐存到。全部𠮶跨 wiki 导入操作会到[[Special:Log/import|导入日志]]记到。",
"import-interwiki-history": "复制个页𠮶全部历史",
"import-interwiki-submit": "导入",
- "import-interwiki-namespace": "拿页面移到空间名:",
"import-comment": "说明:",
"importtext": "请用 Special:Export 从源 wiki 导出档案，再存到倷𠮶磁盘然后上传到个首。",
"importstart": "导入页面中...",
"xml-error-string": "$1 位到 $2 行，$3 列 （$4字节）：$5",
"importlogpage": "导入日志",
"importlogpagetext": "管理员由别𠮶 wiki 导入页面同到佢俚𠮶编辑历史记录。",
- "import-logentry-upload": "通过档案上传导入𠮶[[$1]]",
"import-logentry-upload-detail": "$1只修改",
- "import-logentry-interwiki": "跨wiki$1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2𠮶$1只修改",
"tooltip-pt-userpage": "偶𠮶用户页",
"tooltip-pt-anonuserpage": "倷编辑本站用𠮶IP对应𠮶用户页",
"import-interwiki-text": "揀正隻wiki同頁面標題去導入。修訂日期同編輯人會一齊存到。全部嗰跨 wiki 導入操作會到[[Special:Log/import|導入日誌]]記到。",
"import-interwiki-history": "複製箇頁嗰全部歷史",
"import-interwiki-submit": "導入",
- "import-interwiki-namespace": "拿頁面移到空間名:",
"import-comment": "說明:",
"importtext": "請用 Special:Export 從源 wiki 導出檔案，再存到倷嗰磁盤然後上傳到箇首。",
"importstart": "導入頁面中...",
"xml-error-string": "$1 位到 $2 行，$3 列 （$4字節）：$5",
"importlogpage": "導入日誌",
"importlogpagetext": "管理員由別嗰 wiki 導入頁面同到佢俚嗰編輯歷史記錄。",
- "import-logentry-upload": "通過檔案上傳導入嗰[[$1]]",
"import-logentry-upload-detail": "$1隻修改",
- "import-logentry-interwiki": "跨wiki$1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2嗰$1隻修改",
"tooltip-pt-userpage": "汝嗰用戶頁",
"tooltip-pt-anonuserpage": "倷編輯本站用嗰IP對應嗰用戶頁",
"import-interwiki-history": "Ἀντιγράφειν ἁπάσας τὰς ἐκδόσεις τοῦ ἱστορικοῦ τῆσδε τῆς δέλτου",
"import-interwiki-templates": "Συμπερίληψις ἁπάντων τῶν προτύπων",
"import-interwiki-submit": "Εἰσάγειν",
- "import-interwiki-namespace": "Ὀνοματεῖον προορισμός:",
"import-upload-filename": "Ὄνομα ἀρχείου:",
"import-comment": "Σχόλιον:",
"importstart": "Εἰσάγειν δέλτους...",
"import-invalid-interwiki": "Μὴ δυνατὴ ἡ εἰσαγωγὴ ἐκ τοῦ καθωρισμένου βίκι.",
"importlogpage": "Εἰσάγειν κατάλογον",
"importlogpagetext": "Διαχειριστικαὶ εἰσαγωγαὶ δέλτων ἐχουσῶν ἱστορικὸν μεταγραφῶν προερχόμενον ἐξ ἑτέρων βίκι.",
- "import-logentry-upload": "εἰσήχθη τὸ [[$1]]",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ἀναθεώρησις|ἀναθεωρήσεις}}",
- "import-logentry-interwiki": "ὑπερδιαβικιπεποιημένη $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ἀναθεώρησις|ἀναθεωρήσεις}} ἐκ τοῦ $2",
"tooltip-pt-userpage": "Ἡ δέλτος χρωμένου σου",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Ἡ δέλτος χρωμένου περὶ τοῦ ip ὅνπερ μεταγράφεις ὡς",
"expandtemplates": "Ἐπεκτείνειν τὰ πρότυπα",
"expand_templates_output": "Ἀποτέλεσμα",
"expand_templates_ok": "εἶεν",
- "expand_templates_preview": "Προθεώρησις"
+ "expand_templates_preview": "Προθεώρησις",
+ "special-characters-group-latin": "Λατινικόν",
+ "special-characters-group-latinextended": "Λατινικὸν προεκτεταμένον",
+ "special-characters-group-ipa": "ΔΦΑ",
+ "special-characters-group-symbols": "Σύμβολα",
+ "special-characters-group-greek": "Ἑλληνικόν",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Κυριλλικόν",
+ "special-characters-group-arabic": "Ἀραβικόν",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ἑβραϊκόν",
+ "special-characters-group-telugu": "Τελουγούϊον"
}
"import-interwiki-history": "Alli früeneri Versione vo dere Syte importiere",
"import-interwiki-templates": "Mit allene Vorlage",
"import-interwiki-submit": "Import",
- "import-interwiki-namespace": "Ziilnamensruum:",
- "import-interwiki-rootpage": "Ziilstammsyte (optional):",
"import-upload-filename": "Dateiname:",
"import-comment": "Grund:",
"importtext": "Datei iber d Spezialsyte [[Special:Export|Exportfunktion]] us em Quellwiki exportiere.\nDie uf em lokale Rächner spychere un derno do uffelade.",
"searchsuggest-search": "Ronsaghey",
"searchsuggest-containing": "goaill stiagh...",
"expand_templates_ok": "OK",
- "expand_templates_preview": "Roie-haishbynys"
+ "expand_templates_preview": "Roie-haishbynys",
+ "special-characters-group-latin": "Romanagh",
+ "special-characters-group-latinextended": "Romanagh sheeynt",
+ "special-characters-group-ipa": "ASE",
+ "special-characters-group-symbols": "Cowraghyn",
+ "special-characters-group-greek": "Greagagh",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kyrillagh",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabagh",
+ "special-characters-group-persian": "Pershish",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ewagh",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengaalish",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugish",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhalish",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujaratish",
+ "special-characters-group-thai": "Thaish",
+ "special-characters-group-lao": "Laosish",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmerish"
}
"import-interwiki-history": "Ii panna ke sab badlao ke itihaas ke copy karo",
"import-interwiki-templates": "Sab template ke include karo",
"import-interwiki-submit": "Import karo",
- "import-interwiki-namespace": "Manzil waala namespace:",
- "import-interwiki-rootpage": "Destination root panna (optional):",
"import-upload-filename": "File ke naam:",
"import-comment": "Aapan bichar do:",
"importtext": "Meharbani kar ke file ke [[Special:Export|export utility]] use kar ke source wiki me se export karo.\nAapan computer me save kar ke hian pe upload karo.",
"feedback-close": "Ọméchá.",
"feedback-message": "Ozi:",
"searchsuggest-search": "Chọwa",
- "expand_templates_ok": "Ngwanu"
+ "expand_templates_ok": "Ngwanu",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin dọrọ",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Nkárí",
+ "special-characters-group-greek": "Greek",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cyrillic",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabiki",
+ "special-characters-group-persian": "Asụsụ Persia",
+ "special-characters-group-hebrew": "Asụsụ Hebrew",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-thai": "Asụsụ Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Asụsụ Laos",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
"htmlform-reset": "Хувцамаш юхадаккха",
"htmlform-selectorother-other": "Кхыдола",
"rightsnone": "(а)",
- "revdelete-summary": "хувцамий лоацам"
+ "revdelete-summary": "хувцамий лоацам",
+ "special-characters-group-latin": "Лаьтмий",
+ "special-characters-group-greek": "Джелтий",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Цырилиций",
+ "special-characters-group-arabic": "Ӏарбий",
+ "special-characters-group-persian": "Фаьранзий",
+ "special-characters-group-hebrew": "Жугтий"
}
"searchsuggest-containing": "quan kontenas...",
"expand_templates_output": "Rezulto",
"expand_templates_ok": "O.K.",
- "expand_templates_preview": "Previdar"
+ "expand_templates_preview": "Previdar",
+ "special-characters-group-latin": "Latina",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latina extensita",
+ "special-characters-group-symbols": "Simboli",
+ "special-characters-group-greek": "Grekiana",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kirila",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabiana",
+ "special-characters-group-persian": "Persiana"
}
"import-interwiki-history": "Copia l'intera cronologia di questa pagina",
"import-interwiki-templates": "Includi tutti i template",
"import-interwiki-submit": "Importa",
+ "import-mapping-default": "Importa in destinazione predefinita",
+ "import-mapping-namespace": "Importa in un namespace:",
+ "import-mapping-subpage": "Importa come sottopagine della pagina seguente:",
"import-upload-filename": "Nome file:",
"import-comment": "Oggetto:",
"importtext": "Si prega di esportare il file dal sito wiki di origine con la [[Special:Export|funzione di esportazione]], salvarlo sul proprio disco e poi caricarlo qui.",
"tags-deactivate-reason": "Motivo:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Non è possibile disattivare il tag \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Disattiva",
+ "tags-apply-no-permission": "Non disponi dell'autorizzazione per applicare la modifica di tag insieme con le tue modifiche.",
"tags-apply-not-allowed-one": "L'etichetta \"$1\" non può essere applicata manualmente.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La seguente etichetta non può essere applicata|Le seguenti etichette non possono essere applicate}} manualmente: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Non hai il permesso di aggiungere o rimuovere modifiche di tag dalle singole revisioni o voci di registro.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Il tag \"$1\" non può essere aggiunto manualmente.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Il seguente tag non può essere aggiunto|I seguenti tag non possono essere aggiunti}} manualmente: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Il tag \"$1\" non può essere rimosso.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Non è consentito rimuovere manualmente {{PLURAL:$2|il seguente tag|i seguenti tag}}: $1",
"tags-edit-title": "Modifica etichette",
"tags-edit-manage-link": "Gestisci etichette",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Versione selezionata|Versioni selezionate}} di [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionato|Eventi del registro selezionati}}:",
"tags-edit-existing-tags": "Etichette esistenti:",
"tags-edit-existing-tags-none": "''Nessuna''",
"tags-edit-new-tags": "Nuove etichette:",
"tags-edit-add": "Aggiungi queste etichette:",
"tags-edit-remove": "Rimuovi queste etichette:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(rimuovi tutti i tag)",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Seleziona alcune etichette",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nessun tag corrispondente trovato",
"tags-edit-reason": "Motivo:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Applica le modifiche a {{PLURAL:$1|questa revisione|$1 revisioni}}",
+ "tags-edit-success": "Le modifiche sono state applicate correttamente.",
+ "tags-edit-failure": "Non è stato possibile effettuare le seguenti modifiche:\n$1",
+ "tags-edit-none-selected": "Per favore, seleziona almeno un tag da aggiungere o rimuovere.",
"comparepages": "Confronta le pagine",
"compare-page1": "Pagina 1",
"compare-page2": "Pagina 2",
"revdelete-uname-unhid": "მომხმარებლის სახელი გახსნილია",
"revdelete-restricted": "შეზღუდვა ადმინისტრატორთათვის",
"revdelete-unrestricted": "ადმინისტრატორთათვის შეზღუდვები მოხსნილია",
+ "logentry-block-block": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|დაბლოკა}} {{GENDER:$4|$3}} ბლოკირების ვადაა $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|შეცვალა}} ბლოკირების პარამეტრები {{GENDER:$4|$3}}-თვის ბლოკირების ვადაა $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|დაბლოკა}} {{GENDER:$4|$3}} ბლოკირების ვადაა $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|შეცვალა}} ბლოკირების პარამეტრები {{GENDER:$4|$3}}-თვის ბლოკირების ვადაა $5 $6",
"logentry-move-move": "მომხმარებელმა $1 გვერდი „$3“ {{GENDER:$2|გადაიტანა}} გვერდზე „$4“",
"logentry-move-move-noredirect": "მომხმარებელმა $1 გვერდი „$3“ {{GENDER:$2|გადაიტანა}} გვერდზე „$4“ გადამისამართების დატოვების გარეშე",
"logentry-move-move_redir": "მომხმარებელმა $1 გვერდი „$3“ {{GENDER:$2|გადაიტანა}} გვერდზე „$4“ გადამისამართებაზე",
"import-interwiki-history": "Xdem alsaru n akk tisiwal umezruy n usebter-agi",
"import-interwiki-templates": "Sekcem akkw talɣiwin",
"import-interwiki-submit": "Ssekcem",
- "import-interwiki-namespace": "Azen isebtar ar isem n taɣult:",
- "import-interwiki-rootpage": "Asebtar azaṛ n userken (axetṛan) :",
"import-upload-filename": "Isem n ufaylu :",
"import-comment": "Awennit :",
"importtext": "Ilaq ad ssifeḍeḍ afaylu seg wiki aneṣli s useqdac n [[Special:Export|ufecku ines n ussifeḍ]].",
"import-rootpage-nosubpage": "Tallunt n isemawen « $1 » n usebtar aẓar ur yeqbel ara adu-isebtar.",
"importlogpage": "Aɣmis n usekcam",
"importlogpagetext": "Adeblan n usekcam n isebtar i yesɛan amezruy ubeddel seg wiki tiyaḍ.",
- "import-logentry-upload": "Yessekcem [[$1]] s usekcam n ufaylu",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 s transwiki",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}} seg $2",
"javascripttest": "Tarmit n JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Asebtar agi yeḥeṛṛ i usselkem n tirmitin JavaScript.",
"import-interwiki-text": "سىرتتان الىناتىن ۋىيكىيدى جانە بەتتىڭ تاقىرىپ اتىن بولەكتەڭىز.\nتۇزەتۋ كۇن-ايى جانە وڭدەۋشى ەسىمدەرى ساقتالادى.\nۋىيكىي-اپارۋ ٴۇشىن سىرتتان الۋ بارلىق ارەكەتتەر [[{{#special:Log}}/import|سىرتتان الۋ جۋرنالىنا]] جازىلىپ الىنادى.",
"import-interwiki-history": "بۇل بەتتىڭ بارلىق تارىيحىي نۇسقالارىن كوشىرۋ",
"import-interwiki-submit": "سىرتتان الۋ",
- "import-interwiki-namespace": "بەتتەردى مىنا ەسىم اياسىنا اپارۋ:",
"import-comment": "ماندەمەسى:",
"importtext": "قاينار ۋىيكىيدەن «{{#special:Export}}» قۋرالىن قولدانىپ فايلدى سىرتقا بەرىڭىز, دىيسكىڭىزگە ساقتاڭىز دا مىندا قوتارىپ بەرىڭىز.",
"importstart": "بەتتەردى سىرتتان الۋدا…",
"import-upload": "XML دەرەكتەرىن قوتارىپ بەرۋ",
"importlogpage": "سىرتتان الۋ جۋرنالى",
"importlogpagetext": "بەتتەردى تۇزەتۋ تارىيحىمەن بىرگە سىرتقى ۋىيكىيلەردەن اكىمشى رەتىندە الۋ.",
- "import-logentry-upload": "«[[$1]]» دەگەندى فايل قوتارىپ بەرۋ ارقىلى سىرتتان الدى",
"import-logentry-upload-detail": "$1 تۇزەتۋ",
- "import-logentry-interwiki": "ۋىيكىي-اپارىلعان $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 دەگەننەن $1 تۇزەتۋ",
"tooltip-pt-userpage": "جەكە بەتىم",
"tooltip-pt-anonuserpage": "بۇل IP مەكەنجايدىڭ جەكە بەتى",
"import-interwiki-text": "Sırttan alınatın wïkïdi jäne bettiñ taqırıp atın bölekteñiz.\nTüzetw kün-aýı jäne öñdewşi esimderi saqtaladı.\nWïkï-aparw üşin sırttan alw barlıq äreketter [[{{#special:Log}}/import|sırttan alw jwrnalına]] jazılıp alınadı.",
"import-interwiki-history": "Bul bettiñ barlıq tarïxï nusqaların köşirw",
"import-interwiki-submit": "Sırttan alw",
- "import-interwiki-namespace": "Betterdi mına esim ayasına aparw:",
"import-comment": "Mändemesi:",
"importtext": "Qaýnar wïkïden «{{#special:Export}}» qwralın qoldanıp faýldı sırtqa beriñiz, dïskiñizge saqtañız da mında qotarıp beriñiz.",
"importstart": "Betterdi sırttan alwda…",
"import-upload": "XML derekterin qotarıp berw",
"importlogpage": "Sırttan alw jwrnalı",
"importlogpagetext": "Betterdi tüzetw tarïxımen birge sırtqı wïkïlerden äkimşi retinde alw.",
- "import-logentry-upload": "«[[$1]]» degendi faýl qotarıp berw arqılı sırttan aldı",
"import-logentry-upload-detail": "$1 tüzetw",
- "import-logentry-interwiki": "wïkï-aparılğan $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 degennen $1 tüzetw",
"tooltip-pt-userpage": "Jeke betim",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Bul IP mekenjaýdıñ jeke beti",
"import-interwiki-history": "ចម្លង គ្រប់កំណែចាស់ នៃទំព័រនេះ",
"import-interwiki-templates": "រាប់បញ្ចូលទំព័រគំរូទាំងអស់",
"import-interwiki-submit": "នាំចូល",
- "import-interwiki-namespace": "បញ្ជូនទំព័រទៅក្នុងលំហឈ្មោះ៖",
"import-upload-filename": "ឈ្មោះឯកសារ៖",
"import-comment": "យោបល់៖",
"importtext": "សូមនាំចេញឯកសារនេះពីវិគីប្រភពដោយប្រើប្រាស់[[Special:Export|ឧបករណ៍នាំចេញ]]។\nរក្សាវាទុកទៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នករួចផ្ទុកវាឡើងនៅទីនេះ។",
"tog-usenewrc": "Weşandina zêdetir (JavaScript pêwîst e)",
"tog-numberheadings": "Sernavan otomatîk bihejmêre",
"tog-showtoolbar": "Çoyê sererastkirinê nîşan bide",
- "tog-editondblclick": "Rûpelan bi du klîkan biguherîne (Java Script gireke)",
+ "tog-editondblclick": "Rûpelan bi du klîkan biguherîne",
"tog-editsectiononrightclick": "Beşekê bi rast-klîkekê biguherîne",
- "tog-watchcreations": "Rûpelên min çêkirin, têxe nav lîsteya min a şopandinê",
- "tog-watchdefault": "Rûpelên min guhertin, têxe nav lîsteya min a şopandinê",
+ "tog-watchcreations": "Rûpelên min çêkirin û dosyeyên min barkirin, têxe nav lîsteya min a şopandinê",
+ "tog-watchdefault": "Rûpelên min guhertin û dosyeyên min barkirin, têxe nav lîsteya min a şopandinê",
"tog-watchmoves": "Rûpelên min navê wan guhertin, têxe nav lîsteya min a şopandinê",
"tog-watchdeletion": "Rûpel û dosyeyên min jêbirin, têxe nav lîsteya min a şopandinê",
"tog-minordefault": "Her guhertinekê weke guhertineke biçûk nîşan bide",
"badretype": "Her du şîfreyên ku te nivîsîn li hevdu nayên.",
"userexists": "Ev navî bikarhênerî berê tê bikaranîn. Xêra xwe navekî din dake.",
"loginerror": "Çewtiya têketinê",
+ "createacct-error": "Çewtîya çêkirine hesabê",
"nocookiesnew": "Hesabê bikarhêner hatibû çêkirin, lê te xwe qeyd nekiriye. {{SITENAME}} ji bo qeydkirina bikarhêneran cookie'yan bikartîne. Te bikaranîna cookie'yan girtiye. Xêra xwe cookie'yan qebûl bike, piştre bi navê bikarhêner û şîfreya xwe têkeve.",
"nocookieslogin": "Ji bo qeydkirina bikarhêneran {{SITENAME}} \"cookies\" bikartîne. Te fonksîyona \"cookies\" girtîye. Xêra xwe kerema xwe \"cookies\" gengaz bike û careke din biceribîne.",
"noname": "Navê ku te nivîsand derbas nabe.",
"passwordtooshort": "Şîfreya te netê qebûlkirin: Şîfreya te gereke bi kêmani {{PLURAL:$1|nîşaneka|$1 nîşanên}} xwe hebe û ne wek navî tê wek bikarhêner be.",
"password-name-match": "Divê şîfreya te ji navê te yê bikaranînê cuda be.",
"password-login-forbidden": "Bikaranîna vî navî û vê şîfreyê hatiye qedexekirin.",
- "mailmypassword": "Şîfreyeke nû bi e-mail ji min re bişîne",
+ "mailmypassword": "Şîfreyê nû bike",
"passwordremindertitle": "Şîfreyeke nû ya ji hesabekî {{SITENAME}} re",
"passwordremindertext": "Kesek (têbê tu, bi IP'ya $1) xwast ku şîfreyeke nû ji {{SITENAME}} ($4) ji te ra were şandin. Şîfreya nû ya bikarhêner \"$2\" niha \"$3\" e. Tu dikarî niha têkevê û şîfreya xwe biguherînê.\n\nEger kesekî din vê xastinê ji te ra xast ya şîfreya kevin dîsa hate bîrê te, tu dikarê guh nedê vê peyamê û tu dikarê bi şîfreya xwe yê kevin hên karbikê.",
"noemail": "Navnîşana bikarhênerê/î \"$1\" nehat tomar kirine.",
"editing": "Biguherîne: \"$1\"",
"creating": "$1 tê çêkirin",
"editingsection": "Tê guherandin: $1 (beş)",
- "editingcomment": "$1 (şîrove) tê guherandin.",
+ "editingcomment": "$1 (beşek nû) tê guherandin.",
"editconflict": "Têkçûna guherandinan: $1",
"explainconflict": "Ji dema te dest bi guherandinê kir heta niha kesekê/î din ev rûpel guherand.\nLi jor guhertoya heyî tê dîtîn.\nGuherandinên te li jêr tên nîşandan.\nDivê tu wan bikî yek.\nHeke niha tomar bikî, '''bi tenê''' nivîsara qutiya jor wê bê tomarkirin.",
"yourtext": "Nivîsara te",
"compareselectedversions": "Guhertoyan bide ber hev",
"showhideselectedversions": "Revîzyonên bijartî nîşan bide/veşêre",
"editundo": "betal bike",
+ "diff-empty": "(Cudahî nîne)",
"searchresults": "Encamên lêgerînê",
"searchresults-title": "Encamên lêgerrînê bo \"$1\"",
"titlematches": "Dîtinên di sernivîsên gotaran de",
"searchprofile-advanced": "Pêşketî",
"searchprofile-articles-tooltip": "Di $1 da lêbigere",
"searchprofile-images-tooltip": "Li pelan bigere",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Di hemû naverokada bigere (tevî gotûbêja)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|peyvek|$2 peyv}})",
"search-redirect": "(beralîkirin $1)",
"search-section": "(beş $1)",
"search-category": "(kategorî $1)",
+ "search-file-match": "(bi naveroka dosye re lê te)",
"search-suggest": "Gelo mebesta te ev bû: $1",
"search-interwiki-caption": "Projeyên hevçeng",
"search-interwiki-default": "$1 encam:",
"upload-failure-subj": "Pirsgirêka barkirinê",
"upload-warning-subj": "Hişyariya barkirinê",
"upload-file-error": "Çewtiya navxweyî",
+ "uploadstash-refresh": "Lîsteya dosyeya nû bike",
+ "img-auth-accessdenied": "Gihandin hate astengkirin",
+ "img-auth-nofile": "Dosyeye \"$1\" tine.",
+ "img-auth-streaming": "\"$1\" te lîstandin.",
+ "http-invalid-url": "URL'ya nederbasdar: $1",
+ "http-invalid-scheme": "URL'yên bi şemaye \"$1\" naye piştgirîkirin.",
+ "http-request-error": "Xwestina HTTP ji ber çevtîyek nenas bi ser neket.",
+ "http-read-error": "Çewtîya xwendina HTTP.",
+ "http-timed-out": "Xwestina HTTP demborî bû.",
+ "http-curl-error": "Çewtîyek di hildana URL'de: $1",
"license": "Lîsans:",
"license-header": "Lîsans",
"nolicense": "Ya hilbijartî nîne",
"protectedpages-noredirect": "Beralîkirinan veşêre",
"protectedpagesempty": "Niha ti rûpelên ku bi vê parametreyê parastî ne, tine ne.",
"protectedpages-page": "Rûpel",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Nenas",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Bikarhênera nenas",
"protectedtitles": "Sernavên parastî",
"listusers": "Lîsteya bikarhêneran",
"listusers-editsonly": "Tenê bikarhênerên bi guherrandinan nîşan bide",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|a wayas}} an folen $3 dhe $4 heb gasa daskedyans",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|a wayas}} an folen $3 dhe $4 dres daskedyans",
"searchsuggest-search": "Hwilas",
- "searchsuggest-containing": "ynni..."
+ "searchsuggest-containing": "ynni...",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin ystynnys",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Arwodhyow",
+ "special-characters-group-greek": "Greka",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabek",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabek ystynnys",
+ "special-characters-group-persian": "Persek",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ebrow",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengalek",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-thai": "Tay",
+ "special-characters-group-lao": "Laosek",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
"import-interwiki-history": "Бул барактын бүткүл өзгөртүү тарыхын көчүрүү",
"import-interwiki-templates": "Бардык калыптарды камтуу",
"import-interwiki-submit": "Импорттоо",
- "import-interwiki-namespace": "Максаттык ат мейкиндиги:",
- "import-interwiki-rootpage": "Максаттык түпкү барагы (сөзсүз эмес):",
"import-upload-filename": "Файл аты:",
"import-comment": "Эскертүү:",
"importstart": "Барактарды импорттоо...",
"import-interwiki-history": "Volledige gesjiedenis van deze pazjena ouch kopiëre",
"import-interwiki-templates": "Alle sjablone opnaeme",
"import-interwiki-submit": "Importere",
- "import-interwiki-namespace": "Doelnaamruumdje:",
"import-upload-filename": "Bestandjsnaam:",
"import-comment": "Opmèrking:",
"importtext": "Gebroek de functie [[Special:Export|export]] in de wiki wo de informatie vanaaf kömp. \nSlaon de oetveur op dien eige systeem op, en voeg dae dao nao hiej toe.",
"import-interwiki-sourcepage": "源頁：",
"import-interwiki-history": "審、誌同匯",
"import-interwiki-submit": "入匯",
- "import-interwiki-namespace": "入名集：",
"import-upload-filename": "檔名：",
"import-comment": "註：",
"importtext": "請[[Special:Export|出匯]]儲之。\n再入匯於此。",
"import-interwiki-history": "अए पन्नाक सभटा इतिहास संशोधनक द्वितीयक बनाउ",
"import-interwiki-templates": "सभटा नमूना शामिल करू",
"import-interwiki-submit": "आनू",
- "import-interwiki-namespace": "लक्ष्य नामगाम:",
"import-upload-filename": "संचिकानाम:",
"import-comment": "समीक्षा:",
"importtext": "मूल विकी [[Special:Export|export utility]] क प्रयोग कऽ संचिका पठाउ।\nअपन संगणकमे एकरा सुरक्षित करू आ एतए उपारोपित करू।",
"import-interwiki-history": "Копияфтомс тя лопать сембе историянь верзиенза",
"import-interwiki-templates": "Сувафтомс сембе шаблотт",
"import-interwiki-submit": "Таргамс",
- "import-interwiki-namespace": "Пачфтема лемботма:",
- "import-interwiki-rootpage": "Ёнонь юрлопась (кочкамать коряс):",
"import-upload-filename": "Файллем:",
"import-comment": "Мяльполаткс:",
"importtext": "Эняльттяма таргак файлать Вики лисьмостонза [[Special:Export|вима лезкссь]]. Ванфтк содама машиназот ди тонк тяза.",
"import-options-wrong": "Аф виде {{PLURAL:$2|кочкама|кочкамат}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Таргамань лувома",
"importlogpagetext": "Администрациеса лопань таргаматне петнемань историяснон мархта иля Викиста.",
- "import-logentry-upload": "таргаф [[$1]] файлонь тонгомать вельде",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|илякстоптома|илякстоптомат}}",
- "import-logentry-interwiki": "шашфтф Викитнень ёткса $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|илякстоптома|илякстоптомат}} $2-ста",
"tooltip-pt-userpage": "Тонь тиинь лопаце",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Тиить лопанц IP потмоса, конань эса тон петнесак кода",
"importstart": "Mangimpor laman...",
"importnosources": "Indak ado sumber impor transwiki nan lah dibuek dan pamuatan riwayaik sacaro langsuang alah dinon-aktipan.",
"importlogpagetext": "Administrasi laman impor jo riwayaik panyuntiangannyo dari wiki lain.",
- "import-logentry-upload": "mangimpor [[$1]] malalui pangunggahan berkas",
"tooltip-pt-userpage": "Laman pangguno Sanak",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Laman pangguno IP Sanak",
"tooltip-pt-mytalk": "Laman rundiang Sanak",
"expand_templates_xml_output": "Hasil XML",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Hapuih komentar",
- "expand_templates_preview": "Pratonton"
+ "expand_templates_preview": "Pratonton",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin tambahan",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Simbol",
+ "special-characters-group-greek": "Yunani",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Sirilik",
+ "special-characters-group-arabic": "Arab",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arab tambahan",
+ "special-characters-group-persian": "Persia",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ibrani",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarat",
+ "special-characters-group-devanagari": "India kuno",
+ "special-characters-group-thai": "Siam",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "en dash",
+ "special-characters-title-emdash": "em dash",
+ "special-characters-title-minus": "tando kurang"
}
"import-interwiki-history": "Энэ хуудсын бүх хувилбаруудын түүхийг хуулах",
"import-interwiki-templates": "Бүх загварыг оруулах",
"import-interwiki-submit": "Импортлох",
- "import-interwiki-namespace": "Зорьсон хуудсын төрөл:",
"import-upload-filename": "Файлын нэр:",
"import-comment": "Тайлбар:",
"importtext": "[[Special:Export|экспорт багажийг]] ашиглан файлыг эх үүсвэр викигээс татаад, өөрийн дискэнд хадгалж, энд оруулна уу.",
"import-invalid-interwiki": "Өгөгдсөн викигээс оруулах боломжгүй байна.",
"importlogpage": "Оруулалтын лог",
"importlogpagetext": "Администраторуудын бусад викигээс засварын түүхтэй нь оруулсан хуудсууд.",
- "import-logentry-upload": "файлын оруулалтаар [[$1]]-г орууллаа",
"import-logentry-upload-detail": "$1 засвар",
- "import-logentry-interwiki": "$1-г транс-викидлээ",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2-с авсан $1 засвар",
"javascripttest": "JavaScript туршилт",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Уг хуудсыг JavaScript тест хийхэд ашиглана.",
"import-interwiki-history": "या पानाकरिताची साऱ्या इतिहास आवर्तनांची नक्कल करा",
"import-interwiki-templates": "साचे आंतरभूत करा",
"import-interwiki-submit": "आयात",
- "import-interwiki-namespace": "पाने नामविश्वात स्थानांतरीत करा:",
- "import-interwiki-rootpage": "स्थानकाचे मुळ-पृष्ठ (वैकल्पिक):",
"import-upload-filename": "संचिकानाव:",
"import-comment": "प्रतिक्रीया:",
"importtext": "कृपया [[Special:Export|निर्यात सुविधा]] वापरून स्रोत विकिकडून संचिका निर्यात करा,ती तुमच्या तबकडीवर जतन करा आणि येथे चढवा.",
"import-interwiki-history": "Salin semua versi sejarah bagi laman ini",
"import-interwiki-templates": "Sertakan semua templat",
"import-interwiki-submit": "Import",
- "import-interwiki-namespace": "Ruang nama destinasi:",
- "import-interwiki-rootpage": "Halaman akar tujuan (tidak wajib):",
"import-upload-filename": "Nama fail:",
"import-comment": "Komen:",
"importtext": "Sila eksport fail daripada sumber wiki dengan menggunakan [[Special:Export|utiliti eksport]].\nSimpan dalam komputer anda dan muat naiknya di sini.",
"import-rootpage-nosubpage": "Ruang nama \"$1\" halaman akar tidak membenarkan subhalaman.",
"importlogpage": "Log import",
"importlogpagetext": "Senarai tindakan import laman dengan keseluruhan sejarah suntingannya daripada wiki lain.",
- "import-logentry-upload": "mengimport [[$1]] dengan memuat naik fail",
"import-logentry-upload-detail": "$1 semakan diimportkan",
- "import-logentry-interwiki": "$1 dipindahkan ke wiki lain",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 semakan diimportkan daripada $2",
"javascripttest": "Ujian JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Laman ini ditempah untuk menjalankan ujian JavaScript.",
"json-error-utf8": "Aksara UTF-8 cacat, mungkin salah dikodkan",
"json-error-recursion": "Sekurang-kurangnya satu rujukan rekursif untuk dikodkan di dalam nilai berkenaan",
"json-error-inf-or-nan": "Sekurang-kurangnya satu nilai NAN atau INF untuk dikodkan di dalam nilai berkenaan",
- "json-error-unsupported-type": "Diberikannya nilai jenis yang tidak boleh dikodkan"
+ "json-error-unsupported-type": "Diberikannya nilai jenis yang tidak boleh dikodkan",
+ "special-characters-group-latin": "Rumi",
+ "special-characters-group-latinextended": "Rumi lanjutan",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Simbol",
+ "special-characters-group-greek": "Yunani",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cyril",
+ "special-characters-group-arabic": "Arab",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arab lanjutan",
+ "special-characters-group-persian": "Parsi",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ibrani",
+ "special-characters-group-bangla": "Benggala",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "sengkang en",
+ "special-characters-title-emdash": "sengkang em",
+ "special-characters-title-minus": "tanda tolak"
}
"import": "Таргамс лопатнень",
"import-interwiki-templates": "Совавтомс весе лопа парцунтнэнь",
"import-interwiki-submit": "Таргамс",
- "import-interwiki-namespace": "Норовазь лемпотмось:",
"import-upload-filename": "Файла лемесь:",
"import-comment": "Арсемат-мельть:",
"importstart": "Лопатне совавтовить...",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|1=кеменьие|кеменьиеть}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|1=пинге|пингеть}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|1=тёжтьие|тёжтьиеть}}",
- "expand_templates_preview": "Васнянь неевтезэ"
+ "expand_templates_preview": "Васнянь неевтезэ",
+ "special-characters-group-latin": "Латиница",
+ "special-characters-group-symbols": "Тешкстт",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Кириллица"
}
"logentry-newusers-newusers": "$1 بساتن اتا حساب کاروری",
"logentry-newusers-create": "$1 بساتن اتا حساب کاروری",
"rightsnone": "(هچّی)",
- "feedback-subject": "موضوع:",
- "feedback-message": "پیغوم:",
- "feedback-cancel": "ول هاکردن",
- "feedback-submit": "ارسال پیشنهادات و انتقادات",
"feedback-adding": "بییشتن پیشنهادات و انتقادات...",
+ "feedback-cancel": "ول هاکردن",
"feedback-error1": "خطا: جوابئون نشناسییه API جه",
"feedback-error2": "خطا: شکست دچیین سر",
"feedback-error3": "خطا: جواب ندائن API",
+ "feedback-message": "پیغوم:",
+ "feedback-subject": "موضوع:",
+ "feedback-submit": "ارسال پیشنهادات و انتقادات",
"api-error-badaccess-groups": "شما اجازهٔ باربییشتن پروندهها ره این ویکی دله ندارنی.",
"api-error-badtoken": "خطای داخلی: کد امنیتی اشتبائه (Bad token).",
"api-error-copyuploaddisabled": "باربییشتن با استفاده از نشونی اینترنتی این کارساز دله غیرفعاله.",
"import-interwiki-history": "Importeer all Versionen vun disse Siet",
"import-interwiki-templates": "All Vörlagen inslaten",
"import-interwiki-submit": "Rinhalen",
- "import-interwiki-namespace": "Sied in dissen Naamruum halen:",
"import-upload-filename": "Dateinaam:",
"import-comment": "Kommentar:",
"importtext": "Exporteer de Siet vun dat Utgangswiki mit Special:Export un laad de Datei denn över disse Siet weer hooch.",
"import-interwiki-history": "यो पृष्ठकोलागि सबै इतिहास संशोधनहरु प्रतिलिपि गर्ने",
"import-interwiki-templates": "सबै टेम्प्लेटहरु(नमुना) समेट्ने",
"import-interwiki-submit": "आयात",
- "import-interwiki-namespace": "गन्तव्य नेमस्पेस :",
"import-upload-filename": "फाइल नाम:",
"import-comment": "टिप्पणी :",
"importstart": "पृष्ठ आयात गरिँदै...",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|æнус|æнусы}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|мин аз|мин азы}}",
"expand_templates_ok": "Афтæ уæд!",
- "expand_templates_preview": "Разæркаст"
+ "expand_templates_preview": "Разæркаст",
+ "special-characters-group-latin": "Латинаг",
+ "special-characters-group-latinextended": "Латинаг, уæрæхгонд",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Символтæ",
+ "special-characters-group-greek": "Грекъаг",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Кириллон",
+ "special-characters-group-arabic": "Араббаг",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Араббаг, уæрæхгонд",
+ "special-characters-group-persian": "Персайнаг",
+ "special-characters-group-hebrew": "Иврит",
+ "special-characters-group-bangla": "Бенгалаг",
+ "special-characters-group-tamil": "Тамилаг",
+ "special-characters-group-telugu": "Телугуйаг",
+ "special-characters-group-sinhala": "Сингалаг",
+ "special-characters-group-gujarati": "Гуджараттаг",
+ "special-characters-group-devanagari": "Девангариаг",
+ "special-characters-group-thai": "Тайаг",
+ "special-characters-group-lao": "Лаойаг",
+ "special-characters-group-khmer": "Кхмераг",
+ "special-characters-title-endash": "ен дæш",
+ "special-characters-title-emdash": "ем дæш",
+ "special-characters-title-minus": "минусы нысан"
}
"import-interwiki-sourcepage": "ਮੁੱਢਲਾ ਸਫ਼ਾ:",
"import-interwiki-templates": "ਸਾਰੇ ਫਰਮੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"import-interwiki-submit": "ਮੰਗਾਓ",
- "import-interwiki-namespace": "ਨੀਯਤ ਨਾਂ-ਥਾਂ:",
"import-upload-filename": "ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:",
"import-comment": "ਟਿੱਪਣੀ:",
"importstart": "ਪੇਜ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...",
"expand_templates_output": "Result",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Anmaerrickinge lösche",
- "expand_templates_preview": "Aagucke"
+ "expand_templates_preview": "Aagucke",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA"
}
"revdelete-reason-dropdown": "* Najczęstsze powody usunięcia\n** Naruszenie praw autorskich\n** Niestosowny komentarz lub informacja naruszająca prywatność\n** Niestosowna nazwa użytkownika\n** Potencjalnie oszczercza informacja",
"revdelete-otherreason": "Inny lub dodatkowy powód:",
"revdelete-reasonotherlist": "Inny powód",
- "revdelete-edit-reasonlist": "Edycja listy powodów usunięcia pliku",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "Edytuj listę przyczyn usunięcia",
"revdelete-offender": "Autor wersji",
"suppressionlog": "Rejestr utajniania",
"suppressionlogtext": "Poniżej znajduje się lista usunięć i blokad utajnionych przed administratorami.\nZobacz [[Special:BlockList|rejestr blokad]], jeśli chcesz sprawdzić aktualne zakazy i blokady.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La tichëtta sì-dapress a peul|Le tichëtte sì-dapress a peulo}} nen esse giontà a man: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "La tichëtta «$1» a peul nen esse gavà.",
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La tichëtta sì-dapress a peul|Le tichëtte sì-dapress a peulo}} pa esse gavà a man: $1",
+ "tags-edit-title": "Modifiché le tichëtte",
+ "tags-edit-manage-link": "Gestì le tichëtte",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revision selessionnà}} ëd [[:$2]]:",
"comparepages": "Confronté dle pàgine",
"compare-page1": "Pàgina 1",
"compare-page2": "Pàgina 2",
"import-interwiki-history": "Kōpis wissans šisse pāusas redigīsnas istōrijan",
"import-interwiki-templates": "Ebimmais wissans šablōnins",
"import-interwiki-submit": "Impōrtis",
- "import-interwiki-namespace": "Kakīnslis tītelin plattibi:",
"import-upload-filename": "Zūrbrukes pabilisnā:",
"import-comment": "Kumentārs:",
"importtext": "Ekspōrt zūrbrukin iz appus wiki tērpawintei [[Special:Export|Ekspōrtas pagabtin]]. Enpeisāis din en twajjan kōmputeran be enkraūneis din stwi.",
"import-invalid-interwiki": "Ni mazīngi impōritun iz padātan wiki.",
"importlogpage": "Impōrtas registerin",
"importlogpagetext": "Perwaldīwingei impōrtai stēisan pāusan sen redigīsnas istōrijan iz kittans wikins.",
- "import-logentry-upload": "ast impōrtiwuns(si) [[$1]] pra zūrbrukes enkraūsenin",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersiōni|wersiōnis}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 impōrtitan pra transwiki",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersiōni|wersiōnis}} iz $2",
"tooltip-pt-userpage": "Majjan persōniskan pāusan",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Tērpautajas pāusan per IP adressin, iz kawīdan tū redigijja",
"Pikne",
"Tacsipacsi",
"Totosunarto",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "FRacco"
]
},
"sidebar": "{{notranslate}}",
"delete-hook-aborted": "Error message shown when an extension hook prevents a page deletion, but does not provide an error message.",
"no-null-revision": "Error message shown when no null revision could be created to reflect a protection level change.\n\nAbout \"null revision\":\n* Create a new null-revision for insertion into a page's history. This will not re-save the text, but simply refer to the text from the previous version.\n* Such revisions can for instance identify page rename operations and other such meta-modifications.\n\nParameters:\n* $1 - page title",
"badtitle": "The page title when a user requested a page with invalid page name. The content will be {{msg-mw|badtitletext}}.",
+ "badtitletext": "The message shown when a user requested a page with invalid page name. The page title will be {{msg-mw|badtitle}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|selfmove}}\n* {{msg-mw|immobile-source-namespace}}\n* {{msg-mw|immobile-target-namespace-iw}}\n* {{msg-mw|immobile-target-namespace}}",
"title-invalid-empty": "Used as text of error message: empty title",
"title-invalid-utf8": "Used as text of error message: invalid UTF8 sequence",
"title-invalid-interwiki": "Used as text of error message: invalid interwiki link",
"title-invalid-magic-tilde": "Used as text of error message: magic tilde sequence is invalid in page title",
"title-invalid-too-long": "Used as text of error message: too long title ($1 is maximum length)",
"title-invalid-leading-colon": "Used as text of error message: colon at the beginning of title is invalid",
- "badtitletext": "The message shown when a user requested a page with invalid page name. The page title will be {{msg-mw|badtitle}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|selfmove}}\n* {{msg-mw|immobile-source-namespace}}\n* {{msg-mw|immobile-target-namespace-iw}}\n* {{msg-mw|immobile-target-namespace}}",
"perfcached": "Like {{msg-mw|perfcachedts}} but used when we do not know how long ago page was cached (unlikely to happen).\n\nParameters:\n* $1 - the max result cut off ($wgQueryCacheLimit)",
"perfcachedts": "Used on pages that list page lists for which the displayed data is cached. Parameters:\n* $1 - a time stamp (date and time combined)\n* $2 - a date (optional)\n* $3 - a time (optional)\n* $4 - the cut off limit for cached results ($wgQueryCacheLimit). If there are more then this many results for the query, only the first $4 of those will be listed on the page. Usually $4 is about 1000.",
"querypage-no-updates": "Text on some special pages, e.g. [[Special:FewestRevisions]].",
"filehist-thumbtext": "Shown in the file history list of a file description page. Parameters:\n* $1 - timestamp, localized. e.g. ''10:23, 18 april 2007''\n* $2 - (Optional) the date\n* $3 - (Optional) the time\nExample: [[wikipedia:Image:Madeleine close2.jpg]]",
"filehist-nothumb": "Shown if no thumbnail is available in the file history list of a file desription page.\n\nExample: [[:Image:Addon-icn.png]]",
"filehist-user": "In image description page.\n\n{{Identical|User}}",
- "filehist-dimensions": "Used as label in file description page.\n\nFollowed by length, filesize, and width x height. e.g. \"1.5 s (13 KB)\".",
+ "filehist-dimensions": "Used as label in file description page.\n\nFollowed by length, or width x height, and filesize. e.g. \"1.5 s (13 KB)\".",
"filehist-filesize": "Used in image description page.\n{{Identical|File size}}",
"filehist-comment": "In file description page\n\n{{Identical|Comment}}",
"imagelinks": "In top header of the image description page, see for example [[:Image:Yes.png]]. Shows a list of pages where this file is used.\n{{Identical|File usage}}",
"import-interwiki-history": "Copiar l'entira cronologia da questa pagina",
"import-interwiki-templates": "Includer tut ils models",
"import-interwiki-submit": "Importar",
- "import-interwiki-namespace": "Tip da pagina da destinaziun:",
- "import-interwiki-rootpage": "Pagina principala da destinaziun (opziunal):",
"import-upload-filename": "Num da datoteca:",
"import-comment": "Commentari:",
"importtext": "Exportescha la datoteca da la wiki da funtauna cun agid da la [[Special:Export|funcziun d'export]].\nLa memorisescha sin tes computer e chargia si ella qua.",
"tags-edit-remove-all-tags": "(удалить все метки)",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Выберите один или несколько тэгов",
"tags-edit-reason": "Причина:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Применить изменения к {{PLURAL:$1|этой версии|$1 версиям}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Применить изменения к {{PLURAL:$1|этой записи журнала|$1 записям журнала}}",
+ "tags-edit-success": "Изменения были успешно применены.",
+ "tags-edit-failure": "Изменения не удалось примененить.\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Не задана целевая версия",
"tags-edit-nooldid-text": "Вы не задали целевую версию (версии) для выполнения этой функции, или указанная версия не существует.",
"tags-edit-none-selected": "Пожалуйста, выберите по крайней мере один тег, чтобы добавить или удалить.",
"logentry-managetags-activate": "$1 активировал{{GENDER:$2||а}} метку «$4» для использования участниками и ботами",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 отключил{{GENDER:$2||а}} метку «$4» для использования участниками и ботами",
"log-name-tag": "Журнал меток",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 добавил{{GENDER:$2||а}} {{PLURAL:$7|метку|метки}} $6 к версии $4 страницы $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 добавил{{GENDER:$2||а}} {{PLURAL:$7|метку|метки}} $6 к записи журнала $5 страницы $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 удалил{{GENDER:$2||а}} {{PLURAL:$9|метку|метки}} $8 у версии $4 страницы $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 удалил{{GENDER:$2||а}} {{PLURAL:$9|метку|метки}} $8 у записи журнала $5 страницы $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 обновил{{GENDER:$2||а}} метки у версии $4 страницы $3 (добавлен{{PLURAL:$7|а|ы}} $6; удален{{PLURAL:$9|а|ы}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 обновил{{GENDER:$2||а}} метки у записи журнала $5 страницы $3 (добавлен{{PLURAL:$7|а|ы}} $6; удален{{PLURAL:$9|а|ы}} $8)",
"rightsnone": "(нет)",
"revdelete-summary": "описание изменений",
"feedback-adding": "Добавление отзыва на страницу…",
"import-interwiki-history": "Копіровати вшыткы історічны верзії той сторінкы",
"import-interwiki-templates": "Загорнути вшыткы шаблоны",
"import-interwiki-submit": "Імпортовати",
- "import-interwiki-namespace": "Цілёвый простор назв:",
- "import-interwiki-rootpage": "Цїлёва корїнёва сторінка (необовязково):",
"import-upload-filename": "Назва файлу:",
"import-comment": "Коментарь:",
"importtext": "Просиме Вас, експортуйте сторінку з іншой вікі помочов [[Special:Export|інштрументу на експорт]], уложте файл на ваш діск а потім го заладуйте гев.",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki de orìgine:",
"import-interwiki-sourcepage": "Pàgina de orìgine:",
"import-interwiki-submit": "Importa",
- "import-interwiki-namespace": "Nùmene-logu de destinatzione:",
"import-upload-filename": "Nùmene file:",
"import-comment": "Cummentu:",
"importstart": "Importande is pàginas...",
"expand_templates_preview": "Antiprima",
"pagelang-name": "Pàgina",
"pagelang-language": "Limba",
- "pagelang-select-lang": "Sèbera limba"
+ "pagelang-select-lang": "Sèbera limba",
+ "special-characters-group-latin": "Latinu",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latinu disterradu",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Sìmbulos",
+ "special-characters-group-greek": "Grecu",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cirìllicu",
+ "special-characters-group-arabic": "Aràbicu",
+ "special-characters-group-persian": "Persianu",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ebreu",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengalesu",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Singalesu",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
"import-interwiki-history": "Kopiraj sve verzije historije za ovu stranicu",
"import-interwiki-templates": "Uključi sve šablone",
"import-interwiki-submit": "Uvezi - Увези",
- "import-interwiki-namespace": "Odredišni imenski prostor:",
- "import-interwiki-rootpage": "Odredišna osnovna stranica (neobavezno):",
"import-upload-filename": "Naziv datoteke:",
"import-comment": "Komentar:",
"importtext": "Molimo Vas da izvezete datoteku iz izvornog wikija koristeći [[Special:Export|alat za izvoz]].\nSnimite je na Vašem računaru i pošaljite ovdje.",
"deleting-backlinks-warning": "'''ප්රවේශමෙන්:''' ඔබ සූදානම් වන්නේ ඔබ පරිශීලනය කරන පිටුවට සම්බන්ධ වූ අනෙක් පිටු මකා දැමීමටයි.",
"rollback": "සංස්කරණයන් පුනරාවර්තනය කරන්න",
"rollbacklink": "ප්රතිවර්තනය",
+ "rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|සංස්කරණ}} $1 ක් ආපසු පෙරලන්න",
"rollbackfailed": "පුනරාවර්තනය අසාර්ථකයි",
"cantrollback": "සංස්කරණය ප්රතිවර්තනය කල නොහැක;\nඅවසන් දායකයා මෙම පිටුවේ එකම කතෘවරයාද වෙයි.",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|සාකච්ඡාව]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) විසින් සිදුකල [[:$1]] හි අවසාන සංශෝධනය පුනරාවර්තනය කල නොහැක;\nවෙනත් අයෙකු අතින් පිටුව දැනටමත් සංස්කරණය වී හෝ පුනරාවර්තනය වී ඇත.\n\nපිටුවට අවසන් සංස්කරණය සිදුකොට ඇත්තේ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|සාකච්ඡාව]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) විසිනි.",
"logentry-newusers-create": "$1 පරිශීලක ගිණුම {{GENDER:$2|තනන ලදී}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 විසින් $3 පරිශීලක ගිණුම තනන ලදී",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 ගිණුම ස්වංක්රීයව නිර්මිතය",
+ "logentry-upload-upload": "$1 විසින් $3 {{GENDER:$2|උඩුගත කරන ලදී}}",
"rightsnone": "(කිසිවක් නොමැත)",
"revdelete-summary": "සංස්කරණ සාරාංශය",
"feedback-adding": "ප්රතිචාරය පිටුවට එක් කරමින් ...",
"import-interwiki-history": "Kopjo të gjitha versionet e historisë për këtë faqe",
"import-interwiki-templates": "Përfshini të gjitha stampat",
"import-interwiki-submit": "Importo",
- "import-interwiki-namespace": "Hapësira e destinuar:",
"import-upload-filename": "Emri i skedës:",
"import-comment": "Arsyeja:",
"importtext": "Ju lutem eksportoni këtë skedë nga burimi wiki duke përdorur [[Special:Export|export utility]].! XAU Save atë në kompjuterin tuaj dhe ngarkoni këtu.",
"import-interwiki-history": "Importier aal Versione fon disse Siede",
"import-interwiki-templates": "Aal Foarloagen iensluute",
"import-interwiki-submit": "Import",
- "import-interwiki-namespace": "Siel-Noomensruum:",
"import-upload-filename": "Doatäinoome:",
"import-comment": "Kommentoar:",
"importtext": "Ju Doatäi uur ju Spezioalsiede [[Special:Export|Exportfunktion]] uut dän Wällewiki exportierje.\nDo ap dän lokoale Reekener spiekerje un deerätter hier hoochleede.",
"import-invalid-interwiki": "Uut dän anroate Wiki is neen Import muugelk.",
"importlogpage": "Import-Logbouk",
"importlogpagetext": "Administrativen Import fon Sieden mäd Versionsgeskichte fon uur Wikis.",
- "import-logentry-upload": "häd „[[$1]]“ fon ne Doatäi importierd",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}",
- "import-logentry-interwiki": "häd „$1“ importierd (Transwiki)",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} fon $2",
"tooltip-pt-userpage": "Dien Benutsersiede",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Benutsersiede fon ju IP-Adresse fon ju uut du Annerengen truchfierst",
"logempty": "Inga matchande träffar i loggen.",
"log-title-wildcard": "Sök efter sidtitlar som börjar med texten",
"showhideselectedlogentries": "Visa/Dölj markerade loggposter",
+ "log-edit-tags": "Redigera märken i valda loggposter",
"allpages": "Alla sidor",
"nextpage": "Nästa sida ($1)",
"prevpage": "Föregående sida ($1)",
"import-interwiki-history": "Kopiera hela versionshistoriken för denna sida",
"import-interwiki-templates": "Inkludera alla mallar",
"import-interwiki-submit": "Importera",
+ "import-mapping-default": "Importera till standardplatser",
"import-mapping-namespace": "Importera till en namnrymd:",
"import-mapping-subpage": "Importera som undersidor till följande sida:",
"import-upload-filename": "Filnamn:",
"tag-filter-submit": "Filter",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Märke|Märken}}]]: $2)",
"tags-title": "Märken",
- "tags-intro": "Denna sida listar märkena som mjukvaran kan markera en redigering med, och deras betydelse.",
+ "tags-intro": "Denna sida listar de märken som mjukvaran kan markera en redigering med, och deras betydelse.",
"tags-tag": "Märkesnamn",
"tags-display-header": "Utseende på listor över ändringar",
"tags-description-header": "Full beskrivning av betydelse",
"import-interwiki-history": "Leta pamoja na mapitio yote ya ukurasa huu",
"import-interwiki-templates": "Leta pamoja na vigezo vyote",
"import-interwiki-submit": "Leta",
- "import-interwiki-namespace": "Eneo la wiki la mwishilio:",
"import-upload-filename": "Jina la faili:",
"import-comment": "Maelezo:",
"importtext": "Tafadhali upeleke faili kutoka wiki lake kwa kutumia [[Special:Export|zana ya kupeleka]].\nUlihafadhie katika tarakalishi yako, halafu ulipakie hapa.",
"duration-years": "{{PLURAL:$1|mwaka|miaka}} $1",
"duration-centuries": "{{PLURAL:$1|karne}} $1",
"expand_templates_ok": "Sawa",
- "expand_templates_preview": "Hakiki"
+ "expand_templates_preview": "Hakiki",
+ "special-characters-group-latin": "Kilatini",
+ "special-characters-group-latinextended": "Kilatini kilichoongezwa",
+ "special-characters-group-ipa": "Herufi za Fonetiki za Kimataifa (IPA)",
+ "special-characters-group-symbols": "Alama",
+ "special-characters-group-greek": "Kigiriki",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kikyrili",
+ "special-characters-group-arabic": "Kiarabu",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Kiarabu kilichoongezwa",
+ "special-characters-group-persian": "Kiajemi",
+ "special-characters-group-hebrew": "Kiyahudi",
+ "special-characters-group-bangla": "Kibangla",
+ "special-characters-group-telugu": "Kitelugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Kisinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Kigujarati",
+ "special-characters-group-thai": "Kitai",
+ "special-characters-group-lao": "Kilao",
+ "special-characters-group-khmer": "Kikhmeri"
}
"import-interwiki-text": "Jak viki va jak nomi sahifaro intixob kuned, to ittiloot az on vorid şavad.\nTa'rixi nusxaho va nomhoi viroişkunandagon sabt xohand mond.\nIttilooti marbut ba vorid kardani sahifaho dar [[Special:Log/import|guzorişhoi voridot]] sabt xohad şud.",
"import-interwiki-history": "Tamomi ta'rixi nusxahoi in sahifa intiqol doda şavad",
"import-interwiki-submit": "Vorid şavad",
- "import-interwiki-namespace": "Fazoi nomi maqsad:",
"import-upload-filename": "Nomi parvanda:",
"import-comment": "Tavzeh:",
"importtext": "Lutfan parvandaro az viki manba' sodir kuned, az tariqi sahifa [[Special:Export|abzori sodirot]].\nPas onro ba kompjuteraton zaxira karda inço borguzorī kuned.",
"import-invalid-interwiki": "Az vikiji muşaxxasşuda nametavon voridot kard.",
"importlogpage": "Voridi guzorişho",
"importlogpagetext": "Vorid kardani sahifaho bo hamrohi ta'rixcai viroişi onho az vikihoi digar.",
- "import-logentry-upload": "[[$1]] az tariqi borguzoriji parvanda, vorid şud",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|nusxa|nusxa}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 transvikişuda",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|nusxa|nusxa}} az $2",
"tooltip-pt-userpage": "Sahifai korbariji şumo",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Sahifai korbari IP, ki bo on şumo viroiş mekuned",
"disclaimers": "ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ",
"disclaimerpage": "Project:ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบทั่วไป",
"edithelp": "คำอธิบายการแก้ไข",
+ "helppage-top-gethelp": "คำอธิบาย",
"mainpage": "หน้าหลัก",
"mainpage-description": "หน้าหลัก",
"policy-url": "Project:นโยบาย",
"namespace": "เนมสเปซ:",
"invert": "กลับการเลือก",
"tooltip-invert": "เลือกกล่องนี้เพื่อซ่อนการเปลี่ยนแปลงไปยังหน้าในเนมเปซที่เลือก (และเนมสเปซที่เกี่ยวข้องถ้าเลือก)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "เลือกกล่องนี้เพื่อซ่อนลิงก์จากหน้าในเนมสเปซที่เลือก",
"namespace_association": "เนมสเปซที่เกี่ยวข้อง",
"tooltip-namespace_association": "เลือกกล่องนี้เพื่อรวมเนมสเปซพูดคุยหรือหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับเนมสเปซที่เลือกด้วย",
"blanknamespace": "(หลัก)",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "ใช่",
"pageinfo-protect-cascading-from": "การล็อกสืบทอดจาก",
"pageinfo-category-info": "สารสนเทศหมวดหมู่",
+ "pageinfo-category-total": "จำนวนสมาชิกรวม",
"pageinfo-category-pages": "จำนวนหน้า",
"pageinfo-category-subcats": "จำนวนหมวดหมู่ย่อย",
"pageinfo-category-files": "จำนวนไฟล์",
"import-interwiki-history": "Bu sahypa üçin ähli geçmiş wersiýalary göçür",
"import-interwiki-templates": "Ähli şablonlary giriz",
"import-interwiki-submit": "Importirle",
- "import-interwiki-namespace": "Niýetlenilýän at giňişligi:",
"import-upload-filename": "Faýlyň ady:",
"import-comment": "Teswir:",
"importtext": "Faýly düýp wikiden [[Special:Export|eksportirleme funksiýasyny]] ulanmak arkaly eksportirläň.\nKompýuteriňize ýazdyryň we şu ýere ýükläň.",
"import-invalid-interwiki": "Görkezilen wikiden importirläp bolmaýar",
"importlogpage": "Import gündeligi",
"importlogpagetext": "Özgerdiş geçmişli sahypalaryň başga wikilerden administratiw importirlenmeleri",
- "import-logentry-upload": "[[$1]] faýl ýüklemesi arkaly importirlendi",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersiýa|wersiýa}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 transwikilendi",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 sahypasyndan $1 {{PLURAL:$1|wersiýa|wersiýa}}",
"tooltip-pt-userpage": "Ulanyjy sahypaňyz",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Redaktirleýän IP-ňiz üçin ulanyjy sahypasy",
"expand_templates_remove_comments": "Teswirleri aýyr",
"expand_templates_remove_nowiki": "Netijelerde <nowiki> teglerini bökdäň",
"expand_templates_generate_xml": "XML ýygnama agajyny görkez",
- "expand_templates_preview": "Deslapky syn"
+ "expand_templates_preview": "Deslapky syn",
+ "special-characters-group-latin": "Latyn",
+ "special-characters-group-latinextended": "Giňeldilen latyn",
+ "special-characters-group-ipa": "HFE (IPA)",
+ "special-characters-group-symbols": "Simwollar",
+ "special-characters-group-greek": "Grek",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kirillisa",
+ "special-characters-group-arabic": "Arap",
+ "special-characters-group-persian": "Parsça",
+ "special-characters-group-hebrew": "Iwrit",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengalça",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Singal",
+ "special-characters-group-gujarati": "Güjerat",
+ "special-characters-group-thai": "Taýlandça",
+ "special-characters-group-lao": "Laosça",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmerçe"
}
"import-interwiki-history": "Kopyahin ang lahat ng mga bersyon ng kasaysayan para sa pahinang ito",
"import-interwiki-templates": "Isama ang lahat ng mga suleras",
"import-interwiki-submit": "Mag-angkat",
- "import-interwiki-namespace": "Kapupuntahang espasyo ng pangalan:",
- "import-interwiki-rootpage": "Ugat na pahina ng kapupuntahan (maaaring wala ito):",
"import-upload-filename": "Pangalan ng talaksan:",
"import-comment": "Komento:",
"importtext": "Pakiluwas ang talaksan magmula sa pinagmulang wiki na ginagamit ang [[Special:Export|kasangkapang pangluwas]]. \nSagipin mo ito sa iyong kompyuter at papaitaas na ikarga ito rito.",
"import-rootpage-nosubpage": "Ang puwang ng pangalan na \"$1\" ng ugat na pahina ay hindi nagpapahintulot ng kabahaging mga pahina.",
"importlogpage": "Talaan ng pagaangkat",
"importlogpagetext": "Mga administratibong pagaangkat ng mga pahinang may kasaysayan ng pagbabago mula sa ibang mga wiki.",
- "import-logentry-upload": "inangkat ang [[$1]] sa pamamagitan ng pagkarga ng talaksan (file upload)",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}",
- "import-logentry-interwiki": "Na-i-transwiki na ang $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}} mula sa $2",
"javascripttest": "Pagsubok sa JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Nakalaan ang pahinang ito para sa pagpapatakbo ng mga pagsubok ng JavaScript.",
"expand_templates_remove_comments": "Tanggalin ang mga puna (kumento)",
"expand_templates_remove_nowiki": "Pigilin ang mga tatak na <nowiki> sa loob ng resulta",
"expand_templates_generate_xml": "Ipakita ang puno na pambanghay ng XML",
- "expand_templates_preview": "Paunang tingin"
+ "expand_templates_preview": "Paunang tingin",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Pinalawig na Latin",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Mga sagisag",
+ "special-characters-group-greek": "Griyego",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Siriliko",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabe",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Pinalawig na Arabe",
+ "special-characters-group-persian": "Persyano",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebreo",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Guharati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}
"import-interwiki-history": "Бу битнең барлык үзгәртү тарихын күчермәләү",
"import-interwiki-templates": "Барлык үрнәкләрне кертү",
"import-interwiki-submit": "Импортлау",
- "import-interwiki-namespace": "Исемнәр тирәлеге:",
"import-upload-filename": "Файл исеме:",
"import-comment": "Искәрмә:",
"importtext": "Зинһар өчен, битне күчерү өчен [[Special:Export|махсус корал]] кулланыгыз. Файлны дискка саклагыз, аннан соң монда йөкләгез.",
"importfailed": "İmportlaw xatası: <nowiki>$1</nowiki>",
"importsuccess": "İmportlaw uñışlı buldı!",
"importlogpage": "Kertü köndälege",
- "import-logentry-interwiki": "«$1» — wikiara importlaw",
"tooltip-pt-userpage": "Qullanuçı bitegez",
"tooltip-pt-mytalk": "Bäxäs bitegez",
"tooltip-pt-preferences": "Köylänmäläregez",
"import-interwiki-history": "بۇ بەتنىڭ ھەممە تارىخى تۈزىتىلگەن نەشرىنى كۆچۈر.",
"import-interwiki-templates": "ھەممە قېلىپىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ",
"import-interwiki-submit": "ئەكىر",
- "import-interwiki-namespace": "نىشان ئات بوشلۇقى:",
- "import-interwiki-rootpage": "نىشان غول بەت (تاللاشچان):",
"import-upload-filename": ":ھۆججەت ئاتى",
"import-comment": "ئىزاھات:",
"importtext": "[[Special:Export|چىقىرىش ئىقتىدارى]]نى ئىشلىتىپ ئەسلى ۋىكىدىن ھۆججەت چىقىرىڭ .\nكومپيۇتېرىڭىزدا ساقلاپ ئاندىن بۇ جايغا يۈكلەڭ.",
"import-interwiki-history": "Copia l'intiera cronołogia de sta pàxena",
"import-interwiki-templates": "Tira dentro tuti i modèi",
"import-interwiki-submit": "Inporta",
- "import-interwiki-namespace": "Namespace de destinassion:",
- "import-interwiki-rootpage": "Pàjina prinsipałe de destinasion (opsionałe):",
"import-upload-filename": "Nome del file:",
"import-comment": "Comento:",
"importtext": "Se połe esportare el file da ła fonte wiki doparando ła [[Special:Export|funsion de esportasion]].\nSalveło so'l to conpiuter e carghelo cuà.",
"import-interwiki-history": "Kopiruida kaik necen lehtpolen toižetamižen istorii",
"import-interwiki-templates": "Mülütada kaik šablonad",
"import-interwiki-submit": "Import",
- "import-interwiki-namespace": "Metnimiavaruz:",
"import-upload-filename": "Failan nimi:",
"import-comment": "Kommentarii:",
"importstart": "Lehtpoliden import...",
"import-token-mismatch": "Andmused oma kadonuded. Olgat hüväd, toštkat tegend völ kerdan.",
"import-invalid-interwiki": "Ei voi importiruida neciš wikišpäi.",
"importlogpage": "Importan aigkirj",
- "import-logentry-upload": "importiruidihe [[$1]] failan jügetoitandan abul",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|üks' versii|$1 versijad}}",
- "import-logentry-interwiki": "toi toižes wikišpäi lehtpolen $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|üks' versii|versijad}} $2-wikišpäi",
"javascripttest": "JavaScriptan kodvmine",
"tooltip-pt-userpage": "Teiden kävutajan lehtpol'",
"expand_templates_xml_output": "XML-lähtmižvend",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Čuta kommentarijad",
- "expand_templates_preview": "Ezikacund"
+ "expand_templates_preview": "Ezikacund",
+ "special-characters-group-latin": "Latinalaine",
+ "special-characters-group-latinextended": "Levitadud latinalaine",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Simvolad",
+ "special-characters-group-greek": "Grekalaine",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kirilline",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabine",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Araban levitadud",
+ "special-characters-group-persian": "Persižed",
+ "special-characters-group-hebrew": "Evrejine",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gudžarati",
+ "special-characters-group-thai": "Tai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmeran"
}
"wrongpassword": "Mật khẩu sai. Xin vui lòng nhập lại.",
"wrongpasswordempty": "Bạn chưa gõ vào mật khẩu. Xin thử lần nữa.",
"passwordtooshort": "Mật khẩu phải có ít nhất {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.",
+ "passwordtoolong": "Mật khẩu không thể dài hơn {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.",
"password-name-match": "Mật khẩu của bạn phải khác với tên người dùng của bạn.",
"password-login-forbidden": "Tên đăng nhập và mật khẩu này đã bị cấm không được sử dụng.",
"mailmypassword": "Tái tạo mật khẩu",
"missingcommentheader": "'''Nhắc nhở:''' Bạn chưa ghi chủ đề/tiêu đề cho bàn luận này.\nNếu bạn nhấn nút \"{{int:savearticle}}\" lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có đề mục.",
"summary-preview": "Xem trước dòng tóm lược:",
"subject-preview": "Xem trước đề mục:",
+ "previewerrortext": "Có lỗi xảy ra khi xem trước những thay đổi của bạn.",
"blockedtitle": "Thành viên bị cấm",
"blockedtext": "'''Tên người dùng hoặc địa chỉ IP của bạn đã bị cấm.'''\n\nNgười thực hiện cấm là $1.\nLý do được cung cấp là ''$2''.\n\n* Bắt đầu cấm: $8\n* Kết thúc cấm: $6\n* Mục tiêu cấm: $7\n\nBạn có thể liên hệ với $1 hoặc một [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|bảo quản viên]] khác để thảo luận về việc cấm.\nBạn không thể sử dụng tính năng “gửi thư cho người này” trừ khi bạn đã ghi một địa chỉ thư điện tử hợp lệ trong [[Special:Preferences|tùy chọn tài khoản]] và bạn không bị khóa chức năng đó.\nĐịa chỉ IP hiện tại của bạn là $3, và mã số cấm là #$5.\nXin hãy ghi kèm tất cả các thông tin trên vào thư yêu cầu của bạn.",
"autoblockedtext": "Địa chỉ IP của bạn đã bị tự động cấm vì một người nào đó đã sử dụng nó, $1 là thành viên đã thực hiện cấm.\nLý do được cung cấp là:\n\n:''$2''\n\n* Bắt đầu cấm: $8\n* Kết thúc cấm: $6\n* Mục tiêu cấm: $7\n\nBạn có thể liên hệ với $1 hoặc một trong số các\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|bảo quản viên]] khác để thảo luận về việc cấm.\n\nChú ý rằng bạn sẽ không dùng được chức năng “gửi thư cho người này” trừ khi bạn đã ghi một địa chỉ thư điện tử hợp lệ trong [[Special:Preferences|tùy chọn]] và bạn không bị cấm dùng chức năng đó.\n\nĐịa chỉ IP hiện tại của bạn là $3, mã số cấm là $5.\nXin hãy ghi kèm tất cả các chi tiết trên vào thư yêu cầu của bạn.",
"notextmatches": "Không tìm thấy nội dung trang",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} mục trước",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} mục sau",
+ "prev-page": "Trang trước",
+ "next-page": "Trang sau",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|kết quả|kết quả}} trước",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|kết quả|kết quả}} sau",
"shown-title": "Hiển thị $1 {{PLURAL:$1|kết quả|kết quả}} mỗi trang",
"import-interwiki-history": "Sao chép tất cả các phiên bản cũ của trang này",
"import-interwiki-templates": "Gồm tất cả các bản mẫu",
"import-interwiki-submit": "Nhập",
- "import-interwiki-namespace": "Không gian tên đích:",
- "import-interwiki-rootpage": "Trang gốc đích (tùy chọn):",
+ "import-mapping-default": "Nhập vào vị trí mặc định",
+ "import-mapping-namespace": "Nhập vào một không gian tên:",
"import-upload-filename": "Tên tập tin:",
"import-comment": "Lý do:",
"importtext": "Xin hãy xuất tập tin từ wiki nguồn dùng [[Special:Export|công cụ xuất]].\nLưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.",
"import-rootpage-nosubpage": "Không gian tên “$1” của trang gốc không cho phép các trang con.",
"importlogpage": "Nhật trình nhập trang",
"importlogpagetext": "Đây là danh sách các trang được quản lý nhập vào đây. Các trang này có lịch sử sửa đổi từ hồi ở wiki khác.",
- "import-logentry-upload": "nhập vào [[$1]] bằng cách tải tập tin",
"import-logentry-upload-detail": "Đã nhập $1 phiên bản",
- "import-logentry-interwiki": "đã nhập vào $1 từ wiki khác",
"import-logentry-interwiki-detail": "Đã nhập $1 phiên bản từ $2",
"javascripttest": "Kiểm thử JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Trang này dành cho việc chạy các ca kiểm thử JavaScript.",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Có",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Khóa theo tầng từ",
"pageinfo-category-info": "Thông tin về thể loại",
+ "pageinfo-category-total": "Tổng số thành viên",
"pageinfo-category-pages": "Số trang",
"pageinfo-category-subcats": "Số thể loại con",
"pageinfo-category-files": "Số tập tin",
"tags-deactivate-reason": "Lý do:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Không thể vô hiệu hóa thẻ \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Vô hiệu",
+ "tags-edit-title": "Chỉnh sửa thẻ",
+ "tags-edit-manage-link": "Quản lý thẻ",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Phiên bản|Các phiên bản}} [[:$2]] được chọn:",
+ "tags-edit-existing-tags": "Thẻ đã có:",
+ "tags-edit-new-tags": "Thẻ mới:",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Chọn vài thẻ",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Không thẻ nào được tìm thấy trùng khớp",
+ "tags-edit-reason": "Lý do:",
+ "tags-edit-success": "Các thay đổi được áp dụng thành công.",
+ "tags-edit-failure": "Những thay đổi này có thể không được áp dụng: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Kiểm tra các mục tiêu không hợp lệ",
"comparepages": "So sánh trang",
"compare-page1": "Trang 1",
"compare-page2": "Trang 2",
"json-error-recursion": "Giá trị để mã hóa có tham chiếu đệ quy",
"json-error-inf-or-nan": "Giá trị để mã hóa có giá trị NAN (không phải số) hoặc INF (vô tận)",
"json-error-unsupported-type": "Đã đưa vào giá trị có kiểu không thể mã hóa",
- "headline-anchor-title": "Liên kết đến phần này"
+ "headline-anchor-title": "Liên kết đến phần này",
+ "special-characters-group-latin": "La tinh",
+ "special-characters-group-latinextended": "La tinh mở rộng",
+ "special-characters-group-ipa": "Phiên âm quốc tế",
+ "special-characters-group-symbols": "Ký hiệu",
+ "special-characters-group-greek": "Hy Lạp",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kirin",
+ "special-characters-group-arabic": "Ả Rập",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Ả Rập mở rộng",
+ "special-characters-group-persian": "Ba Tư",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hê-brơ",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangla",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarat",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thái",
+ "special-characters-group-lao": "Lào",
+ "special-characters-group-khmer": "Khơ-me",
+ "special-characters-title-endash": "dấu gạch en",
+ "special-characters-title-emdash": "dấu gạch em",
+ "special-characters-title-minus": "dấu trừ"
}
"import-interwiki-text": "Valiq viki ja lehe nimi. Kujjõ kuupääväq ja toimõndajidõ nimeq hoiõtasõq alalõ. Kõik tõisist vikidest tuumisõq pandasõq kirjä [[Special:Log/import|tuumiisi nimekirjä]].",
"import-interwiki-history": "Kopiq lehe terveq aolugu",
"import-interwiki-submit": "Tuuq",
- "import-interwiki-namespace": "Panõq leheq nimeruumi:",
"import-comment": "Põhjus:",
"importtext": "Viiq lättevikist lehti [[Special:Export|viimis]]-tüüriistaga. Pästäq teedüs nii uman puutrin ku siin.",
"importstart": "Tuvvas lehti...",
"importuploaderrortemp": "Teedüstü üleslaatminõ lää-s kõrda. Olõ-i aotlist kausta.",
"importlogpage": "Tuumiisi nimekiri",
"importlogpagetext": "Tõisist vikidest tuuduisi lehti nimekiri.",
- "import-logentry-upload": "tõi lehe [[$1]] saatõn teedüstü",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}}",
- "import-logentry-interwiki": "tõi tõõsõst vikist lehe ”$1”",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}} lehest $2",
"tooltip-pt-userpage": "Suq pruukjaleht",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Su puutri võrgoaadrõsi pruukjaleht",
"import": "Naangbit hit mga pakli",
"import-interwiki-templates": "Lakip an ngatanan nga mga batakan",
"import-interwiki-submit": "Naangbit",
- "import-interwiki-namespace": "Kakadtoan nga ngaran-lat'ang:",
"import-upload-filename": "Ngaran han paypay:",
"import-comment": "Komento:",
"importstart": "Nag-aangbit hin mga pakli...",
"import-rootpage-invalid": "An ginhatag nga gamot-pakli in uska diri balido nga titulo.",
"import-rootpage-nosubpage": "Ngaran-lat'ang nga \"$1\" han gamot-pakli in diri natugot hin mga bahin-pakli.",
"importlogpage": "Talaan hin pan-aangbit",
- "import-logentry-upload": "ginangbit [[$1]] pinaagi hin pagkarga-pasaka han paypay",
- "import-logentry-interwiki": "natranswiki $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Pagpili hin panit para ha pag-paandar han:",
"tooltip-pt-userpage": "An imo pakli hin gumaramit",
"tooltip-pt-mytalk": "An imo pakli hin hiruhimangraw",
"import-interwiki-history": "複製呢一頁所有嘅歷史修訂",
"import-interwiki-templates": "包含全部嘅模",
"import-interwiki-submit": "倒入",
- "import-interwiki-namespace": "目的空間名：",
- "import-interwiki-rootpage": "目標根頁（可以填）：",
"import-upload-filename": "檔名:",
"import-comment": "註解:",
"importtext": "請由原 wiki 嘅[[Special:Export|匯出工具]]匯出成檔案。\n儲存喺你部電腦度，然後再上載到呢度。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff