* John Du Hart
* Jon Harald Søby
* Juliano F. Ravasi
+* Ryan Kaldari
* Leo Koppelkamm
* Leon Weber
* Leslie Hoare
* Neil Kandalgaonkar
* Nicolas Dumazet
* Niklas Laxström
+* Ori Livneh
+* Patrick Reilly
* Philip Tzou
* Platonides
* Purodha Blissenbach
* Amalthea
* Amir E. Aharoni
* Andrew Dunbar
+* Anomie
* Antonio Ospite
* Asier Lostalé
+* Aude
* Azliq7
* Bagariavivek
+* Bartosz Dziewoński
* Beau
+* Benny Situ
* Bergi
* Borislav Manolov
* Brad Jorsch
* Brianna Laugher
* Carlin
* Carsten Nielsen
+* Chris Steipp
* Christian Neubauer
* Christian Aistleitner
* Conrad Irwin
* Edward Z. Yang
* Elvis Stansvik
* Erwin Dokter
+* Federico Leva
* FunPika
* fomafix
+* Gabriel Wicke
* Gero Scholz
* Gilles van den Hoven
* Grunny
* Harry Burt
+* Hoo man
* Ireas
* Jacob Block
+* Jan Gerber
+* Jan Luca Naumann
* Jaska Zedlik
* Jeremy Baron
* Jidanni
* Jonathan Wiltshire
* John N
* Karun Dambiec
+* Kevin Israel
* Kim Hyun-Joon
* Lee Worden
* Lejonel
* Lucas Garczewski
* Luigi Corsaro
* Lupo
+* Madman
* Manuel Menal
* Marcin Cieślak
* Marcus Buck
* Mark A. Pelletier
+* Mark Hershberger
+* Mark Homquilst
* Marooned
* Mathias Ertl
+* Matthias Mullie
* Matthew Britton
* mati
* Max
* Nischay Nahata
* Olaf Lenz
* Olivier Finlay Beaton
+* Patricio Molina
* Paul Copperman
* Paul Oranje
+* Peter Gehres
+* Petr Onderka
* PieRRoMaN
* quietust
* René Kijewski
* rgcjonas
+* Rob Moen
* Robert Treat
* RockMFR
* Russell Blau
* Rusty Burchfield
+* S Page
* Salvatore Ingala
+* Santhosh Thottingal
* Scott Colcord
+* Sébastien Santoro
* Simon Walker
* Solitarius
* Søren Løvborg
* Srikanth Lakshmanan
* Stefano Codari
* Str4nd
+* Subramanya Sastry
* svip
* The Evil IP address
* Tim Landscheidt
* Tisane
+* Tyler Anthony Romeo
* Umherirrender
* Van de Bugger
* Ville Stadista
group has no key in wgDebugLogGroups, that will help triage the default log.
* (bug 24620) Add types to LogFormatter.
* jQuery JSON upgraded from 2.3 to 2.4.0.
+* Added GetDoubleUnderscoreIDs hook, for modifying the list of magic words.
=== Bug fixes in 1.21 ===
* (bug 40353) SpecialDoubleRedirect should support interwiki redirects.
needed.
* (bug 41886) Rowspans are no longer exploded by tablesorter until the table is
actually sorted.
-* (bug 2865) User interface HTML elements don't use lang attribute
+* (bug 2865) User interface HTML elements don't use lang attribute.
(completed the fix by adding the lang attribute to firstHeading).
* (bug 42173) Removed namespace prefixes on Special:UncategorizedCategories.
* (bug 36053) Log in "returnto" feature forgets query parameters if no
will require updates to your site's CSS or JS.
* (bug 41342) jquery.suggestions should cancel any active (async) fetches
before it triggers another fetch.
-* (bug 42184) $wgUploadSizeWarning missing second variable
+* (bug 42184) $wgUploadSizeWarning missing second variable.
+* (bug 34581) removeUnusedAccounts.php maintenance script now ignores newuser
+ log when determining whether an account is used.
+* (bug 43379) Gracefully fail if rev_len is unavailable for a revision on the
+ History page.
+* (bug 42949) API no longer assumes all exceptions are MWException.
+* (bug 41733) Hide "New user message" (.usermessage) element from printable view.
+* (bug 39062) Special:Contributions will display changes that don't have
+ a parent id instead of just an empty bullet item.
+* wfMerge() now works if $wgDiff3 contains spaces
=== API changes in 1.21 ===
* prop=revisions can now report the contentmodel and contentformat.
does not exist.
* (bug 27202) Add timestamp sort to list=allimages.
* (bug 43137) Don't return the sha1 of revisions through the API if the content is
- revision-deleted
+ revision-deleted.
* ApiQueryImageInfo now also returns imageinfo for redirects.
+* list=alltransclusions added to enumerate every instance of page embedding
+* list=alllinks & alltransclusions now allow both 'from' and 'continue' in
+ the same query. When both are present, 'from' is simply ignored.
+* list=alllinks & alltransclusions now allow 'unique' in generators, to yield
+ a list of all link/template target pages instead of source pages.
=== Languages updated in 1.21 ===
If upgrading from before 1.7, you may want to run refreshLinks.php to ensure
new database fields are filled with data.
-If you are upgrading from MediaWiki 1.4.x or earlier, some major database
-changes are made, and there is a slightly higher chance that things could
-break. Don't forget to always back up your database before upgrading!
+If you are upgrading from MediaWiki 1.4.x or earlier, you should upgrade to
+1.5 first. The upgrade script maintenance/upgrade1_5.php has been removed
+with MediaWiki 1.21.
+
+Don't forget to always back up your database before upgrading!
See the file UPGRADE for more detailed upgrade instructions.
'upgrade1_5.php', can do this -- run it prior to 'update.php' or
the web upgrader.
+NOTE that upgrade1_5.php does not work properly with recent version
+of MediaWiki. If upgrading a 1.4.x wiki, you should upgrade to 1.5
+first. upgrade1_5.php has been removed from MediaWiki 1.21.
+
If you absolutely cannot make the UTF-8 upgrade work, you can try
doing it by hand: dump your old database, convert the dump file
using iconv as described here:
$title: Title object that we need to get a sortkey for
&$sortkey: Sortkey to use.
+'GetDoubleUnderscoreIDs': modify the list of behavior switch (double underscore)
+magic words. Called by MagicWord.
+&$doubleUnderscoreIDs: array of strings
+
'GetFullURL': modify fully-qualified URLs used in redirects/export/offsite data
$title: Title object of page
$url: string value as output (out parameter, can modify)
&$transform: whether or not to expand variables and templates
in the message (bool)
-'OldChangesListRecentChangesLine': Customize entire Recent Changes line.
+'OldChangesListRecentChangesLine': Customize entire Recent Changes line,
+or return false to omit the line from RecentChanges and Watchlist special pages.
&$changeslist: The OldChangesList instance.
&$s: HTML of the form "<li>...</li>" containing one RC entry.
&$rc: The RecentChange object.
$title: Title of the currently found title obj
$output: OutputPage object
+'ThumbnailBeforeProduceHTML': called before an image HTML is about to be rendered (by ThumbnailImage:toHtml method)
+$thumbnail: the ThumbnailImage object
+&$attribs: image attibute array
+&$linkAttribs: image link attribute array
+
'TitleArrayFromResult': called when creating an TitleArray object from a
database result
&$titleArray: set this to an object to override the default object returned
* @param $rc RecentChange, passed by reference
* @param $watched Bool (default false)
* @param $linenumber Int (default null)
- * @return string
+ *
+ * @return string|bool
*/
public function recentChangesLine( &$rc, $watched = false, $linenumber = null ) {
global $wgRCShowChangedSize;
$classes[] = Sanitizer::escapeClass( 'watchlist-'.$rc->mAttribs['rc_namespace'].'-'.$rc->mAttribs['rc_title'] );
}
- wfRunHooks( 'OldChangesListRecentChangesLine', array(&$this, &$s, $rc) );
+ if ( !wfRunHooks( 'OldChangesListRecentChangesLine', array( &$this, &$s, $rc ) ) ) {
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return false;
+ }
wfProfileOut( __METHOD__ );
return "$dateheader<li class=\"".implode( ' ', $classes )."\">".$s."</li>\n";
fclose( $yourtextFile );
# Check for a conflict
- $cmd = $wgDiff3 . ' -a --overlap-only ' .
+ $cmd = wfEscapeShellArg( $wgDiff3 ) . ' -a --overlap-only ' .
wfEscapeShellArg( $mytextName ) . ' ' .
wfEscapeShellArg( $oldtextName ) . ' ' .
wfEscapeShellArg( $yourtextName );
pclose( $handle );
# Merge differences
- $cmd = $wgDiff3 . ' -a -e --merge ' .
+ $cmd = wfEscapeShellArg( $wgDiff3 ) . ' -a -e --merge ' .
wfEscapeShellArg( $mytextName, $oldtextName, $yourtextName );
$handle = popen( $cmd, 'r' );
$result = '';
$input == '' ) {
return false;
}
- $digitChars = ( $lowercase ) ? '0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz' : '0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ';
+ $digitChars = '0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz';
$inDigits = array();
$outChars = '';
$outChars .= '0';
}
+ if ( !$lowercase ) {
+ $outChars = strtoupper( $outChars );
+ }
+
return strrev( $outChars );
}
*/
static function getDoubleUnderscoreArray() {
if ( is_null( self::$mDoubleUnderscoreArray ) ) {
+ wfRunHooks( 'GetDoubleUnderscoreIDs', array( &self::$mDoubleUnderscoreIDs ) );
self::$mDoubleUnderscoreArray = new MagicWordArray( self::$mDoubleUnderscoreIDs );
}
return self::$mDoubleUnderscoreArray;
$this->mTimestamp = $row->rev_timestamp;
$this->mDeleted = intval( $row->rev_deleted );
- if( !isset( $row->rev_parent_id ) ) {
- $this->mParentId = is_null( $row->rev_parent_id ) ? null : 0;
+ if ( !isset( $row->rev_parent_id ) ) {
+ $this->mParentId = null;
} else {
$this->mParentId = intval( $row->rev_parent_id );
}
- if( !isset( $row->rev_len ) || is_null( $row->rev_len ) ) {
+ if ( !isset( $row->rev_len ) ) {
$this->mSize = null;
} else {
$this->mSize = intval( $row->rev_len );
*/
protected function alterForm( HTMLForm $form ) {}
+ /**
+ * Get message prefix for HTMLForm
+ *
+ * @since 1.21
+ * @return string
+ */
+ protected function getMessagePrefix() {
+ return strtolower( $this->getName() );
+ }
+
/**
* Get the HTMLForm to control behaviour
* @return HTMLForm|null
protected function getForm() {
$this->fields = $this->getFormFields();
- $form = new HTMLForm( $this->fields, $this->getContext() );
+ $form = new HTMLForm( $this->fields, $this->getContext(), $this->getMessagePrefix() );
$form->setSubmitCallback( array( $this, 'onSubmit' ) );
- $form->setWrapperLegend( $this->msg( strtolower( $this->getName() ) . '-legend' ) );
+ $form->setWrapperLegend( $this->msg( $this->getMessagePrefix() . '-legend' ) );
$form->addHeaderText(
- $this->msg( strtolower( $this->getName() ) . '-text' )->parseAsBlock() );
+ $this->msg( $this->getMessagePrefix() . '-text' )->parseAsBlock() );
// Retain query parameters (uselang etc)
$params = array_diff_key(
$expiry = array( 'create' => $expiry );
$page = WikiPage::factory( $this );
- $status = $page->doUpdateRestrictions( $limit, $expiry, false, $reason, $wgUser );
+ $cascade = false;
+ $status = $page->doUpdateRestrictions( $limit, $expiry, $cascade, $reason, $wgUser );
return $status->isOK();
}
$s .= ' ' . ChangesList::flag( 'minor' );
}
- # Size is always public data
- $prevSize = isset( $this->parentLens[$row->rev_parent_id] )
- ? $this->parentLens[$row->rev_parent_id]
- : 0;
- $sDiff = ChangesList::showCharacterDifference( $prevSize, $rev->getSize() );
- $fSize = Linker::formatRevisionSize($rev->getSize());
- $s .= ' <span class="mw-changeslist-separator">. .</span> ' . "$fSize $sDiff";
+ # Sometimes rev_len isn't populated
+ if ( $rev->getSize() !== null ) {
+ # Size is always public data
+ $prevSize = isset( $this->parentLens[$row->rev_parent_id] )
+ ? $this->parentLens[$row->rev_parent_id]
+ : 0;
+ $sDiff = ChangesList::showCharacterDifference( $prevSize, $rev->getSize() );
+ $fSize = Linker::formatRevisionSize($rev->getSize());
+ $s .= ' <span class="mw-changeslist-separator">. .</span> ' . "$fSize $sDiff";
+ }
# Text following the character difference is added just before running hooks
$s2 = Linker::revComment( $rev, false, true );
wfRunHooks( 'ApiMain::onException', array( $this, $e ) );
// Log it
- if ( !( $e instanceof UsageException ) ) {
+ if ( $e instanceof MWException && !( $e instanceof UsageException ) ) {
global $wgLogExceptionBacktrace;
if ( $wgLogExceptionBacktrace ) {
wfDebugLog( 'exception', $e->getLogMessage() . "\n" . $e->getTraceAsString() . "\n" );
'allimages' => 'ApiQueryAllImages',
'alllinks' => 'ApiQueryAllLinks',
'allpages' => 'ApiQueryAllPages',
+ 'alltransclusions' => 'ApiQueryAllLinks',
'allusers' => 'ApiQueryAllUsers',
'backlinks' => 'ApiQueryBacklinks',
'blocks' => 'ApiQueryBlocks',
'allimages' => 'ApiQueryAllImages',
'alllinks' => 'ApiQueryAllLinks',
'allpages' => 'ApiQueryAllPages',
+ 'alltransclusions' => 'ApiQueryAllLinks',
'backlinks' => 'ApiQueryBacklinks',
'categories' => 'ApiQueryCategories',
'categorymembers' => 'ApiQueryCategoryMembers',
class ApiQueryAllLinks extends ApiQueryGeneratorBase {
public function __construct( $query, $moduleName ) {
- parent::__construct( $query, $moduleName, 'al' );
+ switch ( $moduleName ) {
+ case 'alllinks':
+ $prefix = 'al';
+ $this->table = 'pagelinks';
+ $this->tablePrefix = 'pl_';
+ $this->dfltNamespace = NS_MAIN;
+ $this->indexTag = 'l';
+ $this->description = 'Enumerate all links that point to a given namespace';
+ $this->descriptionLink = 'link';
+ $this->descriptionLinked = 'linked';
+ $this->descriptionLinking = 'linking';
+ break;
+ case 'alltransclusions':
+ $prefix = 'at';
+ $this->table = 'templatelinks';
+ $this->tablePrefix = 'tl_';
+ $this->dfltNamespace = NS_TEMPLATE;
+ $this->indexTag = 't';
+ $this->description = 'List all transclusions (pages embedded using {{x}}), including non-existing';
+ $this->descriptionLink = 'transclusion';
+ $this->descriptionLinked = 'transcluded';
+ $this->descriptionLinking = 'transcluding';
+ break;
+ default:
+ ApiBase::dieDebug( __METHOD__, 'Unknown module name' );
+ }
+
+ parent::__construct( $query, $moduleName, $prefix );
}
public function execute() {
$db = $this->getDB();
$params = $this->extractRequestParams();
+ $pfx = $this->tablePrefix;
$prop = array_flip( $params['prop'] );
$fld_ids = isset( $prop['ids'] );
$fld_title = isset( $prop['title'] );
if ( $params['unique'] ) {
- if ( !is_null( $resultPageSet ) ) {
- $this->dieUsage( $this->getModuleName() . ' cannot be used as a generator in unique links mode', 'params' );
- }
if ( $fld_ids ) {
- $this->dieUsage( $this->getModuleName() . ' cannot return corresponding page ids in unique links mode', 'params' );
+ $this->dieUsage(
+ "{$this->getModuleName()} cannot return corresponding page ids in unique {$this->descriptionLink}s mode",
+ 'params' );
}
$this->addOption( 'DISTINCT' );
}
- $this->addTables( 'pagelinks' );
- $this->addWhereFld( 'pl_namespace', $params['namespace'] );
+ $this->addTables( $this->table );
+ $this->addWhereFld( $pfx . 'namespace', $params['namespace'] );
- if ( !is_null( $params['from'] ) && !is_null( $params['continue'] ) ) {
- $this->dieUsage( 'alcontinue and alfrom cannot be used together', 'params' );
- }
- if ( !is_null( $params['continue'] ) ) {
+ $continue = !is_null( $params['continue'] );
+ if ( $continue ) {
$continueArr = explode( '|', $params['continue'] );
$op = $params['dir'] == 'descending' ? '<' : '>';
if ( $params['unique'] ) {
$this->dieUsage( 'Invalid continue parameter', 'badcontinue' );
}
$continueTitle = $db->addQuotes( $continueArr[0] );
- $this->addWhere( "pl_title $op= $continueTitle" );
+ $this->addWhere( "{$pfx}title $op= $continueTitle" );
} else {
if ( count( $continueArr ) != 2 ) {
$this->dieUsage( 'Invalid continue parameter', 'badcontinue' );
$continueTitle = $db->addQuotes( $continueArr[0] );
$continueFrom = intval( $continueArr[1] );
$this->addWhere(
- "pl_title $op $continueTitle OR " .
- "(pl_title = $continueTitle AND " .
- "pl_from $op= $continueFrom)"
+ "{$pfx}title $op $continueTitle OR " .
+ "({$pfx}title = $continueTitle AND " .
+ "{$pfx}from $op= $continueFrom)"
);
}
}
- $from = ( is_null( $params['from'] ) ? null : $this->titlePartToKey( $params['from'] ) );
+ // 'continue' always overrides 'from'
+ $from = ( $continue || is_null( $params['from'] ) ? null : $this->titlePartToKey( $params['from'] ) );
$to = ( is_null( $params['to'] ) ? null : $this->titlePartToKey( $params['to'] ) );
- $this->addWhereRange( 'pl_title', 'newer', $from, $to );
+ $this->addWhereRange( $pfx . 'title', 'newer', $from, $to );
if ( isset( $params['prefix'] ) ) {
- $this->addWhere( 'pl_title' . $db->buildLike( $this->titlePartToKey( $params['prefix'] ), $db->anyString() ) );
+ $this->addWhere( $pfx . 'title' . $db->buildLike( $this->titlePartToKey( $params['prefix'] ), $db->anyString() ) );
}
- $this->addFields( 'pl_title' );
- $this->addFieldsIf( 'pl_from', !$params['unique'] );
+ $this->addFields( array( 'pl_title' => $pfx . 'title' ) );
+ $this->addFieldsIf( array( 'pl_from' => $pfx . 'from' ), !$params['unique'] );
- $this->addOption( 'USE INDEX', 'pl_namespace' );
+ $this->addOption( 'USE INDEX', $pfx . 'namespace' );
$limit = $params['limit'];
$this->addOption( 'LIMIT', $limit + 1 );
$sort = ( $params['dir'] == 'descending' ? ' DESC' : '' );
$orderBy = array();
- $orderBy[] = 'pl_title' . $sort;
+ $orderBy[] = $pfx . 'title' . $sort;
if ( !$params['unique'] ) {
- $orderBy[] = 'pl_from' . $sort;
+ $orderBy[] = $pfx . 'from' . $sort;
}
$this->addOption( 'ORDER BY', $orderBy );
$res = $this->select( __METHOD__ );
$pageids = array();
+ $titles = array();
$count = 0;
$result = $this->getResult();
foreach ( $res as $row ) {
}
break;
}
+ } elseif ( $params['unique'] ) {
+ $titles[] = Title::makeTitle( $params['namespace'], $row->pl_title );
} else {
$pageids[] = $row->pl_from;
}
}
if ( is_null( $resultPageSet ) ) {
- $result->setIndexedTagName_internal( array( 'query', $this->getModuleName() ), 'l' );
+ $result->setIndexedTagName_internal( array( 'query', $this->getModuleName() ), $this->indexTag );
+ } elseif ( $params['unique'] ) {
+ $resultPageSet->populateFromTitles( $titles );
} else {
$resultPageSet->populateFromPageIDs( $pageids );
}
)
),
'namespace' => array(
- ApiBase::PARAM_DFLT => 0,
+ ApiBase::PARAM_DFLT => $this->dfltNamespace,
ApiBase::PARAM_TYPE => 'namespace'
),
'limit' => array(
public function getParamDescription() {
$p = $this->getModulePrefix();
+ $link = $this->descriptionLink;
+ $linking = $this->descriptionLinking;
return array(
- 'from' => 'The page title to start enumerating from',
- 'to' => 'The page title to stop enumerating at',
- 'prefix' => 'Search for all page titles that begin with this value',
- 'unique' => "Only show unique links. Cannot be used with generator or {$p}prop=ids",
+ 'from' => "The title of the $link to start enumerating from",
+ 'to' => "The title of the $link to stop enumerating at",
+ 'prefix' => "Search for all $link titles that begin with this value",
+ 'unique' => array(
+ "Only show distinct $link titles. Cannot be used with {$p}prop=ids.",
+ 'When used as a generator, yields target pages instead of source pages.',
+ ),
'prop' => array(
'What pieces of information to include',
- " ids - Adds pageid of where the link is from (Cannot be used with {$p}unique)",
- ' title - Adds the title of the link',
+ " ids - Adds the pageid of the $linking page (Cannot be used with {$p}unique)",
+ " title - Adds the title of the $link",
),
'namespace' => 'The namespace to enumerate',
- 'limit' => 'How many total links to return',
+ 'limit' => "How many total items to return",
'continue' => 'When more results are available, use this to continue',
'dir' => 'The direction in which to list',
);
}
public function getDescription() {
- return 'Enumerate all links that point to a given namespace';
+ return $this->description;
}
public function getPossibleErrors() {
$m = $this->getModuleName();
+ $link = $this->descriptionLink;
return array_merge( parent::getPossibleErrors(), array(
- array( 'code' => 'params', 'info' => "{$m} cannot be used as a generator in unique links mode" ),
- array( 'code' => 'params', 'info' => "{$m} cannot return corresponding page ids in unique links mode" ),
- array( 'code' => 'params', 'info' => 'alcontinue and alfrom cannot be used together' ),
+ array( 'code' => 'params', 'info' => "{$m} cannot return corresponding page ids in unique {$link}s mode" ),
array( 'code' => 'badcontinue', 'info' => 'Invalid continue parameter' ),
) );
}
public function getExamples() {
+ $p = $this->getModulePrefix();
+ $link = $this->descriptionLink;
+ $linked = $this->descriptionLinked;
return array(
- 'api.php?action=query&list=alllinks&alunique=&alfrom=B',
+ "api.php?action=query&list=all{$link}s&{$p}from=B&{$p}prop=ids|title"
+ => "List $linked titles with page ids they are from, including missing ones. Start at B",
+ "api.php?action=query&list=all{$link}s&{$p}unique=&{$p}from=B"
+ => "List unique $linked titles",
+ "api.php?action=query&generator=all{$link}s&g{$p}unique=&g{$p}from=B"
+ => "Gets all $link targets, marking the missing ones",
+ "api.php?action=query&generator=all{$link}s&g{$p}from=B"
+ => "Gets pages containing the {$link}s",
);
}
public function getHelpUrls() {
- return 'https://www.mediawiki.org/wiki/API:Alllinks';
+ return "https://www.mediawiki.org/wiki/API:All{$this->descriptionLink}s";
}
public function getVersion() {
'to' => null,
'prefix' => null,
'namespace' => array(
- ApiBase::PARAM_DFLT => 0,
+ ApiBase::PARAM_DFLT => NS_MAIN,
ApiBase::PARAM_TYPE => 'namespace',
),
'filterredir' => array(
),
'namespace' => array(
ApiBase::PARAM_TYPE => 'namespace',
- ApiBase::PARAM_DFLT => 0,
+ ApiBase::PARAM_DFLT => NS_MAIN,
),
'limit' => array(
ApiBase::PARAM_DFLT => 10,
ApiBase::PARAM_REQUIRED => true
),
'namespace' => array(
- ApiBase::PARAM_DFLT => 0,
+ ApiBase::PARAM_DFLT => NS_MAIN,
ApiBase::PARAM_TYPE => 'namespace',
ApiBase::PARAM_ISMULTI => true,
),
$args = array_merge( array( $params, 'entirewatchlist' ), array_keys( $pageSet->getAllowedParams() ) );
call_user_func_array( array( $this, 'requireOnlyOneParameter' ), $args );
- $dbw = $this->getDB( DB_MASTER );
+ $dbw = wfGetDB( DB_MASTER, 'api' );
$timestamp = null;
if ( isset( $params['timestamp'] ) ) {
) );
$status->value = new FSFileOpHandle( $this, $params, 'Store', $cmd, $dest );
} else { // immediate write
+ wfSuppressWarnings();
$ok = copy( $params['src'], $dest );
+ wfRestoreWarnings();
// In some cases (at least over NFS), copy() returns true when it fails
if ( !$ok || ( filesize( $params['src'] ) !== filesize( $dest ) ) ) {
if ( $ok ) { // PHP bug
'config-db-wiki-settings' => 'This is more acurate: "Enter identifying or distinguishing data for this wiki" since a MySQL database can host tables of several wikis.',
'config-db-account-oracle-warn' => 'A "[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]" is a system or component that ordinary users don\'t interact with directly and don\'t need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are "system" or "service", or (depending on context and language) even leave it untranslated.',
'config-db-account-lock' => "It might be easier to translate ''normal operation'' as \"also after the installation process\"",
+ 'config-pg-test-error' => '* $1 - database name
+* $2 - error message',
'config-type-mysql' => '{{optional}}',
'config-type-postgres' => '{{optional}}',
'config-type-sqlite' => '{{optional}}',
/** Sorani Kurdish (کوردی)
* @author Asoxor
+ * @author Calak
*/
$messages['ckb'] = array(
'mainpagetext' => "'''میدیاویکی بە سەرکەوتوویی دامەزرا.'''",
- 'mainpagedocfooter' => 'پرس بکÛ\95 بÛ\95 [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ú\95Û\8eÙ\86Ù\88Û\8eÙ\86Û\8cÛ\8c بÛ\95کارھÛ\8eÙ\86Û\95راÙ\86] بÛ\86 زاÙ\86Û\8cارÛ\8c سÛ\95بارÛ\95ت بÛ\95 بÛ\95کارھÛ\8eÙ\86اÙ\86Û\8c Ù\86Û\95رÙ\85اÙ\85Û\8eرÛ\8c Ù\88Û\8cÚ©Û\8c.
+ 'mainpagedocfooter' => 'Ù\84Û\95 [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ú\95Û\8eÙ\86Ù\88Û\8eÙ\86Û\8cÛ\8c بÛ\95کارھÛ\8eÙ\86Û\95راÙ\86] بÛ\86 زاÙ\86Û\8cارÛ\8c سÛ\95بارÛ\95ت بÛ\95 بÛ\95کارھÛ\8eÙ\86اÙ\86Û\8c Ù\86Û\95رÙ\85اÙ\85Û\8eرÛ\8c Ù\88Û\8cÚ©Û\8c Ú©Û\95ÚµÚ© Ù\88Û\95ربگرÛ\95.
== دەستپێکردن ==
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings لیستی ڕێکخستنەکان شێوەپێدان]
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ پرسیارە دوپاتکراوەکانی میدیاویکی (MediaWiki FAQ)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce لیستی ئیمەیلی وەشانەکانی میدیاویکی]',
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings پێرستی ڕێکخستنەکانی شێوەپێدان]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ پرسیارە دووپاتکراوەکانی میدیاویکی (MediaWiki FAQ)]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce پێرستی ئیمەیلی وەشانەکانی میدیاویکی]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources خۆماڵیکردنی ویکیمیدیا بۆ زمانەکەت]',
);
/** Capiznon (Capiceño)
);
/** Greek (Ελληνικά)
+ * @author ZaDiak
*/
$messages['el'] = array(
+ 'config-information' => 'Πληροφορίες',
+ 'config-your-language' => 'Η γλώσσα σας:',
+ 'config-wiki-language' => 'Γλώσσα βίκι:',
+ 'config-back' => '← Πίσω',
+ 'config-continue' => 'Συνέχεια →',
+ 'config-page-language' => 'Γλώσσα',
+ 'config-page-welcome' => 'Καλώς ήλθατε στο MediaWiki!',
+ 'config-page-name' => 'Όνομα',
+ 'config-page-options' => 'Επιλογές',
+ 'config-page-install' => 'Εγκατάσταση',
+ 'config-page-complete' => 'Ολοκληρώθηκε!',
+ 'config-page-restart' => 'Επανεκκίνηση εγκατάστασης',
+ 'config-page-copying' => 'Αντιγραφή',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Αναβάθμιση',
+ 'config-page-existingwiki' => 'Υπάρχον βίκι',
+ 'config-restart' => 'Ναι, κάντε επανεκκίνηση',
+ 'config-env-php' => 'Το PHP $1 εγκαταστάθηκε.',
+ 'config-db-type' => 'Τύπος βάσης δεδομένων:',
+ 'config-db-host' => 'Υποδοχή βάσης δεδομένων:',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'Αναγνώριση αυτού του βίκι',
+ 'config-db-name' => 'Όνομα βάσης δεδομένων:',
+ 'config-db-install-account' => 'Λογαριασμός χρήστη προς εγκατάσταση',
+ 'config-db-username' => 'Όνομα χρήστη βάσης δεδομένων:',
+ 'config-db-password' => 'Κωδικός πρόσβασης βάσης δεδομένων:',
+ 'config-header-mysql' => 'Ρυθμίσεις MySQL',
+ 'config-header-postgres' => 'Ρυθμίσεις PostgreSQL',
+ 'config-header-sqlite' => 'Ρυθμίσεις SQLite',
+ 'config-header-oracle' => 'Ρυθμίσεις Oracle',
+ 'config-header-ibm_db2' => 'Ρυθμίσεις IBM DB2',
+ 'config-invalid-db-type' => 'Μη έγκυρος τύπος βάσης δεδομένων',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-site-name' => 'Όνομα του βίκι:',
+ 'config-site-name-blank' => 'Εισάγετε ένα όνομα τοποθεσίας.',
+ 'config-project-namespace' => 'Περιοχή ονόματος εγχειρήματος:',
+ 'config-ns-generic' => 'Εγχείρημα',
+ 'config-ns-site-name' => 'Ίδιο με το όνομα βίκι: $1',
+ 'config-ns-other' => 'Άλλο (προσδιορίστε)',
+ 'config-admin-box' => 'Λογαριασμός διαχειριστή',
+ 'config-admin-name' => 'Το όνομά σας:',
+ 'config-admin-password' => 'Κωδικός πρόσβασης:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Επανάληψη κωδικού πρόσβασης:',
+ 'config-admin-email' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:',
+ 'config-optional-continue' => 'Να ερωτηθώ περισσότερες ερωτήσεις.',
+ 'config-profile-wiki' => 'Παραδοσιακό βίκι',
+ 'config-profile-no-anon' => 'Απαιτείται η δημιουργία λογαριασμού',
+ 'config-profile-private' => 'Ιδιωτικό βίκι',
+ 'config-email-settings' => 'Ρυθμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
+ 'config-upload-settings' => 'Φορτώσεις εικόνων και άλλων αρχείων',
+ 'config-upload-enable' => 'Ενεργοποιήστε την αποστολή αρχείων',
+ 'config-logo' => 'Διεύθυνση URL λογότυπου:',
+ 'config-cc-again' => 'Επιλέξτε ξανά...',
+ 'config-extensions' => 'Επεκτάσεις',
+ 'config-install-step-done' => 'έγινε',
+ 'config-install-step-failed' => 'απέτυχε',
+ 'config-help' => 'βοήθεια',
'mainpagetext' => "'''To λογισμικό MediaWiki εγκαταστάθηκε με επιτυχία.'''",
- 'mainpagedocfooter' => 'Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση και με τη ρύθμιση παραμέτρων θα βρείτε στους συνδέσμους: [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Οδηγίες για τροποποίηση του περιβάλλοντος εργασίας] και [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Εγχειρίδιο χρήστη].',
+ 'mainpagedocfooter' => 'Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση και με τη ρύθμιση παραμέτρων θα βρείτε στους συνδέσμους: [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Οδηγίες για τροποποίηση του περιβάλλοντος εργασίας] και [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Εγχειρίδιο χρήστη].', # Fuzzy
);
/** Esperanto (Esperanto)
/** Estonian (eesti)
* @author Avjoska
+ * @author Pikne
*/
$messages['et'] = array(
+ 'config-information' => 'Teave',
+ 'config-session-error' => 'Tõrge seansi alustamisel: $1',
+ 'config-your-language' => 'Oma keel:',
+ 'config-wiki-language' => 'Viki keel:',
'config-back' => '← Tagasi',
'config-continue' => 'Jätka →',
'config-page-language' => 'Keel',
'config-page-welcome' => 'Tere tulemast MediaWikisse!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Andmebaasiga ühendamine',
+ 'config-page-upgrade' => 'Olemasoleva installi uuendus',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Andmebaasi sätted',
'config-page-name' => 'Nimi',
'config-page-options' => 'Seaded',
'config-page-install' => 'Paigaldamine',
'config-page-complete' => 'Valmis!',
+ 'config-page-restart' => 'Alusta installimist uuesti',
+ 'config-page-readme' => 'Loe mind',
+ 'config-page-copying' => 'Kopeerimine',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Uuendamine',
+ 'config-page-existingwiki' => 'Olemasolev viki',
+ 'config-restart' => 'Jah, tee taaskäivitus',
'config-db-name' => 'Andmebaasi nimi:',
'config-db-username' => 'Andmebaasi kasutajanimi:',
'config-db-password' => 'Andmebaasi parool:',
+ 'config-db-port' => 'Andmebaasi port:',
+ 'config-invalid-db-type' => 'Vigane andmebaasi tüüp',
+ 'config-site-name' => 'Viki nimi:',
+ 'config-site-name-blank' => 'Sisestage lehekülje nimi.',
+ 'config-project-namespace' => 'Projekti nimeruum:',
+ 'config-ns-generic' => 'Projekt',
+ 'config-admin-box' => 'Administraatorikonto',
+ 'config-admin-name' => 'Sinu nimi:',
+ 'config-admin-password' => 'Parool:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Parool uuesti:',
+ 'config-admin-name-blank' => 'Sisesta administraatori kasutajanimi.',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Sisesta administraatorikonto parool.',
+ 'config-admin-password-same' => 'Parool ei tohi kattuda kasutajanimega.',
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'Sisestatud kaks parooli ei lange kokku.',
'config-admin-email' => 'E-posti aadress:',
+ 'config-admin-error-bademail' => 'Sisestasid vigase e-posti aadressi.',
'config-optional-continue' => 'Küsi minult veel küsimusi.',
+ 'config-profile-private' => 'Eraviki',
+ 'config-license' => 'Autoriõigus ja litsents:',
+ 'config-license-none' => 'Litsentsijaluseta',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commonsi litsents "Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel"',
+ 'config-license-cc-by' => 'Creative Commonsi litsents "Autorile viitamine"',
+ 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commonsi litsents "Autorile viitamine + mitteäriline eesmärk + jagamine samadel tingimustel"',
+ 'config-email-settings' => 'E-posti sätted',
+ 'config-email-sender' => 'Saatja e-aadress:',
+ 'config-logo' => 'Logo internetiaadress:',
+ 'config-cc-again' => 'Vali uuesti...',
+ 'config-extensions' => 'Lisad',
'config-install-step-done' => 'valmis',
'config-install-step-failed' => 'ebaõnnestus',
+ 'config-install-user-alreadyexists' => 'Kasutaja "$1" on juba olemas',
+ 'config-install-tables' => 'Tabelite loomine',
+ 'config-help' => 'abi',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki tarkvara on edukalt paigaldatud.'''",
- 'mainpagedocfooter' => 'Juhiste saamiseks kasutamise ning konfigureerimise kohta vaata palun inglisekeelset [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentatsiooni liidese kohaldamisest]
-ning [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide kasutusjuhendit].',
+ 'mainpagedocfooter' => 'Vikitarkvara kasutamise kohta leiad lisateavet [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents juhendist].
+
+== Alustamine ==
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Häälestussätete loend]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki KKK]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki versiooniuuenduste postiloend]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources MediaWiki lokaliseerimine]',
);
/** Basque (euskara)
'config-desc' => 'نصب کنندهٔ ویکیمدیا',
'config-title' => 'نصب ویکیمدیا $1',
'config-information' => 'اطلاعات',
+ 'config-localsettings-key' => 'کلید ارتقا:',
'config-your-language' => 'زبان شما:',
'config-wiki-language' => 'زبان ویکی:',
'config-back' => '→ بازگشت',
'config-continue' => 'ادامه ←',
'config-page-language' => 'زبان',
'config-page-welcome' => 'به مدیاویکی خوش آمدید!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'اتصال به پایگاه داده',
'config-page-name' => 'نام',
'config-page-options' => 'گزینهها',
'config-page-install' => 'نصب',
'config-page-complete' => 'کامل!',
'config-page-readme' => 'مرا بخوان',
'config-page-releasenotes' => 'یادداشتهای انتشار',
+ 'config-page-copying' => 'تکثیر',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'ارتقا',
'config-page-existingwiki' => 'ویکی موجود',
'config-restart' => 'بله ، آن دوباره راه اندازی کن',
'config-sidebar' => '* [//www.mediawiki.org صفحهٔ اصلی مدیاویکی]
'config-db-host' => 'میزبان پایگاه اطلاعات:',
'config-db-username' => 'نام کاربری پایگاه اطلاعات:',
'config-db-password' => 'کلمه عبور پایگاه اطلاعات:',
+ 'config-mysql-old' => 'مایاسکیوال نسخهٔ $1 و یا بالاتر نیاز است، شما نسخهٔ $2 را دارید.',
+ 'config-db-port' => 'درگاه پایگاهداده:',
'config-header-mysql' => 'تنظیمات مایاسکیوال',
'config-connection-error' => '$1.
میزبان، نام کاربری و گذرواژه را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.',
+ 'config-mysql-binary' => 'دودویی',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-site-name' => 'نام ویکی:',
'config-site-name-blank' => 'نام تارنما را وارد کنید.',
'config-project-namespace' => 'فضای نام پروژه:',
+ 'config-ns-generic' => 'پروژه',
+ 'config-ns-other-default' => 'ویکیمن',
+ 'config-admin-box' => 'حساب مدیر سیستم',
'config-admin-name' => 'نام شما:',
'config-admin-password' => 'کلمه عبور:',
'config-admin-password-confirm' => 'دوباره کلمه عبور:',
'config-email-settings' => 'تنظیمات پست الکترونیکی',
'config-upload-enable' => 'فعال سازی بارگذاری پرونده',
'config-logo' => 'نشانی نامواره:',
+ 'config-extensions' => 'افزونهها',
'config-install-step-done' => 'انجام شد',
'config-install-step-failed' => 'ناموفق بود',
'config-help' => 'راهنما',
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings تنظیم پیکربندی]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki پرسشهای متداول]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce فهرست پست الکترونیکی نسخههای مدیاویکی]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce فهرست پست الکترونیکی نسخههای مدیاویکی]', # Fuzzy
);
/** Finnish (suomi)
* @author Nike
* @author Olli
* @author Str4nd
+ * @author VezonThunder
*/
$messages['fi'] = array(
'config-desc' => 'MediaWiki-asennin',
Päivitä asennus suorittamalla update.php.',
'config-localsettings-key' => 'Päivitysavain',
'config-localsettings-badkey' => 'Antamasi avain on virheellinen.',
+ 'config-upgrade-key-missing' => 'Havaittiin aiempi MediaWiki-asennus.
+Päivittääksesi tämän asennuksen lisää LocalSettings.php-tiedostosi loppuun seuraava rivi:
+
+$1',
'config-localsettings-incomplete' => 'Nykyinen LocalSettings.php-tiedosto näyttää olevan puutteellinen.
Muuttujaa $1 ei ole asetettu.
Muuta LocalSettings.php-tiedostoa siten, että muuttuja on asetettu ja napsauta »Jatka».',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Virhe yhdistettäessä tietokantaan käyttäen tiedostossa LocalSettings.php tai AdminSettings.php määritettyjä asetuksia. Korjaa asetukset ja yritä uudelleen.
+
+$1',
'config-session-error' => 'Istunnon aloittaminen epäonnistui: $1',
'config-session-expired' => 'Istuntotietosi näyttävät olevan vanhentuneita.
Istuntojen elinajaksi on määritelty $1.
Voit muuttaa tätä asetusta vaihtamalla kohtaa <code>session.gc_maxlifetime</code> php.ini-tiedostossa.
Käynnistä asennusprosessi uudelleen.',
+ 'config-no-session' => 'Istuntosi tiedot menetettiin!
+Tarkista php.ini-tiedostosi ja varmista, että <code>session.save_path</code> on asetettu sopivaan kansioon.',
'config-your-language' => 'Asennuksen kieli',
'config-your-language-help' => 'Valitse kieli, jota haluat käyttää asennuksen ajan.',
'config-wiki-language' => 'Wikin kieli',
'config-install-keys' => 'Membuat kunci rahasia',
'config-insecure-keys' => "'''Peringatan:''' {{PLURAL:$2|Suatu|Beberapa}} kunci aman ($1) yang dibuat selama instalasi {{PLURAL:$2|tidak|tidak}} benar-benar aman. Pertimbangkan untuk mengubah {{PLURAL:$2|kunci|kunci-kunci}} tersebut secara manual.",
'config-install-sysop' => 'Membuat akun pengguna pengurus',
- 'config-install-subscribe-fail' => 'Tidak dapat berlangganan mediawiki-announce', # Fuzzy
+ 'config-install-subscribe-fail' => 'Tidak dapat berlangganan mediawiki-announce: $1',
+ 'config-install-subscribe-notpossible' => 'cURL tidak diinstal dan allow_url_fopen tidak tersedia.',
'config-install-mainpage' => 'Membuat halaman utama dengan konten bawaan',
'config-install-extension-tables' => 'Pembuatan tabel untuk ekstensi yang diaktifkan',
'config-install-mainpage-failed' => 'Tidak dapat membuat halaman utama: $1',
Setelah melakukannya, Anda dapat '''[$2 memasuki wiki Anda]'''.",
'config-download-localsettings' => 'Unduh LocalSettings.php',
'config-help' => 'bantuan',
+ 'config-nofile' => 'Berkas "$1" tidak dapat ditemukan. Mungkin sudah dihapus?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki telah terpasang dengan sukses'''.",
'mainpagedocfooter' => 'Silakan baca [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/id Panduan Pengguna] untuk cara penggunaan perangkat lunak wiki ini.
== Memulai penggunaan ==
-
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings/id Daftar pengaturan konfigurasi]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/id Daftar pertanyaan yang sering diajukan mengenai MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Terjemahkan MediaWiki ke bahasa Anda]',
);
/** Interlingue (Interlingue)
* @author Ukabia
*/
$messages['ig'] = array(
+ 'config-back' => '← Laàzú',
+ 'config-continue' => 'Gawazie →',
+ 'config-page-language' => 'Ásụ̀sụ̀',
+ 'config-page-name' => 'Áhà',
+ 'config-page-install' => 'Sụ̀ímé',
+ 'config-restart' => 'Eeh, bìdówárí ya.',
'config-admin-password' => 'Okwúngáfè:',
'config-admin-password-confirm' => 'Okwúngáfè mgbe ozor:',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki a banyélé nke oma.'''",
== I bídó ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Ndétu ndósé ihe]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce wéfù ndétu nke ozi MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce wéfù ndétu nke ozi MediaWiki]", # Fuzzy
);
/** Iloko (Ilokano)
'config-header-oracle' => 'Impostazioni Oracle',
'config-header-ibm_db2' => 'Impostazioni IBM DB2',
'config-invalid-db-type' => 'Tipo di database non valido',
+ 'config-missing-db-name' => 'È necessario immettere un valore per "Nome del database"',
'config-db-web-account' => "Account del database per l'accesso web",
'config-db-web-create' => "Crea l'account se non esiste già",
'config-mysql-engine' => 'Storage engine:',
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Impostazioni di configurazione]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Domande frequenti su MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]", # Fuzzy
);
/** Japanese (日本語)
セッションの有効期間は$1に設定されています。
php.iniの<code>session.gc_maxlifetime</code>を設定することで、この問題を改善できます。
インストール作業を再起動させてください。',
- 'config-no-session' => 'セッションのデータが消失しました！
-php.iniを確認し、<code>session.save_path</code>が適切なディレクトリに設定されていることを確認してください。',
+ 'config-no-session' => 'セッションのデータが消失しました!
+php.ini 内で <code>session.save_path</code> が適切なディレクトリに設定されていることを確認してください。',
'config-your-language' => 'あなたの言語:',
'config-your-language-help' => 'インストール作業に使用する言語を選択してください。',
'config-wiki-language' => 'ウィキの言語:',
'config-ze1' => "'''致命的エラー：[http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode]が動作しています！'''
このオプションは、MediaWikiにおいて深刻なバグを引き起こします。
このオプションが無効化されないかぎり、MediaWikiをインストールし利用することはできません。",
- 'config-safe-mode' => "'''警告：'''PHPの[http://www.php.net/features.safe-mode セーフモード]が有効です。
-ç\89¹ã\81«ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89<code>math</code>ã\81®ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81«ã\81\8aã\81\84ã\81¦ã\80\81å\95\8fé¡\8cã\81\8cç\99ºç\94\9fã\81\99ã\82\8bå\8f¯è\83½æ\80§があります。",
+ 'config-safe-mode' => "'''警告:''' PHPの[http://www.php.net/features.safe-mode セーフモード]が有効になっています。
+ç\89¹ã\81«ã\80\81ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\82\84<code>math</code>æ©\9fè\83½ã\81§ã\80\81å\95\8fé¡\8cã\81\8cç\99ºç\94\9fã\81\99ã\82\8bã\81\8aã\81\9dã\82\8cがあります。",
'config-xml-bad' => 'PHPのXMLモジュールが不足しています。
MediaWikiは、このモジュールの関数を必要としているため、この構成では動作しません。
Mandrakeを実行している場合、php-xmlパッケージをインストールしてください。',
'config-pcre-no-utf8' => "'''致命的エラー''': PHP の PCRE が PCRE_UTF8 対応なしでコンパイルされているようです。
MediaWiki を正しく動作させるには、UTF-8 対応が必要です。",
'config-memory-raised' => 'PHPの<code>memory_limit</code>は$1で、$2に引き上げられました。',
- 'config-memory-bad' => "'''警告：'''PHPの<code>memory_limit</code>は$1です。
-ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\81é\9d\9e常ã\81«é\81\85ã\81\84å\8f¯è\83½æ\80§ã\81\8cã\81\82ã\82\8aます。
-ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\8c失æ\95\97ã\81\99ã\82\8bã\81\8bã\82\82ã\81\97ã\82\8cã\81¾ã\81\9bã\82\93ï¼\81",
+ 'config-memory-bad' => "'''警告:''' PHPの<code>memory_limit</code>に$1に設定されています。
+ã\81\93ã\81®å\80¤ã\81¯ã\81\8aã\81\9dã\82\89ã\81\8få°\8fã\81\95ã\81\99ã\81\8eます。
+ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\8c失æ\95\97ã\81\99ã\82\8bã\81\8aã\81\9dã\82\8cã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99!",
'config-xcache' => '[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] がインストール済み',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] がインストール済み',
'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] がインストール済み',
アップロードが有効なら、画像のサムネイルが利用できます。',
'config-no-scaling' => 'GDライブラリもImageMagickも見つかりませんでした。
画像のサムネイル生成は無効になります。',
- 'config-no-uri' => "'''エラー：'''現在のURIを決定できませんでした。
+ 'config-no-uri' => "'''エラー:''' 現在のURIを決定できませんでした。
インストールは中止されました。",
+ 'config-no-cli-uri' => "'''警告''': --scriptpath が指定されていないため、既定値 <code>$1</code> を使用します。",
'config-using-server' => 'サーバー名「<nowiki>$1</nowiki>」を使用しています。',
'config-using-uri' => 'サーバー URL「<nowiki>$1$2</nowiki>」を使用しています。',
'config-uploads-not-safe' => "'''警告：'''アップロードの既定ディレクトリ <code>$1</code> に、任意のスクリプト実行に関する脆弱性があります。
'config-db-username' => 'データベースのユーザー名:',
'config-db-password' => 'データベースのパスワード:',
'config-db-password-empty' => '新しいデータベースの利用者名 $1 のパスワードを入力してください。
-パスワードを設定しないでユーザを作ることもできるかもしれませんが、安全ではありません。',
- 'config-db-install-username' => 'インストール中にデータベースに接続するために使うユーザ名を入力してください。これは MediaWiki アカウントのユーザ名 (利用者名) のことではありません。あなたのデータベースでのユーザ名です。',
- 'config-db-install-password' => 'インストール中にデータベースに接続するために使うパスワードを入力してください。これは MediaWiki アカウントパスワードのことではありません。あなたのデータベースでのパスワードです。',
+パスワードを設定せずにユーザーを作成できる場合もありますが、安全ではありません。',
+ 'config-db-install-username' => 'インストール中にデータベースへの接続で使用するユーザー名を入力してください。
+これは MediaWiki アカウントの利用者名のことではありません。あなたのデータベースでのユーザー名です。',
+ 'config-db-install-password' => 'インストール中にデータベースへの接続で使用するパスワードを入力してください。
+これは MediaWiki アカウントのパスワードのことではありません。あなたのデータベースでのパスワードです。',
'config-db-install-help' => 'インストール作業中にデータベースに接続するための利用者名とパスワードを入力してください。',
'config-db-account-lock' => 'インストール作業終了後も同じ利用者名とパスワードを使用する',
'config-db-wiki-account' => 'インストール作業終了後の利用者アカウント',
'config-db-schema' => 'MediaWiki のスキーマ:',
'config-db-schema-help' => '通常はこのスキーマで問題ありません。
必要な場合のみ変更してください。',
+ 'config-pg-test-error' => "データベース '''$1''' に接続できません: $2",
'config-sqlite-dir' => 'SQLite データ ディレクトリ:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite は単一のファイル内にすべてのデータを格納しています。
アスキー英字(a-z, A-Z)、数字(0-9)、下線(_)、ハイフン(-)のみを使用してください。',
'config-connection-error' => '$1。
-以下のホスト名、ユーザ名、パスワードを確認してから再度試してください。',
+以下のホスト名、ユーザー名、パスワードを確認してから再度試してください。',
'config-invalid-schema' => '「$1」は MediaWiki のスキーマとして無効です。
ASCII の英数字 (a-z、A-Z、0-9)、下線 (_) のみを使用してください。',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 以降が必要です。ご使用中の PostgreSQL は $2 です。',
'config-admin-password-confirm' => 'パスワードの再入力:',
'config-admin-help' => '希望するユーザー名をここに入力してください (例: "Joe Bloggs")。
この名前でこのウィキにログインすることになります。',
- 'config-admin-name-blank' => '管理者のユーザ名を入力してください。',
- 'config-admin-name-invalid' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83¦ã\83¼ã\82¶å\90\8d "<nowiki>$1</nowiki>" は無効です。
-別のユーザ名を指定してください。',
+ 'config-admin-name-blank' => '管理者のユーザー名を入力してください。',
+ 'config-admin-name-invalid' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9fã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼å\90\8dã\80\8c<nowiki>$1</nowiki>ã\80\8dは無効です。
+別のユーザー名を指定してください。',
'config-admin-password-blank' => '管理者アカウントのパスワードを入力してください。',
- 'config-admin-password-same' => 'ユーザ名と同じパスワードは使えません。',
+ 'config-admin-password-same' => 'ユーザー名と同じパスワードは使用できません。',
'config-admin-password-mismatch' => '入力された2つのパスワードが一致しません。',
'config-admin-email' => 'メールアドレス:',
'config-admin-email-help' => 'メールアドレスを入力してください。他の利用者からのメールの受け取り、パスワードのリセット、ウォッチリストに登録したページの更新通知に使用します。空欄のままにすることもできます。',
'config-subscribe' => '[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce リリース告知のメーリングリスト]を購読する。',
'config-subscribe-help' => 'これは、リリースの告知（重要なセキュリティに関する案内を含む）に使われる、低容量のメーリングリストです。
このメーリングリストを購読して、新しいバージョンが出た場合にMediaWikiを更新してください。',
- 'config-almost-done' => 'これでほぼ終わりました！
-残りの設定を飛ばして、今すぐにウィキをインストールできます。',
+ 'config-almost-done' => 'これでほぼ終わりました!
+残りの設定を飛ばして、ウィキを今すぐインストールできます。',
'config-optional-continue' => '私にもっと質問してください。',
'config-optional-skip' => 'もう飽きてしまったので、とにかくウィキをインストールしてください。',
'config-profile' => '利用者権限のプロファイル:',
'config-license-gfdl' => 'GNU フリー文書利用許諾契約書 1.3 以降',
'config-license-pd' => 'パブリック・ドメイン',
'config-license-cc-choose' => 'その他のクリエイティブ・コモンズ・ライセンスを選択する',
- 'config-license-help' => "多くの公開ウィキでは、すべての寄稿物が[http://freedomdefined.org/Definition フリーライセンス]の元に置かれています。
+ 'config-license-help' => "多くの公開ウィキでは、すべての寄稿物が[http://freedomdefined.org/Definition フリーライセンス]のもとに置かれています。
こうすることにより、コミュニティによる共有の感覚が生まれ、長期的な寄稿が促されます。
私的ウィキや企業のウィキでは、通常、フリーライセンスにする必要はありません。
ウィキペディアにあるテキストをあなたのウィキで利用し、逆にあなたのウィキにあるテキストをウィキペディアに複製することを許可したい場合には、'''クリエイティブ・コモンズ 表示-継承'''を選択するべきです。
ウィキペディアは以前、GNUフリー文書利用許諾契約書(GFDL)を使用していました。
-GFDL は有効なライセンスですが、内容を理解するのは困難です。
-また、GFDL の元に置かれているコンテンツの再利用も困難です。",
+GFDLは有効なライセンスですが、内容を理解するのは困難です。
+また、GFDLのもとに置かれているコンテンツの再利用も困難です。",
'config-email-settings' => 'メールの設定',
'config-enable-email' => 'メール送信を有効にする',
'config-enable-email-help' => 'メールを使用したい場合は、[http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP のメール設定]が正しく設定されている必要があります。
メールの機能を使用しない場合は、ここで無効にすることができます。',
'config-email-user' => '利用者間のメールを有効にする',
- 'config-email-user-help' => 'è¨å®\9aã\81«ã\81\8aã\81\84ã\81¦æ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81ªã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå ´å\90\88ã\80\81ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®ã\83¦ã\83¼ã\82¶がお互いにメールのやりとりを行うことを許可する。',
- 'config-email-usertalk' => 'ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\81®ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81«ã\81\8aã\81\91ã\82\8b通知を有効にする',
- 'config-email-usertalk-help' => '設定で有効にしているならば、ユーザのトークページの変更の通知を受けることをユーザに許可する。',
+ 'config-email-user-help' => 'è¨å®\9aã\81§æ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81ªã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå ´å\90\88ã\80\81ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼がお互いにメールのやりとりを行うことを許可する。',
+ 'config-email-usertalk' => 'ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81®ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81§ã\81®通知を有効にする',
+ 'config-email-usertalk-help' => '設定で有効にしている場合は、ユーザーのトークページの変更の通知を受けることをユーザーに許可する。',
'config-email-watchlist' => 'ウォッチリストの通知を有効にする',
'config-email-watchlist-help' => '利用者が設定で有効にしている場合、閲覧されたページに関する通知を受け取ることを許可する。',
'config-email-auth' => 'メールの認証を有効にする',
'config-install-sysop' => '管理者のアカウントの作成',
'config-install-mainpage' => 'メインページを既定の内容で作成',
'config-install-mainpage-failed' => 'メインページを挿入できませんでした: $1',
- 'config-install-done' => "'''おめでとうございます！'''
+ 'config-install-done' => "'''おめでとうございます!'''
MediaWikiのインストールに成功しました。
<code>LocalSettings.php</code>ファイルが生成されました。
-ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®è¨å®\9aã\81\8cã\81\9dã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81«å\90«ã\81¾ã\82\8cã\81¦います。
+ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81¯ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®è¨å®\9aã\82\92å\90«ã\82\93ã\81§います。
-ã\81\9dã\82\8cã\82\92ã\83\80ã\82¦ã\83³ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\97ã\80\81ã\82¦ã\82£ã\82ã\82\92ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\97ã\81\9få\9fºæº\96ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ªï¼\88index.phpã\81¨å\90\8cã\81\98ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ªï¼\89ã\81«è¨ç½®ã\81\99ã\82\8bå¿\85è¦\81ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\83\80ã\82¦ã\83³ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81¯è\87ªå\8b\95ç\9a\84ã\81«é\96\8bå§\8bã\81\97ã\81¦ã\81\84るはずです。
+ã\81\93ã\82\8cã\82\92ã\83\80ã\82¦ã\83³ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\97ã\81¦ã\80\81ã\82¦ã\82£ã\82ã\82\92ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\97ã\81\9få\9fºæº\96ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ª (index.phpã\81¨å\90\8cã\81\98ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ª) ã\81«è¨ç½®ã\81\99ã\82\8bå¿\85è¦\81ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\83\80ã\82¦ã\83³ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81¯è\87ªå\8b\95ç\9a\84ã\81«é\96\8bå§\8bã\81\95ã\82\8cるはずです。
-ã\83\80ã\82¦ã\83³ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\8cé\96\8bå§\8bã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84å ´å\90\88ã\80\81ã\81¾ã\81\9fã\83\80ã\82¦ã\83³ã\83ã\83¼ã\83\89ã\82\92ã\82ã\83£ã\83³ã\82»ã\83«ã\81\97ã\81\9få ´å\90\88ã\81¯ã\80\81ä¸\8bè¨\98ã\81®ã\83ªã\83³ã\82¯ã\81\8bã\82\89ã\83\80ã\82¦ã\83³ã\83ã\83¼ã\83\89ã\82\92å\86\8dé\96\8bã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ï¼\9a
+ã\83\80ã\82¦ã\83³ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\8cé\96\8bå§\8bã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84å ´å\90\88ã\80\81ã\81¾ã\81\9fã\81¯ã\83\80ã\82¦ã\83³ã\83ã\83¼ã\83\89ã\82\92ã\82ã\83£ã\83³ã\82»ã\83«ã\81\97ã\81\9få ´å\90\88ã\81¯ã\80\81ä¸\8bè¨\98ã\81®ã\83ªã\83³ã\82¯ã\82\92ã\82¯ã\83ªã\83\83ã\82¯ã\81\97ã\81¦ã\83\80ã\82¦ã\83³ã\83ã\83¼ã\83\89ã\82\92å\86\8dé\96\8bã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99:
$3
-'''注æ\84\8f''': ã\82\82ã\81\97ã\80\81ã\81\93ã\82\8cã\82\92ä»\8aã\81\97ã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\80\81ã\81¤ã\81¾ã\82\8aã\80\81ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92ã\83\80ã\82¦ã\83³ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\9bã\81\9aã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\82\92çµ\82äº\86ã\81\97ã\81\9få ´å\90\88ã\80\81ã\81\93ã\81®ç\94\9fæ\88\90ã\81\95ã\82\8cã\81\9fè¨å®\9aã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81¯å\88©ç\94¨ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\9bã\82\93。
+'''注æ\84\8f''': ã\81\93ã\81®ç\94\9fæ\88\90ã\81\95ã\82\8cã\81\9fè¨å®\9aã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92ã\83\80ã\82¦ã\83³ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\9bã\81\9aã\81«ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\82\92çµ\82äº\86ã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81¯å\88©ç\94¨ã\81§ã\81\8dã\81ªã\81\8fã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\99。
-それを完了すれば、'''[$2 ウィキに入る]'''ことができます。",
+上記の作業が完了すると、'''[$2 ウィキに入る]'''ことができます。",
'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php をダウンロード',
'config-help' => 'ヘルプ',
'config-nofile' => 'ファイル「$1」が見つかりませんでした。削除された可能性があります。',
'config-install-step-done' => 'შესრულდა',
'config-install-step-failed' => 'ვერ მოხერხდა',
'config-install-tables' => 'ცხრილების შექმნა',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'ვერ მოიძებნა ფაილი <code>interwiki.list</code>.',
'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php-ის გადმოწერა',
'config-help' => 'დახმარება',
'mainpagetext' => "'''მედიავიკი წარმატებით ჩაიტვირთა.'''",
);
/** Lithuanian (lietuvių)
+ * @author Eitvys200
*/
$messages['lt'] = array(
+ 'config-information' => 'Informacija',
+ 'config-your-language' => 'Jūsų kalba:',
+ 'config-wiki-language' => 'Viki kalba:',
+ 'config-back' => '← Atgal',
+ 'config-continue' => 'Toliau →',
+ 'config-page-language' => 'Kalba',
+ 'config-page-welcome' => 'Sveiki atvykę į MediaWiki!',
+ 'config-page-name' => 'Vardas',
+ 'config-page-options' => 'Parinktys',
+ 'config-page-install' => 'Įdiegti',
+ 'config-page-complete' => 'Baigta!',
+ 'config-page-restart' => 'Iš naujo paleiskite diegimą',
+ 'config-page-readme' => 'Perskaityk manę',
+ 'config-page-copying' => 'Kopijuojama',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Atnaujinama',
+ 'config-restart' => 'Taip, paleiskite jį iš naujo',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
+ 'config-header-mysql' => 'MySQL nustatymai',
+ 'config-header-postgres' => 'PostgreSQL nustatymai',
+ 'config-header-sqlite' => 'SQLite nustatymai',
+ 'config-header-oracle' => 'Oracle nustatymai',
+ 'config-header-ibm_db2' => 'IBM DB2 nustatymai',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-site-name' => 'Viki pavadinimas:',
+ 'config-site-name-blank' => 'Įveskite svetainės pavadinimą.',
+ 'config-project-namespace' => 'Projekto pavadinimas:',
+ 'config-ns-generic' => 'Projektas',
+ 'config-ns-site-name' => 'Toks pat kaip viki pavadinimas: $1',
+ 'config-admin-box' => 'Administratoriaus paskyra',
+ 'config-admin-name' => 'Jūsų vardas:',
+ 'config-admin-password' => 'Slaptažodis:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Slaptažodis dar kartą:',
+ 'config-admin-name-blank' => 'Įveskite administratoriaus vartotojo vardą.',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Įvesti administratoriaus paskyros slaptažodį.',
+ 'config-admin-password-same' => 'Slaptažodis turi būti ne toks pat, kaip vartotojo vardas.',
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'Įvesti slaptažodžiai nesutampa.',
+ 'config-admin-email' => 'El. pašto adresas:',
+ 'config-optional-continue' => 'Paklausti daugiau klausimų.',
+ 'config-optional-skip' => 'Man jau nuobodu, tiesiog įdiekite viki.',
+ 'config-profile' => 'Vartotojo teisių paskyra:',
+ 'config-profile-wiki' => 'Tradicinė viki',
+ 'config-profile-private' => 'Privati viki',
+ 'config-license-pd' => 'Viešas Domenas',
+ 'config-email-settings' => 'El. pašto nustatymai',
+ 'config-upload-enable' => 'Įgalinti failų įkėlimus',
+ 'config-logo' => 'Logotipo URL:',
+ 'config-cc-again' => 'Pasirinkti dar kartą...',
+ 'config-extensions' => 'Plėtiniai',
+ 'config-install-step-done' => 'atlikta',
+ 'config-install-step-failed' => 'nepavyko',
+ 'config-install-schema' => 'Kuriama schema',
+ 'config-install-keys' => 'Generuojami slapti raktai',
+ 'config-help' => 'pagalba',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki sėkmingai įdiegta.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Informacijos apie wiki programinės įrangos naudojimą, ieškokite [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents žinyne].
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfigūracijos nustatymų sąrašas]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki DUK]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki pranešimai paštu apie naujas versijas]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki pranešimai paštu apie naujas versijas]', # Fuzzy
);
/** Latvian (latviešu)
/** Malay (Bahasa Melayu)
* @author Anakmalaysia
+ * @author Pizza1016
*/
$messages['ms'] = array(
+ 'config-desc' => 'Pemasang MediaWiki',
+ 'config-title' => 'Pasangan MediaWiki $1',
+ 'config-information' => 'Maklumat',
+ 'config-your-language' => 'Bahasa kamu:',
+ 'config-your-language-help' => 'Pilihkan bahasa untuk digunakan dalam proses pemasangan ini.',
+ 'config-wiki-language' => 'Bahasa wiki:',
'config-back' => '← Undur',
'config-continue' => 'Teruskan →',
'config-page-language' => 'Bahasa',
'config-page-name' => 'Nama',
'config-page-options' => 'Pilihan',
'config-page-install' => 'Pasang',
+ 'config-page-complete' => 'Selesai!',
+ 'config-page-copying' => 'Sedang menyalin',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Sedang menaik taraf',
'config-env-php' => 'PHP $1 dipasang.',
'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 dipasang.
Bagaimanapun, MediaWiki memerlukan PHP $2 ke atas.',
'config-unicode-using-intl' => '[http://pecl.php.net/intl Sambungan intl PECL] digunakan untuk penormalan Unicode.',
'config-db-charset' => 'Peranggu aksara pangkalan data',
'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
+ 'config-header-mysql' => 'Keutamaan MySQL',
+ 'config-header-postgres' => 'Keutamaan PostgreSQL',
+ 'config-header-sqlite' => 'Keutamaan SQLite',
+ 'config-header-oracle' => 'Keutamaan Oracle',
+ 'config-header-ibm_db2' => 'Keutamaan IBM DB2',
+ 'config-invalid-db-type' => 'Jenis pangkalan data tidak sah',
+ 'config-db-web-account-same' => 'Gunakan akaun yang sama seperti dalam pemasangan',
+ 'config-db-web-create' => 'Ciptakan akaun jika belum wujud',
'config-mysql-engine' => 'Enjin storan:',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
'config-ns-site-name' => 'Sama dengan nama wiki: $1',
'config-ns-other' => 'Lain-lain (nyatakan)',
'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
+ 'config-admin-box' => 'Akaun penyelia',
+ 'config-admin-name' => 'Nama kamu:',
'config-admin-password' => 'Kata laluan:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Kata laluan lagi:',
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'Kata-kata laluan yang kamu berikan tidak sepadan.',
'config-admin-email' => 'Alamat e-mel:',
+ 'config-admin-error-bademail' => 'Kamu telah memberikan alamat e-mel yang tidak betul.',
+ 'config-optional-skip' => 'Saya sudah bosan, pasangkanlah wiki sahaja.',
'config-license' => 'Hak cipta dan lesen:',
'config-license-none' => 'Tiada pengaki lesen',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by' => 'Creative Commons Attribution',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero (Domain Awam)',
- 'config-license-gfdl' => 'Lesen Dokumentasi Bebas GNU 1.3 ke atas',
+ 'config-license-gfdl' => 'Lesen Dokumentasi Bebas GNU 1.3 atau ke atas',
'config-license-pd' => 'Domain Awam',
'config-email-settings' => 'Tetapan e-mel',
'config-install-step-done' => 'siap',
'config-install-step-failed' => 'gagal',
+ 'config-install-user-alreadyexists' => 'Pengguna "$1" sudah wujud',
'config-help' => 'bantuan',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki telah berjaya dipasang.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Sila rujuk [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Panduan Penggunaan] untuk maklumat mengenai penggunaan perisian wiki ini.
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Senarai tetapan konfigurasi]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Soalan Lazim MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Senarai mel bagi keluaran MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Senarai mel bagi keluaran MediaWiki]', # Fuzzy
);
/** Maltese (Malti)
* @author Chrisportelli
*/
$messages['mt'] = array(
+ 'config-title' => "Installazzjoni ta' MediaWiki $1",
+ 'config-information' => 'Informazzjoni',
+ 'config-localsettings-key' => 'Ċavetta tal-aġġornament:',
+ 'config-localsettings-badkey' => 'Iċ-ċavetta li tajt hija ħażina.',
+ 'config-your-language' => 'Il-lingwa tiegħek:',
+ 'config-your-language-help' => "Agħżel lingwa li tixtieq tuża' matul il-proċess ta' installazzjoni.",
+ 'config-wiki-language' => 'Lingwi tal-wiki:',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Agħżel il-lingwa li l-wiki se tkun l-aktar użata fil-wiki.',
+ 'config-back' => '← Lura',
+ 'config-continue' => 'Kompli →',
'config-page-language' => 'Lingwa',
'config-page-welcome' => 'Merħba fuq MediaWiki!',
'config-page-dbconnect' => 'Aqbad mad-databażi',
'config-page-restart' => "Erġa' ibda l-installazzjoni",
'config-page-readme' => 'Aqrani',
'config-page-releasenotes' => 'Noti tal-verżjoni',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Aġġornament',
+ 'config-page-existingwiki' => 'Wiki eżistenti',
+ 'config-restart' => "Iva, erġa' ibda",
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 huwa installat.',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'Identifika din il-wiki',
+ 'config-db-name' => 'Isem tad-databażi:',
+ 'config-db-install-account' => 'Kont tal-utent għall-installazzjoni',
+ 'config-db-username' => 'Isem tal-utent tad-databażi:',
+ 'config-db-password' => 'Password tad-databażi:',
+ 'config-db-port' => 'Port tad-databażi:',
+ 'config-db-schema' => 'Skema għal MediaWiki:',
+ 'config-db-web-create' => 'Oħloq il-kont jekk għadu ma jeżistix',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-charset' => "Sett ta' karattri tad-databażi:",
+ 'config-mysql-binary' => 'Binarju',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-site-name' => 'Isem tal-wiki:',
+ 'config-site-name-help' => "Dan se jidher fil-barra tat-titlu tal-browżer u f'diversi postijiet oħra.",
+ 'config-site-name-blank' => 'Daħħal isem tas-sit.',
+ 'config-project-namespace' => 'Spazju tal-isem tal-proġett:',
+ 'config-ns-generic' => 'Proġett',
+ 'config-ns-site-name' => 'L-istess bħall-isem tal-wiki: $1',
+ 'config-ns-other' => 'Oħrajn (speċifika)',
+ 'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
+ 'config-ns-invalid' => 'L-ispazju speċifikat "<nowiki>$1</nowiki>" huwa ħażin.
+Speċifika spazju tal-isem tal-proġett differenti.',
+ 'config-ns-conflict' => 'L-ispazju speċifikat "<nowiki>$1</nowiki>" joħloq kunflitt ma\' spazju tal-isem ieħor tal-MediaWiki.
+Speċifika spazju tal-isem tal-proġett differenti.',
+ 'config-admin-box' => 'Kont tal-amministratur',
+ 'config-admin-name' => 'Ismek:',
+ 'config-admin-password' => 'Password:',
+ 'config-admin-password-confirm' => "Erġa' daħħal il-password:",
+ 'config-admin-help' => 'Daħħal l-isem tal-utent preferit hawnhekk, per eżempju "Joe Borg".
+Dan huwa l-isem li se tuża\' kull darba li tidħol fil-wiki.',
+ 'config-admin-name-blank' => 'Daħħal isem tal-utent għall-amministratur.',
+ 'config-admin-name-invalid' => 'L-isem tal-utent speċifikat "<nowiki>$1</nowiki>" huwa ħażin.
+Speċifika isem tal-utent differenti.',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Daħħal password għall-kont tal-amministratur.',
+ 'config-admin-password-same' => 'Il-password ma tistax tkun l-istess bħall-isem tal-utent.',
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'Il-passwords li daħħalt ma jaqblux.',
+ 'config-admin-email' => 'Indirizz elettroniku:',
+ 'config-admin-error-bademail' => 'Daħħalt indirizz elettroniku ħażin.',
+ 'config-almost-done' => "Kważi lest!
+Jekk trid tista' taqbeż il-parti li jmiss tal-konfigurazzjoni u sempliċiment tinstalla l-wiki.",
+ 'config-optional-continue' => 'Staqsini aktar mistoqsijiet.',
+ 'config-optional-skip' => 'Xbajt diġà, installa l-wiki.',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradizzjonali',
+ 'config-profile-no-anon' => 'Huwa obbligatorju l-ħolqien tal-kont',
+ 'config-profile-fishbowl' => 'Edituri awtorizzati biss',
+ 'config-profile-private' => 'Wiki privata',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
+ 'config-license-cc-by' => 'Creative Commons Attribution',
+ 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero (dominju pubbliku)',
+ 'config-license-pd' => 'Dominju pubbliku',
+ 'config-license-cc-choose' => 'Agħżel waħda mil-liċenzji tal-Creative Commons',
+ 'config-upload-deleted' => 'Direttorju għall-fajls imħassra:',
+ 'config-upload-deleted-help' => "Agħżel direttorju fejn iżżomm fajls imħassra.
+Idealment, dan m'għandux ikun aċċessibbli mill-web.",
+ 'config-logo' => 'URL tal-logo:',
+ 'config-download-localsettings' => 'Niżżel LocalSettings.php',
+ 'config-help' => 'għajnuna',
+ 'config-nofile' => 'Il-fajl "$1" ma setax jinstab. Dan ġie mħassar?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki ġie installat b'suċċess.'''",
'mainpagedocfooter' => "Ikkonsulta l-[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Gwida għall-utenti] sabiex tikseb iktar informazzjoni dwar kif tuża' s-softwer tal-wiki.
== Biex tibda ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista ta' preferenzi għall-konfigurazzjoni]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mistoqsijiet rikorrenti fuq il-MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Il-lista tal-posta tħabbar 'l MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Il-lista tal-posta tħabbar 'l MediaWiki]", # Fuzzy
);
/** Burmese (မြန်မာဘာသာ)
'config-xcache' => '[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] is op dit moment geïnstalleerd',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] is op dit moment geïnstalleerd',
'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] is op dit moment geïnstalleerd',
- 'config-no-cache' => "'''Waarschuwing:''' [http://www.php.net/apc APC] of [http://trac.lighttpd.net/ xcache / XCache] is niet aangetroffen.
+ 'config-no-cache' => "'''Waarschuwing:''' [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] of [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] is niet aangetroffen.
Het cachen van objecten is niet ingeschakeld.",
'config-mod-security' => "'''Waarschuwing:''' uw webserver heeft de module [http://modsecurity.org/ mod_security] ingeschakeld. Als deze onjuist is ingesteld, kan dit problemen geven in combinatie met MediaWiki of andere software die gebruikers in staat stelt willekeurige inhoud te posten.
Lees de [http://modsecurity.org/documentation/ documentatie over mod_security] of neem contact op met de helpdesk van uw provider als u tegen problemen aanloopt.",
'config-no-uri' => "'''Fout:''' de huidige URI kon niet vastgesteld worden.
De installatie is afgebroken.",
'config-no-cli-uri' => "'''Waarschuwing:''' de parameter ==scriptpath is niet opgegeven. De standaardwaarde wordt gebruikt: <code>$1</code>.",
- 'config-using-server' => 'Servernaam "<nowiki>$1</nowiki>" wordt gebruikt.',
+ 'config-using-server' => 'De servernaam "<nowiki>$1</nowiki>" wordt gebruikt.',
'config-using-uri' => 'De server-URL "<nowiki>$1$2</nowiki>" wordt gebruikt.',
'config-uploads-not-safe' => "'''Waarschuwing:''' uw uploadmap <code>$1</code> kan gebruikt worden voor het arbitrair uitvoeren van scripts.
-Hoewel MediaWiki alle toegevoegde bestanden controleert op bedreigingen, is het zeer aan te bevelen het [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security beveiligingslek te verhelpen] alvorens uploads in te schakelen.",
+Hoewel MediaWiki alle toegevoegde bestanden controleert op bedreigingen, is het zeer aan te bevelen het [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security beveiligingslek te verhelpen] alvorens uploads in te schakelen.",
'config-no-cli-uploads-check' => "''Waarschuwing:'' uw standaardmap voor uploads (<code>$1</code>) wordt niet gecontroleerd op kwetsbaarheden voor het uitvoeren van willekeurige scripts gedurende de CLI-installatie.",
'config-brokenlibxml' => 'Uw systeem heeft een combinatie van PHP- en libxml2-versies geïnstalleerd die is foutgevoelig is en kan leiden tot onzichtbare beschadiging van gegevens in MediaWiki en andere webapplicaties.
-Upgrade naar PHP 5.2.9 of hoger en libxml2 2.7.3 of hoger! De installatie wordt afgebroken ([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 bij PHP gerapporteerde fout]).',
+Upgrade naar PHP 5.2.9 of hoger en libxml2 2.7.3 of hoger([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 bij PHP gerapporteerde fout]).
+De installatie wordt afgebroken.',
'config-using531' => 'PHP $1 is niet compatibel met MediaWiki vanwege een fout met betrekking tot referentieparameters met <code>__call()</code>.
Werk uw PHP bij naar PHP 5.3.2 of hoger of werk bij naar de lagere versie PHP 5.3.0 om dit op te lossen.
De installatie wordt afgebroken.',
'config-db-install-help' => 'Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in die worden gebruikt voor de databaseverbinding tijdens het installatieproces.',
'config-db-account-lock' => 'Dezelfde gebruiker en wachwoord gebruiken na de installatie',
'config-db-wiki-account' => 'Gebruiker voor na de installatie',
- 'config-db-wiki-help' => 'Selecteer de gebruikersnaam en het wachtwoord die gebruikt worden om verbinding te maken met de database na de installatie.
+ 'config-db-wiki-help' => 'Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in die gebruikt worden om verbinding te maken met de database na de installatie.
Als de gebruiker niet bestaat en de gebruiker die tijdens de installatie gebruikt wordt voldoende rechten heeft, wordt deze gebruiker aangemaakt met de minimaal benodigde rechten voor het laten werken van de wiki.',
'config-db-prefix' => 'Databasetabelvoorvoegsel:',
'config-db-prefix-help' => "Als u een database moet gebruiken voor meerdere wiki's, of voor MediaWiki en een andere applicatie, dan kunt u ervoor kiezen om een voorvoegsel toe te voegen aan de tabelnamen om conflicten te voorkomen.
'config-sqlite-dir' => 'Gegevensmap voor SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite slaat alle gegevens op in een enkel bestand.
-De map die u opgeeft moet schrijfbaar zijn voor de webserver tijdens de installatie.
+De map die u opgeeft moet beschrijfbaar zijn voor de webserver tijdens de installatie.
Deze mag '''niet toegankelijk''' zijn via het web en het bestand mag dus niet tussen de PHP-bestanden staan.
Het installatieprogramma schrijft het bestand <code>.htaccess</code> weg met het databasebestand, maar als dat niet werkt kan iemand zich toegang tot het ruwe databasebestand verschaffen.
-Ook de gebruikersgegevens (e-mailsadressen, wachtwoordhashes) en verwijderde versies en overige gegevens met beperkte toegang via MediaWiki zijn dan onbeschermd.
+Ook de gebruikersgegevens (e-mailsdressen, wachtwoordhashes) en verwijderde versies en overige gegevens met beperkte toegang via MediaWiki zijn dan onbeschermd.
Overweeg om de database op een totaal andere plaats neer te zetten, bijvoorbeeld in <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
'config-oracle-def-ts' => 'Standaard tablespace:',
U gebruikt $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Kies een naam die uw wiki identificeert.
Gebruik geen spaties of koppeltekens.
-Deze naam wordt gebruikt voor het gegevensbestands van SQLite.',
+Deze naam wordt gebruikt voor het gegevensbestand van SQLite.',
'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Het was niet mogelijk de gegevensmap <code><nowiki>$1</nowiki></code> te maken omdat in de bovenliggende map <code><nowiki>$2</nowiki></code> niet geschreven mag worden door de webserver.
Het installatieprogramma heeft vast kunnen stellen onder welke gebruiker de webserver draait.
Het is ook lastig inhoud te hergebruiken onder de GFDL.",
'config-email-settings' => 'E-mailinstellingen',
'config-enable-email' => 'Uitgaande e-mail inschakelen',
- 'config-enable-email-help' => "Als u wilt dat e-mailen mogelijk is, dan moeten [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's e-mailinstellingen] correct zijn.
-Als u niet wilt dat e-mailen mogelijk is, dan kunt u de instellingen hier uitschakelen.",
+ 'config-enable-email-help' => 'Als u wilt dat e-mailen mogelijk is, dan moeten de [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php e-mailinstellingen van PHP] correct zijn.
+Als u niet wilt dat e-mailen mogelijk is, dan kunt u de instellingen hier uitschakelen.',
'config-email-user' => 'E-mail tussen gebruikers inschakelen',
'config-email-user-help' => 'Gebruikers toestaan e-mail aan elkaar te verzenden als dit in de voorkeuren is ingesteld.',
'config-email-usertalk' => 'Gebruikersoverlegmeldingen inschakelen',
- 'config-email-usertalk-help' => 'Gebruikers toestaan notificaties te ontvangen bij wijzigingen op de eigen overlegpagina als dit in de voorkeuren is ingesteld',
- 'config-email-watchlist' => 'Volglijstnotificatie inschakelen',
- 'config-email-watchlist-help' => "Gebruikers toestaan notificaties te ontvangen bij wijzigingen van pagina's op hun volglijst als dit in de voorkeuren is ingesteld",
+ 'config-email-usertalk-help' => 'Gebruikers toestaan meldingen te ontvangen bij wijzigingen op de eigen overlegpagina, als dit in de voorkeuren is ingesteld.',
+ 'config-email-watchlist' => 'Volglijstmeldingen inschakelen',
+ 'config-email-watchlist-help' => "Gebruikers toestaan meldingen te ontvangen bij wijzigingen van pagina's op hun volglijst, als dit in de voorkeuren is ingesteld.",
'config-email-auth' => 'E-mailbevestiging inschakelen',
'config-email-auth-help' => "Als deze instelling actief is, moeten gebruikers hun e-mailadres bevestigen via een verwijziging die ze per e-mail wordt toegezonden.
Alleen bevestigde e-mailadressen kunnen e-mail ontvangen van andere gebruikers of wijzigingsnotificaties ontvangen.
-Het inschakelen van deze instelling is '''aan te raden''' voor openbare wiki's vanwege de mogelijkheden voor misbruik van e-mailmogelijkheden.",
+Het inschakelen van deze instelling wordt '''aangeraden''' voor openbare wiki's vanwege de mogelijkheden voor misbruik van e-mailmogelijkheden.",
'config-email-sender' => 'E-mailadres voor antwoorden:',
'config-email-sender-help' => 'Voer het e-mailadres in dat u wilt gebruiken als antwoordadres voor uitgaande e-mail.
Als een e-mail niet bezorgd kan worden, wordt dat op dit e-mailadres gemeld.
Veel mailservers vereisen dat tenminste het domein bestaat.',
'config-upload-settings' => 'Afbeeldingen en bestanden uploaden',
'config-upload-enable' => 'Uploaden van bestanden inschakelen',
- 'config-upload-help' => "Het uploaden van bestanden stelt uw server mogelijk bloot aan beveiligingsrisico's.
+ 'config-upload-help' => "Het toestaan van het uploaden van bestanden stelt uw server mogelijk bloot aan beveiligingsrisico's.
Er is meer [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security informatie over beveiliging] beschikbaar in de handleiding.
Om het bestandsuploads mogelijk te maken kunt u de rechten op de submap <code>images</code> onder de hoofdmap van MediaWiki aanpassen, zodat de webserver erin kan schrijven.
'config-install-user-grant-failed' => 'Het geven van rechten aan gebruiker "$1" is mislukt: $2',
'config-install-user-missing' => 'De opgegeven gebruiker "$1" bestaat niet.',
'config-install-user-missing-create' => 'De opgegeven gebruiker "$1" bestaat niet.
-Klik op "registreren" onderaan als u het wilt aanmaken.',
+Klik op "registreren" onderaan als u de gebruiker wilt aanmaken.',
'config-install-tables' => 'Tabellen aanmaken',
- 'config-install-tables-exist' => "'''Waarschuwing''': de MediaWiki-tabellen lijken al te bestaan.
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Waarschuwing''': de MediaWikitabellen lijken al te bestaan.
Het aanmaken wordt overgeslagen.",
'config-install-tables-failed' => "'''Fout''': het aanmaken van een tabel is mislukt met de volgende foutmelding: $1",
'config-install-interwiki' => 'Bezig met het vullen van de interwikitabel',
Për agiorné sta instalassion, për piasì fà anvece giré update.php",
'config-localsettings-key' => "Ciav d'agiornament:",
'config-localsettings-badkey' => "La ciav ch'it l'has dàit a l'é pa giusta.",
+ 'config-upgrade-key-missing' => "A l'é stàita trovà n'istalassion esistenta ëd MediaWiki.
+Për agiorné soa istalassion, për piasì ch'a buta la linia sì-sota al fond ëd sò LocalSettings.php:
+
+$1",
+ 'config-localsettings-incomplete' => "L'esistent LocalSettings.php a smija esse ancomplet.
+La variàbil $1 a l'é nen ampostà.
+Për piasì, ch'a modìfica LocalSettings.php ëd fasson che costa variàbil a sia ampostà, e ch'a sgnaca «Anans».",
+ 'config-localsettings-connection-error' => "A l'é ancapitaje n'eror an colegand-se a la base ëd dàit an dovrand j'ampostassion specificà an LocalSettings.php o AdminSettings.php. Për piasì, ch'a coregia cost'ampostassion e ch'a preuva torna.
+
+$1",
'config-session-error' => 'Eror an fasend parte la session: $1',
'config-session-expired' => "Ij sò dat ëd session a smijo scadù.
Le session a son configurà për na durà ëd $1.
'config-page-releasenotes' => 'Nòte ëd publicassion',
'config-page-copying' => 'Copié',
'config-page-upgradedoc' => 'Agiorné',
+ 'config-page-existingwiki' => 'Wiki esistenta',
'config-help-restart' => "Veul-lo scancelé tùit ij dat salvà ch'a l'ha anserì e anandié torna ël process d'instalassion?",
'config-restart' => 'É!, felo torna parte',
'config-welcome' => "=== Contròj d'ambient ===
'config-env-bad' => "L'ambient a l'é stàit controlà.
It peule pa instalé MediaWiki.",
'config-env-php' => "PHP $1 a l'é instalà.",
+ 'config-env-php-toolow' => "PHP $1 a l'é instalà.
+Ant tùit ij cas, MediaWiki a ciama PHP $2 o pi neuv.",
'config-unicode-using-utf8' => 'As deuvra utf8_normalize.so ëd Brion Vibber për la normalisassion Unicode.',
'config-unicode-using-intl' => "As deuvra l'[http://pecl.php.net/intl estension intl PECL] për la normalisassion Unicode.",
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Avis:''' L'[http://pecl.php.net/intl estension intl PECL] a l'é pa disponìbil për gestì la normalisassion Unicode, da già che l'implementassion an PHP pur a faliss për lentëssa.
S'a gestiss un sit a àut tràfich, a dovrìa lese cheicòs an sla [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations normalisassion Unicode].",
'config-unicode-update-warning' => "'''Avis:''' La version instalà dlë spassiador ëd normalisassion Unicode a deuvra na version veja ëd la librarìa dël [http://site.icu-project.org/ proget ICU].
A dovrìa fé n'[//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations agiornament] s'a l'é anteressà a dovré Unicode.",
- 'config-no-db' => 'Impossìbil tové un pilòta ëd base ëd dàit bon!', # Fuzzy
+ 'config-no-db' => "Impossìbil trové un pilòta ëd base ëd dàit bon! A dev instalé un pilòta ëd base ëd dàit për PHP.
+Le sòrt ëd database ch'a ven-o a son apogià: $1.
+
+S'a l'é ansima a 'n servissi partagià, ch'a ciama a sò fornidor ëd servissi d'instalé un pilòta ëd base ëd dàit compatìbil.
+S'a l'é compilasse PHP chiel-midem, ch'a lo configura torna con un client ëd base ëd dàit abilità, për esempi an dovrand <code>./configure --with-mysql</code>.
+S'a l'ha instalà PHP dai pachèt Debian o Ubuntu, antlora a dev ëdcò istalé ël mòdul php5-mysql.",
+ 'config-outdated-sqlite' => "'''Avis''': chiel a l'ha SQLite $1, che a l'é pi vej che la version mìnima dont a-i é damanca $2. SQLite a sarà pa disponìbil.",
'config-no-fts3' => "'''Avis''': SQLite a l'é compilà sensa ël mòdul [//sqlite.org/fts3.html FTS3], le funsion d'arserca a saran pa disponìbij su cost motor.",
'config-register-globals' => "'''Avis: L'opsion <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> ëd PHP a l'é abilità.'''
'''Ch'a la disabìlita s'a peul.'''
S'a fa giré mandrake, ch'a instala ël pachet php-xml.",
'config-pcre' => "A smija che ël mòdul d'apògg PCRE a sia mancant.
MediaWiki a l'ha da manca dle funsion d'espression regolar Perl-compatìbij për marcé.",
+ 'config-pcre-no-utf8' => "'''Fatal''': ël mòdul PCRE ëd PHP a smija esse compilà sensa l'apògg PCRE_UTF8.
+MediaWiki a ciama l'apògg d'UTF8 për marcé për da bin.",
'config-memory-raised' => "<code>memory_limit</code> ëd PHP a l'é $1, aussà a $2.",
'config-memory-bad' => "'''Avis:''' <code>memory_limit</code> ëd PHP a l'é $1.
Sossì a l'é probabilment tròp bass.
L'instalassion a peul falì!",
+ 'config-ctype' => "'''Fatal''': PHP a dev esse compilà con l'apògg për l'[http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extension Ctype].",
'config-xcache' => "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] a l'é instalà",
'config-apc' => "[http://www.php.net/apc APC] a l'é instalà",
'config-wincache' => "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] a l'é instalà",
'config-no-cache' => "'''Avis:''' As treuva pa [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]. Ël buté d'oget an memòria local a l'é pa abilità.",
+ 'config-mod-security' => "'''Avis''': Sò servent për l'aragnà a l'ha [http://modsecurity.org/ mod_security] abilità. Se mal configurà, a peul causé dij problema për MediaWiki o d'àutri programa ch'a përmëtto a j'utent dë spedì un contnù qualsëssìa.
+Ch'a fasa arferiment a la [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentassion] o ch'a contata l'echip ëd sò servissi s'a-j rivo dj'eror casuaj.",
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 pa trovà.',
'config-imagemagick' => "Trovà ImageMagick: <code>$1</code>.
La miniaturisassion ëd figure a sarà abilità s'it abìlite le carie.",
La miniaturisassion ëd figure a sarà disabilità.',
'config-no-uri' => "'''Eror:''' As peul pa determiné l'URI corenta.
Instalassion abortìa.",
+ 'config-no-cli-uri' => "'''Avis''': pa gnun --scriptpath specificà, a sarà dovrà ël predefinì: <code>$1</code>.",
+ 'config-using-server' => 'Utilisassion dël nòm ëd servent "<nowiki>$1</nowiki>".',
+ 'config-using-uri' => "Utilisassion ëd l'anliura ëd servent «<nowiki>$1$2</nowiki>».",
'config-uploads-not-safe' => "'''Avis:''' Sò dossié stàndard për carié <code>$1</code> a l'é vulneràbil a l'esecussion ëd qualsëssìa senari.
Bele che MediaWiki a contròla j'aspet ëd sicurëssa ëd tùit j'archivi carià, a l'é motobin arcomandà ëd [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security saré ës përtus ëd sicurëssa] prima d'abilité ij cariament.",
+ 'config-no-cli-uploads-check' => "'''Avis:''' Toa cartela predefinìa për cariagi (<code>$1</code>) a l'é pa controlà për vulnerabilità
+për esecussion dë script arbitrari an mente dl'istalassion ëd CLI.",
+ 'config-brokenlibxml' => "Tò sistem a l'ha na combinassion ëd vërsion PHP e libxml2 che a l'é bacà e a peul causé la corussion ëd dat stërmà an MediaWiki e àutre aplicassion web.
+Agiorna a PHP 5.2.9 o pi neuv e libxml2 2.7.3 o pi neuv ([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 bug filed with PHP]).
+Istalassion abortìa.",
+ 'config-using531' => "MediaWiki a peul pa esse dovrà con PHP $1 a motiv d'un bug comprendent paràmetr d'arferiment a <code>__call()</code>.
+Agiorna a PHP 5.3.2 o pi neuv, o torna andré a PHP 5.3.0 për arzòlve sòn-sì.
+Istalassion abortìa.",
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin a l\'é instalà e a lìmita la lunghëssa dël paràmetr GET a $1 byte. ël component ResourceLoader ëd MediaWiki a travajerà d\'antorn a sto lìmit, ma lòn a degraderà le prestassion. Se possìbil dël tut, it dovrìe amposté suhosin.get.max_value_lenght a 1024 o pi àut an php.ini, e amposté $wgResourceLoaderMaxQueryLength al midem valor an LocalSettings.php .',
'config-db-type' => 'Sòrt ëd base ëd dàit:',
'config-db-host' => 'Ospitant ëd la base ëd dàit:',
- 'config-db-host-help' => "Se sò servent ëd base ëd dàit a l'é su un servent diferent, ch'a anseriss ambelessì ël nòm dl'ospitant o l'adrëssa IP.
+ 'config-db-host-help' => "Se sò servent ëd base ëd dàit a l'é su un servent diferent, ch'a anserissa ambelessì ël nòm dl'ospitant o l'adrëssa IP.
S'a deuvra n'ospitalità partagià, sò fornidor d'ospitalità a dovrìa deje ël nòm dl'ospitant giust ant soa documentassion.
-Se a anstala su un servent Windows e a deuvra MySQL, dovré \"localhost\" a podrìa funsioné nen com nòm dël servent. S'a marcia nen, ch'a preuva \"127.0.0.1\" com adrëssa IP local.", # Fuzzy
+Se a anstala su un servent Windows e a deuvra MySQL, dovré «localhost» a podrìa funsioné nen com nòm dël servent. S'a marcia nen, ch'a preuva «127.0.0.1» com adrëssa IP local.
+
+S'a deuvra PostgresSQL, ch'a lassa sto camp bianch për coleghesse a travers un socket UNIX.",
'config-db-host-oracle' => 'TNS dla base ëd dàit:',
'config-db-host-oracle-help' => "Anserì un [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm nòm ëd conession local] bon; n'archivi tnsnames.ora a dev esse visìbil da costa anstalassion..<br />S'a deuvra le librarìe cliente 10g o pi neuve a peul ëdcò dovré ël métod ëd nominassion [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
'config-db-wiki-settings' => 'Identìfica sta wiki',
'config-db-name' => 'Nòm dla base ëd dàit:',
'config-db-name-help' => "Ch'a serna un nòm ch'a identìfica soa wiki.
-A dovrìa conten-e gnun ëspassi o tratin.
+A dovrìa conten-e gnun ëspassi.
-S'a deuvra n'ospitalità partagià, sò fornidor ëd l'ospitalità a-j darà un nòm ëd base ëd dàit specìfich da dovré, o a lassrà ch'a lo crea via un panel ëd contròl.", # Fuzzy
+S'a deuvra n'ospitalità partagià, sò fornidor ëd l'ospitalità a-j darà un nòm ëd base ëd dàit specìfich da dovré o a lassrà ch'a lo crea via un panel ëd contròl.",
'config-db-name-oracle' => 'Schema dla base ëd dàit:',
+ 'config-db-account-oracle-warn' => "A-i é tre senari apogià për istalé Oracle o ël database ëd backend:
+
+S'it veule creé un cont ëd database com part dël process d'istalassion, për piasì dà un cont con privilegi SYSDBA com cont ëd database për l'istalassion e specìfica le credensiaj vorsùe për ël cont acedù da Ragnà, dësnò it peule ëdcò creé ël cont acedù da Ragnà manualment e mach dé col cont (se a l'ha ij përmess ciamà për creé j'oget dlë schema) o dé doi cont diferent, un con privilegi ëd creé e un limità për acess da Ragnà.
+
+Jë script për creé un cont con ij privilegi ciamà a peul esse trovà ant la cartela \"maintenance/oracle\" dë sta istalassion. Ten a ment che dovrand un cont limità a disabiliterà tute le funsion ëd manutension con ël cont predefinì.",
'config-db-install-account' => "Cont d'utent për l'instalassion.",
'config-db-username' => "Nòm d'utent dla base ëd dàit:",
'config-db-password' => 'Ciav dla base ëd dàit:',
+ 'config-db-password-empty' => "Për piasì anseriss na ciav për ël neuv utent ëd database: $1.
+Con tut ch'a sia possìbil creé utent sensa ciav, a l'é pa sigur.",
+ 'config-db-install-username' => "Anseriss ël nòm utent che a sarà dovrà për coleghesse al database an mente dël process d'istalassion.
+Cost a l'é ël nòm utent dël cont MediaWiki; cost a l'é ël nòm utent për tò database.",
+ 'config-db-install-password' => "Anseriss la ciav che a sarà dovrà për coleghesse al database an mente dël process d'istalassion.
+Cost a l'é pa la ciav dël cont MediaWiki; cost a l'é la ciav për tò database.",
'config-db-install-help' => "Ch'a anserissa lë stranòm d'utent e la ciav che a saran dovrà për coleghesse a la base ëd dàit durant ël process d'instalassion.",
'config-db-account-lock' => "Dovré ij midem stranòm d'utent e ciav durant j'operassion normaj",
'config-db-wiki-account' => "Cont d'utent për j'operassion normaj",
S'ël cont a esist pa, e ël cont d'instalassion a l'ha ij privilegi ch'a-i van, sto cont utent a sarà creà con ij privilegi mìnin për fé marcé la wiki.",
'config-db-prefix' => 'Prefiss dle tàule dla base ëd dàit:',
'config-db-prefix-help' => "S'a l'ha dabzògn ëd partagé na base ëd dàit an tra vàire wiki, o tra MediaWiki e n'àutra aplicassion dl'aragnà, a peul serne ëd gionté un prefiss a tùit ij nòm ëd le tàule për evité ëd conflit.
-Ch'a deuvra ni dë spassi ni ëd tratin.
+Ch'a deuvra pa dë spassi.
-Cost camp a l'é lassà normalment veuid.", # Fuzzy
+Cost camp a l'é lassà normalment veuid.",
'config-db-charset' => 'Ansema dij caràter dla base ëd dàit',
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binari',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-mysql-old' => "A-i é da manca ëd MySQL $1 o pi recent, chiel a l'ha $2.",
'config-db-port' => 'Porta dla base ëd dàit:',
'config-db-schema' => 'Schema për MediaWiki',
- 'config-db-schema-help' => "Jë schema sì-dzora a son normalment giust.
-Ch'a-j cangia mach s'a sa ch'a n'ha da manca.", # Fuzzy
+ 'config-db-schema-help' => "Lë schema sì-sota a l'é ëd sòlit giust.
+Ch'a lo cangia mach s'a sa ch'a n'ha da manca.",
+ 'config-pg-test-error' => "As peul pa coleghesse al database '''$1'''; $2",
'config-sqlite-dir' => 'Dossié dij dat SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite a memorisa tùit ij dat ant n'archivi ùnich.
Ch'a consìdera ëd buté la base ëd dàit tuta antrega da n'àutra part, për esempi an <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
'config-oracle-def-ts' => 'Spassi dla tàula dë stàndard:',
'config-oracle-temp-ts' => 'Spassi dla tàula temporani:',
+ 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-support-info' => "MediaWiki a manten ij sistema ëd base ëd dàit sì-dapress:
$1
S'a vëd pa listà sì-sota ël sistema ëd base ëd dàit ch'a preuva a dovré, antlora va andaré a j'istrussion dl'anliura sì-dzora për abilité ël manteniment.",
'config-support-mysql' => "* $1 e l'é l'obietiv primari për MediaWiki e a l'é mej mantnù ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php com compilé PHP con ël manteniment MySQL])",
- 'config-support-postgres' => "* $1 e l'é un sistema ëd base ëd dàit popolar a sorgiss duverta com alternativa a MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php com compilé PHP con ël manteniment ëd PostgreSQL])", # Fuzzy
+ 'config-support-postgres' => "* $1 e l'é un sistema ëd base ëd dàit popolar a sorgiss duverta com alternativa a MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php com compilé PHP con ël manteniment ëd PostgreSQL]). A peul ess-ie quaich bug pi cit present, e a l'é pa arcomandà ëd dovrelo an ambient ëd produssion.",
'config-support-sqlite' => "* $1 e l'é un sistema ëd base ëd dàit leger che a l'é motobin bin mantnù ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php com compilé PHP con ël manteniment ëd SQLite], a deuvra PDO)",
'config-support-oracle' => "* $1 a l'é na base ëd dàit comersial për j'amprèise. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Com compilé PHP con ël manteniment OCI8])",
+ 'config-support-ibm_db2' => "* $1 a l'é un database asiendal comercial.",
'config-header-mysql' => 'Ampostassion MySQL',
'config-header-postgres' => 'Ampostassion PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Ampostassion SQLite',
'config-header-oracle' => 'Ampostassion Oracle',
+ 'config-header-ibm_db2' => 'Ampostassion ëd IBM DB2',
'config-invalid-db-type' => 'Sòrt ëd ëd base ëd dàit pa bon-a',
'config-missing-db-name' => 'A dev buteje un valor për "Nòm ëd la base ëd dàit"',
+ 'config-missing-db-host' => 'A dev buteje un valor për "Ospit ëd la base ëd dàit"',
'config-missing-db-server-oracle' => 'A dev buteje un valor për "TNS ëd la base ëd dat"',
'config-invalid-db-server-oracle' => 'TNS ëd la base ëd dat pa bon "$1".
Dovré mach dle litre ASCII (a-z, A-Z), nùmer (0-9), sotlignadure (_) e pontin (.).',
'config-invalid-db-name' => 'Nòm ëd la base ëd dàit pa bon "$1".
-Dovré mach litre ASCII (a-z, A-Z), nùmer (0-9) e sotlignadure (_).', # Fuzzy
+Dovré mach litre ASCII (a-z, A-Z), nùmer (0-9), sotlignadure (_) e tratin (-).',
'config-invalid-db-prefix' => 'Prefiss dla base ëd dàit pa bon "$1".
-Dovré mach litre ASCII (a-z, A-Z), nùmer (0-9) e sotlignadure (_).', # Fuzzy
+Dovré mach litre ASCII (a-z, A-Z), nùmer (0-9), sotlignadure (_) e tratin (-).',
'config-connection-error' => "$1.
Controla l'ospitant, lë stranòm d'utent e la ciav sì-sota e prové torna.",
'config-invalid-schema' => 'Schema pa bon për MediaWiki "$1".
Dovré mach litre ASCII (a-z, A-Z), nùmer (0-9) e sotlignadure (_).',
+ 'config-db-sys-create-oracle' => "L'istalador a apògia mach ëd dovré un cont SYSDBA për creé un cont neuv.",
+ 'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Ël cont utent "$1" a esist già. SYSDBA a peul mach esse dovrà për creé un cont neuv!',
'config-postgres-old' => "A-i é da manca ëd PostgreSQL $1 o pi recent, chiel a l'ha $2.",
'config-sqlite-name-help' => "Serne un nòm ch'a identìfica soa wiki.
Dovré nì dë spassi nì ëd tratin.
S'a veul generé torna sò archivi <code>LocalSettings.php</code>, ch'a sgnaca ël boton sì-sota.
Sòn a l'è '''pa arcomandà''' gavà ch'a rancontra dij problema con soa wiki.",
+ 'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Agiornament complet.
+
+It peule adess [$1 ancaminé a dovré toa wiki].',
'config-regenerate' => 'Generé torna LocalSettings.php →',
'config-show-table-status' => 'Arcesta SHOW TABLE STATUS falìa!',
'config-unknown-collation' => "'''Avis:''' La base ëd dàit a deuvra na classificassion pa arconossùa.",
'config-mysql-engine' => 'Motor ëd memorisassion:',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-myisam-dep' => "'''Avis''': It l'has selessionà MyISAM com motor ëd memorisassion për MySQL, che a l'é pa arcomandà për dovré con MediaWiki, përchè:
+* a apògia pen-e la concorensa dovùa a contèise ëd tabele
+* a l'é pi fàcil a la corussion che àutr motor
+* ël còdes bas ëd MediaWiki pa sempe a gestiss MyISAM com a dovrìa
+
+Se toa istalassion MySQL a apògia InnoDB, a l'é fortement arcomandà ch'it serne col-lì anvece.
+Se toa istalassion MySQL a apògia pa InnoDB, a peul esse ch'a sia ël moment për n'agiornament.",
'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' a l'é scasi sempe la mej opsion, da già ch'a l'ha un bon manteniment dla concorensa.
'''MyISAM''' a peul esse pi lest an instalassion për n'utent sol o mach an letura.
Sòn a l'é pi eficient che la manera UTF-8 ëd MySQL, e a-j përmët ëd dovré l'ansema antregh ëd caràter Unicode.
An '''manera UTF-8''', MySQL a conossrà an che ansem ëd caràter a son ij sò dat, e a peul presenteje e convertije apropriatament, ma a-j lassa pa memorisé ij caràter ëdzora al [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes pian multilenghìstich ëd base].",
+ 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => "Tò database DB2 a l'ha në spassi ëd tabele predefinì con na dimension ëd pagina pa bastansa. La dimension ëd pagina a deuv esse '''32K''' o pi gròssa.",
'config-site-name' => 'Nòm ëd la wiki:',
'config-site-name-help' => "Sòn a comparirà ant la bara dël tìtol dël navigador e an vàire d'àutri pòst.",
'config-site-name-blank' => "Ch'a buta un nòm ëd sit.",
Tùit ij tìtoj ëd pàgina ant cost ëspassi nominal a parto con un sert prefiss, che a peul specifiché ambelessì.
Tradissionalment, sto prefiss a l'é derivà dal nòm ëd la wiki, ma a peul pa conten-e caràter ëd pontegiatura coma \"#\" o \":\".",
'config-ns-invalid' => 'Lë spassi nominal specificà "<nowiki>$1</nowiki>" a l\'é pa bon.
+Specìfica në spassi nominal ëd proget diferent.',
+ 'config-ns-conflict' => 'Lë spassi nominal specificà "<nowiki>$1</nowiki>" a và contra në spassi nominal predefinì ëd MediaWiki.
Specìfica në spassi nominal ëd proget diferent.',
'config-admin-box' => "Cont ëd l'Aministrator",
'config-admin-name' => 'Tò nòm:',
'config-admin-password-same' => "La ciav a dev nen esse l'istessa ëd lë stranòm d'utent.",
'config-admin-password-mismatch' => "Le doe ciav che a l'ha scrivù a son diferente antra 'd lor.",
'config-admin-email' => 'Adrëssa ëd pòsta eletrònica:',
- 'config-admin-email-help' => "Ch'a anserissa ambelessì n'adrëssa ëd pòsta eletrònica për përmëtt-je d'arsèive ëd mëssagi da d'àutri utent an sla wiki, riamposté soa ciav, e esse anformà ëd camgiament a le pàgine ch'a ten sot-euj.", # Fuzzy
+ 'config-admin-email-help' => "Ch'a anserissa ambelessì n'adrëssa ëd pòsta eletrònica për përmëtt-je d'arsèive ëd mëssagi da d'àutri utent an sla wiki, riamposté soa ciav, e esse anformà ëd camgiament a le pàgine ch'a ten sot-euj. It peule lassé sto camp veuid.",
'config-admin-error-user' => 'Eror antern an creand n\'aministrator con lë stranòm "<nowiki>$1</nowiki>".',
'config-admin-error-password' => 'Eror antern an ampostand na ciav për l\'admin "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre>',
+ 'config-admin-error-bademail' => "It l'has anserì n'adrëssa ëd corel pa bon-a.",
'config-subscribe' => "Ch'a sot-scriva la [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce lista ëd discussion ëd j'anonsi ëd publicassion].",
'config-subscribe-help' => "Costa a l'é na lista ëd discussion a bass tràfich dovrà për j'anonsi ëd publicassion, comprèis d'amportant anonsi ëd sicurëssa.
A dovrìa sot-ëscrivla e agiorné soa instalassion mediaWiki quand che ëd version neuve a rivo.",
+ 'config-subscribe-noemail' => "It l'has provà a sot-scrive la lista ëd pòsta dle neuve ëd release sensa dé n'adrëssa ëd corel.
+Për piasì dà n'adrëssa ëd corel s'it veule sot-scrive la lista ëd pòsta.",
'config-almost-done' => "A l'ha bele che fàit!
A peul adess sauté la configurassion rimanenta e instalé dlongh la wiki.",
'config-optional-continue' => "Ciameme d'àutre chestion.",
'config-license' => "Drit d'autor e licensa",
'config-license-none' => 'Gnun-a licensa an nòta an bass',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons atribussion an part uguaj',
+ 'config-license-cc-by' => 'Creative Commons Attribution',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons atribussion nen comersial an part uguaj',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero (domini pùblich)',
+ 'config-license-gfdl' => 'Licensa GNU Free Documentation 1.3 o pi neuva',
'config-license-pd' => 'Domini Pùblich',
'config-license-cc-choose' => 'Selessioné na licensa Creative Commons përsonalisà',
'config-license-help' => "Vàire wiki pùbliche a buto tute le contribussion sota na [http://freedomdefined.org/Definition licensa lìbera]. Sòn a giuta a creé un sens d'apartenensa a la comunità e a ancoragia ëd contribussion ëd longa durà.
S'a veul podèj dovré dij test da Wikipedia, e a veul che Wikipedia a aceta dij test copià da soa wiki, a dovrìa serne '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.
-La GNU Free Documentation License a l'era la veja licensa dont sota a-i era Wikipedia.
-A l'é anco' na licensa bon-a, an tùit ij cas, sta licensa a l'ha chèich funsion ch'a rendo difìcij l'utilisassion e l'antërpretassion.", # Fuzzy
+Wikipedia prima a dovrava la GNU Free Documentation License.
+La GDFL a l'é anco' na licensa bon-a, ma a l'é mal da capì.
+A l'é ëdcò mal fé riutilisé dël contnù lisensià sota la GDFL.",
'config-email-settings' => 'Ampostassion ëd pòsta eletrònica',
'config-enable-email' => 'Abilité ij mëssagi ëd pòsta eletrònica an surtìa',
'config-enable-email-help' => "S'a veul che la pòsta eletrònica a marcia, j'[http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php ampostassion ëd pòsta eletrònica PHP] a devo esse configurà për da bin.
'config-upload-deleted-help' => "ch'a serna un dossié andova goerné j'archivi scancelà.
Idealment, sòn a dovrìa pa esse acessìbil an sl'aragnà.",
'config-logo' => 'Anliura dla marca:',
- 'config-logo-help' => "La pel dë stàndard ëd MediaWiki a comprend lë spassi për na marca ëd 135x160 pontin ant ël canton an àut a snista.
+ 'config-logo-help' => "La pel dë stàndard ëd MediaWiki a comprend lë spassi për na marca ëd 135x160 pontin sota ël menù dla bara lateral.
Ch'a dëscaria na figura ëd la dimension aproprià, e ch'a anserissa l'anliura ambelessì.
-S'a veul gnun-e marche, ch'a lassa ës camp bianch.", # Fuzzy
+S'a veul gnun-e marche, ch'a lassa ës camp bianch.",
'config-instantcommons' => 'Abìlita Instant Commons',
'config-instantcommons-help' => "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] a l'é na funsion ch'a përmët a le wiki ëd dovré dle figure, dij son e d'àutri mojen trovà an sël sit [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
Për dovré sossì, MediaWiki a l'ha da manca dl'acess a la ragnà.
'config-cache-memcached' => "Dovré Memcached (a ciama n'ampostassion e na configurassion adissionaj)",
'config-memcached-servers' => 'Servent Memcached:',
'config-memcached-help' => "Lista d'adrësse IP da dovré për Memcached.
-A dovrìa esse separà con dle vìrgole e specifiché la pòrta da dovré (për esempi: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).", # Fuzzy
+A dovrìa specifiché un-a për lina e specifiché la pòrta da dovré. Për esempi:
+127.0.0.1:11211
+192.168.1.25:11211",
+ 'config-memcache-needservers' => "It l'has selessionà Memcached com toa sòrt ëd cache ma it l'has pa specificà minca sërvent.",
+ 'config-memcache-badip' => "It l'ha anserì n'adrëssa IP pa bon-a për Memcached: $1.",
+ 'config-memcache-noport' => "It l'has pa specificà na pòrta da dovré për ël sërvent Memcached: $1.
+S'it conòsse pa la pòrta, la predefinìa a l'é 11211.",
+ 'config-memcache-badport' => 'Ij nùmer ëd pòrta Memcached a dovrìo esse tra $1 e $2.',
'config-extensions' => 'Estension',
'config-extensions-help' => "J'estension listà dì-sota a son ëstàite trovà ant sò dossié <code>./extensions</code>.
A peulo avèj da manca ëd configurassion adissionaj, ma a peul abiliteje adess",
'config-install-alreadydone' => "'''Avis''' A smija ch'a l'abie già instalà MediaWiki e ch'a preuva a instalelo torna.
Për piasì, ch'a vada a la pàgina ch'a-i ven.",
+ 'config-install-begin' => "An sgnacand \"{{int:config-continue}}\", it ancamineras l'istalassion ëd MediaWiki.
+S'it veule anco' f dij cambi, sgnaca andré.",
'config-install-step-done' => 'fàit',
'config-install-step-failed' => 'falì',
'config-install-extensions' => "Comprende j'estension",
'config-install-database' => 'Creassion ëd la base ëd dàit',
+ 'config-install-schema' => 'Creé schema',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'Lë schema postgreSQL a esist pa.',
'config-install-pg-schema-failed' => 'Creassion dle tàule falìa.
Sigurte che l\'utent "$1" a peussa scrive lë schema "$2".',
+ 'config-install-pg-commit' => 'Salvé ij cambi.',
+ 'config-install-pg-plpgsql' => 'Controlé ël lenguagi PL/pgSQL',
+ 'config-pg-no-plpgsql' => 'It deuve istalé ël lenguagi PL/pgSQL ant ël database $1',
+ 'config-pg-no-create-privs' => "Ël cont ch'it l'has specificà për l'istalassion a l'ha pa basta privilegi për creé un cont.",
+ 'config-pg-not-in-role' => "Ël cont ch'it l'has specificà për l'utent ëd la ragnà a esist già.
+Ël cont ch'it l'has specificà për l'istalassion a l'é pa un superutent e a l'é pa un mémber dla partìa dj'utent dla Ragnà, parèj as peulo pa creesse oget possedù da l'utent dla Ragnà.
+
+MediaWiki al moment a veul che le tabele a sia possedùe da l'utent dla Ragnà. Për piasì specìfica n'àutr nòm dël cont dla Ragnà, o sgnaca \"andré\" e specìfica n'utent d'istalassion possibilment privilegià.",
'config-install-user' => "Creassion ëd n'utent ëd la base ëd dàit",
+ 'config-install-user-alreadyexists' => 'L\'utent "$1" a esist già',
+ 'config-install-user-create-failed' => 'Creé l\'utent "$1" a l\'ha falì: $2',
'config-install-user-grant-failed' => 'Falì a dé ij përmess a l\'utent "$1": $2',
+ 'config-install-user-missing' => 'L\'utent specificà "$1" a esist pa.',
+ 'config-install-user-missing-create' => 'L\'utent specificà "$1" a esist pa.
+Për piasì sgnaca la casela "crea cont" sota s\'it veule creelo.',
'config-install-tables' => 'Creassion dle tàule',
'config-install-tables-exist' => "'''Avis''': A smija che le tàule ëd mediaWiki a esisto già.
Sauté la creassion.",
'config-install-interwiki-list' => "As peul pa trovesse l'archivi <code>interwiki.list</code>.",
'config-install-interwiki-exists' => "'''Avis''': La tàula interwiki a smija ch'a l'abia già dj'element.
Për stàndard, la lista a sarà sautà.",
- 'config-install-keys' => 'Generassion ëd la ciav segreta', # Fuzzy
+ 'config-install-stats' => 'Inissialisé statìstiche',
+ 'config-install-keys' => 'Generassion ëd le ciav segrete',
+ 'config-insecure-keys' => "'''Avis:''' {{PLURAL:$2|Na ciav sigura|Ciav sigure}} ($1) generà an mente dl'istalassion {{PLURAL:$2|a l'é|a son}} pa completament sigure. Considera ëd cangé{{PLURAL:$2|la|je}} manualment.",
'config-install-sysop' => "Creassion dël cont ëd l'utent aministrator",
+ 'config-install-subscribe-fail' => 'As peul pa sot-scrivse mediawiki-announce: $1',
+ 'config-install-subscribe-notpossible' => "cURL a l'é pa istalà e allow_url_fopen a l'é pa disponìbil.",
+ 'config-install-mainpage' => 'Creassion pagina prinsipal con contnù predefinì',
+ 'config-install-extension-tables' => 'Creassion tabele për estension abilità',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'As peul pa inserisse la pagina prinsipal: $1',
'config-install-done' => "'''Congratulassion!'''
A l'ha instalà për da bin mediaWiki.
L'instalador a l'ha generà n'archivi <code>LocalSettings.php</code>.
A conten tuta soa configurassion.
-A dovrà [$1 dëscarielo] e butelo ant la bas ëd l'instalassion ëd soa wiki (ël midem dossié d'index.php).
+A dovrà dëscarielo e butelo ant la bas ëd l'instalassion ëd soa wiki (ël midem dossié d'index.php). La dëscaria a dovrìa esse ancaminà automaticament.
+
+Se la dëscaria a l'é pa disponìbil, o s'a l'ha scancelala, a peul torna ancaminé la dëscaria an sgnacand an sla liura sì-sota:
+
+$3
+
'''Nòta''': S'a lo fa nen adess, cost archivi ëd configurassion generà a sarà pa disponìbil për chiel pi tard s'a chita l'instalassion sensa dëscarielo.
-Quand che a l'é stàit fàit, a peul '''[$2 intré an soa wiki]'''.", # Fuzzy
+Quand che a l'é stàit fàit, a peul '''[$2 intré an soa wiki]'''.",
+ 'config-download-localsettings' => 'Dëscarié LocalSettings.php',
'config-help' => 'agiut',
+ 'config-nofile' => "L'archivi «$1» as treuva nen. A l'é stàit ëscancelà?",
'mainpagetext' => "'''MediaWiki a l'é staita anstalà a la përfession.'''",
'mainpagedocfooter' => "Che a varda la [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] për avèj dj'anformassion ant sël coma dovré ël programa dla wiki.
== Për anandiesse a travajé ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista dij paràmeter ëd configurassion]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki Chestion frequente]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista ëd discussion an sla distribussion ëd MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista ëd discussion an sla distribussion ëd MediaWiki]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Localisa MediaWiki për toa lenga]",
);
/** Pontic (Ποντιακά)
);
/** Romanian (română)
+ * @author Firilacroco
* @author Minisarm
* @author Stelistcristi
*/
$messages['ro'] = array(
+ 'config-desc' => 'Programul de instalare pentru MediaWiki',
+ 'config-title' => 'Instalarea MediaWiki $1',
+ 'config-information' => 'Informații',
+ 'config-localsettings-key' => 'Cheie de actualizare:',
+ 'config-localsettings-badkey' => 'Cheia furnizată este incorectă.',
'config-session-error' => 'Eroare la pornirea sesiunii: $1',
'config-your-language' => 'Limba ta:',
'config-your-language-help' => 'Alege o limbă pentru a o utiliza în timpul procesului de instalare.',
'config-page-name' => 'Nume',
'config-page-options' => 'Opţiuni',
'config-page-install' => 'Instalare',
+ 'config-page-complete' => 'Finalizat!',
'config-page-restart' => 'Reporneşte instalarea',
'config-page-readme' => 'Citeşte-mă',
'config-page-releasenotes' => 'Note de lansare',
+ 'config-page-copying' => 'Copiere',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Actualizare',
+ 'config-page-existingwiki' => 'Wiki existent',
+ 'config-restart' => 'Da, repornește.',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 este instalat.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 este instalat.
+Totuși, MediaWiki necesită PHP $2 sau mai nou.',
'config-db-type' => 'Tipul bazei de date:',
'config-db-host' => 'Gazdă bază de date:',
+ 'config-db-host-oracle' => 'Baza de date TNS:',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'Identificați acest wiki',
+ 'config-db-name' => 'Numele bazei de date:',
+ 'config-db-name-oracle' => 'Schema bazei de date:',
+ 'config-db-username' => 'Nume de utilizator pentru baza de date:',
+ 'config-db-password' => 'Parola bazei de date:',
+ 'config-db-prefix' => 'Prefixul tabelelor din baza de date:',
+ 'config-db-charset' => 'Setul de caractere al bazei de date',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binar',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-db-port' => 'Portul bazei de date:',
+ 'config-db-schema' => 'Schema pentru MediaWiki:',
+ 'config-sqlite-dir' => 'Director de date SQLite:',
+ 'config-oracle-def-ts' => 'Spațiu de stocare („tablespace”) implicit:',
+ 'config-oracle-temp-ts' => 'Spațiu de stocare („tablespace”) temporar:',
+ 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-header-mysql' => 'Setările MySQL',
+ 'config-header-postgres' => 'Setări PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Setări SQLite',
'config-header-oracle' => 'Setări Oracle',
+ 'config-header-ibm_db2' => 'Setări IBM DB2',
+ 'config-invalid-db-type' => 'Tip de bază de date incorect',
'config-missing-db-name' => 'Trebuie să introduci o valoare pentru „Numele bazei de date”',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Verificați gazda, numele de utilizator și parola și reîncercați.',
+ 'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Actualizare completă.
+
+Acum puteți [$1 începe să vă folosiți wikiul].',
+ 'config-regenerate' => 'Regenerare LocalSettings.php →',
'config-mysql-engine' => 'Motor de stocare:',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-charset' => 'Setul de caractere al bazei de date:',
+ 'config-mysql-binary' => 'Binar',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-site-name' => 'Numele wikiului:',
'config-site-name-blank' => 'Introduceți un nume pentru sit.',
+ 'config-project-namespace' => 'Spațiul de nume al proiectului:',
'config-ns-generic' => 'Proiect',
+ 'config-ns-site-name' => 'Același nume ca al wikiului: $1',
+ 'config-ns-other' => 'Altul (specificați)',
+ 'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
+ 'config-admin-box' => 'Cont de administrator',
+ 'config-admin-name' => 'Numele dumneavoastră:',
'config-admin-password' => 'Parolă:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Parola, din nou:',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Introduceți o parolă pentru contul de administrator.',
+ 'config-admin-password-same' => 'Parola trebuie să difere de numele de utilizator.',
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'Cele două parole introduse nu corespund.',
+ 'config-admin-email' => 'Adresa de e-mail:',
+ 'config-admin-error-bademail' => 'Ați introdus o adresă de e-mail incorectă.',
'config-optional-continue' => 'Adresează-mi mai multe întrebări.',
'config-optional-skip' => 'Sunt deja plictisit, doar instalează wikiul.',
+ 'config-profile' => 'Profilul drepturilor de utilizator:',
'config-profile-wiki' => 'Wiki tradițional',
+ 'config-profile-no-anon' => 'Crearea de cont este necesară',
+ 'config-profile-fishbowl' => 'Doar editorii autorizați',
'config-profile-private' => 'Wiki privat',
+ 'config-license' => 'Drepturi de autor și licență:',
+ 'config-license-none' => 'Fără licență în subsolul paginii',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice',
+ 'config-license-cc-by' => 'Creative Commons Atribuire',
+ 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Atribuire, necomercial și distribuire în condiții identice',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero (domeniu public)',
+ 'config-license-gfdl' => 'Licența GNU pentru Documentare Liberă 1.3 sau ulterioară',
+ 'config-license-pd' => 'Domeniu public',
+ 'config-license-cc-choose' => 'Alegeți o licență Creative Commons personalizată',
'config-email-settings' => 'Setări pentru e-mail',
+ 'config-upload-deleted' => 'Director pentru fișierele șterse:',
+ 'config-logo' => 'Adresa URL a siglei:',
+ 'config-cc-again' => 'Alegeți din nou...',
+ 'config-advanced-settings' => 'Configurare avansată',
+ 'config-cache-options' => 'Parametrii pentru stocarea temporară a obiectelor:',
+ 'config-extensions' => 'Extensii',
'config-install-step-done' => 'realizat',
+ 'config-install-step-failed' => 'eșuat',
+ 'config-install-extensions' => 'Se includ extensiile',
+ 'config-install-database' => 'Se creează baza de date',
+ 'config-install-schema' => 'Se creează schema',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'Schema PostgreSQL nu există.',
+ 'config-install-pg-commit' => 'Se validează modificările',
+ 'config-install-user' => 'Se creează utilizatorul pentru baza de date',
+ 'config-install-user-alreadyexists' => 'Utilizatorul „$1” există deja',
+ 'config-install-user-create-failed' => 'Crearea utilizatorului „$1” a eșuat: $2',
+ 'config-install-tables' => 'Se creează tabelele',
+ 'config-install-stats' => 'Se inițializează statisticile',
+ 'config-install-keys' => 'Se generează cheile secrete',
+ 'config-install-sysop' => 'Se creează contul de administrator',
+ 'config-download-localsettings' => 'Descarcă LocalSettings.php',
+ 'config-help' => 'ajutor',
'mainpagetext' => "'''Programul Wiki a fost instalat cu succes.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Consultați [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ghidul utilizatorului (en)] pentru informații despre utilizarea software-ului wiki.
== Primii pași ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista parametrilor configurabili (en)]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Întrebări frecvente despre MediaWiki (en)]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discuții a MediaWiki (en)]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discuții a MediaWiki (en)]', # Fuzzy
);
/** tarandíne (tarandíne)
'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 backwards-compatible UTF-8',
'config-install-step-done' => 'fatte',
'config-install-step-failed' => 'fallite',
+ 'config-install-extensions' => "'Ngludenne le estenziune",
+ 'config-install-database' => "Stoche a 'mboste l'archivije",
+ 'config-install-schema' => "Stoche a creje 'u scheme",
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => "'U scheme PostgreSQL non g'esiste.",
'config-help' => 'ajute',
'mainpagetext' => "'''MediaUicchi ha state 'nstallete.'''",
'mainpagedocfooter' => "Vè vide [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] pe l'mbormaziune sus a cumme s'ause 'u softuer wiki.
== Pe accumenzà ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste pe le configuraziune]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ de MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liste d'a poste de MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Elenghe d'a poste de MediaUicchi]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Localizzazzione de MediaUicchi pa lènga toje]",
);
/** Russian (русский)
*/
$messages['si'] = array(
'config-information' => 'තොරතුරු',
+ 'config-localsettings-key' => 'උසස්කිරීම් යතුර:',
+ 'config-localsettings-badkey' => 'ඔබ ඉදිරිපත් කෙරූ යතුර වැරදිය.',
+ 'config-session-error' => 'සැසිය ඇරඹීමේ දෝෂය: $1',
'config-your-language' => 'ඔබේ භාෂාව:',
'config-wiki-language' => 'විකි භාෂාව:',
'config-back' => '← ආපසු',
'config-continue' => 'ඉදිරියට →',
'config-page-language' => 'භාෂාව',
'config-page-welcome' => 'මාධ්යවිකි වෙත පිළිගනිමු!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'දත්ත සංචිතයට සම්බන්ධ කරන්න',
+ 'config-page-upgrade' => 'පවත්නා ස්ථාපනය උසස් කරන්න',
'config-page-dbsettings' => 'දත්ත සංචිත සැකසුම්',
'config-page-name' => 'නම',
'config-page-options' => 'විකල්ප',
'config-page-install' => 'ස්ථාපනය',
'config-page-complete' => 'සම්පූර්ණයි!',
+ 'config-page-restart' => 'ස්ථාපනය යළි අරඹන්න',
'config-page-readme' => 'මාව කියවන්න',
'config-page-releasenotes' => 'නිකුතු සටහන්',
'config-page-copying' => 'පිටපත් කරමින්',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'උසස් කරමින්',
+ 'config-page-existingwiki' => 'පවත්නා විකිය',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 ස්ථාපිතයි.',
+ 'config-db-type' => 'දත්ත සංචිත වර්ගය:',
+ 'config-db-host' => 'දත්ත සංචිත ධාරක:',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'මෙම විකිය හඳුනා ගන්න',
'config-db-name' => 'දත්ත සංචිතයේ නම:',
+ 'config-db-name-oracle' => 'දත්ත සංචිත සංක්ෂිප්ත නිරූපණය:',
+ 'config-db-install-account' => 'ස්ථාපනය සඳහා පරිශීලක ගිණුම',
+ 'config-db-username' => 'දත්ත සංචිතයේ පරිශීලක නාමය:',
+ 'config-db-password' => 'දත්ත සංචිතයේ මුරපදය:',
+ 'config-db-charset' => 'දත්ත සංචිත අක්ෂර කට්ටලය',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 ද්විමය',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-db-port' => 'දත්ත සංචිතයේ කවුළුව:',
+ 'config-db-schema' => 'මාධ්යවිකි සඳහා සංක්ෂිප්ත නිරූපණය:',
+ 'config-sqlite-dir' => 'SQLite දත්ත නාමවලිය:',
+ 'config-oracle-def-ts' => 'සාමාන්ය වගු අවකාශය:',
+ 'config-oracle-temp-ts' => 'තාවකාලික වගු අවකාශය:',
'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-header-mysql' => 'MySQL සැකසුම්',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL සැකසුම්',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
'config-mysql-binary' => 'ද්විමය',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-site-name' => 'විකියෙහි නම:',
'config-site-name-blank' => 'අඩවි නාමයක් යොදන්න.',
'config-project-namespace' => 'ව්යාපෘතියේ නාමඅවකාශය:',
'config-ns-generic' => 'ව්යාපෘතිය',
+ 'config-ns-site-name' => 'විකියෙහි නම ලෙසම: $1',
'config-ns-other' => 'වෙනත් (විශේෂණය කරන්න)',
'config-ns-other-default' => 'මගේවිකිය',
'config-admin-box' => 'පරිපාලක ගිණුම',
'config-admin-password' => 'මුරපදය:',
'config-admin-password-confirm' => 'මුරපදය නැවතත්:',
'config-admin-email' => 'විද්යුත්-තැපැල් ලිපිනය:',
+ 'config-optional-continue' => 'මගෙන් තව ප්රශ්ණ අහන්න.',
+ 'config-profile' => 'පරිශීලක හිමිකම් පැතිකඩ:',
'config-profile-wiki' => 'සාම්ප්රදායික විකිය',
'config-profile-no-anon' => 'ගිණුම් තැනීම අවශ්යයි',
'config-profile-private' => 'පුද්ගලික විකිය',
+ 'config-license' => 'කතුහිමිකම සහ බලපත්රය:',
+ 'config-license-none' => 'බලපත්ර පාද තලයක් නොමැත',
'config-license-pd' => 'පොදු වසම',
'config-email-settings' => 'විද්යුත්-තැපැල් සැකසුම්',
+ 'config-enable-email' => 'පිටතට යොමු වූ විද්යුත්-තැපෑල සක්රිය කරන්න',
+ 'config-email-user' => 'පරිශීලක-වෙත-පරිශීලක විද්යුත්-තැපෑල සක්රිය කරන්න',
+ 'config-email-usertalk' => 'පරිශීලක කතාබහ පිටු නිවේදනය සක්රිය කරන්න',
+ 'config-email-watchlist' => 'මුරලැයිස්තු නිවේදනය සක්රිය කරන්න',
+ 'config-email-auth' => 'විද්යුත්-තැපැල් සහතික කිරීම සක්රිය කරන්න',
+ 'config-email-sender' => 'ප්රත්යාගමන විද්යුත්-තැපැල් ලිපිනය:',
+ 'config-upload-settings' => 'පින්තූර සහ ගොනු උඩුගත කිරීම්',
+ 'config-upload-enable' => 'ගොනු උඩුගත කිරීම් සක්රිය කරන්න',
'config-upload-deleted' => 'මැකූ ගොනු සඳහා නාමාවලිය:',
+ 'config-logo' => 'ලාංඡනයේ URL:',
+ 'config-instantcommons' => 'ක්ෂණික කොමන්ස් සක්රිය කරන්න',
+ 'config-cc-again' => 'නැවත ඇහිඳගන්න...',
+ 'config-advanced-settings' => 'උසස් වින්යාසගතකෙරුම',
+ 'config-memcached-servers' => 'මතකකෑෂිත සර්වරයන්:',
'config-extensions' => 'විස්තීර්ණ',
'config-install-step-done' => 'සිදුකලා',
'config-install-step-failed' => 'අසාර්ථකයි',
+ 'config-install-extensions' => 'විස්තීර්ණ අඩංගු කරමින්',
+ 'config-install-database' => 'දත්ත සංචිතය සකසමින්',
+ 'config-install-schema' => 'සංක්ෂිප්ත නිරූපණය තනමින්',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'PostgreSQL සංක්ෂිප්ත නිරූපණය නොපවතියි.',
+ 'config-install-pg-commit' => 'වෙනස්කම් ප්රයාපනය කරමින්',
+ 'config-install-pg-plpgsql' => 'PL/pgSQL භාෂාව සඳහා පරික්ෂා කරමින්',
+ 'config-install-user' => 'දත්ත සංචිත පරිශීලක තනමින්',
+ 'config-install-user-alreadyexists' => '"$1" පරිශීලක දැනටමත් පවතී',
'config-install-tables' => 'වගු තනමින්',
+ 'config-install-stats' => 'සංඛ්යානය අරඹමින්',
+ 'config-install-keys' => 'රහස් යතුරු ජනිත කරමින්',
+ 'config-install-sysop' => 'පරිපාලක පරිශීලක ගිණුම තනමින්',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'ප්රධාන පිටුව ඇතුල් කල නොහැක: $1',
+ 'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php බාගන්න',
'config-help' => 'උදව්',
+ 'config-nofile' => '"$1" ගොනුව සොයාගත නොහැක. එක මැකිලා ගියාවත්ද?',
'mainpagetext' => "'''මීඩියාවිකි සාර්ථක ලෙස ස්ථාපනය කරන ලදි.'''",
'mainpagedocfooter' => 'විකි මෘදුකාංග භාවිතා කිරීම පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents පරිශීලකයන් සඳහා නියමුව] හදාරන්න.
== ඇරඹුම ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings වින්යාස සැකසුම්]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ මීඩියාවිකි නිති-විමසන-පැන]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce මීඩියාවිකි නිකුතුව තැපැල් ලැයිස්තුව]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce මීඩියාවිකි නිකුතුව තැපැල් ලැයිස්තුව]', # Fuzzy
);
/** Slovak (slovenčina)
'config-site-name' => 'Namnet på wikin:',
'config-site-name-blank' => 'Ange ett sidnamn.',
'config-ns-generic' => 'Projekt',
+ 'config-ns-invalid' => 'Den angivna namnrymden "<nowiki>$1</nowiki>" är ogiltig.
+Ange ett annat namnrymd för projektet.',
+ 'config-ns-conflict' => 'Den angivna namnrymden "<nowiki>$1</nowiki>" står i konflikt med en standardnamnrymd för MediaWiki.
+Ange ett annat namnrymd för projektet.',
+ 'config-admin-box' => 'Administratörskonto',
'config-admin-name' => 'Ditt namn:',
'config-admin-password' => 'Lösenord:',
'config-admin-password-confirm' => 'Lösenord igen:',
'config-admin-name-invalid' => 'Det angivna användarnamnet "<nowiki>$1</nowiki>" är ogiltigt.
Ange ett annat användarnamn.',
'config-admin-password-blank' => 'Ange ett lösenord för administratörskontot.',
+ 'config-admin-password-same' => 'Lösenordet får inte vara samma som användarnamnet.',
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'De två lösenord du uppgett överensstämmer inte med varandra.',
'config-admin-email' => 'E-postadress:',
'config-admin-error-bademail' => 'Du har angivit en felaktigt e-postadress.',
+ 'config-almost-done' => 'Du är nästan färdig!
+Du kan nu hoppa över återstående konfigurationer och installera wikin nu.',
'config-optional-continue' => 'Ställ fler frågor till mig.',
+ 'config-optional-skip' => 'Jag är redan uttråkad, bara installera wiki.',
+ 'config-profile-wiki' => 'Traditionell wiki',
+ 'config-profile-fishbowl' => 'Endast auktoriserade redigerare',
'config-profile-private' => 'Privat wiki',
'config-license' => 'Upphovsrätt och licens:',
+ 'config-license-none' => 'Ingen licenssidfot',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Erkännande Dela Lika',
+ 'config-license-cc-by' => 'Creative Commons Erkännande',
+ 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Erkännande Icke-Kommersiell Dela Lika',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero (allmän egendom)',
+ 'config-license-gfdl' => 'GNU Free Documentation License 1.3 eller senare',
'config-license-pd' => 'Allmän egendom',
+ 'config-license-cc-choose' => 'Välj en anpassad Creative Commons-licens',
'config-email-settings' => 'E-postinställningar',
+ 'config-upload-enable' => 'Aktivera filöverföringar',
+ 'config-logo' => 'Logotyp-URL:',
+ 'config-cc-again' => 'Välj igen...',
+ 'config-advanced-settings' => 'Avancerad konfiguration',
+ 'config-extensions' => 'Tillägg',
'config-install-step-done' => 'klar',
'config-install-step-failed' => 'misslyckades',
+ 'config-install-user-alreadyexists' => 'Användaren "$1" finns redan',
+ 'config-install-interwiki-list' => 'Kunde inte läsa filen <code>interwiki.list</code>.',
'config-insecure-keys' => "'''Varning:''' {{PLURAL:$2|En säkerhetsnyckel|Säkerhetsnycklar}} ($1) som generades under installationen är inte helt {{PLURAL:$2|säker|säkra}} . Överväg att ändra {{PLURAL:$2|den|dem}} manuellt.",
+ 'config-install-done' => "'''Grattis!'''
+Du har installerat MediaWiki.
+
+Installationsprogrammet har genererat filen <code>LocalSettings.php</code>.
+Det innehåller alla dina konfigurationer.
+
+Du kommer att behöva ladda ned den och placera den i botten av din wiki-installation (samma mapp som index.php). Nedladdningen borde ha startats automatiskt.
+
+Om ingen nedladdning erbjöds, eller om du har avbrutit det kan du starta om nedladdningen genom att klicka på länken nedan:
+
+$3
+
+'''OBS''': Om du inte gör detta nu, kommer denna genererade konfigurationsfil inte vara tillgänglig för dig senare om du avslutar installationen utan att ladda ned den.
+
+När det är klart, kan du '''[$2 gå in på din wiki]'''.",
'config-download-localsettings' => 'Ladda ned LocalSettings.php',
'config-help' => 'hjälp',
+ 'config-nofile' => 'Filen "$1" kunde inte hittas. Har den tagits bort?',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki har installerats utan problem.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Information om hur wiki-programvaran används finns i [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents användarguiden].
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista över konfigurationsinställningar]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mail list]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mail list]', # Fuzzy
);
/** Swahili (Kiswahili)
* @author Alex Khimich
* @author Base
* @author Diemon.ukr
+ * @author Ата
* @author Тест
*/
$messages['uk'] = array(
'config-localsettings-badkey' => 'Ви вказали неправильний ключ.',
'config-upgrade-key-missing' => 'Виявлено наявну установку MediaWiki.
Для оновлення цієї установки, будь ласка, вставте такий рядок в кінець вашого LocalSettings.php:
+$1',
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Існуючий файл LocalSettings.php виявився неповним.
+Не вказано змінну $1.
+Будь ласка, змініть LocalSettings.php так, щоб цю змінну було задано, і натисніть "Продовжити".',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Сталася помилка при підключення до бази даних з допомогою налаштувань на сторінці LocalSettings.php чи AdminSettings.php. Будь ласка, виплавте ці налаштування і спробуйте знову.
+
$1',
'config-session-error' => 'Помилка початку сесії: $1',
+ 'config-session-expired' => 'Час Вашої сесії минув.
+Задана тривалість сесії — $1.
+Ви можете збільшити її, змінивши <code>session.gc_maxlifetime</code> у php.ini.
+Перезапустіть процес встановлення.',
+ 'config-no-session' => 'Дані сесії було втрачено!
+Перевірте Ваш php.ini і переконайтесь, що <code>session.save_path</code> встановлено у відповідну папку.',
'config-your-language' => 'Ваша мова:',
'config-your-language-help' => 'Оберіть мову для використання в процесі установки.',
'config-wiki-language' => 'Мова для вікі:',
'config-page-releasenotes' => 'Інформація про версію',
'config-page-copying' => 'Копіювання',
'config-page-upgradedoc' => 'Оновлення',
+ 'config-page-existingwiki' => 'Існуюча вікі',
'config-help-restart' => 'Ви бажаєте видалити всі введені та збережені вами дані і запустити процес установки спочатку?',
'config-restart' => 'Так, перезапустити установку',
'config-welcome' => '=== Перевірка оточення ===
Проводяться базові перевірки, щоб виявити, чи можлива установка MediaWiki у даній системі.
Вкажіть результати цих перевірок при зверненні за допомогою під час установки.',
+ 'config-copyright' => "=== Авторське право і умови ===
+
+$1
+
+Ця програма є вільним програмним забезпеченням; Ви можете розповсюджувати та/або змінювати її під ліцензією GNU General Public License, опублікованою Фондом вільного програмного забезпечення; версією 2 цієї ліцензії або будь-якою пізнішою на Ваш вибір.
+
+Ця програма поширюється з надією на те, що вона буде корисною, однак '''без жодних гарантій'''; навіть без неявної гарантії '''комерційної цінності''' або '''придатності для певних цілей'''.
+Див. GNU General Public License для детальної інформації.
+
+Ви повинні були отримати <doclink href=Copying>копію GNU General Public License</doclink> разом із цією програмою; якщо ж ні, зверніться до Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. або [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html ознайомтесь з нею онлайн].",
'config-sidebar' => '* [//www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/uk Керівництво користувача]
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents/uk Керівництво адміністратора]
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/uk FAQ]', # Fuzzy
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Посібник користувача]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Посібник адміністратора]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ]
+----
+* <doclink href=Readme>Read me</doclink>
+* <doclink href=ReleaseNotes>Інформація про випуск</doclink>
+* <doclink href=Copying>Ліцензія</doclink>
+* <doclink href=UpgradeDoc>Оновлення</doclink>',
'config-env-good' => 'Перевірку середовища успішно завершено.
Ви можете встановити MediaWiki.',
'config-env-bad' => 'Було проведено перевірку середовища. Ви не можете встановити MediaWiki.',
'config-env-php' => 'Встановлено версію PHP: $1.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'Встановлено PHP $1.
+Натомість MediaWiki вимагає PHP $2 і вище.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Використовувати utf8_normalize.so Брайона Віббера для нормалізації Юнікоду.',
'config-unicode-using-intl' => 'Використовувати [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] для нормалізації Юнікоду.',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Увага''': [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] не може провести нормалізацію Юнікоду.
Якщо ваш сайт має високий трафік, вам варто почитати про [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations нормалізацію Юнікоду].",
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''Увага''': Встановлена версія обгортки нормалізації Юнікоду використовує стару версію бібліотеки [http://site.icu-project.org/ проекту ICU].
+Ви маєте [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations оновити версію], якщо плануєте повноцінно використовувати Юнікод.",
'config-no-db' => 'Не вдалося знайти відповідний драйвер бази даних! Вам необхідно встановити драйвер бази даних для PHP. Підтримуються такі типи баз даних: $1.
Якщо ви користуєтесь віртуальним хостингом, попросіть вашого хостинг-провайдера інсталювати відповідний драйвер бази даних.
Якщо ви скомпілювали PHP самостійно, переналаштуйте його з включенням клієнта бази даних, наприклад за допомогою <code>./configure --with-mysql</code>.
Якщо установлено PHP з пакетів Debian або Ubuntu, тоді ви також повинні встановити php5-mysql модуль.',
+ 'config-outdated-sqlite' => "'''Увага''': у Вас встановлена версія SQLite $1, а це нижче, ніж мінімально необхідна версія $2. SQLite буде недоступним.",
+ 'config-no-fts3' => "'''Увага''': SQLite зібраний без [//sqlite.org/fts3.html модуля FTS3], функції пошуку не будуть працювати у цій системі.",
+ 'config-register-globals' => "'''Увага: Опція PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> увімкнена.'''
+'''Вимкніть її, якщо це можливо.'''
+MediaWiki буде працювати, але Ваш сервер буде більш вразливим до потенційного проникнення зовні.",
+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''Проблема: Опція PHP [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] увімкнена!'''
+Ця опція призводить до непередбачуваного пошкодження даних.
+Ви не можете встановити і використовувати MediaWiki, поки не буде вимкнено цю опцію.",
+ 'config-magic-quotes-sybase' => "'''Проблема: Опція PHP [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] увімкнена!'''
+Ця опція призводить до непередбачуваного пошкодження даних.
+Ви не можете встановити і використовувати MediaWiki, поки не буде вимкнено цю опцію.",
+ 'config-mbstring' => "'''Проблема: Опція PHP [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] увімкнена!'''
+Ця опція призводить до непередбачуваного пошкодження даних.
+Ви не можете встановити і використовувати MediaWiki, поки не буде вимкнено цю опцію.",
+ 'config-ze1' => "'''Проблема: Опція PHP [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode] увімкнена!'''
+Ця опція призводить до непередбачуваного пошкодження даних.
+Ви не можете встановити і використовувати MediaWiki, поки не буде вимкнено цю опцію.",
+ 'config-safe-mode' => "'''Увага:''' Опція PHP [http://www.php.net/features.safe-mode «безпечний режим»] увімкнена.
+Це може спричинити проблеми, зокрема із завантаженням файлів та вставкою математичних формул.",
+ 'config-xml-bad' => 'XML-модуть PHP відсутній.
+MediaWiki необхідні його функції, без цього модуля вона працювати не буде.
+Якщо Ви використовуєте Mandrake, встановіть php-xml пакет.',
+ 'config-pcre' => 'Модуть підтримку PCRE не знайдено.
+Для роботи MediaWiki необхідна підтримка Perl-сумісних регулярних виразів.',
+ 'config-pcre-no-utf8' => "'''Помилка''': PCRE-модуть PHP, вочевидь, було зібрано без підтримки PCRE_UTF8.
+MediaWiki вимагає підтримку UTF-8 для коректної роботи.",
+ 'config-memory-raised' => "Обмеження пам'яті PHP (<code>memory_limit</code>) $1, піднято до $2.",
+ 'config-memory-bad' => "'''Увага:''' Розмір пам'яті PHP (<code>memory_limit</code>) становить $1.
+Імовірно, це замало.
+Встановлення може не вдатись!",
+ 'config-ctype' => "'''Помилка''': PHP має бути зібраним з підтримкою [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php розширення Ctype].",
'config-xcache' => '[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] встановлено',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] встановлено',
'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] встановлено',
+ 'config-no-cache' => "'''Увага:''' Не вдалося знайти [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] чи [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
+Кешування об'єктів не ввімкнено.",
+ 'config-mod-security' => "'''Увага''': на Вашому веб-сервері увімкнено [http://modsecurity.org/ mod_security]. У разі неправильних налаштувать, він може викликати проблеми MediaWiki або іншого ПЗ, яке дозволяє користувачам надсилати довільний вміст.
+Зверніться до [http://modsecurity.org/documentation/ документації mod_security] або підтримки Вашого хостера, якщо під час роботи виникають незрозумілі помилки.",
+ 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 не знайдено.',
+ 'config-imagemagick' => 'Виявлено ImageMagick: <code>$1</code>.
+Буде ввімкнуто відображення мініатюр, якщо ви дозволите завантаження файлів.',
+ 'config-gd' => 'Виявлено вбудовано графічну бібліотеку GD.
+Буде ввімкнуто відображення мініатюр, якщо ви дозволите завантаження файлів.',
+ 'config-no-scaling' => 'Не вдалося виявити бібліотеку GD чи ImageMagick.
+Відображення мініатюр буде вимкнено.',
+ 'config-no-uri' => "'''Помилка:''' Не вдалося визначити поточний URI.
+Встановлення перервано.",
+ 'config-no-cli-uri' => "'''Увага''': Не задано параметр --scriptpath, використовується за замовчуванням: <code>$1</code>.",
+ 'config-using-server' => 'Використовується ім\'я сервера "<nowiki>$1</nowiki>".',
+ 'config-using-uri' => 'Використовується URL сервера "<nowiki>$1$2</nowiki>".',
+ 'config-uploads-not-safe' => "'''Увага:''' Ваша типова папка для завантажень <code>$1</code> вразлива до виконання довільних скриптів.
+Хоча MediaWiki перевіряє усі завантажені файли на наявність загроз, наполегливо рекомендується [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security закрити дану вразливість] перед тим, як дозволяти завантаження файлів.",
+ 'config-no-cli-uploads-check' => "'''Увага:''' Ваша типова папка для завантажень (<code>$1</code>) не перевірялась на вразливість до виконання довільних скриптів під час встановлення CLI.",
+ 'config-brokenlibxml' => 'У Вашій системі невдале поєднання версій PHP і libxml2, яке може спричинити пошкодження прихованих даних у MediaWiki та інших веб-застосунках.
+Оновіть PHP до версії 5.2.9 або пізнішої і libxml2 до 2.7.3 або пізнішої ([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 відомості про помилку]).
+Встановлення перервано.',
+ 'config-using531' => 'MediaWiki не можна використовувати разом з PHP $1 через помилку з параметрами-посиланнями <code>__call()</code>.
+Оновіть PHP до версії 5.3.2 і вище або відкотіть до PHP 5.3.0 щоб уникнути цієї проблеми.
+Встановлення скасовано.',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin встановлено і обмежує довжину параметра GET до $1 байтів. Компонент MediaWiki ResourceLoader буде обходити це обмеження, однак це зменшить продуктивність. Якщо це можливо, Вам варто встановити значення suhosin.get.max_value_length 1024 і більше у php.ini і встановити таке ж значення $wgResourceLoaderMaxQueryLength у LocalSettings.php .',
'config-db-type' => 'Тип бази даних:',
'config-db-host' => 'Хост бази даних:',
+ 'config-db-host-help' => 'Якщо сервер бази даних знаходиться на іншому сервері, введіть тут ім\'я хосту і IP адресу.
+
+Якщо Ви використовуєте віртуальний хостинг, Ваш хостинг-провайдер має надати Вам правильне ім\'я хосту у його документації.
+
+Якщо у Вас сервер із Windows Ви використовуєте MySQL, параметр "localhost" може не працювати для імені сервера. Якщо не працює, використайте "127.0.0.1" як локальну IP-адресу.
+
+Якщо Ви використовуєте PostgreSQL, залиште це поле пустим, щоб під\'єднатись через сокет Unix.',
+ 'config-db-host-oracle' => 'TNS бази даних:',
+ 'config-db-host-oracle-help' => 'Введіть допустиме [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; файл tnsnames.ora має бути видимим для цієї інсталяції. <br />Якщо Ви використовуєте бібліотеки 10g чи новіші, можна також використовувати метод іменування [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'Ідентифікувати цю вікі',
'config-db-name' => 'Назва бази даних:',
+ 'config-db-name-help' => 'Виберіть назву, що ідентифікує Вашу вікі.
+Вона не повинна містити пробілів.
+
+Якщо Ви використовуєте віртуальний хостинг, Ваш хостинг-провайдер або надасть Вам конкретну назву бази даних, або дозволить створювати бази даних з допомогою панелі управління.',
+ 'config-db-name-oracle' => 'Схема бази даних:',
+ 'config-db-account-oracle-warn' => 'Є три підтримувані сценарії установки Oracle:
+
+Якщо Ви хочете створити обліковий запис бази даних у процесі встановлення, будь ласка, вкажіть обліковий запис ролі SYSDBA для установки і бажані повноваження для облікового запису з веб-доступом. В протилежному випадку Ви можете або створити обліковий запис з веб-доступом вручну і вказати тільки цей обліковий запис (якщо він має необхідні дозволи на створення об\'єктів-схем), або вказати два різні облікові записи, з яких в одного будуть права на створення, а в другого, обмеженого — права веб-доступу.
+
+Скрипт для створення облікового запису з необхідними повноваженнями можна знайти у папці "maintenance/oracle/" цієї інсталяції. Майте на увазі, що використання обмеженого облікового запису вимкне можливість використання технічного обслуговування з облікового запису за замовчуванням.',
+ 'config-db-install-account' => 'Обліковий запис користувача для встановлення',
+ 'config-db-username' => "Ім'я користувача бази даних:",
'config-db-password' => 'Пароль бази даних:',
+ 'config-db-password-empty' => 'Будь ласка, введіть пароль для нового користувача бази даних: $1.
+Хоча можна створювати користувачів без паролів, це не є безпечним.',
+ 'config-db-install-username' => "Введіть ім'я користувача, яке буде використано для підключення до бази даних під час процесу встановлення.
+Це не ім'я користувача облікового запису MediaWiki; це ім'я користувача для Вашої бази даних.",
+ 'config-db-install-password' => 'Введіть пароль, який буде використано для підключення до бази даних під час процесу встановлення.
+Це не пароль облікового запису MediaWiki; це пароль для Вашої бази даних.',
+ 'config-db-install-help' => "Введіть ім'я користувача і пароль, які буде використано для підключення до бази даних у процесі встановлення.",
+ 'config-db-account-lock' => "Використовувати ті ж ім'я користувача і пароль і для звичайної роботи",
+ 'config-db-wiki-account' => 'Обліковий запис користувача для звичайної роботи',
+ 'config-db-wiki-help' => "Введіть ім'я користувача і пароль, які будуть використовуватись для з'єднання з базою даних під час звичайної роботи.
+Якщо обліковий запис не існує, а в облікового запису інсталяції є достатні повноваження, цей обліковий запис користувача буде створено з мінімальними правами, що необхідні для роботи з вікі.",
+ 'config-db-prefix' => 'Префікс таблиць бази даних:',
+ 'config-db-prefix-help' => 'Якщо треба ділити одну базу даних між декількома вікі або між MediaWiki та іншим веб-застосунком, Ви можете додати префікс до усіх назв таблиць для уникнення конфліктів.
+Не використовуйте пробіли.
+
+Це поле зазвичай залишають пустим.',
'config-db-charset' => 'Кодування бази даних',
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binary',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 зворотно сумісна з UTF-8',
+ 'config-charset-help' => "'''Увага:''' Якщо Ви використовуєте '''зворотно сумісну UTF-8''' на MySQL 4.1+ і створюєте резервні копії бази даних з допомогою <code>mysqldump</code>, це може викривити усі не-ASCII символи, незворотно пошкодивши резервні копії!
+
+У '''бінарному режимі''' MediaWiki зберігає текст UTF-8 у базі даних з бінарними полями.
+Це більш ефективно, ніж UTF-8 режим MySQL, і дозволяє використовувати увесь набір символів Юнікоду.
+У '''режимі UTF-8''' MySQL буде знати, якого символу стосуються Ваші дані, і могтиме відображати та конвертувати їх належним чином,
+але не дозволятиме зберігати символи, що виходять за межі [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
+ 'config-mysql-old' => 'Необхідна MySQL $1 або пізніша, а у Вас $2.',
'config-db-port' => 'Порт бази даних:',
+ 'config-db-schema' => 'Схема для MediaWiki',
+ 'config-db-schema-help' => 'Ця схема зазвичай працює добре.
+Змінюйте її тільки якщо знаєте, що Вам це потрібно.',
+ 'config-pg-test-error' => "Не вдається підключитися до бази даних '''$1''': $2",
+ 'config-sqlite-dir' => 'Папка даних SQLite:',
+ 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite зберігає усі дані в єдиному файлі.
+
+Папка, яку Ви вказуєте, має бути доступна серверу для запису під час встановлення.
+
+Вона '''не''' повинна бути доступна через інтернет, тому ми і не поміщуємо її туди, де Ваші файли PHP.
+
+Інсталятор пропише у неї файл <code>.htaccess</code>, але якщо це не спрацює, хтось може отримати доступ до Вашої вихідної бази даних, яка містить вихідні дані користувача (адреси електронної пошти, хеші паролів), а також видалені версії та інші обмежені дані на вікі.
+
+За можливості розташуйте базу даних десь окремо, наприклад в <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
+ 'config-oracle-def-ts' => 'Простір таблиць за замовчуванням:',
+ 'config-oracle-temp-ts' => 'Тимчасовий простір таблиць:',
+ 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
+ 'config-support-info' => 'MediaWiki підтримує таки системи баз даних:
+
+$1
+
+Якщо Ви не бачите серед перерахованих систему баз даних, яку використовуєте, виконайте вказівки, вказані вище, щоб увімкнути підтримку.',
+ 'config-support-mysql' => '* $1 є основною для MediaWiki і найкраще підтримується ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php як зібрати PHP з допомогою MySQL])',
+ 'config-support-postgres' => '* $1 — популярна відкрита СУБД, альтернатива MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php як зібрати PHP з допомогою PostgreSQL]). Можуть зустрічатись деякі невеликі невиправлені помилки, не рекомендується використовувати у робочій системі.',
+ 'config-support-sqlite' => '* $1 — легка система баз даних, яка дуже добре підтримується. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Як зібрати PHP з допомогою SQLite], що використовує PDO)',
+ 'config-support-oracle' => '* $1 — комерційна база даних масштабу підприємства. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Як зібрати PHP з підтримкою OCI8])',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 — комерційна база даних масштабу підприємства.',
'config-header-mysql' => 'Налаштування MySQL',
'config-header-postgres' => 'Налаштування PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Налаштування SQLite',
'config-missing-db-name' => "Ви повинні ввести значення параметру «Ім'я бази даних»",
'config-missing-db-host' => 'Ви повинні ввести значення параметру «Хост бази даних»',
'config-missing-db-server-oracle' => 'Ви повинні ввести значення параметру «TNS бази даних»',
+ 'config-invalid-db-server-oracle' => 'Неприпустиме TNS бази даних "$1".
+Використовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), знаки підкреслення (_) і крапки (.).',
'config-invalid-db-name' => 'Неприпустима назва бази даних "$1".
Використовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), знаки підкреслення (_) і дефіси (-).',
'config-invalid-db-prefix' => 'Неприпустимий префікс бази даних "$1".
Використовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), знаки підкреслення (_) і дефіси (-).',
+ 'config-connection-error' => "$1.
+
+Перевірте хост, ім'я користувача та пароль і спробуйте ще раз.",
+ 'config-invalid-schema' => 'Неприпустима схема для MediaWiki "$1".
+Використовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) і знаки підкреслення(_).',
+ 'config-db-sys-create-oracle' => 'Інсталятор підтримує лише використання облікового запису SYSDBA для створення нового облікового запису.',
+ 'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Обліковий запис користувача "$1" уже існує. SYSDBA використовується лише для створення новий облікових записів!',
+ 'config-postgres-old' => 'Необхідна PostgreSQL $1 або пізніша, а у Вас $2.',
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Виберіть назву, що ідентифікує Вашу вікі.
+Не використовуйте пробіли і дефіси.
+Це буде використовуватись у назві файлу даних SQLite.',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Не можна створити папку даних <code><nowiki>$1</nowiki></code>, оскільки батьківська папка <code><nowiki>$2</nowiki></code> не доступна веб-серверу для запису.
+
+Інсталятор виявив, під яким користувачем працює Ваш сервер.
+Зробіть папку <code><nowiki>$3</nowiki></code> доступною для запису, щоб продовжити.
+В ОС Unix/Linux виконайте:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chgrp $4 $3
+chmod g+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Не можна створити папку даних <code><nowiki>$1</nowiki></code>, оскільки батьківська папка <code><nowiki>$2</nowiki></code> не доступна веб-серверу для запису.
+
+Інсталятор не зміг виявити, під яким користувачем працює Ваш сервер.
+Зробіть папку <code><nowiki>$3</nowiki></code> доступною для запису серверу (і всім!) глобально, щоб продовжити.
+В ОС Unix/Linux виконайте:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chmod a+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Помилка при створенні папки даних "$1".
+Перевірте розташування і спробуйте знову.',
+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Не можливо записати до папки "$1".
+Змініть налаштування доступу так, щоб веб-сервер міг писати до неї, і спробуйте ще раз.',
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
+
+Перевірте папку даних і назву бази даних нижче та спробуйте знову.',
'config-sqlite-readonly' => 'Файл <code>$1</code> недоступний для запису.',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Не вдалося створити файл бази даних <code>$1</code>.',
+ 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'У PHP немає підтримки FTS3, скидаю таблиці',
+ 'config-can-upgrade' => "У цій базі даних є таблиці MediaWiki.
+Щоб оновити їх до MediaWiki $1, натисніть '''Продовжити'''.",
+ 'config-upgrade-done' => "Оновлення завершено.
+
+Ви можете зараз [$1 починати використовувати свою вікі].
+
+Якщо Ви хочете повторно згенерувати файл <code>LocalSettings.php</code>, натисніть на кнопку нижче.
+Це '''не рекомендується''', якщо тільки у Вас не виникли проблеми з Вашою вікі.",
+ 'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Оновлення завершено.
+
+Ви можете зараз [$1 починати використовувати свою вікі].',
+ 'config-regenerate' => 'Повторно згенерувати LocalSettings.php →',
+ 'config-show-table-status' => 'Запит SHOW TABLE STATUS не виконано!',
+ 'config-unknown-collation' => "'''Увага:''' База даних використовує нерозпізнане сортування.",
+ 'config-db-web-account' => 'Обліковий запис бази даних для інтернет-доступу',
+ 'config-db-web-help' => "Оберіть ім'я користувача і пароль, які веб-сервер буде використовувати для з'єднання із сервером бази даних під час звичайної роботи вікі.",
+ 'config-db-web-account-same' => 'Використати той же обліковий запис для встановлення',
'config-db-web-create' => 'Створити обліковий запис, якщо його ще не існує',
+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'Обліковий запис, вказаний Вами для встановлення, не має достатніх повноважень для створення облікового запису.
+Обліковий запис, який Ви вказуєте тут, уже повинен існувати.',
+ 'config-mysql-engine' => 'Двигун бази даних:',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-myisam-dep' => "'''Увага''': Ви обрали MyISAM для зберігання даних MySQL, що не рекомендовано для роботи з MediaWiki, оскільки:
+* він слабко підтримує паралелізм через блокування таблиць
+* він більш схильний до ушкоджень, ніж інші двигуни
+* база коду MediaWiki не завжди працює з MyISAM так, як мала б.
+
+Якщо Ваша інсталяція MySQL підтримує InnoDB, дуже рекомендується вибрати цей двигун.
+Якщо Ваша інсталяція MySQL не підтримує InnoDB, можливо настав час її оновити.",
+ 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' є завжди кращим вибором, оскільки краще підтримує паралельний доступ.
+
+'''MyISAM''' може бути швидшим для одного користувача або в інсталяціях read-only.
+Бази даних MyISAM схильні псуватись частіше, ніж бази InnoDB.",
'config-mysql-charset' => 'Кодування бази даних:',
'config-mysql-binary' => 'Двійкове',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-mysql-charset-help' => "У '''бінарному режимі''' MediaWiki зберігає текст UTF-8 у базі даних з бінарними полями.
+Це більш ефективно, ніж UTF-8 режим MySQL, і дозволяє використовувати увесь набір символів Юнікоду.
+
+У '''режимі UTF-8''' MySQL буде знати, якого символу стосуються Ваші дані, і могтиме відображати та конвертувати їх належним чином, але не дозволятиме зберігати символи, що виходять за межі [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
+ 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => "У Вашій базі даних DB2 за замовчуванням заданий табличний простір з недостатнім розміром сторінки. Розмір сторінки має бути '''32K''' і більше.",
'config-site-name' => 'Назва вікі:',
+ 'config-site-name-help' => 'Це буде відображатись у заголовку вікна браузера та у деяких інших місцях.',
'config-site-name-blank' => 'Введіть назву сайту.',
'config-project-namespace' => 'Простір назв проекту:',
'config-ns-generic' => 'Проект',
+ 'config-ns-site-name' => 'Те ж саме, що й назва вікі: $1',
+ 'config-ns-other' => 'Інше (вкажіть)',
+ 'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
+ 'config-project-namespace-help' => 'За прикладом Вікіпедії, чимало вікі тримають свої сторінки правил окремо від сторінок основного вмісту, у "\'\'\'просторі імен проекту\'\'\'".
+Усі назви сторінок у цьому просторі імен починаються з певного префікса, який Ви можете вказати тут.
+Традиційно цей префікс виводиться з назви вікі, але не може містити знаки пунктуація, як-то "#" чи ":".',
+ 'config-ns-invalid' => 'Вказаний простір імен "<nowiki>$1</nowiki>" не припустимий.
+Вкажіть інший простір імен проекту.',
+ 'config-ns-conflict' => 'Вказаний простір імен "<nowiki>$1</nowiki>" конфліктує зі стандартним простором імен MediaWiki.
+Вкажіть інший простір імен проекту.',
+ 'config-admin-box' => 'Обліковий запис адміністратора',
'config-admin-name' => "Ваше ім'я:",
'config-admin-password' => 'Пароль:',
'config-admin-password-confirm' => 'Пароль ще раз:',
+ 'config-admin-help' => 'Введіть бажане ім\'я користувача тут, наприклад "Павло НЛО".
+Це ім\'я ви будете використовувати про вході у вікі.',
+ 'config-admin-name-blank' => "Введіть ім'я користувача адміністратора.",
+ 'config-admin-name-invalid' => 'Вказане ім\'я користувача "<nowiki>$1</nowiki>" не припустиме.
+Вкажіть інше ім\'я користувача.',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Введіть пароль до облікового запису адміністратора.',
+ 'config-admin-password-same' => "Пароль не може бути таким же, як ім'я користувача.",
'config-admin-password-mismatch' => 'Два введені вами паролі не збігаються.',
'config-admin-email' => 'Адреса електронної пошти:',
+ 'config-admin-email-help' => 'Введіть адресу електронної пошти, щоб мати змогу отримувати електронну пошту від інших користувачів у вікі, відновити пароль і отримувати повідомлення про зміни, внесені до сторінок у Вашому списку спостереження. Ви можете залишити це поле пустим.',
+ 'config-admin-error-user' => 'Внутрішня помилка під час створення адміністратора з ім\'ям "<nowiki>$1</nowiki>".',
+ 'config-admin-error-password' => 'Внутрішня помилка під час встановлення пароля для адміністратора "<nowiki>$1</nowiki>":<pre>$2</pre>',
+ 'config-admin-error-bademail' => 'Ви ввели недопустиму адресу електронної пошти.',
+ 'config-subscribe' => 'Підписатися на [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce розсилку анонсів нових версій MediaWiki].',
+ 'config-subscribe-help' => "Це список розсилки з малим обсягом повідомлень, що використовується для анонсування релізів, а також важливих повідомлень про безпеку.
+Вам варто підписати і оновлювати інсталяцію MediaWiki, коли з'являтимуться нові версії.",
+ 'config-subscribe-noemail' => 'Ви намагались підписатись на розсилку анонсів релізів, не вказавши адреси електронної пошти.
+Будь ласка, вкажіть адресу електронної пошти, якщо хочете підписатись на розсилку.',
+ 'config-almost-done' => 'Майже готово!
+Ви можете зараз пропустити налаштування, що залишилось, і встановити вікі прямо зараз.',
+ 'config-optional-continue' => 'Запитуйте ще.',
+ 'config-optional-skip' => 'Це вже втомлює, просто встановити вікі.',
+ 'config-profile' => 'Профіль прав користувача:',
+ 'config-profile-wiki' => 'Традиційна вікі',
+ 'config-profile-no-anon' => 'Необхідно створити обліковий запис',
+ 'config-profile-fishbowl' => 'Тільки для авторизованих редакторів',
+ 'config-profile-private' => 'Приватна вікі',
+ 'config-profile-help' => "Вікі краще працюють, коли Ви дозволяєте їх редагувати якомога ширшому колу людей.
+У MediaWiki легко переглядати останні зміни і відкочувати будь-яку шкоду, спричинену недосвідченими або зловмисними користувачами.
+
+Одначе, MediaWiki може бути корисна по-різному, й інколи важко переконати у вигідності відкритої вікі-роботи.
+Тож у Вас є вибір.
+
+'''{{int:config-profile-wiki}}''' дозволяє редагувати будь-кому, навіть без входження в систему.
+Вікі з вимогою \"'''{{int:config-profile-no-anon}}'''\" дає певний облік, але може відвернути випадкових дописувачів.
+Спосіб \"'''{{int:config-profile-fishbowl}}'''\" дозволяє редагувати підтвердженим користувачам, а переглядати сторінки і історію можуть усі.
+'''{{int:config-profile-private}}''' дозволяє переглядати сторінки і редагувати лише підтвердженим користувачам.
+
+Детальніші конфігурації прав користувачів доступні після встановлення, див. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights відповідний розділ посібника].",
'config-license' => 'Авторські права і ліцензія:',
+ 'config-license-none' => 'Без ліцензії у нижньому колонтитулі',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
+ 'config-license-cc-by' => 'Creative Commons Attribution',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero (Суспільне надбання)',
+ 'config-license-gfdl' => 'GNU Free Documentation License 1.3 або пізніша',
+ 'config-license-pd' => 'Суспільне надбання (Public Domain)',
+ 'config-license-cc-choose' => 'Виберіть одну з ліцензій Creative Commons',
+ 'config-license-help' => "Чимало загальнодоступних вікі публікують увесь свій вміст під [http://freedomdefined.org/Definition вільною ліцензією]. Це розвиває відчуття спільної власності і заохочує довготривалу участь. У загальному випадку для приватної чи корпоративної вікі у цьому немає необхідності.
+
+Якщо Ви хочете мати змогу використовувати текст з Вікіпедії і дати Вікіпедії змогу використовувати текст, скопійований з Вашої вікі, вам необхідно обрати '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.
+
+Раніше Вікіпедія використовувала GNU Free Documentation License.
+GFDL — допустима ліцензія, але у ній важко розібратися, а контент під GFDL важко використовувати повторно.",
'config-email-settings' => 'Налаштування електронної пошти',
+ 'config-enable-email' => 'Увімкнути вихідну електронну пошту',
+ 'config-enable-email-help' => 'Якщо Ви хочете, що електронна пошта працювала, необхідно виставити коректні [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php налаштування пошти у PHP].
+Якщо Вам не потрібні жодні можливості електронної пошти у вікі, можете тут їх відключити.',
+ 'config-email-user' => 'Увімкнути електронну пошту користувач-користувачеві',
+ 'config-email-user-help' => 'Дозволити усім користувачам надсилати один одному електронну пошту, якщо вони увімкнули цю можливість у своїх налаштуваннях.',
+ 'config-email-usertalk' => 'Увімкнути сповіщення про повідомлення на сторінці обговорення користувача',
+ 'config-email-usertalk-help' => 'Дозволити користувачам отримувати сповіщення про зміни на своїй сторінці обговорення, якщо вони увімкнули цю можливість у своїх налаштуваннях.',
+ 'config-email-watchlist' => 'Увімкнути сповіщення про зміни у списку спостереження',
+ 'config-email-watchlist-help' => 'Дозволити користувачам отримувати сповіщення про сторінки з їхнього списку спостереження, якщо вони увімкнули цю можливість у своїх налаштуваннях.',
+ 'config-email-auth' => 'Увімкнути автентифікацію через електронну пошту',
+ 'config-email-auth-help' => "Якщо ця опція увімкнена, користувачам треба підтвердити свою адресу електронної пошти з допомогою надісланого їм посилання, коли вони встановлюють чи змінюють її.
+Тільки автентифіковані адреси електронної пошти отримують листи від інших користувачів або змінювати поштові сповіщення.
+Увімкнення цієї опції '''рекомендується''' загальнодоступним вікі через можливі зловживання функціями електронної пошти.",
+ 'config-email-sender' => 'Зворотна адреса електронної пошти:',
+ 'config-email-sender-help' => "Введіть адресу електронної пошти, що буде використовуватись як зворотна адреса для вихідної пошти.
+На неї будуть надсилатись відмови.
+Чимало поштових серверів вимагають, щоб принаймні доменне ім'я було допустимим.",
+ 'config-upload-settings' => 'Завантаження зображень і файлів',
'config-upload-enable' => 'Дозволити завантаження файлів',
+ 'config-upload-help' => 'Завантаження файлів підставляє Ваш сервер під потенційні загрози.
+Детальнішу інформацію можна почитати у посібнику, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security розділ про безпеку].
+
+Щоб дозволити завантаження файлів, змініть режим підпапки <code>images</code> у кореневій папці MediaWiki так, щоб сервер міг у неї записувати.
+Потім увімкніть цю опцію.',
'config-upload-deleted' => 'Каталог для вилучених файлів:',
+ 'config-upload-deleted-help' => 'Оберіть папку для архівації видалених файлів.
+В ідеалі, вона не має бути доступною через інтернет.',
+ 'config-logo' => 'URL логотипу:',
+ 'config-logo-help' => 'Стандартна схема оформлення MediaWiki містить вільне для логотипу місце над бічною панеллю розміром 135x160 пікселів.
+Завантажте зображення відповідного розміру і введіть тут його URL.
+
+Якщо Вам не потрібен логотип, залиште це поле пустим.',
+ 'config-instantcommons' => 'Увімкнути Instant Commons',
+ 'config-instantcommons-help' => '[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] це функція, що дозволяє вікі використовувати зображення, звуки та інші медіа, розміщені на [//commons.wikimedia.org/ Вікісховищі].
+Для цього MediaWiki необхідний доступ до інтернету.
+
+Додаткову інформацію стосовно цієї функції, включаючи інструкції, як її увімкнути у вікі, відмінних від Вікісховища, дивіться у [//mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos посібнику].',
+ 'config-cc-error' => 'Механізм вибору ліцензії Creative Commons не дав результатів.
+Введіть назву ліцензії вручну.',
'config-cc-again' => 'Виберіть знову ...',
+ 'config-cc-not-chosen' => 'Оберіть, яку ліцензію Creative Commons Ви хочете використовувати, і натисніть "продовжити".',
+ 'config-advanced-settings' => 'Розширені налаштування',
+ 'config-cache-options' => "Налаштування кешування об'єктів:",
+ 'config-cache-help' => "Кешування об'єктів використовується для покращення швидкодії MediaWiki методом кешування часто використовуваних даних.
+Заохочується увімкнення цієї можливості для середніх і великих сайтів, малі сайти також можуть відчути її перевагу.",
+ 'config-cache-none' => 'Без кешування (жодні функції не втрачаються, але впливає на швидкодію великих вікі-сайтів)',
+ 'config-cache-accel' => "PHP кешування об'єктів (APC, XCache чи WinCache)",
+ 'config-cache-memcached' => 'Використовувати Memcached (вимагає додаткової установки і налаштування)',
+ 'config-memcached-servers' => 'Сервери Memcached:',
+ 'config-memcached-help' => 'Список IP-адрес, що викоритовує Memcached.
+Вкажіть по одному в рядку, разом з портами. Наприклад:
+ 127.0.0.1:11211
+ 192.168.1.25:1234',
+ 'config-memcache-needservers' => 'Ви обрали тип кешування Memcached, але не вказали ніяких серверів.',
+ 'config-memcache-badip' => 'Ви ввели недопустиму IP-адресу для Memcached: $1.',
+ 'config-memcache-noport' => 'Ви не вказали порт для сервера Memcached: $1.
+Якщо Ви його не знаєте, за замовчуванням використовується 11211.',
+ 'config-memcache-badport' => 'Номери портів Memcached повинні лежати в межах від $1 до $2.',
'config-extensions' => 'Розширення',
+ 'config-extensions-help' => 'Розширення, перераховані вище, були знайдені у папці <code>./extensions</code>.
+
+Вони можуть потребувати додаткових налаштувань, але Ви можете увімкнути їх зараз.',
+ 'config-install-alreadydone' => "'''Увага:''' Здається, Ви вже встановлювали MediaWiki і зараз намагаєтесь встановити її знову.
+Будь ласка, перейдіть на наступну сторінку.",
+ 'config-install-begin' => 'Натискаючи "{{int:config-continue}}", Ви розпочинаєте встановлення MediaWiki.
+Якщо Ви все ще хочете внести зміни, натисніть "Назад".',
'config-install-step-done' => 'виконано',
'config-install-step-failed' => 'не вдалося',
+ 'config-install-extensions' => 'У тому числі розширення',
+ 'config-install-database' => 'Налаштування бази даних',
+ 'config-install-schema' => 'Створення схеми',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'Схеми PostgreSQL не існує.',
+ 'config-install-pg-schema-failed' => 'Не вдалось створити таблиці.
+Переконайтесь, що користувач "$1" може писати до схеми "$2".',
+ 'config-install-pg-commit' => 'Внесення змін',
+ 'config-install-pg-plpgsql' => 'Перевірка мови PL/pgSQL',
+ 'config-pg-no-plpgsql' => 'Вам необхідно встановити мову PL/pgSQL у базі даних $1',
+ 'config-pg-no-create-privs' => 'Обліковий запис, вказаний для встановлення, має недостатньо прав для створення облікового запису.',
+ 'config-pg-not-in-role' => 'Обліковий запис, який Ви вказали для веб-користувача, уже існує.
+Обліковий запис, який Ви вказали для встановлення не є суперюзером і не відноситься до ролі веб-користувача, тому неможливо створити об\'єкти, що належать веб-користувачеві.
+
+У даний час MediaWiki вимагає, щоб усі таблиці належали веб-користувачу. Будь ласка, вкажіть інше ім\'я облікового запису або натисніть "Назад" та вкажіть користувача з достатніми правами.',
+ 'config-install-user' => 'Створення користувача бази даних',
+ 'config-install-user-alreadyexists' => 'Користувач "$1" уже існує',
+ 'config-install-user-create-failed' => 'Не вдалося створити користувача "$1": $2',
+ 'config-install-user-grant-failed' => 'Не вдалося надати права користувачеві "$1": $2',
+ 'config-install-user-missing' => 'Зазначеного користувача "$1" не існує.',
+ 'config-install-user-missing-create' => 'Зазначеного користувача "$1" не існує.
+Будь ласка, поставте галочку "Створити обліковий запис", якщо хочете його створити.',
+ 'config-install-tables' => 'Створення таблиць',
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Увага''': Таблиці MediaWiki уже, здається, існують.
+Пропуск створення.",
+ 'config-install-tables-failed' => "'''Помилка''': Не вдалося створити таблицю внаслідок такої помилки: $1",
+ 'config-install-interwiki' => 'Заповнення таблиці інтервікі значеннями за замовчуванням',
'config-install-interwiki-list' => 'Не вдалося знайти файл <code>interwiki.list</code>.',
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Увага''': Таблиця інтервікі уже, здається, має записи.
+Створення стандартного списку пропускається.",
+ 'config-install-stats' => 'Ініціалізація статистики',
+ 'config-install-keys' => 'Генерація секретних ключів',
+ 'config-insecure-keys' => "'''Увага:''' {{PLURAL:$2|Секретний ключ|Секретні ключі}} ($1), {{PLURAL:$2|згенерований в процесі встановлення, недостатньо надійний|згенеровані в процесі встановлення, недостатньо надійні}}. Розгляньте можливість {{PLURAL:$2|його|їх}} заміни вручку.",
+ 'config-install-sysop' => 'Створення облікового запису адміністратора',
+ 'config-install-subscribe-fail' => 'Не можливо підписатись на mediawiki-announce: $1',
+ 'config-install-subscribe-notpossible' => 'cURL не встановлено і опція allow_url_fopen не доступна.',
+ 'config-install-mainpage' => 'Створення головної сторінки із вмістом за замовчуванням',
+ 'config-install-extension-tables' => 'Створення таблиць для увімкнених розширень',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Не вдається вставити головну сторінку: $1',
+ 'config-install-done' => "'''Вітаємо!'''
+Ви успішно встановили MediaWiki.
+
+Інсталятор згенерував файл <code>LocalSettings.php</code>, який містить усі Ваші налаштування.
+
+Вам необхідно завантажити його і помістити у кореневу папку Вашої вікі (туди ж, де index.php). Завантаження мало початись автоматично.
+
+Якщо завантаження не почалось або Ви його скасували, можете заново його почати, натиснувши на посилання внизу:
+
+$3
+
+'''Примітка''': Якщо Ви не зробите цього зараз, цей файл не буде доступним пізніше, коли Ви вийдете з встановлення, не скачавши його.
+
+Після виконання дій, описаних вище, Ви зможете '''[$2 увійти у свою вікі]'''.",
+ 'config-download-localsettings' => 'Завантажити LocalSettings.php',
'config-help' => 'допомога',
+ 'config-nofile' => 'Файл "$1" не знайдено. Його видалено?',
'mainpagetext' => 'Програмне забезпечення «MediaWiki» успішно встановлене.',
- 'mainpagedocfooter' => 'Інформацію про роботу з цією вікі можна знайти в [//meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 посібнику користувача].
+ 'mainpagedocfooter' => 'Інформацію про роботу з цією вікі можна знайти в [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents посібнику користувача].
== Деякі корисні ресурси ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список налаштувань];
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Часті питання з приводу MediaWiki];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Розсилка повідомлень про появу нових версій MediaWiki].',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Розсилка повідомлень про появу нових версій MediaWiki];
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Локалізуйте MediaWiki своєю мовою]',
);
/** Urdu (اردو)
* @author Hzy980512
* @author Liangent
* @author Mark85296341
+ * @author Simon Shek
*/
$messages['zh-hant'] = array(
'config-desc' => 'MediaWiki安裝程序',
'config-admin-password-blank' => '輸入管理員帳號密碼。',
'config-admin-password-same' => '密碼不能與使用者名稱相同。',
'config-admin-password-mismatch' => '兩次輸入的密碼並不相同。',
- 'config-admin-email' => 'E-mail 地址：',
+ 'config-admin-email' => '電郵地址：',
'config-admin-email-help' => '輸入電子郵件地址後，您可以收到此wiki上其他用戶發來的電子郵件，並能重置您的密碼，還可在監視列表中頁面被更改時收到郵件通知。您可以將此字段留空。',
'config-admin-error-user' => '在創建用戶名為“<nowiki>$1</nowiki>”的管理員帳號時發生內部錯誤。',
'config-admin-error-password' => '在為管理員“<nowiki>$1</nowiki>”設置密碼時發生內部錯誤：<pre>$2</pre>',
== 入門 ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki配置設定清單]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki常見問題解答]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki發佈郵件清單]', # Fuzzy
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki發佈郵件清單]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources MediaWiki界面本地化]',
);
/** Chinese (Hong Kong) (中文（香港）)
if ( !empty( $this->responsiveUrls ) ) {
$attribs['srcset'] = Html::srcSet( $this->responsiveUrls );
}
+
+ wfRunHooks( 'ThumbnailBeforeProduceHTML', array( $this, &$attribs, &$linkAttribs ) );
+
return $this->linkWrap( $linkAttribs, Xml::element( 'img', $attribs ) );
}
* // Scripts to include in the startup module
* 'loaderScripts' => [file path string or array of file path strings],
* // Modules which must be loaded before this module
- * 'dependencies' => [modile name string or array of module name strings],
+ * 'dependencies' => [module name string or array of module name strings],
* // Styles to always load
* 'styles' => [file path string or array of file path strings],
* // Styles to include in specific skin contexts
class ResourceLoaderLanguageDataModule extends ResourceLoaderModule {
protected $language;
+ protected $targets = array( 'desktop', 'mobile' );
/**
* Get the grammar forms for the site content language.
*
/* Protected Members */
protected $name = null;
+ protected $targets = array( 'desktop' );
// In-object cache for file dependencies
protected $fileDeps = array();
/**
* Get target(s) for the module, eg ['desktop'] or ['desktop', 'mobile']
- * Default implementation hardcodes 'desktop'.
*
* @return array of strings
*/
public function getTargets() {
- return array( 'desktop' );
+ return $this->targets;
}
/**
*/
wfSuppressWarnings();
$rev = new Revision( $row );
- $validRevision = $rev->getParentId() !== null;
+ $validRevision = (bool) $rev->getId();
wfRestoreWarnings();
if ( $validRevision ) {
wfRunHooks( 'ContributionsLineEnding', array( $this, &$ret, $row, &$classes ) );
$classes = implode( ' ', $classes );
- $ret = "<li class=\"$classes\">$ret</li>\n";
+ if ( $classes === '' && $ret === '' ) {
+ wfDebug( 'Dropping Special:Contribution row that could not be formatted' );
+ $ret = "<!-- Could not format Special:Contribution row. -->\n";
+ } else {
+ $ret = "<li class=\"$classes\">$ret</li>\n";
+ }
wfProfileOut( __METHOD__ );
return $ret;
$this->msg( 'importtext' )->parseAsBlock() .
Html::hidden( 'action', 'submit' ) .
Html::hidden( 'source', 'upload' ) .
- Xml::openElement( 'table', array( 'id' => 'mw-import-table' ) ) .
+ Xml::openElement( 'table', array( 'id' => 'mw-import-table-upload' ) ) .
"<tr>
<td class='mw-label'>" .
Xml::label( $this->msg( 'import-upload-filename' )->text(), 'xmlimport' ) .
"</td>
<td class='mw-input'>" .
- Xml::input( 'xmlimport', 50, '', array( 'type' => 'file' ) ) . ' ' .
+ Xml::input( 'xmlimport', 50, '', array( 'id' => 'xmlimport', 'type' => 'file' ) ) . ' ' .
"</td>
</tr>
<tr>
</tr>
<tr>
<td class='mw-label'>" .
- Xml::label( $this->msg( 'import-interwiki-rootpage' )->text(), 'mw-interwiki-rootpage' ) .
+ Xml::label( $this->msg( 'import-interwiki-rootpage' )->text(), 'mw-interwiki-rootpage-upload' ) .
"</td>
<td class='mw-input'>" .
Xml::input( 'rootpage', 50, $this->rootpage,
- array( 'id' => 'mw-interwiki-rootpage', 'type' => 'text' ) ) . ' ' .
+ array( 'id' => 'mw-interwiki-rootpage-upload', 'type' => 'text' ) ) . ' ' .
"</td>
</tr>
<tr>
Html::hidden( 'action', 'submit' ) .
Html::hidden( 'source', 'interwiki' ) .
Html::hidden( 'editToken', $user->getEditToken() ) .
- Xml::openElement( 'table', array( 'id' => 'mw-import-table' ) ) .
+ Xml::openElement( 'table', array( 'id' => 'mw-import-table-interwiki' ) ) .
"<tr>
<td class='mw-label'>" .
Xml::label( $this->msg( 'import-interwiki-source' )->text(), 'interwiki' ) .
"</td>
<td class='mw-input'>" .
- Xml::openElement( 'select', array( 'name' => 'interwiki' ) )
+ Xml::openElement( 'select', array( 'name' => 'interwiki', 'id' => 'interwiki' ) )
);
foreach( $wgImportSources as $prefix ) {
$selected = ( $this->interwiki === $prefix ) ? ' selected="selected"' : '';
$out->addHTML(
Xml::closeElement( 'select' ) .
- Xml::input( 'frompage', 50, $this->frompage ) .
+ Xml::input( 'frompage', 50, $this->frompage, array( 'id' => 'frompage' ) ) .
"</td>
</tr>
<tr>
</tr>
<tr>
<td class='mw-label'>" .
- Xml::label( $this->msg( 'import-interwiki-rootpage' )->text(), 'mw-interwiki-rootpage' ) .
+ Xml::label( $this->msg( 'import-interwiki-rootpage' )->text(), 'mw-interwiki-rootpage-interwiki' ) .
"</td>
<td class='mw-input'>" .
Xml::input( 'rootpage', 50, $this->rootpage,
- array( 'id' => 'mw-interwiki-rootpage', 'type' => 'text' ) ) . ' ' .
+ array( 'id' => 'mw-interwiki-rootpage-interwiki', 'type' => 'text' ) ) . ' ' .
"</td>
</tr>
<tr>
$protocol = '';
}
- $out->addWikiMsg( 'linksearch-text', '<nowiki>' . $this->getLanguage()->commaList( $protocols_list ) . '</nowiki>' );
+ $out->addWikiMsg(
+ 'linksearch-text',
+ '<nowiki>' . $this->getLanguage()->commaList( $protocols_list ) . '</nowiki>',
+ count( $protocols_list )
+ );
$s = Xml::openElement( 'form', array( 'id' => 'mw-linksearch-form', 'method' => 'get', 'action' => $GLOBALS['wgScript'] ) ) .
Html::hidden( 'title', $this->getTitle()->getPrefixedDbKey() ) .
'<fieldset>' .
}
$rc->numberofWatchingusers = $watcherCache[$obj->rc_namespace][$obj->rc_title];
}
- $s .= $list->recentChangesLine( $rc, !empty( $obj->wl_user ), $counter );
- --$limit;
+
+ $changeLine = $list->recentChangesLine( $rc, !empty( $obj->wl_user ), $counter );
+ if ( $changeLine !== false ) {
+ $s .= $changeLine;
+ --$limit;
+ }
}
$s .= $list->endRecentChangesList();
$this->getOutput()->addHTML( $s );
}
function processLogin() {
- global $wgMemc, $wgLang, $wgSecureLogin, $wgCookieSecure;
+ global $wgMemc, $wgLang, $wgSecureLogin;
switch ( $this->authenticateUserData() ) {
case self::SUCCESS:
$rc->numberofWatchingusers = 0;
}
- $s .= $list->recentChangesLine( $rc, $updated, $counter );
+ $changeLine = $list->recentChangesLine( $rc, $updated, $counter );
+ if ( $changeLine !== false ) {
+ $s .= $changeLine;
+ }
}
$s .= $list->endRecentChangesList();
* @var array
*/
static public $durationIntervals = array(
- 'millennia' => 31557600000,
- 'centuries' => 3155760000,
- 'decades' => 315576000,
- 'years' => 31557600, // 86400 * 365.25
+ 'millennia' => 31556952000,
+ 'centuries' => 3155695200,
+ 'decades' => 315569520,
+ 'years' => 31556952, // 86400 * ( 365 + ( 24 * 3 + 25 ) / 400 )
'weeks' => 604800,
'days' => 86400,
'hours' => 3600,
return "<em>$text</em>";
}
- /**
- * Normally we output all numbers in plain en_US style, that is
- * 293,291.235 for twohundredninetythreethousand-twohundredninetyone
- * point twohundredthirtyfive. However this is not suitable for all
- * languages, some such as Pakaran want ੨੯੩,੨੯੫.੨੩੫ and others such as
- * Icelandic just want to use commas instead of dots, and dots instead
- * of commas like "293.291,235".
- *
- * An example of this function being called:
- * <code>
- * wfMessage( 'message' )->numParams( $num )->text()
- * </code>
- *
- * See LanguageGu.php for the Gujarati implementation and
- * $separatorTransformTable on MessageIs.php for
- * the , => . and . => , implementation.
- *
- * @todo check if it's viable to use localeconv() for the decimal
- * separator thing.
- * @param $number Mixed: the string to be formatted, should be an integer
- * or a floating point number.
- * @param $nocommafy Bool: set to true for special numbers like dates
- * @return string
- */
+ /**
+ * Normally we output all numbers in plain en_US style, that is
+ * 293,291.235 for twohundredninetythreethousand-twohundredninetyone
+ * point twohundredthirtyfive. However this is not suitable for all
+ * languages, some such as Pakaran want ੨੯੩,੨੯੫.੨੩੫ and others such as
+ * Icelandic just want to use commas instead of dots, and dots instead
+ * of commas like "293.291,235".
+ *
+ * An example of this function being called:
+ * <code>
+ * wfMessage( 'message' )->numParams( $num )->text()
+ * </code>
+ *
+ * See LanguageGu.php for the Gujarati implementation and
+ * $separatorTransformTable on MessageIs.php for
+ * the , => . and . => , implementation.
+ *
+ * @todo check if it's viable to use localeconv() for the decimal
+ * separator thing.
+ * @param $number Mixed: the string to be formatted, should be an integer
+ * or a floating point number.
+ * @param $nocommafy Bool: set to true for special numbers like dates
+ * @return string
+ */
public function formatNum( $number, $nocommafy = false ) {
global $wgTranslateNumerals;
if ( !$nocommafy ) {
/**
* Adds commas to a given number
* @since 1.19
- * @param $_ mixed
+ * @param $number mixed
* @return string
*/
- function commafy( $_ ) {
+ function commafy( $number ) {
$digitGroupingPattern = $this->digitGroupingPattern();
- if ( $_ === null ) {
+ if ( $number === null ) {
return '';
}
if ( !$digitGroupingPattern || $digitGroupingPattern === "###,###,###" ) {
// default grouping is at thousands, use the same for ###,###,### pattern too.
- return strrev( (string)preg_replace( '/(\d{3})(?=\d)(?!\d*\.)/', '$1,', strrev( $_ ) ) );
+ return strrev( (string)preg_replace( '/(\d{3})(?=\d)(?!\d*\.)/', '$1,', strrev( $number ) ) );
} else {
// Ref: http://cldr.unicode.org/translation/number-patterns
$sign = "";
- if ( intval( $_ ) < 0 ) {
+ if ( intval( $number ) < 0 ) {
// For negative numbers apply the algorithm like positive number and add sign.
$sign = "-";
- $_ = substr( $_, 1 );
+ $number = substr( $number, 1 );
}
- $numberpart = array();
- $decimalpart = array();
+ $integerPart = array();
+ $decimalPart = array();
$numMatches = preg_match_all( "/(#+)/", $digitGroupingPattern, $matches );
- preg_match( "/\d+/", $_, $numberpart );
- preg_match( "/\.\d*/", $_, $decimalpart );
- $groupedNumber = ( count( $decimalpart ) > 0 ) ? $decimalpart[0]:"";
- if ( $groupedNumber === $_ ) {
+ preg_match( "/\d+/", $number, $integerPart );
+ preg_match( "/\.\d*/", $number, $decimalPart );
+ $groupedNumber = ( count( $decimalPart ) > 0 ) ? $decimalPart[0]:"";
+ if ( $groupedNumber === $number ) {
// the string does not have any number part. Eg: .12345
return $sign . $groupedNumber;
}
- $start = $end = strlen( $numberpart[0] );
+ $start = $end = strlen( $integerPart[0] );
while ( $start > 0 ) {
$match = $matches[0][$numMatches -1] ;
$matchLen = strlen( $match );
if ( $start < 0 ) {
$start = 0;
}
- $groupedNumber = substr( $_ , $start, $end -$start ) . $groupedNumber ;
+ $groupedNumber = substr( $number , $start, $end -$start ) . $groupedNumber ;
$end = $start;
if ( $numMatches > 1 ) {
// use the last pattern for the rest of the number
return $sign . $groupedNumber;
}
}
+
/**
* @return String
*/
'changeemail-oldemail' => 'Huidige e-posadres:',
'changeemail-newemail' => 'Nuwe e-posadres:',
'changeemail-none' => '(geen)',
+'changeemail-password' => 'U wagwoord vir {{SITENAME}}:',
'changeemail-submit' => 'Wysig E-posadres',
'changeemail-cancel' => 'Kanselleer',
'edit-already-exists' => 'Die bladsy is nie geskep nie.
Dit bestaan alreeds.',
'defaultmessagetext' => 'Verstekteks',
+'invalid-content-data' => 'Ongeldige inhoud',
'content-not-allowed-here' => '"$1" word nie op bladsy [[$2]] toegelaat nie.',
# Content models
# Info page
'pageinfo-title' => 'Inligting oor "$1"',
+'pageinfo-header-basic' => 'Basiese inligting',
'pageinfo-header-edits' => 'Wysigingsgeskiedenis',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Bladsybeskerming',
+'pageinfo-header-properties' => 'Bladsy-eienskappe',
+'pageinfo-default-sort' => 'Standaard sorteerwyse',
+'pageinfo-length' => 'Bldasylengte (in grepe)',
'pageinfo-article-id' => 'Bladsy-ID',
+'pageinfo-language' => 'Taal vir die bladsy',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Status vir soekenjins',
'pageinfo-robot-index' => 'Indekseerbaar',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Nie indekseerbaar nie',
'pageinfo-views' => 'Aantal kere gewys',
'pageinfo-watchers' => 'Aantal dophouers',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Aansture na die bladsy',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Subblaaie van die bladsy',
'pageinfo-firstuser' => 'Gebruiker die die bladsy geskep het',
'pageinfo-firsttime' => 'Datum waarop die bladsy geskep is',
'pageinfo-lastuser' => 'Laatste wysiger',
'pageinfo-recent-authors' => 'Aantal verskillende onlangse outeurs',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magiese woord|Magiese woorde}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Versteekte {{PLURAL:$1|kategorie|kategorieë}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Gebruikte sjabloon|Gebruikte sjablone}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Bladinligting',
'pageinfo-redirectsto' => 'Stuur aan na',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'Inligting',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ja',
'underline-never' => 'ሁሌም አይሁን',
'underline-default' => 'የቃኝ ቀዳሚ ባህሪዎች',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-default' => 'የቃኝ ቀዳሚ ባህሪዎች',
+
# Dates
'sunday' => 'እሑድ',
'monday' => 'ሰኞ',
'vector-view-history' => 'ታሪኩን አሳይ',
'vector-view-view' => 'ለማንበብ',
'vector-view-viewsource' => 'ጥሬ ኮድ ለመመልከት',
+'actions' => 'ድርጊቶች',
+'namespaces' => 'ክፍለ-ዊኪዎች',
'errorpagetitle' => 'ስህተት',
'returnto' => '(ወደ $1 ለመመለስ)',
'printableversion' => 'ለህትመት የተዘጋጀ',
'permalink' => 'ቋሚ መያያዣ',
'print' => 'ይታተም',
+'view' => 'ለመመልከት',
'edit' => 'አርም',
'create' => 'ለመፍጠር',
'editthispage' => 'ይህን ገጽ አርም',
'delete' => 'ይጥፋ',
'deletethispage' => 'ይህን ገጽ ሰርዝ',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|አንድ ዕትም|$1 ዕትሞች}} ለመመልስ',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|የጠፋውን ዕትም|$1 የጠፉትን ዕትሞች}} ለመመልከት',
'protect' => 'ጠብቅ',
'protect_change' => 'የመቆለፍ ደረጃን ለመለወጥ',
'protectthispage' => 'ይህን ገጽ ለመቆለፍ',
ስለዚህ እባክዎን ትንሽ ቆይተው በድጋሚ ይዎክሩ።
$1',
+'pool-errorunknown' => 'የማይታወቅ ስኅተት',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'ስለ {{SITENAME}}',
'youhavenewmessages' => '$1 አሉዎት ($2)።',
'newmessageslink' => 'አዲስ መልእክቶች',
'newmessagesdifflink' => 'የመጨረሻ ለውጥ',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'ከ{{PLURAL:$3|ሌላ አባል|$3 አባላት}} $1 {{PLURAL:$1|አለዎት|አሉልዎ}}። ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'ከአሥር አባላት በላይ $1 አሉልዎ! ($2)',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|፩ አዲስ መልዕክት|አዲስ መልእክቶች}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'መጨረሻ {{PLURAL:$1|ለውጥ|ለውጦች}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'በ$1 አዲስ መልእክቶች አሉዎት',
'editsection' => 'አርም',
'editold' => 'አርም',
'toc' => 'ማውጫ',
'showtoc' => 'አሳይ',
'hidetoc' => 'ደብቅ',
+'collapsible-collapse' => 'ይቀነስ',
+'collapsible-expand' => 'ይዘረጋ',
'thisisdeleted' => '($1ን ለመመልከት ወይም ለመመለስ)',
'viewdeleted' => '$1 ይታይ?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|የጠፋ ዕትም|$1 የጠፉት ዕትሞች}}',
'readonly_lag' => 'ተከታይ ሰርቨሮች ለቀዳሚው እስከሚደርሱ ድረስ መረጃ-ቤቱ በቀጥታ ተቆልፏል።',
'internalerror' => 'የውስጥ ስህተት',
'internalerror_info' => 'የውስጥ ስህተት፦ $1',
+'fileappenderror' => '«$1» ወደ «$2» መጨምር አልተቻለም።',
'filecopyerror' => 'ፋይሉን «$1» ወደ «$2» መቅዳት አልተቻለም።',
'filerenameerror' => 'የፋይሉን ስም ከ«$1» ወደ «$2» መቀየር አተቻለም።',
'filedeleteerror' => 'ፋይሉን «$1» ለማጥፋት አልተቻለም።',
'formerror' => 'ስኅተት፦ ማመልከቻ ለማቅረብ አልተቻለም',
'badarticleerror' => 'ይህ ተግባር በዚሁ ገጽ ላይ ሊደረግ አይቻልም።',
'cannotdelete' => 'የተወሰነው ገጽ ወይም ፋይል ለማጥፋት አልተቻለም። (ምናልባት በሌላ ሰው እጅ ገና ጠፍቷል።)',
+'cannotdelete-title' => 'ገጹን «$1» ለማጥፋት አልተቻለም።',
+'delete-hook-aborted' => 'መጥፋቱ በሜንጦ ተቋረጠ።
+ምንም ምክንያት አልሰጠም።',
'badtitle' => 'መጥፎ አርዕስት',
'badtitletext' => 'የፈለጉት አርዕስት ልክ አልነበረም። ምናልባት ለአርዕስት የማይሆን የፊደል ምልክት አለበት።',
'perfcached' => 'ማስታወቂያ፡ ይህ መረጃ በየጊዜ የሚታደስ ስለሆነ ዘመናዊ ሳይሆን የቆየ ሊሆን ይችላል። A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
ተግባር፦ $1<br />
ጥያቄ፦ $2',
'viewsource' => 'ምንጩን ተመልከት',
+'viewsource-title' => 'ጥሬ ኮዱን ለ$1 ለማየት',
'actionthrottled' => 'ተግባሩ ተቋረጠ',
'actionthrottledtext' => 'የስፓም መብዛት ለመቃወም፣ በአጭር ጊዜ ውስጥ ይህን ተግባር ብዙ ጊዜ ከመፈጽም ተክለክለዋል። አሁንም ከመጠኑ በላይ በልጠዋል። እባክዎ ከጥቂት ደቂቃ በኋላ እንደገና ይሞክሩ።',
'protectedpagetext' => 'ይኸው ገጽ እንዳይታረም ተጠብቋል።',
'namespaceprotected' => "በ'''$1''' ክፍለ-ዊኪ ያሉትን ገጾች ለማዘጋጀት ፈቃድ የለዎም።",
'ns-specialprotected' => 'ልዩ ገጾችን ማረም አይፈቀድም።',
'titleprotected' => "ይህ አርዕስት እንዳይፈጠር በ[[User:$1|$1]] ተጠብቋል። የተሰጠው ምክንያት ''$2'' ነው።",
+'exception-nologin' => 'ገና አልገቡም',
+'exception-nologin-text' => 'ለዚሁ ገጽ ወይም አድራጎት፣ ወደ ዊኪው በአባልነት ስም አስቀድሞ መግባት ግዴታ ነው።',
# Virus scanner
'virus-unknownscanner' => 'ያልታወቀ antivirus:',
አሁንም በቁጥር መታወቂያዎ ማዘጋጀት ይቻላል። ወይም ደግሞ እንደገና በብዕር ስምዎ መግባት ይችላሉ።
በጥቂት ሴኮንድ ውስጥ ወደሚከተለው ገጽ በቀጥታ ይመለሳል፦",
+'welcomeuser' => 'ሰላምታ $1! እንኳን ደህናመጡ።',
'yourname' => 'Username / የብዕር ስም:',
'yourpassword' => 'Password / መግቢያ ቃል',
'yourpasswordagain' => 'መግቢያ ቃልዎን ዳግመኛ ይስጡ',
'remembermypassword' => 'ለሚቀጥለው ጊዜ በዚ ኮምፒውተር ላይ በአባልነት ስሜ መግባቴን ( ቢባዛ ለ $1 {{PLURAL:$1|ቀን|ቀናት}}) አስታውስ።',
'yourdomainname' => 'የእርስዎ ከባቢ (domain)፦',
+'password-change-forbidden' => 'በዚሁ ዊኪ መግቢያ ቃልን መቀይር አልተፈቀደም።',
'externaldberror' => 'ወይም አፍአዊ የማረጋገጫ መረጃ-ቤት ስኅተት ነበረ፣ ወይም አፍአዊ አባልነትዎን ማሳደስ አልተፈቀዱም።',
'login' => 'ለመግባት',
'nav-login-createaccount' => 'መግቢያ',
'loginprompt' => '(You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}.)',
'userlogin' => 'ግባ / ተመዝገብ',
+'userloginnocreate' => 'ለመግባት',
'logout' => 'ከብዕር ስምዎ ለመውጣት',
'userlogout' => 'መውጫ',
'notloggedin' => 'አልገቡም',
'createaccount' => 'አዲስ አባል ለመሆን',
'gotaccount' => "(አባልነት አሁን ካለዎ፥ '''$1''' ይግቡ)",
'gotaccountlink' => 'በዚህ',
+'userlogin-resetlink' => 'የመግቢያ ዝርዝርዎን ረተዋልን?',
'createaccountmail' => 'በኢ-ሜል',
+'createaccountreason' => 'ምክንያት:',
'badretype' => 'የጻፉት መግቢያ ቃሎች አይስማሙም።',
'userexists' => 'ይህ ብዕር ስም አሁን ይኖራል። እባክዎ፣ ሌላ ብዕር ስም ይምረጡ።',
'loginerror' => 'የመግባት ስኅተት',
+'createaccounterror' => 'ይህን አባልነት ለመፍጠር አልተቻለም፦ $1',
'nocookiesnew' => 'ብዕር ስም ተፈጠረ፣ እርስዎ ግን ገና አልገቡም። በ{{SITENAME}} ተጠቃሚዎች ለመግባት የቃኚ-ማስታወሻ (cookie) ይጠቀማል። በርስዎ ኮምፒውተር ግን የቃኚ-ማስታወሻ እንዳይሠራ ተደርጓል። እባክዎ እንዲሠራ ያድርጉና በአዲስ ብዕር ስምና መግቢያ ቃልዎ ይግቡ።።',
'nocookieslogin' => 'በ{{SITENAME}} ተጠቃሚዎች ለመግባት የቃኚ-ማስታወሻ (cookie) ይጠቀማል። በርስዎ ኮምፒውተር ግን የቃኚ-ማስታወሻ እንዳይሠራ ተደርጓል። እባክዎ እንዲሠራ ያድርጉና እንደገና ይሞክሩ።',
'noname' => 'የተወሰነው ብዕር ስም ትክክለኛ አይደለም።',
'nosuchuser' => '«$1» የሚል ብዕር ስም አልተገኘም። አጻጻፉን ይመልከቱ ወይም አዲስ ብዕር ስም ያውጡ።',
'nosuchusershort' => '«$1» የሚል ብዕር ስም አልተገኘም። አጻጻፉን ይመልከቱ።',
'nouserspecified' => 'አንድ ብዕር ስም መጠቆም ያስፈልጋል።',
+'login-userblocked' => 'ተጠቃሚው አሁን የታገደ ነው። መግባት አልተፈቀደም።',
'wrongpassword' => 'የተሰጠው መግቢያ ቃል ልክ አልነበረም። ዳግመኛ ይሞክሩ።',
'wrongpasswordempty' => 'ምንም መግቢያ ቃል አልተሰጠም። ዳግመኛ ይሞክሩ።',
'passwordtooshort' => 'የመረጡት መግቢያ ቃል ልክ አይሆንም። ቢያንስ $1 ፊደላትና ከብዕር ስምዎ የተለየ መሆን አለበት።',
+'password-name-match' => 'መግቢያ ቃልዎ እና የአባል ስምዎ መለያየት አስፈላጊ ነው።',
+'password-login-forbidden' => 'ይህ አባል ስምና መግቢያ ቃል መጥቀም የተከለከለ ነው።',
'mailmypassword' => 'አዲስ የይለፍቃል በኢሜሌ ይላክልኝ።',
'passwordremindertitle' => 'አዲስ ግዜያዊ መግቢያ ቃል (PASSWORD) ለ{{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'አንድ ሰው (ከቁጥር አድራሻ #$1 ሆኖ እርስዎ ይሆናሉ) አዲስ መግቢያ ቃል ለ{{SITENAME}} ጠይቋል ($4).
ይህ ጥያቄ የእርስዎ ካልሆነ፣ ወይም መግቢያ ቃልዎን ያስታወሱ እንደ ሆነ፣ ይህንን መልእክት ቸል ማለት ይችላሉ። የቆየው መግቢያ ቃል ከዚህ በኋላ ተግባራዊ ሆኖ ይቀጥላል።',
'noemail' => 'ለብዕር ስም «$1» የተመዘገበ ኢ-ሜል የለም።',
+'noemailcreate' => 'ትክክለኛ ኢ-ሜል ማቅረብ ያስፈልጋል።',
'passwordsent' => 'አዲስ መግቢያ ቃል ለ«$1» ወደ ተመዘገበው ኢ-ሜል ተልኳል። እባክዎ ከተቀበሉት በኋላ ዳግመኛ ይግቡ።',
'blocked-mailpassword' => 'የርስዎ ቁጥር አድራሻ ከማዘጋጀት ታግዷልና፣ እንግዲህ ተንኮል ለመከልከል የመግቢያ ቃል ማግኘት ዘዴ ለመጠቀም አይፈቀደም።',
'eauthentsent' => 'የማረጋገጫ ኢ-ሜል ወዳቀረቡት አድራሻ ተልኳል። ያው አድራሻ በውነት የርስዎ እንደሆነ ለማረጋገጥ፣ እባክዎ በዚያ ደብዳቤ ውስጥ የተጻፈውን መያያዣ ይጫኑ። ከዚያ ቀጥሎ ኢ-ሜል ከሌሎች ተጠቃሚዎች መቀበል ይችላሉ።',
'noemailprefs' => '(በ{{SITENAME}} በኩል ኢሜል ለመቀበል፣ የራስዎን አድራሻ አስቀድመው ማቅረብ ያስፈልጋል።)',
'emailconfirmlink' => 'አድራሻዎን ለማረጋገጥ',
'invalidemailaddress' => 'ያው ኢ-ሜል አድራሻ ትክክለኛ አይመስልምና ልንቀበለው አይቻልም። እባክዎ ትክክለኛ አድራሻ ያስግቡ ወይም አለዚያ ጥያቄው ባዶ ይሁን።',
+'cannotchangeemail' => 'በዚሁ ዊኪ ላይ፣ የተሠጠውን ኢ-ሜል አድራሻ ለመቀይር አይቻልም።',
+'emaildisabled' => 'በዚሁ ድረገጽ ኢ-ሜል መላክ አልተቻለም።',
'accountcreated' => 'ብዕር ስም ተፈጠረ',
'accountcreatedtext' => 'ለ$1 ብዕር ስም ተፈጥሯል።',
'createaccount-title' => 'ለ{{SITENAME}} የብዕር ስም መፍጠር',
ይህ ብዕር ስም በስህተት ከተፈጠረ፣ ይህን መልእክት ቸል ማለት ይችላሉ።',
'login-throttled' => 'በዚሁ አባል ስም በጥቂት ግዜ ውስጥ ከመጠን በላይ ሙከራዎች አድርገዋል።
እባክዎ እንደገና ሳይሞክሩ ለጥቂት ደቂቃ ይቆዩ።',
+'login-abort-generic' => 'መግባትዎ አልተከናወነም፤ ተሠርዟል።',
'loginlanguagelabel' => 'ቋምቋ፦ $1',
+# E-mail sending
+'user-mail-no-addy' => 'እሚደርስበት ኢ-ሜል አድራሻ ሳይታወቅ መላክ አይቻልም።',
+
# Change password dialog
'resetpass' => 'የአባል መግቢያ ቃል ለመቀየር',
'resetpass_announce' => 'በኢ-ሜል በተላከ ጊዜያዊ ኮድ ገብተዋል። መግባትዎን ለመጨርስ፣ አዲስ መግቢያ ቃል እዚህ መምረጥ አለብዎ።',
ምናልባት መግቢያ ቃልዎን መቀይሩ ተከናወነ፣ ወይም አዲስ ጊዜያዊ መግቢያ ቃልን ጠየቁ።',
'resetpass-temp-password' => 'ኅላፊ (ጊዜያዊ) መግቢያ ቃል፦',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'መግቢያ ቃል መቀይር',
+'passwordreset-legend' => 'መግቢያ ቃልዎን ለመቀይር',
+'passwordreset-disabled' => 'በዚሁ ዊኪ መግቢያ ቃል መቀይር አልተቻለም',
+'passwordreset-username' => 'የብዕር ስም:',
+'passwordreset-email' => 'የኢ-ሜል አድራሻ:',
+'passwordreset-emailelement' => 'የአባል ስም፦ $1
+ጊዜያዊ መግቢያ ቃል፦ $2',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'ኢ-ሜል አድራሻዎን ለመቀይር',
+'changeemail-no-info' => 'ይህንን ገጽ በቀጥታ ለማግኘት አስቀድሞ መግባት ያስፈልጋል።',
+'changeemail-oldemail' => 'የቆየው ኢ-ሜል አድራሻዎ፦',
+'changeemail-newemail' => 'አዲስ ኢ-ሜል አድራሻ፦',
+'changeemail-none' => '(የለም)',
+'changeemail-password' => 'የ{{SITENAME}} መግቢያ ቃልዎ፦',
+'changeemail-submit' => 'አድራሻዎን ለመቀይር',
+'changeemail-cancel' => 'ይቅር',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ጉልህ ፊደላት',
'bold_tip' => 'በጉልህ ፊደላት ይጻፍ',
ወደዚህ በስሕተት ከሆነ የመጡት፣ የቃኝውን «Back» ቁልፍ ይጫኑ።',
'anontalkpagetext' => "----''ይኸው ገጽ ገና ያልገባ ወይም ብዕር ስም የሌለው ተጠቃሚ ውይይት ገጽ ነው። መታወቂያው በ[[ቁጥር አድራሻ]] እንዲሆን ያስፈልጋል። አንዳንዴ ግን አንድ የቁጥር አድራሻ በሁለት ወይም በብዙ ተጠቃሚዎች የጋራ ሊሆን ይችላል። ስለዚህ ለርስዎ የማይገባ ውይይት እንዳይደርስልዎ፣ [[Special:UserLogin|«መግቢያ»]] በመጫን የብዕር ስም ለማውጣት ይችላሉ።''",
'noarticletext' => 'በአሁኑ ወቅት በዚህ ገጽ ላይ ጽሑፍ የለም፤ ነገር ግን በሌሎች ገጾች ላይ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ይህን አርዕስት መፈለግ]]፣ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ከርዕሱ ጋር የተዛመዱ መዝገቦችን መፈልግ]፣ ወይም [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} አዲስ ገፅ ሊያዘጋጁ] ይችላሉ</span>።',
+'noarticletext-nopermission' => 'በአሁኑ ወቅት በዚህ ገጽ ላይ ጽሑፍ የለም፤ በሌሎች ገጾች ላይ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ይህን አርዕስት መፈለግ]]፣ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ከርዕሱ ጋር የተዛመዱ መዝገቦችን መፈልግ]፣ ይችላሉ። ነገር ግን ይህን ገጽ ለመፍጠር ፈቃድ የለዎም።።',
'userpage-userdoesnotexist' => 'የብዕር ስም «<nowiki>$1</nowiki>» አልተመዘገበም። እባክዎ ይህን ገጽ ለመፍጠር/ ለማስተካከል የፈለጉ እንደ ሆነ ያረጋግጡ።',
'usercssyoucanpreview' => "'''ምክር፦''' ሳይቆጠብ አዲስ CSSዎን ለመሞከር 'ቅድመ እይታ' የሚለውን ይጫኑ።",
'userjsyoucanpreview' => "'''ምክር፦''' ሳይቆጠብ አዲስ JSዎን ለመሞከር 'ቅድመ እይታ' የሚለውን ይጫኑ።",
'usercsspreview' => "'''ማስታወሻ፦ CSS-ዎን ለሙከራ ብቻ እያዩ ነው፤ ገና አልተቆጠበም!'''",
'userjspreview' => "'''ማስታወሻ፦ JavaScriptዎን ለሙከራ ብቻ እያዩ ነው፤ ገና አልተቆጠበም!'''",
+'sitecsspreview' => "'''ማስታወሻ፦ CSSዎን ለሙከራ ብቻ እያዩ ነው፤ ገና አልተቆጠበም!'''",
+'sitejspreview' => "'''ማስታወሻ፦ JavaScriptዎን ለሙከራ ብቻ እያዩ ነው፤ ገና አልተቆጠበም!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''ማስጠንቀቂያ፦''' «$1» የሚባል መልክ የለም። ልዩ .css እና .js ገጾች በትንንሽ እንግሊዝኛ ፊደል መጀመር እንዳለባቸው ያስታውሱ። ለምሳሌ፦ {{ns:user}}:Foo/vector.css ልክ ነው እንጂ {{ns:user}}:Foo/Vector.css አይደለም።",
'updated' => '(የታደሰ)',
'note' => "'''ማሳሰቢያ፦'''",
'previewconflict' => 'ለማስቀምጥ የመረጡ እንደ ሆነ እንደሚታይ፣ ይህ ቅድመ-ዕይታ በላይኛ ጽሕፈት ማዘጋጀት ክፍል ያለውን ጽሕፈት ያንጸባርቃል።',
'session_fail_preview' => "'''ይቅርታ! ገጹን ለማቅረብ ስንሂድ፣ አንድ ትንሽ ችግር በመረቡ መረጃ ውስጥ ድንገት ገብቶበታል። እባክዎ፣ እንደገና ገጹን ለማቅረብ አንዴ ይሞክሩ። ከዚያ ገና ካልሠራ፣ ምናልባት ከአባል ስምዎ መውጣትና እንደገና መግባት ይሞክሩ።'''",
'editing' => '«$1» ማዘጋጀት / ማስተካከል',
+'creating' => '$1ን መፍጠር',
'editingsection' => '«$1» (ክፍል) ማዘጋጀት / ማስተካከል',
'editingcomment' => '$1 ማዘጋጀት (ውይይት መጨመር)',
'editconflict' => 'ተቃራኒ ለውጥ፦ $1',
*የገጹ መጥፋት ዝርዝር ከዚህ ታች ይታያል።",
'moveddeleted-notice' => 'ይኸው ገጽ ከዚህ በፊት የጠፋ ነው።
የገጹ መጥፋት ዝርዝር ከዚህ ታች ይታያል።',
+'log-fulllog' => 'ሙሉ መዝገቡን ለማየት',
'edit-hook-aborted' => 'ለውጡ በሜንጦ ተቋረጠ።
ምንም ምክንያት አልሰጠም።',
'edit-gone-missing' => 'ገጹን ማሳደስ አልተቻለም። እንደ ጠፋ ይመስላል።',
'edit-no-change' => 'በጽሕፈቱ አንዳችም አልተለወጠምና ለውጥዎ ቸል ተብሏል።',
'edit-already-exists' => 'አዲስ ገጽ ለመፍጠር አልተቻለም፤
ገና ይኖራልና።',
+'defaultmessagetext' => 'የቆየው ጽሕፈት',
+
+# Content models
+'content-model-javascript' => 'ጃቫ ስክሪፕት',
# "Undo" feature
'undo-success' => "ያ ለውጥ በቀጥታ ሊገለበጥ ይቻላል። እባክዎ ከታች ያለውን ማነጻጸርያ ተመልክተው ይህ እንደሚፈልጉ ያረጋግጡና ለውጡ እንዲገለበጥ '''ገጹን ለማቅረብ''' ይጫኑ።",
'rev-deleted-user' => '(ብዕር ስም ተደለዘ)',
'rev-deleted-event' => '(መዝገቡ ድርጊት ተወግዷል)',
'rev-delundel' => 'ይታይ/ይደበቅ',
+'rev-showdeleted' => 'አሳይ',
'revdelete-nooldid-title' => 'የማይሆን ግብ እትም',
'revdelete-nooldid-text' => 'ይህ ተግባር የሚፈጸምበት ግብ (አላማ) እትም አልወሰኑም።',
+'revdelete-show-file-submit' => 'አዎን',
'revdelete-selected' => "'''ከ [[:$1]] {{PLURAL:$2|የተመረጡ ዝርያዎች|የተመረጡ ዝርያዎች}}:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|የተመረጠ መዝገብ ድርጊት|የተመረጡ መዝገብ ድርጊቶች}}፦'''",
'revdelete-hide-text' => 'የእትሙ ጽሕፈት ይደበቅ',
'revdelete-hide-name' => 'ድርጊትና ግቡ ይደበቅ',
'revdelete-hide-comment' => 'ማጠቃለያ ይደበቅ',
'revdelete-hide-user' => 'የአዘጋጁ ብዕር ስም ወይም ቁ. አድርሻ ይደበቅ',
+'revdelete-radio-same' => '(እንደ በፊቱ ይቆይ)',
+'revdelete-radio-set' => 'አዎ',
+'revdelete-radio-unset' => 'አይ',
'revdelete-suppress' => 'መረጃ ከመጋቢዎችና ከሌሎች ይደበቅ።',
'revdelete-log' => 'ምክንያቱ፦',
'revdelete-submit' => 'በተመረጠው ዕትም ይደረግ',
'revdel-restore' => 'እይታን ለማስተካከል',
+'revdel-restore-deleted' => 'የጠፉት ለውጦች',
+'revdel-restore-visible' => 'ሊታይ የሚችሉ ለውጦች',
'pagehist' => 'የገጽ ታሪክ',
+'deletedhist' => 'የጠፉት ዕትሞች ታሪክ',
+'revdelete-otherreason' => 'ሌላ/ተጨማሪ ምክንያት፦',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'ሌላ ምክንያት',
+'revdelete-edit-reasonlist' => "'ተራ የማጥፋት ምክንያቶች' ለማስተካከል",
+'revdelete-offender' => 'የለውጡ አቅራቢ፦',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'የመከልከል መዝገብ',
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] ወደ [[:$2]] አዋሐደ',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]] ወደ [[:$2]] አዋሐደ: $3',
'mergehistory-same-destination' => 'መነሻና መድረሻ ገጾች አንድላይ ሊሆኑ አይቻልም',
+'mergehistory-reason' => 'ምክንያቱ፦',
# Merge log
'mergelog' => 'የመዋሐድ መዝገብ',
'skin-preview' => 'ቅድመ-ዕይታ',
'datedefault' => 'ግድ የለኝም',
'prefs-datetime' => 'ዘመንና ሰዓት',
+'prefs-user-pages' => 'የአባል ገጾች',
'prefs-personal' => 'ያባል ዶሴ',
'prefs-rc' => 'የቅርቡ ለውጦች ዝርዝር',
'prefs-watchlist' => 'የሚከታተሉ ገጾች',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(ከ1,000 ለውጥ በላይ አይሆንም)',
'prefs-misc' => 'ልዩ ልዩ ምርጫዎች',
'prefs-resetpass' => 'መግቢያ ቃል ለመቀየር',
+'prefs-changeemail' => 'ኢ-ሜል አድራሻዎን ለመቀይር',
+'prefs-email' => 'የኢ-ሜል ምርጫዎች',
'prefs-rendering' => ' አቀራረብ',
'saveprefs' => 'ይቆጠብ',
'resetprefs' => 'እንደ በፊቱ ይታደስ',
'defaultns' => 'በመጀመርያው ፍለጋዎ በነዚህ ክፍለ-ዊኪዎች ብቻ ይደረግ:',
'default' => 'ቀዳሚ',
'prefs-files' => 'የስዕሎች መጠን',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'የኢ-ሜል ማረጋገጫ',
'youremail' => 'ኢ-ሜል *',
'username' => 'የብዕር ስም:',
'uid' => 'የገባበት ቁ.: #',
'prefs-memberingroups' => 'ተጠቃሚው {{PLURAL:$1|ያለበት ስብስባ|ያለባቸው ስብስባዎች}}፦',
+'prefs-registration' => 'የተመዘገበበት ሰዓት፦',
'yourrealname' => 'ዕውነተኛ ስም፦',
'yourlanguage' => 'ቋንቋ',
'yournick' => 'ቁልምጫ ስም (ለፊርማ)',
'prefs-info' => ' መሰረታዊ መረጃ',
'prefs-signature' => 'ፊርማ',
'prefs-dateformat' => ' የቀን ቅርፀት',
+'prefs-advancedediting' => 'የተደረጁ ምርጫዎች',
+'prefs-advancedrc' => 'የተደረጁ ምርጫዎች',
+'prefs-advancedrendering' => 'የተደረጁ ምርጫዎች',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'የተደረጁ ምርጫዎች',
'prefs-displayrc' => 'የማሳያ አማራጮች',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'ኢ-ሜል አድራሻ ትክክለኛ ይመስላል።',
+'email-address-validity-invalid' => 'ትክክለኛ ኢ-ሜል ማቅረብ ያስፈልጋል።',
+
# User rights
'userrights' => 'የአባል መብቶች ለማስተዳደር',
'userrights-lookup-user' => 'የ1 አባል ማዕረግ ለማስተዳደር',
'group-sysop-member' => 'መጋቢ',
'group-bureaucrat-member' => 'አስተዳዳሪ',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ተጠቃሚዎች',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:የተረጋገጡ ተጠቃሚዎች',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:BOTS',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:መጋቢዎች',
'right-autopatrol' => 'የራሱ ለውጦች በቀጥታ የተሣለፉ ሆነው መመልከት',
'right-mergehistory' => 'የገጾች እትሞችን ታሪክ ለመዋሐድ',
'right-userrights' => 'ያባላት ሁሉ መብቶች ለማስተካከል',
+'right-sendemail' => 'ወደ ሌላ አባል ኢ-ሜል ለመላክ',
# User rights log
'rightslog' => 'የአባል መብቶች መዝገብ',
'recentchanges-legend' => 'የቅርብ ለውጥ አማራጮች፦',
'recentchanges-summary' => 'በዚሁ ገጽ ላይ በቅርብ ጊዜ የወጡ አዳዲስ ለውጦች ለመከታተል ይችላሉ።',
'recentchanges-feed-description' => 'በዚህ ዊኪ ላይ በቅርብ ግዜ የተለወጠውን በዚሁ feed መከታተል ይችላሉ',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ይኸው ለውጥ አዲስ ገጽ ፈጠረ።',
'recentchanges-label-minor' => 'ይህ ለውጥ ጥቃቅን ነው።',
+'recentchanges-label-bot' => 'ይኸው ለውጥ በሎሌ ተደረገ።',
'rcnote' => "ከ$5 $4 እ.ኤ.አ. {{PLURAL:$2|ባለፈው 1 ቀን|ባለፉት '''$2''' ቀኖች}} {{PLURAL:$1|የተደረገው '''1''' ለውጥ እታች ይገኛል|የተደረጉት '''$1''' መጨረሻ ለውጦች እታች ይገኛሉ}}።",
'rcnotefrom' => "ከ'''$2''' ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች (እስከ '''$1''' ድረስ) ክዚህ በታች ይታያሉ።",
'rclistfrom' => '(ከ $1 ጀምሮ አዲስ ለውጦቹን ለማየት)',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ አዲስ ክፍል',
'rc-enhanced-expand' => 'ዝርዝሩን አሳይ (JavaScript ያስፈልጋል)',
'rc-enhanced-hide' => 'ዝርዝሩን ደብቅ',
+'rc-old-title' => 'መጀመርያ እንደ «$1» ተፈጠረ።',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'የተዛመዱ ለውጦች',
'ignorewarnings' => 'ማስጠንቀቂያ ቸል ይበል',
'minlength1' => 'የፋይል ስም ቢያንስ አንድ ፊደል መሆን አለበት።',
'illegalfilename' => 'የፋይሉ ስም «$1» በአርእስት ያልተፈቀደ ፊደል ወይም ምልክት አለበት። እባክዎ፣ ለፋይሉ አዲስ ስም ያውጡና እንደገና ይልኩት።',
+'filename-toolong' => 'የፋይል ስም ከ240 ባይት በላይ ሊረዝም አይቻልም።',
'badfilename' => 'የፋይል ስም ወደ «$1» ተቀይሯል።',
'filetype-badmime' => 'የMIME አይነት «$1» ፋይሎች ሊላኩ አይፈቀዱም።',
'filetype-bad-ie-mime' => 'ይህን ፋይል መላክ አይቻልም፤ Internet Explorer እንደ $1 ይመስለው ነበርና ይህ የማይፈቅድ አደገኛ የፋይል አይነት ነው።',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ያልተፈለገ ፋይል አይነት ነው። የተመረጡት ፋይል አይነቶች \$2 ናቸው።",
'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' ያልተፈቀደ ፋይል አይነት ነው። የተፈቀዱት ፋይል አይነቶች $2 ናቸው።",
'filetype-missing' => 'ፋይሉ ምንም ቅጥያ (ለምሳሌ «.jpg») የለውም።',
+'filetype-banned' => 'ይህ አይነት ፋይል አልተፈቀደም።',
+'illegal-filename' => 'የፋይሉ ስም የተፈቀደ አይደለም።',
+'unknown-error' => 'ያልታወቀ ስኅተት ደረሰ።',
'large-file' => 'የፋይል መጠን ከ$1 በላይ እንዳይሆን ይመከራል፤ የዚህ ፋይል መጠን $2 ነው።',
'largefileserver' => 'ይህ ፋይል ሰርቨሩ ከሚችለው መጠን በላይ ነው።',
'emptyfile' => 'የላኩት ፋይል ባዶ እንደ ሆነ ይመስላል። ይህ ምናልባት በፋይሉ ስም አንድ ግድፋት ስላለ ይሆናል። እባክዎ ይህን ፋይል በውኑ መላክ እንደ ፈለጉ ያረጋግጡ።',
'uploadvirus' => 'ፋይሉ ቫይረስ አለበት! ዝርዝር፦ $1',
'sourcefilename' => 'የቆየው የፋይሉ ስም፦',
'destfilename' => 'የፋይሉ አዲስ ስም፦',
+'upload-description' => 'የፋይሉ መግለጫ',
'watchthisupload' => 'ይህንን ገጽ ለመከታተል',
'filewasdeleted' => 'በዚሁ ስም ያለው ፋይል ከዚህ በፊት ተልኮ እንደገና ጠፍቷል። ዳግመኛ ሳይልኩት $1 ማመልከት ያሻላል።',
'filename-bad-prefix' => "የሚልኩት ፋይል ስም በ'''«$1»''' ይጀመራል፤ ይህ ብዙ ጊዜ በቁጥራዊ ካሜራ የተወሰነ ገላጭ ያልሆነ ስም ይሆናል። እባክዎ ለፋይልዎ ገላጭ የሆነ ስም ይምረጡ።",
'upload-file-error' => 'የውስጥ ስህተት',
'upload-misc-error' => 'ያልታወቀ የመላክ ስህተት',
'upload-misc-error-text' => 'በተላከበት ጊዜ ያልታወቀ ስህተት ተነሣ። እባክዎ URL ትክክለኛና የሚገኝ መሆኑን አረጋግጠው እንደገና ይሞክሩ። ችግሩ ቢቀጠል፣ መጋቢን ይጠይቁ።',
+'upload-unknown-size' => 'ያልታወቀ መጠን',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-nofile' => '«$1» የሚባል ፋይል አይኖርም።',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URLን መድረስ አልተቻለም',
'listfiles_search_for' => 'ለMedia ፋይል ስም ፍለጋ፦',
'imgfile' => 'ፋይሉ',
'listfiles' => 'የፋይል / ሥዕሎች ዝርዝር',
+'listfiles_thumb' => 'ናሙና',
'listfiles_date' => 'ቀን እ.ኤ.አ',
'listfiles_name' => 'የፋይል ስም',
'listfiles_user' => 'አቅራቢው',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|የሚከተለው ፋይል የዚህ ፋይል ቅጂ ነው|የሚከተሉት $1 ፋይሎች የዚሁ ፋይል ቅጂዎች ናቸው}}፦',
'sharedupload' => 'ይህ ፋይል ከጋራ ምንጭ ($1) የተቀሰመ ነው። በማንኛውም ዊኪ ላይ ሊጠቅም ይቻላል።',
'uploadnewversion-linktext' => 'ለዚሁ ፋይል አዲስ ዕትም ለመላክ',
+'shared-repo-from' => 'ከ $1',
# File reversion
'filerevert' => '$1 ማገልበጥ',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|መጣጥፍ|መጣጥፎች}}',
'nrevisions' => '$1 ለውጦች',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ዕይታ|ዕይታዎች}}',
+'nimagelinks' => 'በ$1 {{PLURAL:$1|ገጽ|ገጾች}} ላይ ይጠቀማል።',
'specialpage-empty' => '(ይህ ገጽ ባዶ ነው።)',
'lonelypages' => 'ያልተያያዙ ፅሑፎች',
'lonelypagestext' => 'የሚቀጥሉት ገጾች በ{{SITENAME}} ውስጥ ከሚገኙ ሌሎች ገጾች ጋር አልተያያዙም።',
Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'special-categories-sort-abc' => 'በፊደል ተራ ይደርደሩ',
+# Special:DeletedContributions
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'አስተዋጽኦች',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'የውጭ ማያያዛዎች',
'linksearch-ns' => 'ክፍለ-ዊኪ፦',
'listusersfrom' => 'ከዚሁ ፊደል ጀምሮ፦',
'listusers-submit' => 'ይታይ',
'listusers-noresult' => 'ማንም ተጠቃሚ አልተገኘም።',
+'listusers-blocked' => '(ታግዷል)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers-noresult' => 'ማንም ተጠቃሚ አልተገኘም።',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'የአባልነት መዝገብ (user log)',
'mailnologin' => 'ምንም መነሻ አድራሻ የለም',
'mailnologintext' => 'ኢ-ሜል ወደ ሌላ አባል ለመላክ [[Special:UserLogin|መግባት]]ና በ[[Special:Preferences|ምርጫዎችዎ]] ትክክለኛ የኢሜል አድራሻዎ መኖር ያስፈልጋል።',
'emailuser' => 'ለዚህ/ች ሰው ኢሜል መላክ',
+'emailuser-title-target' => '{{GENDER:$1|ለዚህ|ለዚች}} አባል ኢ-ሜል መላክ',
+'emailuser-title-notarget' => 'ወደ አባል ኢ-ሜል ለመላክ',
'emailpage' => 'ወደዚህ/ች አባል ኢ-ሜል ለመላክ',
'emailpagetext' => 'አባሉ በሳቸው «ምርጫዎች» ክፍል ተግባራዊ ኢ-ሜል አድራሻ ያስገቡ እንደሆነ፣ ከታች ያለው ማመልከቻ አንድን ደብዳቤ በቀጥታ ይልካቸዋል።
ተቀባዩም መልስ በቀጥታ ሊሰጡዎ እንዲችሉ፣ በእርስዎ «ምርጫዎች» ክፍል ያስገቡት ኢ-ሜል አድራሻ በደብዳቤዎ «From:» መስመር ይታይላቸዋል።',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} Email / ኢ-ሜል',
+'usermaildisabledtext' => 'በዚሁ ዊኪ ኢ-ሜል ለአባላት መላክ አይችሉም።',
'noemailtitle' => 'ኢ-ሜል አይቻልም',
'noemailtext' => 'ለዚህ/ች አባል ኢ-ሜል መላክ አይቻልም። ወይም ተገቢ ኢ-ሜል አድራሻ የለንም፣ ወይም ከሰው ምንም ኢ-ሜል መቀበል አልወደደ/ችም።',
+'nowikiemailtitle' => 'ምንም ኢ-ሜል አይፈቀድም።',
+'emailusername' => 'የተጠቃሚ ሥም',
+'emailusernamesubmit' => 'ለማቅረብ',
'email-legend' => 'ኢ-ሜል ወደ ሌላ የ{{SITENAME}} ተጠቃሚ ለመላክ',
'emailfrom' => 'ከ',
'emailto' => 'ለ',
# Watchlist
'watchlist' => 'የምከታተላቸው ገጾች፤',
'mywatchlist' => 'የምከታተላቸው ገጾች፤',
+'watchlistfor2' => 'ለ $1 $2',
'nowatchlist' => 'ዝርዝርዎ ባዶ ነው። ምንም ገጽ ገና አልተጨመረም።',
'watchlistanontext' => 'የሚከታተሉት ገጾች ዝርዝርዎን ለመመልከት ወይም ለማስተካከል እባክዎ $1።',
'watchnologin' => 'ገና አልገቡም',
'confirmdeletetext' => 'ይህን ገጽ ከነ ሙሉ የለውጥ ታሪኩ ሊያጠፉት ነው።
እባክዎን ይህን የሚያደርጉት አስበውበት፣ በ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|መተዳደሪያ ደንብም]] መሰረት መሆኑን ያረጋግጡ።',
'actioncomplete' => 'ተፈጽሟል',
+'actionfailed' => 'ድርጊቱ አልተከናወነም።',
'deletedtext' => '«$1» ጠፍቷል።
(የጠፉትን ገጾች ሁሉ ለመመልከት $2 ይዩ።)',
'protect-level-sysop' => 'መጋቢዎች ብቻ',
'protect-summary-cascade' => 'በውስጡም ያለውን የሚያቆልፍ አይነት',
'protect-expiring' => 'በ$1 (UTC) ያልቃል',
+'protect-expiring-local' => '$1 ያልቃል።',
'protect-expiry-indefinite' => 'ያልተወሰነ',
'protect-cascade' => 'በዚህ ገጽ ውስጥ የተካተተው ገጽ ሁሉ ደግሞ ይቆለፍ?',
'protect-cantedit' => 'ይህንን ገጽ የማዘጋጀት ፈቃድ ስለሌለልዎ መቆለፍ አይቻሎትም።',
'undelete-nodiff' => 'ቀድመኛ ዕትም አልተገኘም።',
'undeletebtn' => 'ይመለስ',
'undeletelink' => 'አሳይ/ወደ ነበረበት መልስ',
+'undeleteviewlink' => 'ተመልከት',
'undeletereset' => 'ባዶ ይደረግ',
+'undeleteinvert' => 'ምርጫውን ለመገልበጥ',
'undeletecomment' => 'ማጠቃልያ፦',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ዕትም|$1 ዕትሞች}} መለሰ',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 ዕትም|$1 ዕትሞች}} እና {{PLURAL:$2|1 ፋይል|$2 ፋይሎች}} መለሰ',
'blockipsuccesssub' => 'ማገጃ ተከናወነ',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ታግዷል።<br />
ማገጃዎች ለማመልከት [[Special:BlockList|የማገጃ ዝርዝሩን]] ይዩ።',
+'ipb-blockingself' => 'እራስዎን ሊያግዱ ነው። ይሄ በእርግጡ ይደረግን?',
'ipb-edit-dropdown' => "'ተራ የማገጃ ምክንያቶች' ለማስተካከል",
'ipb-unblock-addr' => 'ከ$1 መገጃ ለማንሣት',
'ipb-unblock' => 'ከብዕር ስም ወይም ከቁ. አድራሻ ማገጃ ለማንሣት',
'unblockiptext' => 'በዚህ ማመልከቻ ከታገደ ተጠቃሚ ማገጃውን ለማንሣት ይቻላል።',
'ipusubmit' => 'ማገጃውን ለማንሣት',
'unblocked' => 'ማገጃ ከ[[User:$1|$1]] ተነሣ',
+'unblocked-range' => 'ማገጃ ከ$1 ተነሣ',
'unblocked-id' => 'ማገጃ $1 ተነሣ',
+'blocklist' => 'የታገዱት ተጠቃሚዎች',
'ipblocklist' => 'የድህረ ገፅ መለያዎችንና (IP addresses) እና የተጠቃሚዎችን የብዕር ስም አግድ።',
'ipblocklist-legend' => 'አንድ የታገደውን ተጠቃሚ ለመፈለግ፦',
+'blocklist-timestamp' => 'የተደረገበት ሰዓት',
+'blocklist-expiry' => 'የሚያልቅበት ግዜ',
'ipblocklist-submit' => 'ይፈለግ',
'infiniteblock' => 'መቸም ይማያልቅ',
'expiringblock' => 'በ$1 $2 እ.ኤ.አ. ያልቃል',
'unblocklink' => 'ማገጃ ለማንሣት',
'change-blocklink' => 'እገዳውን ቀይር',
'contribslink' => 'አስተዋጽኦች',
+'emaillink' => 'ኢ-ሜል መላክ',
'blocklogpage' => 'የማገጃ መዝገብ',
'blocklogentry' => 'እስከ $2 ድረስ [[$1]] አገዳ $3',
'blocklogtext' => 'ይህ መዝገብ ተጠቃሚዎች መቸም ሲታገዱ ወይም ማገጃ ሲነሣ የሚዘረዝር ነው። ለአሁኑ የታገዱት ሰዎች [[Special:BlockList|በአሁኑ ማገጃዎች ዝርዝር]] ይታያሉ።',
'movepagebtn' => 'ገጹ ይዛወር',
'pagemovedsub' => 'መዛወሩ ተከናወነ',
'movepage-moved' => "'''«$1» ወደ «$2» ተዛውሯል'''",
+'movepage-moved-redirect' => 'መምሪያ መንገድ ተፈጠረ።',
'articleexists' => 'በዚያ አርዕሥት ሌላ ገጽ አሁን አለ። አለበለዚያ የመረጡት ስም ልክ አይደለም - ሌላ አርእስት ይምረጡ።',
'cantmove-titleprotected' => 'አዲሱ አርዕስት ከመፈጠር ስለተጠበቀ፣ ገጽ ወደዚያው ሥፍራ ለማዛወር አይችሉም።',
'talkexists' => "'''ገጹ ወደ አዲሱ አርዕስት ተዛወረ፤ እንጂ በአዲሱ አርዕስት የቆየ ውይይት ገጽ አስቀድሞ ስለ ኖረ የዚህ ውይይት ገጽ ሊዛወር አልተቻለም። እባክዎ፣ በእጅ ያጋጥሙአቸው።'''",
'movepage-page-unmoved' => 'ገጹ $1 ወደ $2 ሊዛወር አልተቻለም።',
'movelogpage' => 'የማዛወር መዝገብ',
'movelogpagetext' => 'ይህ መዝገብ ገጽ ሲዛወር ይመዝገባል። <ይመለስ> ቢጫኑ ኖሮ መዛወሩን ይገለብጣል!',
+'movenosubpage' => 'ይህ ገጽ ምንም ንዑስ ገጽ የለውም።',
'movereason' => 'ምክንያት:',
'revertmove' => 'ይመለስ',
'delete_and_move' => 'ማጥፋትና ማዛወር',
'export-submit' => 'ለመላክ',
'export-addcattext' => 'ከዚሁ መደብ ገጾች ይጨመሩ፦',
'export-addcat' => 'ለመጨምር',
+'export-addns' => 'ለመጨምር',
'export-download' => 'እንደ ፋይል ለመቆጠብ',
'export-templates' => 'ከነመለጠፊያዎቹ',
'allmessagestext' => 'በ«MediaWiki» ክፍለ-ዊኪ ያሉት የድረገጽ መልክ መልእክቶች ሙሉ ዝርዝር ይህ ነው።
Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' ስለ ተዘጋ '''{{ns:special}}:Allmessages''' ሊጠቀም አይችልም።",
+'allmessages-filter-legend' => 'ማጣሪያ',
+'allmessages-filter-all' => 'ሁሉ',
+'allmessages-language' => 'ቋንቋ፦',
+'allmessages-filter-submit' => 'ሂድ',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'አጎላ',
'tog-underline' => 'ܪܫܘܡ ܣܪܛܐ ܬܚܝܬ ܐܣܪܐ:',
'tog-justify' => 'ܫܘܐ ܦܬܓܡ̈ܐ',
'tog-hideminor' => 'ܛܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ',
+'tog-extendwatchlist' => 'ܐܪܘܚ ܪ̈ܗܝܬܐ ܠܚܘܘܝܐ ܕܟܠܗܘܢ ܫܘܚܠܦ̈ܐ، ܠܐ ܚܕ̈ܬܐ ܒܠܚܘܕ',
'tog-editondblclick' => 'ܫܚܠܦ ܦܐܬ̈ܐ ܬܪ ܢܩܪܐ ܙܘܓܢܝܐ (ܣܢܝܩ ܠ JavaScript)',
'tog-editsection' => 'ܡܫܟܚ ܫܘܚܠܦܐ ܕܦܘܣܩ̈ܐ ܒܐܘܪܚܐ ܕܐܝܨܘܪ̈ܐ [ܫܚܠܦ]',
'tog-rememberpassword' => 'ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܡܦܐܬܢܐ ܗܢܐ (ܠܡܬܚܐ ܥܠܝܐ ܕ $1 {{PLURAL:$1|ܝܘܡܐ|ܝܘܡܬ̈ܐ}})',
'toc' => 'ܚܒܝܫܬ̈ܐ',
'showtoc' => 'ܚܘܝ',
'hidetoc' => 'ܛܫܝ',
+'collapsible-collapse' => 'ܐܟܪܟ',
+'collapsible-expand' => 'ܪܘܚ',
'viewdeleted' => 'ܚܙܝ $1؟',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ܚܕ ܫܘܚܠܦܐ ܫܝܦܐ|$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܫܝܦ̈ܐ}}',
'site-atom-feed' => '$1 ܛܥܝܡܘܬܐ ܕܐܛܘܡ',
'page-atom-feed' => '"$1" ܛܥܝܡܘܬܐ ܕܐܛܘܡ',
'feed-atom' => 'ܐܛܘܡ',
'red-link-title' => '$1 (ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܠܝܬ)',
+'sort-descending' => 'ܣܘܕܪܐ ܡܚܬܐܝܬ',
+'sort-ascending' => 'ܣܘܕܪܐ ܡܣܩܐܝܬ',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ܦܐܬܐ',
ܠܡܘܣܦ ܐܘ ܫܘܚܠܦ ܬܘܪ̈ܓܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܘܝܩܝ، ܐܦܠܚ [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، ܬܪܡܝܬܐ ܕܬܘܪܓܡܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ.",
'sqlhidden' => '(ܒܘܬܬܐ SQL ܛܫܝܐ)',
'namespaceprotected' => "ܠܝܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܠܫܚܠܦܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܒܚܩܠܐ ܕ'''$1'''.",
+'exception-nologin' => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ܗܫܐ ܦܠܛܠܟ ܡܢ ܚܘܫܒܢܟ.'''
ܒܒܥܘ ܡܢܟ ܕܬܢܣܐ ܙܒܢ ܐܚܪܝܢ.',
'wrongpasswordempty' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܕܐܥܠܬ ܣܦܝܩܬܐ ܐܝܬܝܗ.
ܒܒܥܘ ܡܢܟ ܕܬܢܣܐ ܙܒܢ ܐܚܪܝܢ.',
+'passwordtooshort' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܘܠܐ ܕܬܗܘܐ ܕܠܐ ܒܨܪ ܡܢ{{PLURAL:$1|ܐܬܘܬܐ ܚܕ|$1 ܐܬܘ̈ܬܐ}}.',
'mailmypassword' => 'ܫܕܪ ܠܝ ܡܠܬܐ ܚܕܬܐ ܕܥܠܠܐ',
'passwordremindertitle' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܢܝܬܐ ܚܕܬܐ ܠ{{SITENAME}}',
'noemail' => 'ܠܝܬ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܠܡܦܠܚܢܐ "$1".',
'oldpassword' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܥܬܝܩܬܐ:',
'newpassword' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܚܕܬܐ:',
'retypenew' => 'ܟܬܘܒ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ:',
+'resetpass_submit' => 'ܛܝܒ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܘܥܘܠ',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
'resetpass-submit-cancel' => 'ܒܛܘܠ',
'resetpass-temp-password' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܢܝܬܐ:',
'passwordreset' => 'ܣܘܡ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢ ܐܚܪܝܢ',
'passwordreset-legend' => 'ܣܘܡ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢ ܐܚܪܝܢ',
'passwordreset-username' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
+'passwordreset-domain' => 'ܪܘܚܬܐ:',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ܫܚܠܦ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
'mostlinked' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܐܣܝܪ̈ܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ',
'mostlinkedcategories' => 'ܣܕܪ̈ܐ ܐܣܝܪ̈ܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ',
'mostlinkedtemplates' => 'ܩܠܒ̈ܐ ܐܣܝܪ̈ܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ',
-'mostcategories' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܣܕܝܪܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ',
+'mostcategories' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܣܕܝܪ̈ܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ',
'mostimages' => 'ܠܦܦ̈ܐ ܐܣܝܪ̈ܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ',
'mostinterwikis' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܐܝܬܠܗܘܢ ܐܣܘܪ̈ܐ ܕܐܢܛܪܘܝܩܝ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ',
'mostrevisions' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܥܡ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ',
'notargettitle' => 'ܕܠܐ ܢܘܦܐ',
'nopagetitle' => 'ܠܝܬ ܗܟܘܬ ܦܐܬܐ ܕܢܘܦܐ',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 1 ܚܕܬܐ|$1 ܚܕ̈ܬܐ}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ܥܬܝܩܐ 1|ܥܬܝܩ̈ܐ $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 ܥܬܝܩܐ|$1 ܥܬܝܩ̈ܐ}}',
'suppress' => 'ܚܝܘܪܐ',
# Book sources
'changeemail-oldemail' => 'বৰ্তমানৰ ই-মেইল ঠিকনা:',
'changeemail-newemail' => 'নতুন ই-মেইল ঠিকনা:',
'changeemail-none' => '(নাই)',
+'changeemail-password' => 'আপোনাৰ {{SITENAME}} গুপ্তশব্দ:',
'changeemail-submit' => 'ই-মেইল ঠিকনা সলনি কৰক',
'changeemail-cancel' => 'বাতিল কৰক',
'prefs-textboxsize' => 'সম্পাদনা ৱিণ্ড’ৰ আকাৰ',
'youremail' => 'আপোনাৰ ই-মেইল *',
'username' => '{{GENDER:$1|সদস্যনাম}}:',
-'uid' => 'সদস্য চিহ্ন:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|à¦\9fা à¦\97à§\8bà¦\9fৰ|à¦\9fা à¦\97à§\8bà¦\9fৰ}} সদসà§\8dয:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|User}} চিহ্ন:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|à¦\97à§\8bà¦\9f|à¦\97à§\8bà¦\9fসমà§\82হৰ}} {{GENDER:$2|সদসà§\8dয}} :',
'prefs-registration' => 'পঞ্জীয়ন কৰাৰ সময়:',
'yourrealname' => 'প্ৰকৃত নাম:',
'yourlanguage' => 'ভাষা:',
'rightslogtext' => 'সদস্য অধিকাৰৰ পৰিৱৰ্তনসমূহৰ ল’গ',
'rightslogentry' => "$1-ৰ গোট সদস্যপদ $2-ৰ পৰা $3-লৈ সলনি কৰা হ'ল",
'rightslogentry-autopromote' => '$2ৰ পৰা $3লৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পদোন্নীত হ’ল',
-'logentry-rights-rights' => "$1-ৰ গোট সদস্যপদ $3-ৰ পৰা $4-লৈ $5 লৈ সলনি কৰা হ'ল",
+'logentry-rights-rights' => "$1ৰ গোট সদস্যপদ $3ৰ পৰা $4লৈ $5 লৈ সলনি কৰা হ'ল",
'logentry-rights-rights-legacy' => "$1-ৰ গোট সদস্যপদ $3-লৈ সলনি কৰা হ'ল",
-'logentry-rights-autopromote' => '$1ৰ পৰা $2ৰ পৰা $3লà§\88 সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰিয়à¦à¦¾à§±à§\87 পদà§\8bনà§\8dনà§\80ত হ’ল',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1à¦\95 $4ৰ পৰা $5লà§\88 সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰিয়à¦à¦¾à§±à§\87 পদà§\8bনà§\8dনà§\80ত à¦\95ৰা হ’ল',
'rightsnone' => '(নাই)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'linksearch-ok' => 'অনুসন্ধান',
'linksearch-text' => "ৱাইল্ডকাৰ্ডসমূহ যেনে \"*.wikipedia.org\" ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।
অন্তত এটা উচ্চ-স্তৰৰ ডমেইনৰ প্ৰয়োজন, উদাহৰণস্বৰূপ \"*.org\"। <br />
-সমৰ্থিত প্ৰ'ট'ক'লসমূহ: <code>\$1</code> (কোনো প্ৰ'ট'ক'ল নিৰ্দিষ্ট নকৰিলে http:// সূচাব)।",
+সমৰ্থিত {{PLURAL:\$2|প্ৰ'ট'ক'ল|প্ৰ'ট'ক'লসমূহ}} : <code>\$1</code> (কোনো প্ৰ'ট'ক'ল নিৰ্দিষ্ট নকৰিলে http:// সূচাব)।",
'linksearch-line' => '$2 পৰা $1 সংযোগ কৰা হৈছে',
'linksearch-error' => "ৱাইল্ডকাৰ্ড কেৱল হ'ষ্টনামৰ আৰম্ভণিতহে দেখা যাব ।",
'watchnologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
'watchnologintext' => 'নিৰীক্ষণ তালিকা পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ আপুনি আগতে [[Special:UserLogin|প্ৰৱেশ]] কৰিব লাগিব ।',
'addwatch' => 'লক্ষ্য-তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক',
-'addedwatchtext' => "আপোনাৰ [[Special:Watchlist|লক্ষ্য তালিকাত ]] \"[[:\$1]]\" অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ল।
-à¦à§±à¦¿à¦·à§\8dযতà§\87 à¦\87য়াত হà§\8bৱা সাল-সলনি à¦\86পà§\81নি à¦\86পà§\8bনাৰ লà¦\95à§\8dষà§\8dয তালিà¦\95াত দà§\87à¦\96িব, লà¦\97তà§\87 [[Special:RecentChanges|সামà§\8dপà§\8dৰতিà¦\95 সাল-সলনিৰ তালিà¦\95াত]] à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন '''à¦\97াঢ়''' à¦\86à¦\96ৰত দà§\87à¦\96িব যাতà§\87 à¦\86পà§\81নি সহà¦\9cà§\87 ধৰিব পাৰà§\87।",
+'addedwatchtext' => 'আপোনাৰ [[Special:Watchlist|লক্ষ্য তালিকাত ]] "[[:$1]]" পৃষ্ঠাখন অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ\'ল।
+à¦à§±à¦¿à¦·à§\8dযতà§\87 à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠা বা à¦\87য়াৰ à¦\86লà§\8bà¦\9aনা পà§\83ষà§\8dঠাত হà§\8bৱা সাল-সলনি à¦\86পà§\81নি à¦\86পà§\8bনাৰ লà¦\95à§\8dষà§\8dয তালিà¦\95াত দà§\87à¦\96িব।',
'removewatch' => 'লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা আঁতৰাওক',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" পৃষ্ঠাখন [[Special:Watchlist|আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকা]]ৰ পৰা আতৰোৱা হৈছে ।',
'watch' => 'চকু ৰাখক',
'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} পৃষ্ঠা $1 {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা স্থানান্তৰ সৃষ্টি কৰা',
'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} পৃষ্ঠা $1 {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা পুনৰ স্থাপন কৰা',
'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} পৃষ্ঠা $1 {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা সলনি কৰা হ’ল',
-'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}ৰ পৃষ্ঠা $1, $PAGEEDITDATE তাৰিখে {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা বিলোপ কৰা হৈছিল, বৰ্তমানৰ সংস্কৰণৰ বাবে $3 চাওক।',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}ৰ পৃষ্ঠা $1ক $PAGEEDITDATE তাৰিখে {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা বিলোপ কৰা হৈছিল। $3 চাওক।',
'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}ৰ পৃষ্ঠা $1, $PAGEEDITDATE তাৰিখে {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা হৈছিল, বৰ্তমানৰ সংস্কৰণৰ বাবে $3 চাওক।',
'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}ৰ পৃষ্ঠা $1, $PAGEEDITDATE তাৰিখে {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল, বৰ্তমানৰ সংস্কৰণৰ বাবে $3 চাওক।',
'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}ৰ পৃষ্ঠা $1, $PAGEEDITDATE তাৰিখে {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা পুনৰ স্থাপন কৰা হৈছিল, বৰ্তমানৰ সংস্কৰণৰ বাবে $3 চাওক।',
Pues siguir usando {{SITENAME}} de forma anónima, o pues <span class='plainlinks'>[$1 volver entrar]</span> como'l mesmu o como otru usuariu.
Ten en cuenta que dalgunes páxines puen siguir apaeciendo como si tovía tuvieres coneutáu, hasta que llimpies la caché del restolador.",
-'welcomeuser' => '¡Afayati, $1!',
+'welcomeuser' => '¡Bienllegáu, $1!',
'welcomecreation-msg' => "Creóse la to cuenta.
Nun t'escaezas d'escoyer les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAME}}]].",
'yourname' => "Nome d'usuariu:",
'enotif_subject_moved' => '{{GENDER:$2|$2}} treslladó la páxina «$1» de {{SITENAME}}',
'enotif_subject_restored' => '{{GENDER:$2|$2}} restauró la páxina «$1» de {{SITENAME}}',
'enotif_subject_changed' => '{{GENDER:$2|$2}} camudó la páxina «$1» de {{SITENAME}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => '{{GENDER:$2|$2}} desanició la páxina «$1» de {{SITENAME}} el $PAGEEDITDATE, consulta $3 pa ver la revisión actual.',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{GENDER:$2|$2}} desanició la páxina «$1» de {{SITENAME}} el $PAGEEDITDATE, consulta $3.',
'enotif_body_intro_created' => '{{GENDER:$2|$2}} creó la páxina «$1» de {{SITENAME}} el $PAGEEDITDATE, consulta $3 pa ver la revisión actual.',
'enotif_body_intro_moved' => '{{GENDER:$2|$2}} treslladó la páxina «$1» de {{SITENAME}} el $PAGEEDITDATE, consulta $3 pa ver la revisión actual.',
'enotif_body_intro_restored' => '{{GENDER:$2|$2}} restauró la páxina «$1» de {{SITENAME}} el $PAGEEDITDATE, consulta $3 pa ver la revisión actual.',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'تاپ',
'qbbrowse' => 'گؤزدن گئچید',
-'qbedit' => 'دَيیشدیر',
+'qbedit' => 'دَییشدیر',
'qbpageoptions' => 'بو صحیفه',
'qbmyoptions' => 'منیم صحیفهلریم',
'qbspecialpages' => 'اؤزل صحیفهلر',
'viewhelppage' => 'یاردیم صحیفهسینه باخین',
'categorypage' => 'بؤلمه صحیفهسینی گؤستر',
'viewtalkpage' => 'دانیشیغا باخین',
-'otherlanguages' => 'آیری دیللرده',
+'otherlanguages' => 'آیری دیللرده',
'redirectedfrom' => '($1 صحیفهسیندن يؤنلندیریلمیشدیر)',
'redirectpagesub' => 'یوللاندیرما صحیفهسی',
'lastmodifiedat' => 'بو صحیفه سون دفعه $1، $2 چاغیندا دَییشیلیبدیر.',
'badaccess' => 'یول وئرمه خطاسی',
'badaccess-group0' => 'ایستهدیگینیز ایشه ایجازهنیز یوخدور.',
-'badaccess-groups' => 'ایستهدیگینیز ایشین ایجازهسی، تکجه بو {{PLURAL:$2|گروپ|گروپلار}}داکی ایشلدنلره وئریلیبدیر: $1.',
+'badaccess-groups' => 'ایستهدیگینیز ایشین ایجازهسی، تکجه بو {{PLURAL:$2|قروپ|قروپلار}}داکی ایشلدنلره وئریلیبدیر: $1.',
'versionrequired' => 'مدئدیاویکی یازیلیمینین $1 نوسخهسی لازیمدیر',
'versionrequiredtext' => 'بو یارپاغی ایشلتدماغا، مئدیاویکی یازیلیمینین $1 نوسخهسی لازیمدیر.
'newmessagesdifflinkplural' => 'سون {{PLURAL:$1|دَییشیکلیک|دَییشیکلیکلر}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1-دا یئنی بیلدیرینیز وار.',
'editsection' => 'دَییشدیر',
-'editold' => 'دَییشدیرمک',
+'editold' => 'دَییشدیر',
'viewsourceold' => 'قایناغا باخ',
'editlink' => 'دَییشدیر',
'viewsourcelink' => 'قایناغا باخ',
'toc' => 'ایچیندهکیلر',
'showtoc' => 'گؤستر',
'hidetoc' => 'گیزلت',
-'collapsible-collapse' => 'دارالت',
+'collapsible-collapse' => 'گیزلت',
'collapsible-expand' => 'گئنیشلندیر',
'thisisdeleted' => '$1-نا باخ یا اونو قایتار؟',
'viewdeleted' => '$1 گؤستریلسین؟',
'readonly_lag' => 'ایکینجی درجهلی دیتابیس خیدمتچیلری، آنا دیتابیسه یئتیشماغا گؤره، بو دیتابیس اوتوماتیک باغلانیبدیر',
'internalerror' => 'ایچ خطاسی',
'internalerror_info' => 'ایچ خطاسی: $1',
-'fileappenderrorread' => 'اکلَنَنده، «$1»-نو اوخوماق مومکون دئییلدیر.',
-'fileappenderror' => '«$1»-نو «$2»-نا اکلهمک اولانمادی.',
-'filecopyerror' => '«$1» فایلینی، «$2»-نا کوپی اولانمادی.',
+'fileappenderrorread' => 'اکلَنَنده، «$1»-ی اوخوماق مومکون دئییلدیر.',
+'fileappenderror' => '«$1»-ی «$2»-ه اکلهمک اولانمادی.',
+'filecopyerror' => '«$1» فایلی، «$2»-ه کوپی اولانمادی.',
'filerenameerror' => '«$1» فایلین آدی «$2»-نا دَییشدیریلنمهدی.',
'filedeleteerror' => '«$1» فایلی سیلیننمهدی.',
'directorycreateerror' => '«$1» دایرکتوریسی سیلیننمهدی.',
'filenotfound' => '«$1» فایلی تاپیلانمادی.',
'fileexistserror' => '«$1» فایلینا یازیلانمادی: فایل اؤنجهدن واردیر.',
-'unexpected' => 'گؤزÙ\84Ù\86Û\8cÙ\85Ù\84هین دَیَر: «$1»=«$2»',
+'unexpected' => 'گؤزÙ\84Ù\86Û\8cÙ\84Ù\85هین دَیَر: «$1»=«$2»',
'formerror' => 'خطا: فورم یوللانانمادی.',
'badarticleerror' => 'بو ایشی بو یارپاق اوستونده ائتمک اولماز.',
'cannotdelete' => '«$1» فایل یا یارپاغی سیلیننمهدی.
'sqlhidden' => '(اسکیوال سورغوسو گیزلی)',
'cascadeprotected' => 'بو صحیفه دَییشیکلیکلر قاباغیندا قورونوبدور، چونکو بو آشاغیداکی، آبشاری {{PLURAL:$1|سئچمهسی|سئچمهلری}} سئچیلن، قورونان {{PLURAL:$1|صحیفه|صحیفهلر}} ایچیندهدیر:
$2',
-'namespaceprotected' => "سیز '''$1''' آدآلانینداکی یارپاقلارین دَییشمهسینه ایجازهنیز یوخدور.",
+'namespaceprotected' => "سیز '''$1''' آدفضاسینداکی صحیفهلرین دَییشمهسینه ایجازهنیز یوخدور.",
'customcssprotected' => 'سیز بو CSS صفحهسینین دَییشمهسینه ایجازهنیز یوخدور نییه کی اوندا باشقا ایشلدنین شخصی تنظیملری واردیر.',
'customjsprotected' => 'سیز بو جاوااسکریپت صفحهسینین دَییشمهسینه ایجازهنیز یوخدور، نییه کی اوندا باشقا ایشلدنین شخصی تنظیملری واردیر.',
'ns-specialprotected' => 'اؤزل یارپاقلاری دَییشمک اولماز.',
'watchthis' => 'بو صفحهنی ایزله',
'savearticle' => 'صحیفهنی قئید ائت',
'preview' => 'اؤنگؤستریش',
-'showpreview' => 'اؤÙ\86 گؤستریش',
+'showpreview' => 'سÛ\8cÙ\86Û\8cÙ\82 گؤستریش',
'showlivepreview' => 'دیری اؤنگؤستریش',
'showdiff' => 'دَییشیکلیکلری گؤستر',
'anoneditwarning' => "'''دیقت:''' سیز سیستئمه گیرمهمیسینیز. سیزین آیپی آدرسینیز بو صفحهنین دییشیک تاریخچهسینده یازیلاجاقدیر.",
'youremail' => 'ایمیل:',
'username' => '{{GENDER:$1|ایستیفادهچی آدی}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ایستیفادهچی}} ID:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} گروپ {{GENDER:$2|عوضو}}و:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} قروپ {{GENDER:$2|عوضو}}و:',
'prefs-registration' => 'یازیلماق واختی:',
'yourrealname' => 'دوغرو آد:',
'yourlanguage' => 'دیل:',
'userrights-unchangeable-col' => 'ديَیشدیره بیلمهدیگینیز قروپلار',
# Groups
-'group' => 'گروپ:',
+'group' => 'قروپ:',
'group-user' => 'ایستفادهچیلر',
'group-autoconfirmed' => 'اوتوماتیک دوغرولانمیش ایستیفادهچیلر',
'group-bot' => 'بوتلار',
# User rights log
'rightslog' => 'ایستیفادهچی حاقلاری سیاهیسی',
'rightslogtext' => 'بو، ایستیفادهچی حاقلارینا اولان دَییشیکلیکلر سیاهیسیدیر.',
-'rightslogentry' => '$1-ین گروپ عوضولوغو، $2-دن $3-ه دَییشدیریلدی',
+'rightslogentry' => '$1-ین قروپ عوضولوغو، $2-دن $3-ه دَییشدیریلدی',
'rightslogentry-autopromote' => 'اوتوماتیک اولاراق $2-دن $3-ه مقامی آرتیریلدی',
-'logentry-rights-rights' => '$1 $3-ین گروپ عوضولوگونو $4-دن $5-ه دَییشدیردی',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1، $3-ین گروپ عوضولوگونو دَییشدیردی',
+'logentry-rights-rights' => '$1 $3-ین قروپ عوضولوگونو $4-دن $5-ه دَییشدیردی',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1، $3-ین قروپ عوضولوگونو دَییشدیردی',
'logentry-rights-autopromote' => '$1-ین مقامی اوتوماتیک $4-دن $5-ه آرتیریلدی',
'rightsnone' => '(هئچ)',
'mimesearch-summary' => 'بو صحیفه، فایللارین MIME-لارینا گؤره فیلترلهمگی آچار.
وئرمک: contenttype/subtype، میثال: <code>image/jpeg</code>.',
'mimetype' => 'MIME تیپی:',
-'download' => 'اÙ\8eÙ\86دÛ\8cر',
+'download' => 'اندیر',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'ایزلنمهمیش صحیفهلر',
'brokenredirects' => 'خطالی ایستیقامتلندیرمه',
'brokenredirectstext' => 'آشاغیداکی ایستیقامتلندیرمهلر مؤوجود اولمایان صحیفهلره کئچید وئریر:',
-'brokenredirects-edit' => 'دَییش',
+'brokenredirects-edit' => 'دَییشدیر',
'brokenredirects-delete' => 'سیل',
'withoutinterwiki' => 'دیل باغلانتیلاری اولمایان صحیفهلر',
'unusedimages' => 'ایشلنمهمیش فایللار',
'popularpages' => 'سئویلن صحیفهلر',
'wantedcategories' => 'یسته نن بؤلمهلر',
-'wantedpages' => 'ایسته نن صحیفهلر',
+'wantedpages' => 'ایستهنیلن صحیفهلر',
'wantedpages-badtitle' => 'مراجعت زامانتی يانلیش باشلیق: $1',
'wantedfiles' => 'ایسته نن فایللار',
'wantedfiletext-cat' => 'آشاغیداکی فایللار ایشلهنیبلر اما یوخدورلار. ائشیک آنباردا اولان فایللار دا اولدوقلارینا باخمایاراق، لیستده گلیبلر. ائله یانلیش باخیشلار <del>خطلنهجکلر</del>. همده، اولمایان فایللاری ایشلدن صحیفهلر ده [[:$1]]-ده لیست اولونوبلار.',
'allarticles' => 'بوتون صحیفهلر',
'allinnamespace' => 'بوتون صحیفهلر ($1 صحیفهلری)',
'allnotinnamespace' => 'بوتون صحیفهلر ( $1 ساحهسینده اولمایانلار)',
-'allpagesprev' => 'اونجهکی',
+'allpagesprev' => 'قاباقکی',
'allpagesnext' => 'سونراکی',
'allpagessubmit' => 'گئت',
'allpagesprefix' => 'بورا یازدیغینیز حرفلرله باشلایان صحیفهلری سیاهیسینی:',
'allpagesbadtitle' => 'گیریلن صحیفه آدی دیللر آراسی علاقه و یا wiki آراسی علاقه ائهتیوا ائتدیگیندن اعتبارلی دئییل. باشلیقلاردا ایستیفاده ائدیلمهسی قاداغان اولان بیر یا دا داها چوخ کاراکتئر ائهتیوا ائدیر اولا بیلر.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} سایتیندا "$1" آد ساحهسی یوخ.',
-'allpages-hide-redirects' => 'یؤنلندیرمهلری گیزلت',
+'allpages-hide-redirects' => 'یوللاندیرمالاری گیزلت',
# SpecialCachedPage
'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'سیز بو صفحه نین بیر نوسخه نی گورورسیز کی اورتا توتان یئرلشیب دیر و مومکین دیر $1 اوچون قاباقدان اولا.',
'newuserlogpagetext' => 'بو ایستیفادهچی یارادماق سیاهیسیدیر.',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'ایستیفادهچی گروپ حاقلاری',
+'listgrouprights' => 'ایستیفادهچی قروپ حاقلاری',
'listgrouprights-summary' => 'آشاغیدا، بو ویکیده تانیلان ایستیفادهچی گروپلاری و اونلارین حاقلاری گؤستریلیر.
تک حاقلار اوچون ده، [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|آرتیق بیلگیلر]] اولا بیلر.',
'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">وئریلمیش حاق</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">قایتاریلمیش حاق</span>',
-'listgrouprights-group' => 'گروپ',
+'listgrouprights-group' => 'قروپ',
'listgrouprights-rights' => 'حاقلار',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:گروپ حاقلاری',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:قروپ حاقلاری',
'listgrouprights-members' => '(عضولرین لیستی)',
'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|گروپو|گروپلاری}} آرتیر: $1',
'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|گروپو|گروپلاری}} سیل: $1',
'unwatchthispage' => 'صحیفه ایزلمیی دایاندیر',
'notanarticle' => 'مضمون صحیفهسی دئییل',
'notvisiblerev' => 'باشقا ایستیفادیچینین سون دییشیکلیگی سیلینیب',
-'watchnochange' => 'وئریلن واخت عرضینده هئچ بیر ایزلدیگینیز صحیفه رئداکته ائدیلممیشدیر.',
+'watchnochange' => 'گؤستریلن واختدا هئچ بیر ایزلهدیگینیز صحیفه دَییشدیریلمهییبدیر.',
'watchlist-details' => 'دانیشیق صفحهلرینی سایمایاراق، {{PLURAL:$1|$1 صفحهنی}} ایزلهییرسینیز.',
'wlheader-enotif' => '* ایمیل مکتوبلا بیلدیریش اولا بیلر.',
-'wlheader-showupdated' => "* سون زیارتینیزدن سونرا ائدیلن دییشیکلیکلر 'قالین شریفتلرل گؤستریلمیشدیر.",
+'wlheader-showupdated' => "* سون گؤروشونوزدن سونرا ائدیلن دییشیکلیکلر '''قالین''' گؤستریلیبدیلر.",
'watchmethod-recent' => 'یئنی دییشیکلیکلر ایزلنیلن صحیفهلر اوچون یوخلانیلیر',
'watchmethod-list' => 'ایزلنیلن صحیفهلر یئنی دییشیکلیکلر اوچون یوخلانیلیر',
'watchlistcontains' => 'ایزلمه سیاهینیزدا $1 {{PLURAL:$11|صحیفه}} وار.',
'pagesize' => '(بایت)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'دَییش',
+'restriction-edit' => 'دَییشدیر',
'restriction-move' => 'آدینی دَییشدیر',
'restriction-create' => 'یارات',
'restriction-upload' => 'یوکله',
'undeleterevision-missing' => 'اعتبارسیز و یا ایتکین نوسخه.
نوسخه تمیر و یا آرخیودن سیلینمیش اولا بیلر یا دا صاحب اولدوغونوز علاقه اشتباه دیر.',
'undelete-nodiff' => 'اولکی دَییشمه تاپیلمادی.',
-'undeletebtn' => 'برپا ائت',
+'undeletebtn' => 'قایتار',
'undeletelink' => 'باخ/قایتار',
'undeleteviewlink' => 'باخ',
'undeletereset' => 'قور',
-'undeleteinvert' => 'سئچیلن خاریجیندکیلری',
+'undeleteinvert' => 'سئچیلنی دؤندر',
'undeletecomment' => 'ندن:',
'undeletedrevisions' => 'جمعی {{PLURAL:$11|1 دییش|$1 دییشدیر}} گئری قایتاریلدی.',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 نوسخه|$1 نوسخه}} و {{PLURAL:$2|1 فایل|$2 فایل}} برپا ائدیلدی',
'allmessagescurrent' => 'ایندیکی متن',
'allmessagestext' => 'بو مئدیا ویکی-ده اولان سیستئم مئساژلارینین سیاهیسیدیر. اگر مئدیا ویکی-نی لوکاللاشدیرماق ایشینده کؤمک ائتمک ایسییرسینیزسه، لطفاً [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] و [//translatewiki.net translatewiki.net]-ا باش چکین.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$ wgUseDatabaseMessages''' باغلی اولدوغو اوچون '{{ns:special}}: Allmessages ایستیفادهیه آچیق دئییل.",
-'allmessages-filter-legend' => 'فیلتر',
+'allmessages-filter-legend' => 'سۆزگَج',
'allmessages-filter' => 'خصوصی ائتمک وضعیتینه گؤره فیلترلی:',
'allmessages-filter-unmodified' => 'دییشدیریلممیش',
'allmessages-filter-all' => 'بوتون',
'allmessages-filter-modified' => 'دییشدیریلمیش',
'allmessages-prefix' => 'اؤنک ایله فیلترلی:',
-'allmessages-language' => 'دیل',
+'allmessages-language' => 'دیل:',
'allmessages-filter-submit' => 'گئت',
# Thumbnails
'newimages' => 'یئنی فایللارین سیاهیسی',
'imagelisttext' => "آشاغیداکی سیاهی '$2 گؤره دوزولموش {{PLURAL:$1|ادد فایلی| ادد فایلی}} گؤستریر.",
'newimages-summary' => 'بو خصوصی صحیفه، ان سون یوکلنن فایللاری گؤستریر.',
-'newimages-legend' => 'فیلتر',
+'newimages-legend' => 'سۆزگَج',
'newimages-label' => 'فایلین (و یا اونون بیر حیسهسینین) آدی:',
'showhidebots' => '($1 روبات دییشدیر)',
'noimages' => 'هئچ نیی گؤرممک.',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 ثانی|$1 ثانییه}}',
-'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 دقیق|$1 دقیقه}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 دقیقه}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ساعت |$1 ساعت}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 گون |$1 گون}}',
'ago' => '$1 اؤنجه',
'exif-datetimeexpires' => 'سونرا ایشلتمه',
'exif-datetimereleased' => 'چیخیش تاریخی',
'exif-originaltransmissionref' => 'اصلی تاشیماق یئر کودو',
-'exif-identifier' => 'تانیملاییجی',
+'exif-identifier' => 'تانیتدیران',
'exif-lens' => 'ایستیفاده اولونموش لنز',
'exif-serialnumber' => 'کامئرانین سئریال نؤمرهسی',
'exif-cameraownername' => 'کامئرانین صاحبی',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'سیخیلمامیش',
'exif-compression-2' => 'پسوورد قویماق سیسیآیتیتی ۳ گروه دا بیر بعدی هافمن روشی ایله اوزوناسی اوستونده دییشیلیب',
-'exif-compression-3' => 'رمز قرار وئرمک سیسیآیتیتی گروپ ۳',
-'exif-compression-4' => 'رمز قرار وئرمک سیسیآیتیتی گروپ 4',
+'exif-compression-3' => 'رمز قرار وئرمک سیسیآیتیتی قروپ ۳',
+'exif-compression-4' => 'رمز قرار وئرمک سیسیآیتیتی قروپ 4',
'exif-copyrighted-true' => 'مؤلفلیک حقوقو ایله قورونور',
'exif-copyrighted-false' => 'عمومی دامنه',
# Special:Tags
'tags' => 'مومکون دییشیکلیک ائتیکئتلری',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|اِتیکِت]] سۆزگُجی:',
-'tag-filter-submit' => 'فیلتر',
+'tag-filter-submit' => 'سۆزگَج',
'tags-title' => 'یاپیشقان',
'tags-intro' => 'بو صحیفه، یازیلیم دَییشدیرمهلری نیشانلایان اِتیکِتلری و اونلارین آنلاملارینی گؤستریر.',
'tags-tag' => 'یاپیشقان آدی',
'namespaces' => 'Исем арауыҡтары',
'variants' => 'Варианттар',
+'navigation-heading' => 'Навигация',
'errorpagetitle' => 'Хата',
'returnto' => '$1 битенә ҡайтыу.',
'tagline' => '{{SITENAME}} проектынан',
Һеҙ {{SITENAME}} проектында аноним рәүештә дауам итә йәки <span class='plainlinks'>[$1 яңынан таныла]</span> алаһығыҙ (үҙ йәки башҡа исем менән).
Ҡайһы бер биттәр һеҙ системала танылған һымаҡ күренергә мөмкин, уны бөтөрөү өсөн браузер кэшын таҙартығыҙ.",
+'welcomeuser' => 'Рәхим итегеҙ $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Иҫәп яҙыуығыҙ яһалды.
+Шәхси [[Special:Preferences|{{SITENAME}} көйләүҙәрен]] үҙегеҙгә уңайлы итеп үҙгәртергә онотмағыҙ.',
'yourname' => 'Ҡатнашыусы исеме',
'yourpassword' => 'Һеҙҙең пароль',
'yourpasswordagain' => 'Паролде ҡабаттан яҙыу',
'changeemail-oldemail' => 'Хәҙерге электрон почта адресы:',
'changeemail-newemail' => 'Яңы электрон почта адресы:',
'changeemail-none' => '(юҡ)',
+'changeemail-password' => '{{SITENAME}} прокты өсөн паролегеҙ:',
'changeemail-submit' => 'Адресты үҙгәртергә',
'changeemail-cancel' => 'Кире алырға',
'edit-already-exists' => 'Яңы бит яһап булмай.
Ул былай ҙа бар.',
'defaultmessagetext' => 'Алдан билдәләнгән яҙма',
+'content-failed-to-parse' => '$2 эстәлеге $1 төрөнә тура килмәй: $3.',
+'invalid-content-data' => 'Ярамаған мәғлүмәт',
+'content-not-allowed-here' => '"$1" эстәлеге [[$2]] бит өсөн ярамай',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'викияҙма',
+'content-model-text' => 'ғәҙәти яҙма',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Иғтибар:''' был биттә хәтерҙе күп ҡулланыусы функциялар ныҡ күп.
'prefs-emailconfirm-label' => 'Электрон почтаны раҫлау:',
'prefs-textboxsize' => 'Мөхәррирләү тәҙрәһе дәүмәле',
'youremail' => 'Электрон почта *',
-'username' => 'Ҡатнашыусы исеме',
-'uid' => 'Ҡатнашыусының идентификаторы:',
-'prefs-memberingroups' => 'Түбәндәге {{PLURAL:$1|төркөм|төркөмдәр}} ағзаһы:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Ҡулланыусы исеме}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} номеры:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|төркөм}} {{GENDER:$2|ағзаһы}}:',
'prefs-registration' => 'Теркәлеү ваҡыты:',
'yourrealname' => 'Һеҙҙең ысын исемегеҙ (*)',
'yourlanguage' => 'Тышҡы күренештә ҡулланылған тел:',
'rightslogtext' => 'Был — ҡулланыусы хоҡуҡтары үҙгәрештәре яҙмалары журналы',
'rightslogentry' => '$1 хоҡуҡтары $2 икән, $3 итеп үҙгертелде',
'rightslogentry-autopromote' => '$2 автоматик рәүештә $3 ителде.',
+'logentry-rights-rights' => '$1 $3 ҡулланыусыһының төркөмдәрҙәге ағзалығын $4 икән, $5 тип үҙгәртте',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 $3 ҡулланыусыһының төркөм ағзалығын үҙгәртте',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 автоматик рәүештә $2 икән, $3 ителде.',
'rightsnone' => '(юҡ)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'backend-fail-notsame' => 'Бер үҡ булмаған файл $1 бар инде.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 яраҡлы һаҡлау юлы түгел.',
'backend-fail-delete' => '«$1» файлын юйып булмай.',
+'backend-fail-describe' => '"$1" файлының метамәғлүмәттәрен үҙгәртеп булманы.',
'backend-fail-alreadyexists' => '$1 файлы бар инде.',
'backend-fail-store' => '$1 файлын $2 адресында һаҡлап булманы.',
'backend-fail-copy' => 'Файлдың күсермәһен $1 адресынан $2 адресына яһап булманы.',
'watchnologin' => 'Үҙегеҙҙе танытырға кәрәк',
'watchnologintext' => 'Күҙәтеү исемлегегеҙҙе мөхәррирләү өсөн, һеҙгә [[Special:UserLogin|танылырға]] кәрәк.',
'addwatch' => 'Күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә',
-'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" бите [[Special:Watchlist|күҙәтеү исемлегегеҙгә]] өҫтәлде.
-Был биттә һәм уның фекер алышыу битендә бөтә буласаҡ үҙгәртеүҙәр исемлектә һәм [[Special:RecentChanges|һуңғы үҙгәртеүҙәр]] исемлегендә уларҙы еңелерәк табыу өсөн '''ҡалын яҙыу''' менән күрһәтеләсәк.",
+'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" бите [[Special:Watchlist|күҙәтеү исемлегегеҙгә]] өҫтәлде.
+Был биттә һәм уның фекер алышыу битендә буласаҡ бар үҙгәртеүҙәр ундағы исемлектә күрһәтеләсәк.',
'removewatch' => 'Күҙәтеү исемлегенән сығарырға',
'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» бите [[Special:Watchlist|күҙәтеү исемлегегеҙҙән]] сығарылды.',
'watch' => 'Күҙәтергә',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} проектының белдереү хеҙмәте',
'enotif_reset' => 'Бөтә биттәрҙе ҡаралған тип билдәләргә',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} проектының ҡатнашыусыһы',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} проектының $1 исемле бите {{gender:$2|$2}} тарафынан юйылды',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} проектының $1 исемле бите {{gender:$2|$2}} тарафынан яһалды',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} проектының $1 битенең {{gender:$2|$2}} исеме үҙгәртелде',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} проектының $1 исемле бите {{gender:$2|$2}} тарафынан тергеҙелде',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} проектының $1 исемле бите {{gender:$2|$2}} тарафынан үҙгәртелде',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} проектының $1 исемле бите {{gender:$2|$2}} тарафынан юйылды. Ваҡыты: $PAGEEDITDATE. Ҡарағыҙ: $3.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} проектының $1 исемле бите {{gender:$2|$2}} тарафынан яһалды. Ваҡыты: $PAGEEDITDATE. Ҡарағыҙ: $3.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} проектының $1 исемле бите {{gender:$2|$2}} тарафынан күсерелде. Ваҡыты: $PAGEEDITDATE. Ҡарағыҙ: $3.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} проектының $1 исемле бите {{gender:$2|$2}} тарафынан тергеҙелде. Ваҡыты: $PAGEEDITDATE. Ҡарағыҙ: $3.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} проектының $1 исемле бите {{gender:$2|$2}} тарафынан үҙгәртелде. Ваҡыты: $PAGEEDITDATE. Ҡарағыҙ: $3.',
'enotif_lastvisited' => 'Һеҙҙең аҙаҡҡы кереүегеҙҙән һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе ҡарау өсөн, $1 ҡарағыҙ.',
'enotif_lastdiff' => 'Был үҙгәртеүҙе ҡарау өсөн, $1 ҡарағыҙ.',
'enotif_anon_editor' => 'танылмаған ҡатнашыусы $1',
'enotif_body' => 'Хөрмәтле $WATCHINGUSERNAME,
-{{SITENAME}} проектының $PAGETITLE бите $PAGEEDITDATE көнө $PAGEEDITOR тарафынан $CHANGEDORCREATED. Биттең ағымдағы өлгөһөн $PAGETITLE_URL адресынан ҡарай алаһығыҙ.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
-Мөхәррирләүҙең ҡыҫҡаса аңлатмаһы: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Мөхәррирләү аңлатмаһы: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Үҙгәртеүсе менән бәйләнеш өсөн:
-эл. почта: $PAGEEDITOR_EMAIL
-вики: $PAGEEDITOR_WIKI
+Эл. почта адресы: $PAGEEDITOR_EMAIL
+Ð\92ики биÑ\82е: $PAGEEDITOR_WIKI
Әгәр һеҙ был битте ҡарамаһағыҙ, бынан һуң буласаҡ үҙгәртеүҙәр тураһында белдереү алмаясаҡһығыҙ.
Һеҙ шулай уҡ күҙәтеү исемлегегеҙҙәге бар биттәр өсөн белдереү көйләүен һүндерә алаһығыҙ.
Электрон почта белдереүҙәрен көйләү өсөн:
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-Күҙәтеү исемлеге көйләүҙәрен үҙгәртергә:
+Күҙәтеү исемлеге көйләүҙәрен үҙгәртер өсөн:
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-Битте һеҙҙең күҙәтеү исемлегенән юйырға
+Битте һеҙҙең күҙәтеү исемлегенән юйыр өсөн:
$UNWATCHURL
Кире бәйләнеш һәм ярҙам:
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|өлгө}} тергеҙелде',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|өлгө}} һәм {{PLURAL:$2|файл}} тергеҙелде',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|файл}} тергеҙелде',
-'cannotundelete' => 'ТеÑ\80геÒ\99еп бÑ\83лманÑ\8b;
-кемдер был битте алдараҡ тергеҙгән, булырға тейеш.',
+'cannotundelete' => 'ЮйÑ\8bÑ\83Ò\99Ñ\8b киÑ\80е алÑ\8bп бÑ\83лманÑ\8b:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 бите тергеҙелде'''
Һуңғы юйыуҙарҙы һәм тергеҙеүҙәрҙе ҡарау өсөн, [[Special:Log/delete|юйыу яҙмалары журналын]] ҡарағыҙ.",
'immobile-target-namespace-iw' => 'Интервики һылтанмаһы яңы исем булараҡ ҡулланыла алмай.',
'immobile-source-page' => 'Был биттең исемен үҙгәртеү мөмкин түгел.',
'immobile-target-page' => 'Биткә был исемде биреү мөмкин түгел.',
+'bad-target-model' => 'Тап килмәгән мәғлүмәттәр моделе. $1, $2 итеп үҙгәртелмәне.',
'imagenocrossnamespace' => 'Файлға башҡа исемдәр арауығындағы исемде биреү мөмкин түгел.',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Файл булмаған есемгә файл исемдәре арауығындағы исемде биреү мөмкин түгел.',
'imagetypemismatch' => 'Яңы файл киңәйтеүе уның төрө менән тап килмәй',
'import-interwiki-templates' => 'Бөтә ҡалыптарҙы индерергә',
'import-interwiki-submit' => 'Тейәргә',
'import-interwiki-namespace' => 'Кәрәкле исемдәр арауығы:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Төп бит (мотлаҡ түгел):',
'import-upload-filename' => 'Файл исеме:',
'import-comment' => 'Иҫкәрмә:',
'importtext' => 'Зинһар, файлды сығанаҡ викинан [[Special:Export|махсус ҡорал]] ярҙамында сығарығыҙ. Артабан уны компьютерығыҙға һаҡлағыҙ һәм бында тейәгеҙ.',
'import-error-interwiki' => '«$1» бите импортҡа сығарылманы, сөнки уның исеме тышҡы һылианма (интервики)өсөн резервланған.',
'import-error-special' => ' «$1» бите импортҡа сығарылманы, сөнки ул биттәр яһау мөмкин булмаған исемдәр арауығына ҡарай.',
'import-error-invalid' => '"$1" бите яраҡһыҙ исеме өсөн импортланманы.',
+'import-error-unserialize' => '«$1» битенең $2 өлгөһөн структуралаштырып (десериаялап) булмай. $4 форматында серияланған $3 эстәлегенең моделеның был өлгөлә ҡулланылыуы тураһында хәбәр алынды.',
+'import-options-wrong' => 'Хаталы {{PLURAL:$2|опция|опциялар}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Төп биттең күрһәтелгән исеме яңылыш.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Төп биттең "$1" исемдәр арауығы эске биттәргә рөхсәт бирмәй.',
# Import log
'importlogpage' => 'Тейәү яҙмалары журналы',
'pageinfo-authors' => 'Төрлө авторҙар һаны',
'pageinfo-recent-edits' => 'Һуңғы ваҡыттағы төҙәтеүҙәр ($1 эсендә)',
'pageinfo-recent-authors' => 'Төрлө авторҙарҙың һуңғы һаны',
+'pageinfo-magic-words' => 'Тылсымлы {{PLURAL:$1|һүҙ|һүҙҙәр}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Йәшерен {{PLURAL:$1|категория|категориялар}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Ҡулланылған {{PLURAL:$1|ҡалып|ҡалыптар}} ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Бит мәғлүмәттәре',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Йүнәлтеү',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'мәғлүмәт',
+'pageinfo-contentpage' => 'Эстәлек бите тип иҫәпләнә',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Эйе',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Бынан башлап һикәлтәле һаҡлау',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Эйе',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Бынан башлап һикәлтәле һаҡлау',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Классик',
'markedaspatrollederror' => 'Тикшерелгән тип билдәләп булмай',
'markedaspatrollederrortext' => 'Һеҙ тикшерелгән тип билдәләнәсәк биттең өлгөһөн күрһәтергә тейешһегеҙ.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Һеҙгә үҙегеҙҙең үҙгәртеүҙәрегеҙҙе тикшерелгән тип билдәләргә рөхсәт ителмәй.',
+'markedaspatrollednotify' => '$1 битендәге үҙгәртеү патрулләнгән тип билдәләнде.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Патрулләнгән тип билдәләү уңышһыҙ тамамланды.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Тикшереү яҙмалары журналы',
'file-nohires' => 'Юғары асыҡлыҡтағы өлгө юҡ.',
'svg-long-desc' => 'SVG файлы, номиналь $1 × $2 нөктә, файлдың дәүмәле: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Анимациялы SVG файлы, номиналь $1 × $2 нөктә, файлдың дәүмәле: $3',
+'svg-long-error' => 'Яңылыш SVG файл: $1',
'show-big-image' => 'Тулы асыҡлыҡ',
'show-big-image-preview' => 'Байҡау ваҡытындағы күләм: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Башҡа сиселеш|Башҡа сиселештәр}}: $1.',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 сәғәт|$1 сәғәт}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 көн|$1 көн}}',
'ago' => '$1 элек',
+'just-now' => 'яңы ғына',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат киләһе рәүештә булырға тейеш:
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Интервики индереү мөмкинлеге һүндерелгән]',
'scarytranscludefailed' => '[$1 ҡалыбына мөрәжәғәт итеү хатаһы]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[$1 өсөн ҡалып алып булманы: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL адрес бигерәк оҙон]',
# Delete conflict
'version-license' => 'Рөхсәтнамә',
'version-poweredby-credits' => "Был вики проект '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' нигеҙендә эшләй, copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'башҡалар',
+'version-credits-summary' => '[[Special:Version|MediaWiki]] үҫешенә өлөш индергәндәре өсөн киләһе ҡатнашыусыларға рәхмәт әйтәбеҙ.',
'version-license-info' => 'MediaWiki — ирекле программа, һеҙ уны Ирекле программалар фонды тарафынан баҫтырылған GNU General Public License рөхсәтнамәһенә ярашлы тарата һәм/йәки үҙгәртә алаһығыҙ (рөхсәтнамәнең йә исенсе өлгөһө, йә унан һуңғы өлгөләре).
MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР НИДӘЙ ҘӘ ЯУАПЛЫЛЫҠ ЙӨКЛӘМӘҺЕҘ, хатта фараз ителгән ҺАТЫУ ӨСӨН ЯРАҠЛЫЛЫҠ йәки БИЛДӘЛӘНГӘН МАҠСАТ ӨСӨН ЯРАҠЛЫТЫҠ тураһында яуаплылыҡ йөкләмәһеҙ таратыла. Ентекле мәғлүмәт алыр өсөн, GNU General Public License рөхсәтнамәһе тураһында уҡығыҙ.
'linksearch-ok' => 'Шукаць',
'linksearch-text' => 'Можна ўжываць сымбалі падстаноўкі, напрыклад, «*.wikipedia.org».<br />
Неабходны дамэн першага ўзроўню, напрыклад, «*.org».<br />
-Пратаколы, якія падтрымліваюцца: <code>$1</code> (дапомна http://, калі пратакол не пазначаны).',
+{{PLURAL:$2|Пратакол, які падтрымліваецца|Пратаколы, якія падтрымліваюцца}}: <code>$1</code> (дапомна http://, калі пратакол не пазначаны).',
'linksearch-line' => 'Спасылка на $1 з $2',
'linksearch-error' => 'Сымбалі падстаноўкі могуць ужывацца толькі ў пачатку адрасоў.',
'import-error-interwiki' => 'Старонка «$1» не была імпартаваная, таму што гэтая назва зарэзэрваваная для інтэрвікі.',
'import-error-special' => 'Старонка «$1» не была імпартаваная, таму што яна належыць да спэцыяльнай прасторы назваў, старонкі ў якой не дазволеныя.',
'import-error-invalid' => 'Старонка «$1» не была імпартаваная з-за няслушнасьці назвы.',
+'import-error-unserialize' => 'Не атрымалася дэсэрыялізаваць вэрсію $2 старонкі «$1». Меркавалася, што вэрсія выкарыстоўвала мадэль зьвестак $3 і была сэрыялізавана ў фармаце $4.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Няслушная налада|Няслушныя налады}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Пазначаная назва карнявой старонкі няслушная.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Падстаронкі ў прасторы назваў «$1» карнявой старонкі не дазволеныя.',
'markedaspatrollederror' => 'Не е възможно да се отбележи като проверена',
'markedaspatrollederrortext' => 'Необходимо е да се посочи редакция, която да бъде отбелязана като проверена.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Не е разрешено да маркирате своите редакции като проверени.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Тази промяна на $1 беше отбелязана като патрулирана.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Дневник на патрула',
এ পরিস্থিতিতে আপনি বেনামে {{SITENAME}} ব্যবহার করতে পারেন, কিংবা একই বা পৃথক নামে <span class='plainlinks'>[$1 আবার প্রবেশ করতে]</span> পারেন।
লক্ষ্য করুন যে, এর কোন কোন পাতা এখনও এমনভাবে দেখাতে পারে যাতে মনে হবে আপনি আগের অবস্থাতেই আছেন। এক্ষেত্রে আপনাকে আপনার ব্রাওজারের ক্যাশ পরিষ্কার (clear browser cache) করে নিতে হবে।",
+'welcomeuser' => 'স্বাগতম, $1!',
'yourname' => 'ব্যবহারকারী নাম:',
'yourpassword' => 'শব্দচাবি:',
'yourpasswordagain' => 'শব্দচাবিটি (password) আবার লিখুন',
'changeemail-oldemail' => 'বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা:',
'changeemail-newemail' => 'নতুন ই-মেইল ঠিকানা:',
'changeemail-none' => '(কিছু নাই)',
+'changeemail-password' => 'আপনার {{SITENAME}} শব্দচাবি:',
'changeemail-submit' => 'ই-মেইল পরিবর্তন',
'changeemail-cancel' => 'বাতিল',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'kaset ar bajenn $3 da $4 gant $1 dreist un adkas hep lezel un adkas',
'logentry-patrol-patrol' => 'Merket eo bet an adweladenn $4 eus ar bajenn $3 evel gwiriet gant $1',
'logentry-patrol-patrol-auto' => 'Merket eo bet ent emgefre an adweladenn $4 eus ar bajenn $3 evel gwiriet gant $1',
-'logentry-newusers-newusers' => 'Ar gont implijer $1 oa bet krouet',
-'logentry-newusers-create' => 'Ar gont implijer $1 oa bet krouet',
-'logentry-newusers-create2' => 'Ar gont implijer $3 oa bet krouet gant $1',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Krouet eo bet ar gont implijer $1',
+'logentry-newusers-create' => 'Krouet eo bet ar gont implijer $1',
+'logentry-newusers-create2' => 'Gant $1 eo bet krouet ar gont implijer $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Krouet eo bet kont $1 ent emgefre',
'newuserlog-byemail' => 'ger-tremen kaset dre bostel',
'enotif_subject_moved' => 'La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat reanomenada per {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => 'La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat restaurada per {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => 'La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat canviada per {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat suprimida el $PAGEEDITDATE per {{gender:$2|$2}}. Aneu a $3 per veure la revisió actual.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat suprimida el $PAGEEDITDATE per {{gender:$2|$2}}, vegeu $3 .',
'enotif_body_intro_created' => 'La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat creada el $PAGEEDITDATE per {{gender:$2|$2}}. Aneu a $3 per veure la revisió actual.',
'enotif_body_intro_moved' => 'La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat reanomenada el $PAGEEDITDATE per {{gender:$2|$2}}. Aneu a $3 per veure la revisió actual.',
'enotif_body_intro_restored' => 'La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat restaurada el $PAGEEDITDATE per {{gender:$2|$2}}. Aneu a $3 per veure la revisió actual.',
'page-atom-feed' => 'فیدی Atom بۆ «$1»',
'feed-atom' => 'ئەتۆم',
'red-link-title' => '$1 (پەڕە بوونی نییە)',
+'sort-descending' => 'ڕیزکردنی بەرەوە ژێر',
+'sort-ascending' => 'ڕیزکردنی بەرەوە ژوور',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'پەڕە',
ھیچ ئیمەیلێک بۆ ئەم بابەتانەی خوارەوە نانێردرێت.',
'noemailprefs' => 'بۆ کەوتنە کاری ئەو تایبەتمەندیانە، لە هەڵبژاردەکانت ئەدرەسەکی ئیمێڵ دابین بکە.',
'emailconfirmlink' => 'ئیمەیلەکەت پشتڕاست بکەرەوە',
-'invalidemailaddress' => 'ئەو ئەدرەسی ئیمێڵە لەبەر ئەوەی بە شێوازێکی نەناسراوە، پەسند نەکرا.
-تکایە ئەدرەسێک بە شێوازی ناسراو بنووسە یان ئەو خانەیە بەتاڵ بهێڵەوە.',
+'invalidemailaddress' => 'ناونیشانی ئیمەیل پەسند نەکرا، چون لەوە دەچێت شێوازێکی نادروستی ھەبێت.
+تکایە ناونیشانێک بە شێوازی دروست بنووسە یان ئەو بەشە واڵا بھێڵەوە.',
'emaildisabled' => 'ئەم ماڵپەڕە ناتوانێ ئیمەیل بنێرێ.',
'accountcreated' => 'ھەژمار دروست کرا',
'accountcreatedtext' => 'هەژماری بەکارهێنەری $1 دروست کراوە.',
'changeemail-oldemail' => 'ئەدرەسی ئیمەیڵی ئێستا:',
'changeemail-newemail' => 'ئەدرەسی ئیمەیڵی نوێ:',
'changeemail-none' => '(ھیچ)',
+'changeemail-password' => 'تێپەڕوشەکەت لە {{SITENAME}}:',
'changeemail-submit' => 'ئەمەیڵ بگۆڕە',
'changeemail-cancel' => 'ھەڵیوەشێنەوە',
'watchthis' => 'ئەم پەڕەیە بخە ژێر چاودێری',
'savearticle' => 'پەڕەکە پاشەکەوت بکە',
'preview' => 'پێشبینین',
-'showpreview' => 'پێشبینین نیشانبدە',
+'showpreview' => 'پێشبینین نیشان بدە',
'showlivepreview' => 'پێشبینینی ڕاستهوخۆ',
'showdiff' => 'گۆڕانکارییەکان نیشان بدە',
'anoneditwarning' => "'''ھۆشیار بە:''' نەچوویتە ژوورەوە.
'edit-already-exists' => 'توانای درووستکردنی لاپەڕەی نوێ نیە.<br />
ئەوە لەپێشدا هەبوو.',
'defaultmessagetext' => 'دەقی پەیامی هەمیشەیی',
+'invalid-content-data' => 'دراوەی ناوەرۆکی نادروست',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ویکیدەق',
'large-file' => 'پێشنیار دەکرێت قەبارەی پەڕگەکان زیاتر لە $1 نەبێت؛
قەبارەی ئەم پەڕگە $2.',
'largefileserver' => 'ئەم پەڕگە گەورەتر لەوەیە کە ڕاژەکار ڕێگەدەدات.',
-'emptyfile' => 'ئەو پەڕگەی بارتکرد لەوەدەچێ بەتاڵ و خاڵی بێت.
-شایەد ئەوە جۆرە هەڵەیەک لە ناوی لاپەڕەکە بێت.
-گەر بە ڕاستی دەتەوێ ئەو پەڕگە باربکەی جارێکیکە چاوی لێبکەوە.',
+'emptyfile' => 'ئەو پەڕگەیەی بارت کردووە لەوە دەچێ واڵا بێت.
+لەوانەیە بە ھۆی هەڵەیەک لە تایپی ناوی پەڕگەکە بێت.
+تکایە تاوتوێی بکە ئەگەر بە ڕاستی دەتەوێ ئەم پەڕگەیە بار بکەی.',
'fileexists' => 'پەڕگەیەک هەر بەو ناوە لە پێشدا هەیە، تکایە گەر ئەرخەیان نیت بۆ گۆڕینی، چاوێک لە <strong>[[:$1]]</strong> بکە.
[[$1|thumb]]',
'filepageexists' => 'پەڕەی ناساندن بۆ ئەم پەڕگە پێشتر لە <strong>[[:$1]]</strong> درووستکراوە، بەڵام پەڕگەیەک بەو ناوەوە ئێستا نادۆزرێتەوە.
'backend-fail-stream' => 'نەکرا پەڕگەی $1 بنێردرێت.',
'backend-fail-notexists' => 'پەڕگەی $1 بوونی نییە.',
'backend-fail-delete' => 'نەکرا پەڕگەی $1 بسڕدرێتەوە.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'پەڕگەی «$1» ھەر ئێستا ھەیە.',
'backend-fail-copy' => 'نەکرا پەڕگەی $1 کۆپی بکرێت بۆ $2.',
'backend-fail-move' => 'نەکرا پەڕگەی $1 بگوازرێتەوە بۆ $2.',
'backend-fail-read' => 'نەکرا پەڕگەی $1 بخوێنرێتەوە.',
'backend-fail-create' => 'نەکرا پەڕگەی $1 بنووسرێت',
# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'ئەمباری بارکردن',
'uploadstash-errclear' => 'سڕینەوەی پەڕگەکان سەرکەوتوو نەبوو.',
'uploadstash-refresh' => 'نوێکردنەوەی پێرستی پەڕگەکان',
لە کاتی پاڵاوتن بۆ بەکارھێنەرێکی تایبەت، تەنیا ئەو پەڕگانە کە بەکارھێنەرەکە دوایین وەشانیانی بارکردبێت نیشان دەدرێن.',
'listfiles_search_for' => 'بگەڕێ بۆ ناوی میدیای:',
'imgfile' => 'پەڕگە',
-'listfiles' => 'Ù\84Û\8cستÛ\8c Ù¾Û\95رگەکان',
+'listfiles' => 'Ù¾Û\8eرستÛ\8c Ù¾Û\95Ú\95گەکان',
'listfiles_thumb' => 'وێنۆک',
'listfiles_date' => 'ڕێکەوت',
'listfiles_name' => 'ناو',
'withoutinterwiki-legend' => 'پێشگر',
'withoutinterwiki-submit' => 'پیشاندان',
-'fewestrevisions' => 'ئەو پەڕانە کەمترین پیاچوونەوەیان ھەیە',
+'fewestrevisions' => 'پەڕەکان بە کەمترین پێداچوونەوەکان',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}}',
'wantedfiles' => 'پەڕگە داواکراوەکان',
'wantedfiletext-cat' => 'پەڕگەکانی خوارەوە بەکارھێنراون بەڵام بوونیان نییە. پەڕگەکانی ئەمارەکانی دەرەوە لەوانەیە لەم لیستەدا بن ئەگەرچی بوونیان ھەیە. ھەر باشییەکی درۆی وەھا ھێڵی بەسەردا دەکێشرێ. ھەروەھا، ئەو پەڕانە کە پەڕگەیەکیان بەکارھێناوە کە بوونی نییە لە [[:$1]]دا بە ڕیز کراون.',
'wantedfiletext-nocat' => 'پەڕگەکانی خوارەوە بەکارھێنراون بەڵام بوونیان نییە. پەڕگەکانی ئەمارەکانی دەرەوە لەوانەیە لەم لیستەدا بن ئەگەرچی بوونیان ھەیە. ھەر باشییەکی درۆی وەھا <del>ھێڵی بەسەردا دەکێشرێ</del>.',
-'wantedtemplates' => 'داÚ\95Û\8eÚ\98Û\95 Ø®Ù\88ازراوەکان',
-'mostlinked' => 'ئەو پەڕانە زۆرترین بەستەریان پێدراوە',
-'mostlinkedcategories' => 'ئەو پۆلانە زۆرترین بەستەریان پێدراوە',
-'mostlinkedtemplates' => 'ئÛ\95Ù\88 داÚ\95Û\8eÚ\98اÙ\86Û\95 زÛ\86رترÛ\8cÙ\86 بÛ\95ستÛ\95رÛ\8cاÙ\86 Ù¾Û\8eدراÙ\88Û\95',
-'mostcategories' => 'پەڕە زۆرتر پۆلێنکراوەکان',
-'mostimages' => 'ئەو پەڕگانە زۆرترین بەستەریان پێدراوە',
+'wantedtemplates' => 'داÚ\95Û\8eÚ\98Û\95 داÙ\88اکراوەکان',
+'mostlinked' => 'پەڕەکان بە زۆرترین بەستەری پێدراو',
+'mostlinkedcategories' => 'پۆلەکان بە زۆرترین بەستەری پێدراو',
+'mostlinkedtemplates' => 'داÚ\95Û\8eÚ\98Û\95کاÙ\86 بÛ\95 زÛ\86رترÛ\8cÙ\86 بÛ\95ستÛ\95رÛ\8c Ù¾Û\8eدراÙ\88',
+'mostcategories' => 'پەڕەکان بە زۆرترین پۆل',
+'mostimages' => 'پەڕگەکان بە زۆرترین بەستەری پێدراو',
'mostinterwikis' => 'پەڕەکان بە زۆرترین نێوانویکی',
-'mostrevisions' => 'ئەو پەڕانە زۆرترین پیاچوونەوەیان ھەیە',
-'prefixindex' => 'گشت پەڕەکان بە پێشگرەوە',
+'mostrevisions' => 'پەڕەکان بە زۆرترین پێداچوونەوەکان',
+'prefixindex' => 'Ú¾Û\95Ù\85Ù\88Ù\88 پەڕەکان بە پێشگرەوە',
'prefixindex-namespace' => 'هەموو پەڕەکان بەپێشگری (بۆشایی ناوی $1)',
'shortpages' => 'پەڕە کورتەکان',
'longpages' => 'پەڕە درێژەکان',
'protectedtitles' => 'سەرناوە پارێزراوەکان',
'protectedtitlestext' => 'ئەم سەردێڕانە لە درووستکردن پارێزراون',
'protectedtitlesempty' => 'ھیچ سەرناوێک بەم سنوورانەوە ئێستا نەپارێزراوە.',
-'listusers' => 'Ù\84Û\8cستی بەکارھێنەران',
-'listusers-editsonly' => 'تەنھا ئەو بەکارھێنەرانە نیشان بدە کە دەستکارییان کردووە',
-'listusers-creationsort' => 'ڕیز کردن بە پێی ڕێکەوتی دروست کردن',
+'listusers' => 'Ù¾Û\8eرستی بەکارھێنەران',
+'listusers-editsonly' => 'تەنیا ئەو بەکارھێنەرانە نیشان بدە کە دەستکارییان کردووە',
+'listusers-creationsort' => 'ڕیزکردن بە پێی ڕێکەوتی دروستکردن',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|دەستکاری|دەستکاری}}',
'usercreated' => 'لە $1، $2 {{GENDER:$3|دروست کراوە}}',
'newpages' => 'پەڕە نوێکان',
'alphaindexline' => '$1 تا $2',
'nextpage' => 'پەڕەی پاشەوە ($1)',
'prevpage' => 'پەڕەی پێشەوە ($1)',
-'allpagesfrom' => 'بینینی پەڕەکان بە دەست پێ کردن لە:',
-'allpagesto' => 'بینینی پەڕەکان بە دوایی ھاتن بە:',
+'allpagesfrom' => 'نیشاندانی پەڕەکان بە دەستپێکردن لە:',
+'allpagesto' => 'نیشاندانی پەڕەکان بە دوایی ھاتن بە:',
'allarticles' => 'ھەمووی وتارەکان',
'allinnamespace' => 'ھەموو پەڕەکان (بۆشایی-ناوی $1)',
'allnotinnamespace' => 'ھەموو پەڕەکان (ئەوانەی لە بۆشایی-ناوی $1دا نین)',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'بەشدارییەکان',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'گەڕان لە لینکە دەرەکییەکان',
+'linksearch' => 'گەڕانی بەستەرە دەرەکییەکان',
'linksearch-pat' => 'گەڕان بۆ نواندن:',
'linksearch-ns' => 'بۆشاییی ناو:',
'linksearch-ok' => 'گەڕان',
'linksearch-line' => '$1 بەستەرپێدراو لە $2',
# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'نیشاندانی بەکارھێنەران بە دست پێکردن لە:',
+'listusersfrom' => 'نیشاندانی بەکارھێنەران بە دەستپێکردن لە:',
'listusers-submit' => 'نیشانیبدە',
'listusers-noresult' => 'ھیچ بەکارھێنەرێک نەدۆزرایەوە.',
-'listusers-blocked' => '(بەربەستکراو)',
+'listusers-blocked' => '(بەربەست کراوە)',
# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Ù\84Û\8cستی بەکارھێنەرە چالاکەکان',
+'activeusers' => 'Ù¾Û\8eرستی بەکارھێنەرە چالاکەکان',
'activeusers-intro' => 'ئەمە لیستێکی ئەو بەکارھێنەرانەیە کە لە $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژ|ڕۆژ}}ی ڕابردوودا بە جۆرێک چالاکییەکیان ھەبووە.',
'activeusers-count' => '$1 گۆڕانکاری لە دوایین {{PLURAL:$3|ڕۆژدا|$3 ڕۆژدا}}',
-'activeusers-from' => 'نیشاندانی بەکارھێنەران بە دست پێکردن لە:',
+'activeusers-from' => 'نیشاندانی بەکارھێنەران بە دەستپێکردن لە:',
'activeusers-hidebots' => 'بۆتەکان بشارەوە',
'activeusers-hidesysops' => 'بەڕێوبەران بشارەوە',
'activeusers-noresult' => 'هیچ بەکارهێنەرێک نەدۆزرایەوە',
'watchnologin' => 'لە ژوورەوە نیت.',
'watchnologintext' => 'دەبی لە [[Special:UserLogin|ژوورەوە]] بیت بۆ ئەوەی بتوانی گۆڕانکاری بکەیت لە لیستی چاودێریەکەتدا.',
'addwatch' => 'بیخە سەر لیستی چاودێری',
-'addedwatchtext' => 'پەڕەی «[[:$1]]» خرایە سەر [[Special:Watchlist|لیستی چاودێرییەکەت]].
-گۆڕانکارییەکانی داھاتووی ئەم پەڕە و پەڕەی وتووێژەکەی، لەوێدا ڕیزدەکرێ و پەڕەکە لە [[Special:RecentChanges|لیستی دوایین گۆڕانکارییەکاندا]] ئەستوورکراو دەردەکەوێت بۆ ئەوەی ئاسانتر دەستکەوێت.',
+'addedwatchtext' => 'پەڕەی «[[:$1]]» خرایە ژێر [[Special:Watchlist|پێرستی چاودێری]]یەکەت.
+گۆڕانکارییەکانی داھاتووی ئەم پەڕەیە و پەڕەی وتووێژەکەی، لەوێدا پێرست دەکرێت.',
'removewatch' => 'لەلیستی چاودێری لایبە',
'removedwatchtext' => 'پەڕەی «[[:$1]]» لە [[Special:Watchlist|لیستی چاودێریەکەت]] لابرا.',
'watch' => 'چاودێری بکە',
'enotif_subject_moved' => 'پەڕەی {{SITENAME}} $1 بە دەستی {{gender:$2|$2}} گوازرایەوە.',
'enotif_subject_restored' => 'پەڕەی {{SITENAME}} $1 بە دەستی {{gender:$2|$2}} ھێنرایەوە.',
'enotif_subject_changed' => 'پەڕەی {{SITENAME}} $1 بە دەستی {{gender:$2|$2}} گۆڕا.',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'پەڕەی {{SITENAME}} $1 لە $PAGEEDITDATE بە دەستی {{gender:$2|$2}} سڕایەوە، بۆ پێداچوونەی ھەنووکە بڕوانە $3.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'پەڕەی {{SITENAME}} $1 لە $PAGEEDITDATE بە دەستی {{gender:$2|$2}} سڕایەوە، بڕوانە $3.',
'enotif_body_intro_created' => 'پەڕەی {{SITENAME}} $1 لە $PAGEEDITDATE بە دەستی {{gender:$2|$2}} دروست کرا، بۆ پێداچوونەی ھەنووکە بڕوانە $3.',
'enotif_body_intro_moved' => 'پەڕەی {{SITENAME}} $1 لە $PAGEEDITDATE بە دەستی {{gender:$2|$2}} گوازرایەوە، بۆ پێداچوونەی ھەنووکە بڕوانە $3.',
'enotif_body_intro_restored' => 'پەڕەی {{SITENAME}} $1 لە $PAGEEDITDATE بە دەستی {{gender:$2|$2}} ھێنرایەوە، بۆ پێداچوونەی ھەنووکە بڕوانە $3.',
'protectlogtext' => 'لە ژێرەوە پێرستێک لە گۆڕانکارییەکانی پەڕە پارێزراوەکان دەبینی.
بۆ پێرستی ئەو پەڕانەی ئێستا پاراستنیان لە ئارادایە بڕوانە [[Special:ProtectedPages|پێرستی پەڕە پارێزراوەکان]].',
'protectedarticle' => '«[[$1]]»ی پاراست',
-'modifiedarticleprotection' => 'ئاستی پاراستنی «[[$1]]»ی گۆڕا',
+'modifiedarticleprotection' => 'ئاستی پاراستنی «[[$1]]»ی گۆڕی',
'unprotectedarticle' => 'پاراستنی لەسەر «[[$1]]» لابرد',
'movedarticleprotection' => 'ڕێککارییەکانی پاراستن لە «[[$2]]» گوازرایەوە بۆ «[[$1]]»',
'protect-title' => 'گۆڕینی ئاستی پاراستنی "$1"',
# Undelete
'undelete' => 'پەڕە سڕاوەکان ببینە',
-'undeletepage' => 'Ù¾Û\95Ú\95Û\95 سÚ\95اÙ\88Û\95کاÙ\86 ببÛ\8cÙ\86Û\95 Ù\88 بگÛ\95Ú\95ێنەوە',
+'undeletepage' => 'Ù¾Û\95Ú\95Û\95 سÚ\95اÙ\88Û\95کاÙ\86 ببÛ\8cÙ\86Û\95 Ù\88 بھێنەوە',
'undeletepagetitle' => "'''ئەمە تێکەڵکراوەی پێداچوونەوە سڕدراوەکانی [[:$1|$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'پەڕە سڕاوەکان ببینە',
'undeletepagetext' => 'ئەم {{PLURAL:$1|سڕاوەتەوە|$1 لاپەڕە سڕاونەتەوە}} بەڵام لەبەر ئەوەی لە ئەرشیڤدا هەن هێشتا دەتوانی بیانهێنیتەوە.
ئەرشیڤ چەنوەخت جارێ لە کاتی دیاریکراودا خاوێندەکرێتەوە.',
'undelete-fieldset-title' => 'هێنانەوەی پێداچوونەوەکان',
-'undeleteextrahelp' => "بۆ هێنانەوەی سەرانسەری مێژووی پەڕەیەک، گشت بۆکسەکان ھەڵنەبژێردراو بھێڵەوە و کلیک بکە لەسەر '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-بۆ ئەنجامدانی ھێنانەوەیەکی بژاردەیی، بۆکسەکانی پەیوەندیدار بەو پیاچوونەوانە دەبێ بھێنرێنەوە ھەڵبژێرە و کلیک بکە لەسەر '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
+'undeleteextrahelp' => "بۆ ھێنانەوەی گشت مێژووی پەڕەکە، ھەموو چوارچێوەکانی نیشانکردن ھەڵنەبژێردراو بھێڵەوە و لە سەر '''''{{int:undeletebtn}}''''' کرتە بکە.
+بۆ ھێنانەوەی ھەڵبژێردراو، چوارچێوەی بەرامبەر بەو پێداچوونەویەی دەتەوێ بیھێنیتەوە، نیشان بکە و لە سەر '''''{{int:undeletebtn}}''''' کرتە بکە.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}} ئەرشیڤکرا',
-'undeletehistory' => 'ئÛ\95Ú¯Û\95ر Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95Ú© بÙ\87Û\8eÙ\86Û\8cتÛ\95Ù\88Û\95Ø\8c Ù\87Û\95Ù\85Ù\88Ù\88 Ù¾Û\8eداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88Û\95کاÙ\86Û\8c دÛ\95Ú¯Û\95Ú\95Û\8eÙ\86Û\95Ù\88Û\95 بÛ\86 Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95Û\8c Ù\85Û\8eÚ\98Ù\88Ù\88.
-ئÛ\95Ú¯Û\95ر Ù\84Û\95 کاتÛ\8c سÚ\95اÙ\88Û\95بÙ\88Ù\88Ù\86Ø\8c Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95Ú© Ù\87Û\95ر بÛ\95Ù\88 Ù\86اÙ\88Û\95 درÙ\88Ù\88ستâ\80\8cکرابÛ\8eتØ\8c Ù¾Û\8eداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88Û\95 Ù\87Û\8eÙ\86راÙ\88Û\95کاÙ\86 Ù\84Û\95 Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95Û\8c Ù\85Û\8eÚ\98Ù\88Ù\88Û\8c Ú©Û\86Ù\86â\80\8cدا Ù\86Û\8cشاÙ\86 ئÛ\95درێت.',
+'undeletehistory' => 'ئÛ\95Ú¯Û\95ر Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95Ú© بھÛ\8eÙ\86Û\8cتÛ\95Ù\88Û\95Ø\8c Ú¾Û\95Ù\85Ù\88Ù\88 Ù¾Û\8eداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88Û\95کاÙ\86 دÛ\95Ú¯Û\95Ú\95Û\8eÙ\86Û\95Ù\88Û\95 بÛ\86 Ù\85Û\8eÚ\98Ù\88Ù\88Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95.
+ئÛ\95Ú¯Û\95ر Ù\84Û\95 کاتÛ\8c سÚ\95اÙ\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95Ú©Û\95Ù\88Û\95Ø\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95Ú© Ù\87Û\95ر بÛ\95Ù\88 Ù\86اÙ\88Û\95Ù\88Û\95 درÙ\88ست کرابÛ\8eتØ\8c Ù¾Û\8eداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88Û\95 Ú¯Û\95رÛ\8eÙ\86راÙ\88Û\95کاÙ\86 Ù\84Û\95 Ù\85Û\8eÚ\98Ù\88Ù\88Û\8c Ù¾Û\8eØ´Ù\88Ù\88Û\95Ú©Û\95دا دÛ\95درÛ\95Ú©Û\95Ù\88ێت.',
'undeletehistorynoadmin' => 'ئەم لاپەڕە سڕاوەتەوە.
لەو پۆختەی لە خوارەوە دەیبینی، هۆکاری سڕینەوە و هەروا وردەکاریەکان سەبارە بەو کەسەی پێش سڕینەوە دەستکاری لاپەڕەکەی کردووە، دەستدەکەوێ.
دەقی ڕاستی ئەم پێداچوونەوە سڕاوانە تەنها بۆ بەڕێوبەران دەستپێگەیشتنی هەیە.',
لەوانەیە خەریکی لە بەستەرێکی خراپ کەڵک وەر ئەگری ئا لەوانەیە پێداچوونەوەکە لە ئەرشیڤ لابرابێت.',
'undelete-nodiff' => 'هیچ پێداچوونەوەیەکی پێشو نەدۆزرایەوە.',
'undeletebtn' => 'هێنانەوە',
-'undeletelink' => 'ببÛ\8cÙ\86Û\95/بگÛ\95Ú\95ێنەوە',
+'undeletelink' => 'ببÛ\8cÙ\86Û\95/بھێنەوە',
'undeleteviewlink' => 'دیتن',
'undeletereset' => 'بردنەوە نووک',
-'undeleteinvert' => 'هەڵگێڕانەوەی هەڵبژاردن',
+'undeleteinvert' => 'ھەڵبژاردەکان پێچەوانە بکە',
'undeletecomment' => 'هۆکار:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 پێداچوونەوە|$1 پێداچوونەوە}} هێنرایەوە',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 پێداچوونەوە|$1 پێداچوونەوە}} و {{PLURAL:$2|1 پەڕگە|$2 پەڕگە}} هێنرایەوە',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] لە بەربەست دەرهێنرا',
'unblocked-id' => 'بەربەستی $1 لابرا',
'blocklist' => 'بەکارھێنەر بەربەستکراوەکان',
-'ipblocklist' => 'بەکارھێنەر بەربەستکراوەکان',
+'ipblocklist' => 'بەکارھێنەرە بەربەستکراوەکان',
'ipblocklist-legend' => 'دۆزینەوەی بەکارهێنەرێکی بەربەستکراو',
'blocklist-userblocks' => 'ھەژمارە بەربەستکراوەکان بشارەوە',
'blocklist-target' => 'مەبەست',
'infiniteblock' => 'بێکۆتایی',
'expiringblock' => 'لە $2، $1 ماوەی بەسەر دەچێ',
'anononlyblock' => 'تەنها بۆ چەن سات',
-'noautoblockblock' => 'بەربەستی خۆکار لەکار خسترا',
+'noautoblockblock' => 'بەربەستنی خۆگەڕ ناچالاکە',
'createaccountblock' => 'درووستکردنی هەژمارە بەربەست کرا',
'emailblock' => 'ئیمەیل بەربەستکرا',
'blocklist-nousertalk' => 'دەستکاری لاپەڕەی وتووێژی خۆ ناکرێت',
'blocklogpage' => 'لۆگی بەربەستن',
'blocklog-showlog' => 'ئەم بەکارھێنەرە پێشتر بربەست کراوە.
لۆگی بەربەستن لە ژێرەوە ھاتووە:',
-'blocklogentry' => 'بۆ ماوەی $2 [[$1]] بەربەست کرد $3',
+'blocklogentry' => '[[$1]]ی بۆ ماوەی $2 بەربەست کرد',
'reblock-logentry' => 'دۆخی ئاستەنگ کردنی [[$1]] بۆ گۆڕدرا بۆ ماوەی $2 $3',
'blocklogtext' => 'ئەمە لۆگێکی کردەوەکانی بەربەستن یان لابردنی بەربەستنی بەکارھێنەرە.
ئەو ئایپی ئەدرەسانە خۆکارانە بەربستکراون بە ڕیز نەکراون.
سەیری [[Special:BlockList|لیستی بەربەستن]] بکە بۆ بینینی ئەو بەرگری و بەربەستنانە ئێستا لە بەرکاردان.',
-'unblocklogentry' => 'بەربەستنی "$1" بەتاڵ کرا',
+'unblocklogentry' => '$1ی کردەوە',
'block-log-flags-anononly' => 'تەنیا بەکارھێنەرە نەناسراوەکان',
'block-log-flags-nocreate' => 'دروستکردنی ھەژمار ناچالاک کرا',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'بەربستکردنی خۆکار لە کار خسترا',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'بەربەستنی خۆگەڕ ناچالاک کرا',
'block-log-flags-noemail' => 'ئیمەیل ناچالاک کرا',
'block-log-flags-nousertalk' => 'دەستکاریکردنی پەڕەی وتووێژی خۆی ناچالاک کرا',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'بەربەستکردنی خۆگەڕی پێشکەوتوو چالاک کرا',
'thumbnail_image-missing' => 'لەوە دەچێ پەڕگە ون بوبێت: $1',
# Special:Import
-'import' => 'هێنانەناوەی لاپەڕەکان',
+'import' => 'ھاوردنی پەڕەکان',
'importinterwiki' => 'هێنانەناوەی ترانسویکی',
'import-interwiki-text' => 'بۆ هێنانەناوە ویکییەک و سەردێڕێکی لاپەڕە هەڵبژێرە.
ڕێکەوتەکانی پێداچوونەوە و ناوی دەستکاریکەرەکان دەپارێزدرێت.
'import-parse-failure' => 'سەرنەکەوتن لە هێنانەناوەی XML',
'import-noarticle' => 'هیچ لاپەڕەیەک نیە بۆ هێنانەناوە',
'import-nonewrevisions' => 'هەموو پێداچوونەوەکان لە پێشدا هێنراونەتەناوە.',
+'xml-error-string' => '$1 لە دێڕی $2، ستوونی $3 (بایت $4): $5',
'import-upload' => 'بارکردنی دراوەی XML',
'import-token-mismatch' => 'لەدەستڕۆشتنی دراوەکانی ئەو بەشە.
تکایە دیسان تاقیبکەوە.',
# Import log
'importlogpage' => 'هێنانەناوەی لۆگ',
-'importlogpagetext' => 'هێنانەناوەی لاپەڕەکان دەگەل مێژووی دەستکاری لە ویکییەکانی دیکەی لە لایەن بەرێوبەرایەتی.',
+'importlogpagetext' => 'ھاوردنی پەڕەکان لەگەڵ مێژووی دەستکاری لە ویکییەکانی ترەوە.',
'import-logentry-upload' => 'هێنراوەناوەی [[$1]] بە بارکردنی پەڕگە',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}}',
'import-logentry-interwiki' => 'ترانسویکیکراو $1',
'exif-lens' => 'لێنزی بەکارگیراو',
'exif-serialnumber' => 'ژمارە زنجیرەی کامێرا',
'exif-cameraownername' => 'خاوەنی کامێرا',
+'exif-rating' => 'تازیاری (لە ٥)',
'exif-copyrighted' => 'ڕەوشی مافی لەبەرگرتنەوە',
'exif-pngfilecomment' => 'تێبینیی پەڕگەی PNG',
'exif-contentwarning' => 'ھۆشداری ناوەرۆک',
'exif-giffilecomment' => 'تێبینیی پەڕگەی GIF',
'exif-intellectualgenre' => 'جۆری بابەت',
+'exif-subjectnewscode' => 'کۆدی بابەت',
# Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
'imgmultigoto' => 'بڕۆ بۆ پەڕەی $1',
# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'بەرەوە ژوور',
+'descending_abbrev' => 'بەرەوە ژێر',
'table_pager_next' => 'پەڕەی داهاتوو',
'table_pager_prev' => 'پەڕەی پێشوو',
'table_pager_first' => 'پەرەی یەکەم',
'specialpages-group-maintenance' => 'ڕاپۆرتەکانی چاکسازی',
'specialpages-group-other' => 'پەڕە تایبەتەکانی دیکە',
'specialpages-group-login' => 'چوونەژوورەوە / دروستکردنی ھەژمار',
-'specialpages-group-changes' => 'دوایین گۆڕانکارییەکان و ڕەشنووسەکان',
+'specialpages-group-changes' => 'دوایین گۆڕانکارییەکان و لۆگەکان',
'specialpages-group-media' => 'ڕاپۆرتەکان و بارکردنەکانی میدیا',
'specialpages-group-users' => 'بەکارھێنەران و مافەکان',
'specialpages-group-highuse' => 'پەڕە زۆر بەکار ھێنراوەکان',
-'specialpages-group-pages' => 'Ù\84Û\8cستەکانی پەڕەکان',
+'specialpages-group-pages' => 'Ù¾Û\8eرستەکانی پەڕەکان',
'specialpages-group-pagetools' => 'ئامرازەکانی پەڕە',
-'specialpages-group-wiki' => 'داتا و ئامرازەکانی ویکی',
+'specialpages-group-wiki' => 'دراÙ\88Û\95کاÙ\86 و ئامرازەکانی ویکی',
'specialpages-group-redirects' => 'پەڕە تایبەتەکانی رەوانکردنەوە',
'specialpages-group-spam' => 'ئامرازەکانی سپەم',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'پەڕەی واڵا',
-'intentionallyblankpage' => 'ئÛ\95Ù\85 Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95 بÛ\95Ù\82Û\95ستÛ\8c بÛ\95تاڵ Ù\87Û\8eڵراÙ\88Û\95تÛ\95Ù\88Û\95',
+'intentionallyblankpage' => 'ئÛ\95Ù\85 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95 Ù\84Û\95Ù\82Û\95ست Ù\88اڵا Ú¾Û\8eڵراÙ\88Û\95تÛ\95Ù\88Û\95.',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => ' #ئەم دێڕ ھەر بەم جۆرە کە ھەیە بەجێبێڵە<pre>
'enotif_subject_moved' => '$2 {{gender:$2|přesunul|přesunula}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
'enotif_subject_restored' => '$2 {{gender:$2|obnovil|obnovila}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
'enotif_subject_changed' => '$2 {{gender:$2|změnil|změnila}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|smazal|smazala}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .',
+'enotif_body_intro_deleted' => '$2 {{gender:$2|smazal|smazala}} $PAGEEDITDATE na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte $3.',
'enotif_body_intro_created' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|založil|založila}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .',
'enotif_body_intro_moved' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|přesunul|přesunula}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .',
'enotif_body_intro_restored' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|obnovil|obnovila}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .',
* @author Chavash
* @author FLAGELLVM DEI
* @author PCode
+ * @author Salam
* @author Александр Сигачёв
*/
'tog-enotifminoredits' => 'Пĕчĕк улшăнусене те эл. почта урлă пĕлтермелле',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Асăрхаттару пĕлтерĕвĕсенче ман эл. адреса кăтартмалла',
'tog-shownumberswatching' => 'Страницăна миçе хутшăнакан сăнав списокне кĕртнине кăтартмалла',
+'tog-oldsig' => 'Хальхи алӑ пусни:',
'tog-fancysig' => 'Хăвăр тунă алă пуснин вики-паллисем',
'tog-externaleditor' => 'Палăртман чухне тулашри редактора усă курмалла',
'tog-externaldiff' => 'Палăртман чухне версисене танлаштарма тулашри программăна усă курмалла',
'changeemail-oldemail' => 'Nuværende email-adresse:',
'changeemail-newemail' => 'Ny email-adresse:',
'changeemail-none' => '(ingen)',
+'changeemail-password' => 'Din adgangskode til {{SITENAME}}:',
'changeemail-submit' => 'Ændr email',
'changeemail-cancel' => 'Afbryd',
'watchnologin' => 'Ikke logget på',
'watchnologintext' => 'Du skal være [[Special:UserLogin|logget på]] for at kunne ændre din overvågningsliste.',
'addwatch' => 'Tilføj til overvågningsliste',
-'addedwatchtext' => "Siden \"[[:\$1]]\" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|overvågningsliste]]. Fremtidige ændringer til denne side og den tilhørende diskussionsside vil blive listet der, og siden vil fremstå '''fremhævet''' i [[Special:RecentChanges|listen med de seneste ændringer]] for at gøre det lettere at finde den. Hvis du senere vil fjerne siden fra din overvågningsliste, så klik \"Fjern overvågning\".",
+'addedwatchtext' => 'Siden "[[:$1]]" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|overvågningsliste]].
+Fremtidige ændringer af denne side og dens tilknyttede diskussionsside vil blive vist der.',
'removewatch' => 'Fjern fra overvågningsliste',
'removedwatchtext' => 'Siden "[[:$1]]" er blevet fjernet fra [[Special:Watchlist||din overvågningsliste]].',
'watch' => 'Overvåg',
'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} side $1 er blevet flyttet af {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} side $1 er blevet gendannet af {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} side $1 er blevet ændret af {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet slettet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}siden $1 er blevet slettet $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3.',
'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet oprettet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet flyttet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle revision.',
'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet gendannet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
'import-error-interwiki' => 'Siden "$1" importeres ikke, da dens navn er reserveret for eksterne henvisninger (interwiki).',
'import-error-special' => 'Siden "$1" importeres ikke, da den tilhører et særligt navnerum, der ikke tillader sider.',
'import-error-invalid' => 'Siden "$1" importeres ikke, da dens navn er ugyldigt.',
+'import-error-unserialize' => 'Ændring $2 af siden "$1" kunne ikke afserialiseres. Ændringen brugte indholdsmodel $3 serialiseret som $4.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Ugyldig indstilling|Ugyldige indstillinger}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Den rodside der er angivet har en ugyldig titel.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Navnerummet "$1" tillader ikke undersider af rodsiderne.',
'linksearch-pat' => 'Suchmuster:',
'linksearch-ns' => 'Namensraum:',
'linksearch-ok' => 'Suchen',
-'linksearch-text' => 'Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter wie beispielsweise <code>*.beispiel.de</code> benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. „*.org“. angegeben werden. <br />Unterstützte Protokolle: <code>$1</code> (Standard ist http, falls kein Protokoll angegeben ist.)',
+'linksearch-text' => 'Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter wie beispielsweise <code>*.beispiel.de</code> benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. „*.org“. angegeben werden. <br />{{PLURAL:$2|Unterstütztes Protokoll|Unterstützte Protokolle}}: <code>$1</code> (Standard ist http, falls kein Protokoll angegeben ist.)',
'linksearch-line' => '$1 ist verlinkt von $2',
'linksearch-error' => 'Wildcards können nur am Anfang der URL verwendet werden.',
* @author Deviathan (on dv.wikipedia.org)
* @author Glacious
* @author MF-Warburg
+ * @author Ushau97
+ * @author Zhatre
* @author לערי ריינהארט
*/
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-hideminor' => 'Þ\86ÞªÞ\91Þ¦ Þ\86ÞªÞ\91Þ¦ އުނި އިތުރުތައް އެންމެފަހުގެ ބަދަލުތަކުގެ ލިސްޓުން ފޮރުއްވަވާ',
+'tog-hideminor' => 'Þ\86ÞªÞ\8bÞ¨ އުނި އިތުރުތައް އެންމެފަހުގެ ބަދަލުތަކުގެ ލިސްޓުން ފޮރުއްވަވާ',
'tog-ccmeonemails' => 'އަޅުގަނޑު އެހެން މެމްބަރުންނަށް ފޮނުވާ އީމެއިލްގެ ނަކަލެއް އަޅުގަނޑަށް ފޮނުވާ',
+'tog-showhiddencats' => 'ފޮރުވިފައިވާ ޤިސްމުތައް ދައްކަވާ',
'underline-always' => 'އަބަދުވެސް',
'underline-never' => 'ހަމަހިލާ ނޫން',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-monospace' => 'މޮނޯސްޕޭސްޑް ފޮންޓް',
+'editfont-sansserif' => 'ސޭންސް-ސެރިފް ފޮންޓް',
+'editfont-serif' => 'ސެރިފް ފޮންޓް',
+
# Dates
'sunday' => 'އާދީއްތަ',
'monday' => 'ހޯމަ',
'thu' => 'ބުރާސްފަތި',
'fri' => 'ހުކުރު',
'sat' => 'ހޮނިހިރު',
-'january' => 'Þ\96Þ¬Þ\82ÞªÞ\87ަރީ',
+'january' => 'Þ\96Þ¦Þ\82Þ¦Þ\88ަރީ',
'february' => 'ފެބްރުއަރީ',
'march' => 'މާރޗް',
-'april' => 'Þ\87Þ¬ޕްރީލް',
+'april' => 'Þ\87Þޕްރީލް',
'may_long' => 'މެއި',
'june' => 'ޖޫން',
'july' => 'ޖުލައި',
-'august' => 'Þ\87Þ®Þ\8eÞ¦Þ\90Þ°Þ\93Þª',
+'august' => 'Þ\87Þ¯Þ\8eÞ¦Þ\90Þ°Þ\93Þ°',
'september' => 'ސެޕްޓެމްބަރު',
-'october' => 'Þ\87Þ®Þ\86Þ°Þ\93Þ«ބަރު',
+'october' => 'Þ\87Þ®Þ\86Þ°Þ\93Þ¯ބަރު',
'november' => 'ނޮވެމްބަރު',
'december' => 'ޑިސެމްބަރު',
-'january-gen' => 'Þ\96Þ¬Þ\82ÞªÞ\87ަރީ',
+'january-gen' => 'Þ\96Þ¦Þ\82Þ¦Þ\88ަރީ',
'february-gen' => 'ފެބްރުއަރީ',
'march-gen' => 'މާޗް',
'april-gen' => 'އޭޕްރިލް',
'october-gen' => 'އޮކްޓޯބަރ',
'november-gen' => 'ނޮވެމްބަރ',
'december-gen' => 'ޑިސެމްބަރ',
-'jan' => 'Þ\96Þ¬Þ\82ÞªÞ\87ަރީ',
+'jan' => 'Þ\96Þ¦Þ\82Þ¦Þ\88ަރީ',
'feb' => 'ފެބްރުއަރީ',
'mar' => 'މާޗް',
'apr' => 'އޭޕްރިލް',
'dec' => 'ޑިސެމްބަރ',
# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ޤިސްމު|ޤިސްމުތައް}}',
'category_header' => 'ގިސްމު "$1" ގައިވާ މަޒުމޫނުތައް',
'subcategories' => 'ކުދިގިސްމުތައް',
-'category-empty' => "''މި ގިސްމުގައި އެއްވެއސް ސަފްހާ އެއް އަދި އެއްވެސް ފައިލެއް ނުހިމެނެއެވެ.''",
+'category-media-header' => '"$1" ޤިސްމުގައިވާ މީޑިއާ',
+'category-empty' => "''މި ޤިސްމުގައި އެއްވެސް ސަފްހާ އެއް އަދި އެއްވެސް ފައިލެއް ނުހިމެނެއެވެ.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ފޮރުވިފައިވާ ޤިސްމު|ފޮރުވިފައިވާ ޤިސްމުތައް}}',
+'hidden-category-category' => 'ފޮރުވިފައިވާ ޤިސްމުތައް',
-'about' => 'ތާރަފު',
+'about' => 'Þ\8cÞ¦Þ¢Þ§Þ\83Þ¦Þ\8aÞª',
'article' => 'ފިހުރިސްތު ޞަފްޙާ',
'newwindow' => '(އާ ވިންޑޯ އެއް ހުޅުވޭނެއެވެ)',
'cancel' => 'މަންސޫހު',
-'mytalk' => 'މަގޭ ވާހަކަ',
+'moredotdotdot' => 'އިތުރަށް...',
+'mypage' => 'މަޒުމޫނު',
+'mytalk' => 'ޚިޔާލު ޞަފްޙާ',
+'anontalk' => 'މި އައި.ޕީ އެޑްރެސްގެ ވާހަކަ',
'navigation' => 'ސަމުގާ',
'and' => ' އަދި',
'qbedit' => 'އުނިއިތުރުގެންނަވާ',
'qbpageoptions' => 'މި ޞަފްޙާ',
'qbmyoptions' => 'މަގޭ ސަފްހާ ތައް',
+'qbspecialpages' => 'ޚާއްޞަ ޞަފްޙާތައް',
+'faq' => 'އެފް.އޭ.ކިއު',
+'faqpage' => 'Project:އެފް.އޭ.ކިއު',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'ޚިޔާލެއް އިތުރުކުރައްވާ',
+'vector-action-delete' => 'ފޮހެލައްވާ',
+'vector-action-move' => 'ތަން ބަދަލުކުރައްވާ',
+'vector-action-protect' => 'ދިފާޢުކުރައްވާ',
+'vector-action-unprotect' => 'ދިފާޢުކުރުން ބަދަލުކުރައްވާ',
+'vector-view-create' => 'ފަށްޓަވާ',
+'vector-view-edit' => 'އުނިއިތުރު ގެންނަވާ',
+'vector-view-history' => 'ޞަފްޙާގެ ތާރީޚް',
+'vector-view-view' => 'ކިޔުއްވާ',
+'vector-view-viewsource' => 'މަސްދަރު ބައްލަވާ',
+'actions' => 'ޢަމަލުތައް',
+'namespaces' => 'ނަންސްޕޭސަސް',
'errorpagetitle' => 'ކުށް',
'returnto' => 'އަނބުރާ $1 އަށް ވަޑައިގަންނަވާ!',
'tagline' => 'ވިކިޕީޑިއާ އިން',
'help' => 'އެހީ',
'search' => 'ހޯއްދަވާ',
+'searchbutton' => 'ހޯއްދަވާ',
'go' => 'ދުރުވޭ',
+'searcharticle' => 'ދުރުވޭ',
'history' => 'ޞަފްޙާގެ ތާރީހު',
'history_short' => 'ތާރީހު',
'printableversion' => 'ޗާޕަށްފަހި ނުސްހާ',
'permalink' => 'ދާއިމީ ފާލަން',
'print' => 'ޗާޕުކުރައްވާ',
+'view' => 'ބައްލަވާ',
'edit' => 'އުނިއިތުރު ގެންނަވާ',
+'create' => 'ފަށްޓަވާ',
'editthispage' => 'މި ޞަފްޙާއަށް އުނިއިތުރު ގެންނަވާ',
+'create-this-page' => 'މި ޞަފްޙާ ފަށްޓަވާ',
'delete' => 'ފޮހެލައްވާ',
'deletethispage' => 'މި ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ',
'protect' => 'ދިފާއުކުރައްވާ',
'protect_change' => 'ބަދަލު ގެންނަވާ',
'protectthispage' => 'މި ޞަފްޙާ ދިފާއުކުރައްވާ',
-'unprotect' => 'Þ\8bÞ¨Þ\8aÞ§Þ\87ÞªÞ\86ÞªÞ\83ÞªÞ\82Þ° Þ\80ÞªÞ\87Þ°Þ\93Þ¦Þ\88Þ§Þ\8dައްވާ',
-'unprotectthispage' => 'މި ޞަފްޙާ ދިފާއުކުރުން ހުއްޓަވާލައްވާ',
+'unprotect' => 'Þ\8bÞ¨Þ\8aÞ§Þ¢ÞªÞ\86ÞªÞ\83ÞªÞ\82Þ° Þ\84Þ¦Þ\8bÞ¦Þ\8dÞªÞ\86ÞªÞ\83ައްވާ',
+'unprotectthispage' => 'މި ޞަފްޙާގެ ދިފާއުކުރުން ބަދަލުކުރައްވާ',
'newpage' => 'އާ ސަފްޙާ',
'talkpage' => 'މި ސަފްޙާއާ މެދު ބަހުސްކުރައްވާ',
'talkpagelinktext' => 'ޚިޔާލު ސަފްޙާ',
'specialpage' => 'ހާއްސަ ޞަފްޙާ',
+'personaltools' => 'އަމިއްލަ',
+'postcomment' => 'އާ ބައެއް',
'articlepage' => 'ފިހުރިސްތު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
'talk' => 'ބަހުސް',
'views' => 'ހިޔާލުފުޅުތައް',
'toolbox' => 'އަތްމަތީފޮށި',
'userpage' => 'މެންބަރުގެ ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
+'projectpage' => 'މަޝްރޫޢު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
+'imagepage' => 'ފައިލު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
+'mediawikipage' => 'މެސެޖު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
+'templatepage' => 'ފަންވަތް: ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
+'viewhelppage' => 'އެހީ ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
+'categorypage' => 'ޤިސްމު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
'viewtalkpage' => 'ބަހުސް ބައްލަވާ',
-'otherlanguages' => 'އެހެން ބަސްބަހުން',
+'otherlanguages' => 'Þ\87Þ¬Þ\80Þ¬Þ\82Þ¨Þ\80Þ¬Þ\82Þ° Þ\84Þ¦Þ\90Þ°Þ\84Þ¦Þ\80ÞªÞ\82Þ°',
'redirectedfrom' => '(މިސްރާބުކުރެވުނީ $1 އިން)',
'redirectpagesub' => 'ޞަފްޙާގެ މިސްރާބު އައުކުރައްވާ',
'lastmodifiedat' => 'މި ޞަފްހާ އަށް އެންމެ ފަހުން ބަދަލެއް ގެނެވިފައިވަނީ $1، $2 ގައެވެ.',
+'viewcount' => 'މި ޞަފްޙާ ވަނީ {{PLURAL:$1|އެއްފަހަރު|$1 ފަހަރު}} ބައްލަވާފައެވެ.',
'protectedpage' => 'ދިފާއުކުރެވިފައިވާ ޞަފްޙާ',
+'jumpto' => 'ފުންމަވާ:',
'jumptosearch' => 'ހޯއްދަވާ',
+'view-pool-error' => 'މަޢާފުކުރައްވާ، މި ވަގުތު ސާރވާރތައް ވަނީ އޯވާލޯޑް ވެފައެވެ.
+މި ޞަފްޙާއަށް ވަޑައިގަތުމުގެ ކުރިން މަޑުކޮށްލައްވާ!
+$1',
+'pool-errorunknown' => 'ކޮންމެވެސް ކުށެއް',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'ވިކިޕީޑިއާ ގެ ތާރަފު',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}}ގެ ތަޢާރަފު',
'aboutpage' => 'Project:ތާރަފު',
'copyright' => 'ހުރިހާ މާއްދާއެއް $1 ގެ ދަށުން ލިބެން އެބަހުއްޓެވެ.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ނަކަލުކުރުމުގެހައްގު',
'currentevents' => 'ހިނގަމުންދާ ހާދިސާތައް',
+'currentevents-url' => 'Project:ހިނގަމުންދާ ހާދިސާތައް',
'disclaimers' => 'އިއުލާނުތައް',
+'disclaimerpage' => 'Project:ޢާއްމު ޢިއުލާނުތައް',
'edithelp' => 'ބަދަލުތައް ގެނައުމަށް އެހީ އެއް',
'edithelppage' => 'އެހީ: އުނިއިތުރު ގެންނެވުން',
'helppage' => 'Help:ފިހުރިސްތު',
'mainpage' => 'މައި ޞަފްޙާ',
'mainpage-description' => 'މައި ޞަފްޙާ',
+'policy-url' => 'Project:ސިޔާސަތު',
'portal' => 'އާންމު ހޮޅުއަށި',
+'portal-url' => 'Project:ޢާންމު ހޮޅުއަށި',
'privacy' => 'އަމިއްލަވަންތަ ސިޔާސަތު',
+'privacypage' => 'Project: އަމިއްލަވަންތަ ސިޔާސަތު',
'badaccess' => 'ހުއްދައިގެ ކުށެއް',
'ok' => 'ރަނގަޅު',
+'retrievedfrom' => '$1 އިން',
+'youhavenewmessages' => 'ތިޔަބޭފުޅާއަށް $1 ($2)',
+'newmessageslink' => 'އައު މެސެޖުތައް',
+'newmessagesdifflink' => 'އެންމެ ފަހުގެ ބަދަލު',
'editsection' => 'އުނިއިތުރު ގެންނަވާ',
+'editold' => 'އުނިއިތުރު ގެންނަވާ',
+'viewsourceold' => 'މަސްދަރު ބައްލަވާ',
+'editlink' => 'އުނިއިތުރު ގެންނަވާ',
+'viewsourcelink' => 'މަސްދަރު ބައްލަވާ',
'editsectionhint' => 'މަޒްމޫނުގެ $1 ބަޔަށް އުނިއިތުރު ގެންނަނީ',
'toc' => 'ފިހުރިސްތު',
'showtoc' => 'ދައްކަވާ',
'hidetoc' => 'ފޮރުއްވާ',
+'collapsible-collapse' => 'ފޮރުއްވާ',
+'collapsible-expand' => 'ދައްކަވާ',
+'red-link-title' => '$1 (މިއީ ހުސް ޞަފްޙާއެކެވެ)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'މަޒުމޫނު',
'nstab-user' => 'މެންބަރު ޞަފްޙާ',
-'nstab-special' => 'ހާއްސަ',
+'nstab-media' => 'މީޑިއާ ޞަފްޙާ',
+'nstab-special' => 'ޚާއްސަ ޞަފްޙާ',
+'nstab-project' => 'މަޝްރޫޢު ޞަފްޙާ',
+'nstab-image' => 'ފައިލު',
'nstab-mediawiki' => 'މެސެޖު',
'nstab-template' => 'ފަންވަތް',
+'nstab-help' => 'އެހީ ޞަފްޙާ',
'nstab-category' => 'ގިސްމު',
+# Main script and global functions
+'nosuchspecialpage' => 'ތިކަހަލަ ޚާއްސަ ޞަފްޙާއެއް ނުވޭ',
+
# General errors
'error' => 'ކުށް',
'databaseerror' => 'ކޮށާރުގެ އޮޅުމެއް',
+'laggedslavemode' => "'''ސަމާލުކަމަށް:''' މި ޞަފްޙާ އަކީ ފަހުގެ ޞަފްޙާ އަކަށް ނުވުން އެކަށީގެންވެއެވެ.",
+'internalerror_info' => 'އެތެރޭގެ ކުށެއް: $1',
'cannotdelete' => 'ޞަފްޙާ ނުވަތަ ފައިލު ފޮހެއެއް ނުލެވުނު (ފަހަރެއްގައި މީގެ ކުރީން އެހެން ބޭފުޅަކު ފޮހެލެއްވީ ކަމަށް ވެދާނެ)',
'badtitle' => 'ނުރަނގަޅު ސުރުހީއެއް',
'viewsource' => 'މަސްދަރު ބައްލަވާ',
+'viewsource-title' => '$1ގެ މަސްދަރު ބައްލަވާ',
+'viewsourcetext' => 'މިޞަފްޙާގެ މަސްދަރު ބައްލަވައި ތިބޭފުޅާއަށް ކޮޕީ ކުރެވޭނެއެވެ.',
+'namespaceprotected' => "ތިބޭފުޅާއަށް '''$1'''ގައިވާ ޞަފްޙާތަކަށް ބަދަލުގެނައުމުގެ ހުއްދައެއް ނުވޭ!",
+'ns-specialprotected' => 'ޚާއްސަ ޞަފްޙާތަކަށް އުނިއިތުރު ނުގެންނެވޭނެއެވެ.',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== މަރުހަބާ، $1 ! ==
-ތިޔަބޭފުޅާގެ މެންބަރުޝިޕް ހެދިއްޖެއެވެ. ތިޔަ ބޭފުޅާގެ ވިކިޕީޑިއާގެ ތަރުޖީހުތައް ބަދަލުކުރައްވަން ހަނދުމަފުޅު ބަހައްޓަވާށެވެ.',
+'logouttext' => "'''ތިބޭފުޅާއަށް ބޭރަށް ވަޑައިގެންނެވިއްޖެ.'''
+
+ތިބޭފުޅާއަށް {{SITENAME}} ބޭނުންކުރެވޭނެއެވެ. ނަމަވެސް އެހެން މެމްބަރެއްގެ ގޮތުގައި <span class='plainlinks'>[$1 ވަދެވަޑައިގަނެވިދާނެއެވެ.]</span> ނުވަތަ ތި މެމްބަރުގެ ގޮތުގައި ވަދެވަޑައިގެންނެވޭނެއެވެ.",
+'welcomeuser' => 'މަރުޙަބާ، $1!',
'yourname' => 'މެންބަރުގެނަން',
'yourpassword' => 'ސިއްރުބަސް',
'yourpasswordagain' => 'ސިއްރުބަސް އަލުންލިޔުއްވާ',
'login' => 'ވަދެވަޑައިގަންނަވާ',
+'nav-login-createaccount' => 'ވަންނަވާ / މެންބަރަކަށް ވެވަޑައިގަންނަވާ',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}}އަށް ވަންނަވަން ކުކީޒް ބޭނުންވާނެއެވެ.',
'userlogin' => 'ވަންނަވާ / މެންބަރަކަށް ވެ ވަޑައިގަންނަވާ',
+'userloginnocreate' => 'ވަދެވަޑައިގަންނަވާ',
+'logout' => 'ބޭރަށް ވަޑައިގަންނަވާ',
'userlogout' => 'ބޭރަށް ވަޑައިގަންނަވާ',
'nologin' => "މެމްބަރުކަން ހާސިލް ކުރައްވާފައި ނުވޭތޯ؟ '''$1'''",
'nologinlink' => 'މެމްބަރުކަން ހާސިލް ކުރައްވާ!',
'createaccount' => 'މެންބަރަކަށް ވެ ވަޑައިގަންނަވާ',
+'gotaccount' => 'މެމްބަރުކަން ހާސިލް ކުރައްވާފައި ނުވޭތޯ؟ $1',
+'gotaccountlink' => 'ވަދެވަޑައިގަންނަވާ',
+'createaccountreason' => 'ސަބަބު:',
'badretype' => 'ތިޔަ ލިޔުއްވި ދެ ސިއްރުބަސް އެއް ސިއްރު ބަހާއި އަނެއް ސިއްރު ބަހާއި ދިމަލެއް ނުވޭ. އަދި ސިއްރުބަސް ރަނގަޅަށް ޖައްސަވާށެވެ!',
-'userexists' => 'ތިޔަ ލިޔުއްވި ނަން މިހާރުވެސް ދަނީ ބޭނުން ކުރެވެމުން، އައު ނަމެއް އިހުތިޔާރު ކުރައްވާ!',
+'userexists' => 'ތިޔަ ލިޔުއްވި ނަން މިހާރުވެސް ދަނީ ބޭނުން ކުރެވެމުންނެވެ.
+އައު ނަމެއް އިހުތިޔާރު ކުރައްވާށެވެ.',
+'loginerror' => 'ވަނުމުގެ ކުށެއް',
+'createaccounterror' => 'ތިޔަ އެކައުންޓް ހެދޭގޮތެއް ނުވިއެވެ.: $1',
+'loginsuccesstitle' => 'ވަދެވަޑައިގަތުން ކާމިޔާބު',
+'loginsuccess' => "'''ތިބޭފުޅާއަށް މިހާރު ވަދެވަޑައިގެން ހުންނެވީ {{SITENAME}}އަށް \"\$1\"ގެ ގޮތުގައެވެ.'''",
'wrongpassword' => 'ތިޔަ ލިޔުއްވި ސިއްރުބަސް އަދި ރަނގަޅެއް ނޫނެވެ! އަދި މަސައްކަތް ކޮށްލައްވާށެވެ!',
'wrongpasswordempty' => 'ތިޔަ ލިޔުއްވި ސިއްރުބަހެއް ނޭނގުނު. އަލުން މަސައްކަތް ކޮށްލައްވާ!',
'mailmypassword' => 'ސިއްރުބަސް އީމޭލުކުރައްވާ',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'މާފު ކުރައްވާ، އެހެނީ ތިޔަބޭފުޅާ ވަނީ ކުރީއްސުރެ $1 މެންބަރުކަން ހޯއްދަވާފައި އެހެންވީމާ އިތުރަށް ލިބިވަޑައެއް ނުގަންނަވާނެ.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'މި ވިކީ އަށް ތިބޭފުޅާގެ އައިޕީ އެޑްރެސް އިން ފާއިތުވެދިޔަ 24 ގަޑިއިރު ތެރޭ {{PLURAL:$1|1 އެކައުންޓް|$1 އެކައުންޓްތައް}} ހައްދަވާފައިވެއެވެ. އެއީ މި މުއްދަތު ތެރޭގައި ހެއްދެވޭނެ އެންމެ ގިނަ ޢަދަދެވެ.
+އެހެންކަމުން މި ވަގުތު އިތުރު އެކައުންޓެއް ނުހެއްދެވޭނެއެވެ. އެހެން ވަގުތެއްގައި އަދި މަސައްކަތް ކޮށްލައްވާށެވެ.',
+'accountcreated' => 'އެކައުންޓް ހެދިއްޖެއެވެ.',
+'loginlanguagelabel' => 'ބަސް: $1',
# Change password dialog
+'resetpass' => 'ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ',
+'resetpass_header' => 'އެކައުންޓްގެ ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ',
'oldpassword' => 'ކުރީގެ ސިއްރުބަސް:',
+'newpassword' => 'އައު ސިއްރުބަސް:',
+'retypenew' => 'އައު ސިއްރުބަސް އަލުންލިޔުއްވާ:',
+'resetpass_submit' => 'ސިއްރުބަސް ހަމަޖައްސަވާފައި ވަދެވަޑައިގަންނަވާ',
+'resetpass_success' => 'ތިބެފުޅާގެ ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރެވިއްޖެ.
+މިހާރު ވަދެވަޑައިގަންނަވަނީ...',
+'resetpass_forbidden' => 'ސިއްރުބަސް ބަދަލެއް ނުކުރެވޭނެއެވެ',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ',
+'resetpass-submit-cancel' => 'މަންސޫޚް',
+
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'ސިއްރުބަސް އައު ކުރައްވާ',
+'passwordreset-legend' => 'ސިއްރުބަސް އައު ކުރައްވާ',
+'passwordreset-email' => 'އީމެއިލް އެޑްރެސް:',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'އީމެއިލް އެޑްރެސް ބަދަލުކުރައްވާ',
+'changeemail-header' => 'އެކައުންޓްގެ އީމެއިލް އެޑްރެސް ބަދަލުކުރައްވާ',
+'changeemail-oldemail' => 'މިހާރު ބޭނުންކުރާ އީމެއިލް އެޑްރެސް:',
+'changeemail-newemail' => 'އައު އީމެއިލް އެޑްރެސް:',
+'changeemail-password' => 'ތިޔަބޭފުޅާގެ {{SITENAME}} ސިއްރުބަސް:',
+'changeemail-submit' => 'އީމެއިލް ބަދަލުކުރައްވާ',
+'changeemail-cancel' => 'މަންސޫޚް',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ބޯ އިބާރާތް',
'italic_sample' => 'ކަތި އިބާރާތް',
'italic_tip' => 'ކަތި އިބާރާތް',
'headline_sample' => 'ސުރުހީގެ އިބާރާތް',
+'sig_tip' => 'ތިޔަބޭފުޅާގެ ސޮއި، ތާރީޚް ތަތްގަނޑާއެކު',
# Edit pages
'summary' => 'ހުލާސާ:',
'preview' => 'ނަމޫނާ',
'showpreview' => 'ނަމޫނާ',
'showdiff' => 'ބަދަލުތައް ދައްކަވާ',
-'anoneditwarning' => "'''Þ\90Þ¦Þ\89Þ§Þ\8dÞªÞ\86Þ¦Þ\89Þ¦Þ\81Þ°:''' Þ\8cÞ¨Þ\94Þ¦ Þ\84ÞÞ\8aÞªÞ\85Þ§Þ\88Þ¦Þ\82Þ© Þ\88Þ¨Þ\86Þ¨Þ\95Þ©Þ\91Þ¨Þ\94ާގެ މެމްބަރެއްގެ ގޮތުގައި ވަދެ ވަޑައި ނުގަނެ. އެހެންކަމުން ތިޔަ '''އައި.ޕީ''' އެޑްރެސް މި ސަފްހާގެ ތާރީހުގައި ރެކޯޑު ކުރެވޭނެއެވެ.",
+'anoneditwarning' => "'''Þ\90Þ¦Þ\89Þ§Þ\8dÞªÞ\86Þ¦Þ\89Þ¦Þ\81Þ°:''' Þ\8cÞ¨Þ\94Þ¦ Þ\84ÞÞ\8aÞªÞ\85Þ§Þ\88Þ¦Þ\82Þ© Þ\88Þ¨Þ\86Þ¨Þ\95Þ©Þ\91Þ¨Þ\87ާގެ މެމްބަރެއްގެ ގޮތުގައި ވަދެ ވަޑައި ނުގަނެ. އެހެންކަމުން ތިޔަ '''އައި.ޕީ''' އެޑްރެސް މި ސަފްހާގެ ތާރީހުގައި ރެކޯޑު ކުރެވޭނެއެވެ.",
'blockedtitle' => 'މެންބަރާމެދު ވަނީ ފިޔަވަޅުއެޅިފައި',
-'blockedtext' => "ތިޔަ މެމްބަރު، ނުވަތަ ތިޔަ ބޭފުޅާގެ އައި.ޕީ އެޑްރެސް ވަނީ ބްލޮކް ކުރެވިފައެވ
-
-މި އައި.ޕީ އެޑްރެސް ބްލޮކް ކުރީ $1 އެވެ.
+'blockedtext' => "'''ތިޔަ މެމްބަރު، ނުވަތަ ތިޔަ ބޭފުޅާގެ އައި.ޕީ. އެޑްރެސް ވަނީ ބްލޮކް ކުރެވިފައެވެ.'''
+ބްލޮކް ކުރީ $1 އެވެ.
ބްލޮކް ކުރުމުގެ ސަބަބަކަށް ދެވިފައިވަނީ ''$2''.
-މި ބްލޮކްގެ މުއްދަތު ހަމަވާނީ: $6<br />
-ބްލޮކް ކުރެވިފައިވަނީ: $7
+* ބްލޮކް ފެށުނީ: $8
+* ބްލޮކްގެ މުއްދަތު ހަމަވާނީ: $6
+* ގަސްތުކުރެވިފައިވާ ބްލޮކީ: $7
މި ބްލޮކް އާއި މެދު ޚިޔާލު ފާޅުކުރައްވާނަމަ $1 އާއި ނުވަތަ އެހެން [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރަކާއި]] ވާހަކަ ދައްކަވާށެވެ.
އެހެންނަމަވެސް ތިބޭފުޅާގެ [[Special:Preferences|ތަރުޖީހު]] ގައި ރަނގަޅު އީމޭލް އެޑްރެހެއް ކަނޑައަޅުއްވާފައި ނުވާ ނަމަ ތިބޭފުޅާ އަކަށް 'މެމްބަރަށް އީމޭލް ފޮނުއްވަވާ' ގެ ޚިދުމަތެއް ބޭނުން ނުކުރެއްވޭނެއެވެ.
-ތިބޭފުޅޭގެ އައި.ޕީ އެޑް ރެސް އަކީ $3 އެވެ.
-އަދި ބްލޮކް އައި.ޑީ އަކީ #$5 އެވެ.",
+ތިބޭފުޅޭގެ އައި.ޕީ. އެޑްރެސް އަކީ $3 އެވެ. އަދި ބްލޮކް އައި.ޑީ އަކީ #$5 އެވެ.
+އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރަކާއި ގުޅުއްވާއިރު މަތީގައިވާ މަޢުލޫމާތުތައް ހުށަހަޅުއްވަންވާނެއެވެ.",
+'loginreqtitle' => 'ވަދެވަޑައިގަތުން މަޖުބޫރު',
+'loginreqlink' => 'ވަދެވަޑައިގަންނަވާ',
'accmailtitle' => 'ސިއްރުބަސް ފޮނުވިއްޖެ.',
'accmailtext' => '"$1" އަށްޓަކައިވާ ސިއްރު ބަސް $2 އަށް ވަނީ ފޮނުވިފައި',
'newarticle' => '(އައު)',
+'noarticletext' => 'މި ޞަފްޙާގައި އެއްވެސް ލިޔުމެއް ނުވެއެވެ. ތިޔަބޭފުޅާއަށް މި ނަން [[Special:Search/{{PAGENAME}}|އެހެން ޞަފްޙާތަކުން ހޯއްދެވިދާނެއެވެ]]. ނުވަތަ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} މިއާ ގުޅޭ ލޮގްތައް ހޯއްދެވިދާނެއެވެ].
+ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ނުވަތަ މި ޞަފްޙާއަށް އުނިއިތުރު ގެނެވިދާނެއެވެ].</span>.',
'editing' => '$1 އަށް އުނިއިތުރު ގެންނަނީ',
-'editingsection' => '$1 ގެ (ބަޔަކަށް) އުނި އިތުރު ގެންނަނީ',
+'creating' => '$1 ފަށްޓަވަނީ',
+'editingsection' => '$1ގެ ބަޔަކަށް އުނިއިތުރު ގެންނަނީ',
+'editingcomment' => '$1ގެ ބަޔަކަށް އުނިއިތުރު ގެންނަނީ',
'editconflict' => 'އުނިއިތުރުގެންނެވުމުގައި އަރާރުން: $1',
-'yourtext' => 'ތިޔބޭފުޅާގެ ލިޔުއްވުން',
+'yourtext' => 'Þ\8cÞ¨Þ\94Þ¦Þ\84ÞÞ\8aÞªÞ\85Þ§Þ\8eÞ¬ Þ\8dÞ¨Þ\94ÞªÞ\87Þ°Þ\88ÞªÞ\82Þ°',
'yourdiff' => 'ތަފާތުތައް',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''ސަމާލުކަމަށް:''' މި ޞަފްހާވަނީ ދިފާއު ކުރެވިފައެވެ. އެހެންކަމުން މިސަފްޙާ އަށް އުނި އިތުރު ގެނެވޭނީ ހަމައެކަނި މެމްބަރުކަން ހާސިލް ކުރައްވާފައިވާ ބޭފުޅުންނަށެވެ!",
-'templatesused' => 'މި ޞަފްޙާ ގައި ބޭނުން ކުރެވިފައިވާ ފަންވަތްތައް:',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''ސަމާލުކަމަށް:''' މި ޞަފްހާވަނީ ދިފާއު ކުރެވިފައެވެ. އެހެންކަމުން މިސަފްޙާ އަށް އުނިއިތުރު ގެނެވޭނީ ހަމައެކަނި މެމްބަރުކަން ހާޞިލް ކުރައްވާފައިވާ ބޭފުޅުންނަށެވެ.
+ތިރީގައި ވަނީ އެންމެ ފަހުގެ ލޮގް އެވެ:",
+'templatesused' => 'މި ޞަފްޙާ ގައި ބޭނުން ކުރެވިފައިވާ {{PLURAL:$1|ފަންވަތް|ފަންވަތްތައް}}:',
+'template-protected' => '(ދިފާޢުކުރެވިފައި)',
+'template-semiprotected' => '(ބައެއް ދިފާޢުކުރެވިފައި)',
# History pages
+'currentrev' => 'އެންމެފަހުން ގެނެވުނު ބަދަލު',
+'currentrev-asof' => 'އެންމެ ފަހުން ގެނެވުނު ބަދަލު $1',
+'revisionasof' => '$1ގެ ނުސްހާ',
'next' => 'ކުރިޔަށް',
+# Revision deletion
+'revdel-restore-deleted' => 'ފޮހެލެވިފައިވާ ނުސްހާތައް',
+
# Diffs
+'lineno' => 'ފޮޅުވަތް $1:',
'compareselectedversions' => 'އިހުތިޔާރު ކުރެވިފައިވާ ނުސްހާތައް އަޅައިކިޔުއްވާ',
# Search results
+'searchresults' => 'ހޯދުމުގެ ނަތީޖާ',
+'searchresults-title' => 'ހޯދުމުގެ ނަތީޖާ: $1',
+'prevn' => 'ފަހަތަށް {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'ކުރިއަށް {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'ކުރީގެ $1 {{PLURAL:$1|ނަތީޖާ|ނަތީޖާތައް}}',
+'shown-title' => 'ދައްކަވާނީ ޞަފްޙާއަކަށް $1 {{PLURAL:$1|ނަތީޖާ|ނަތީޖާ }}',
'viewprevnext' => 'ބައްލަވާ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchhelp-url' => 'Help:ފިހުރިސްތު',
+'searchprofile-articles' => 'މަޒުމޫނު ޞަފްޙާތައް',
+'searchprofile-project' => 'އެހީ ޞަފްޙާތަކާއި މަޝްރޫޢު ޞަފްޙާތައް',
+'searchprofile-images' => 'މަލްޓިމީޑިއާ',
+'searchprofile-everything' => 'ހުރިހާ',
+'searchprofile-advanced' => 'ފުންކޮށް',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'ހޯދާނީ $1އިން',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'ހޯދާނީ $1އިން',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'ފައިލުތައް ހޯއްދަވާ',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'ހޯއްވާނީ ހުރިހާ އެއްޗެއް (ޚިޔާލު ޞަފްޙާތަކާއި އެކު)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ބަސް|$2 ބަސްތައް}})',
+'search-redirect' => 'މިސްރާބުކުރެވުނީ $1',
+'search-section' => '(ބައި $1)',
+'search-suggest' => 'ބޭނުންފުޅުވަނީ $1 ތޯ؟',
+'searchall' => 'ހުރިހާ',
+'search-nonefound' => 'ތިޔަ ހޯއްދަވާ ލިޔުމެއް ނުފެނުނެވެ.',
# Preferences page
'preferences' => 'ތަރުޖީހުތައް',
-'mypreferences' => 'މަގޭ ތަރުޖީހުތައް',
+'mypreferences' => 'ތަރުޖީހުތައް',
+'prefs-edits' => 'އުނިއިތުރުތަކުގެ ޢަދަދު:',
'changepassword' => 'ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ',
+'skin-preview' => 'ނަމޫނާ',
+'saveprefs' => 'ރައްކާކުރައްވާ',
'columns' => 'ކޮލަންތައް:',
+'timezonelegend' => 'ވަގުތު ހިސާބުގަނޑު:',
+'timezoneregion-africa' => 'އެފްރިކާ',
+'timezoneregion-america' => 'އެމެރިކާ',
+'timezoneregion-antarctica' => 'އެންޓާކްޓިކާ',
+'timezoneregion-arctic' => 'އާކްޓިކް',
+'timezoneregion-asia' => 'އޭޝިއާ',
+'timezoneregion-australia' => 'އޮސްޓްރޭލިއާ',
+'timezoneregion-europe' => 'ވިލާތު',
'prefs-files' => 'ފައިލުތައް',
'youremail' => '٭ އީމޭލު',
'username' => 'މެންބަރުނަން:',
'yourrealname' => '* އަސްލު ނަން',
'yourlanguage' => 'ބަސް:',
'yournick' => 'ލަގަބު/ކުއްނިއްޔާ:',
+'badsiglength' => 'ތިބޭފުޅާގެ ސޮއި $1 {{PLURAL:$1|ކަރެކްޓަރަށް|ކަރެކްޓަރުތަކަށް}}ވުރެ ދިގުނުކުރާށެވެ.',
+'yourgender' => 'ޖިންސު:',
+'gender-female' => 'އަންހެން',
'email' => 'އީމޭލު',
+'prefs-signature' => 'ސޮއި',
# User rights
'userrights' => 'މެންބަރުގެ ހައްގުތަކުގެ އިންތިޒާމް',
'userrights-user-editname' => 'މެންބަރުނަން ލިޔުއްވާ:',
+# Groups
+'group' => 'ގްރޫޕް:',
+'group-user' => 'މެމްބަރުން',
+'group-autoconfirmed' => 'އޮޓޯމެމްބަރުން',
+'group-bot' => 'ބޮޓުން',
+'group-sysop' => 'އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުން',
+'group-bureaucrat' => 'ބިއުރޯކްރެޓުން',
+'group-all' => '(ހުރިހާ)',
+
# Recent changes
-'recentchanges' => 'Þ\8aÞ¦Þ\80Þª ބަދަލުތައް',
-'recentchanges-summary' => 'Þ\89Þ¨ Þ\88Þ¨Þ\86Þ¨Þ\95Þ©Þ\91Þ¨Þ\94ާ އަށް ގެނެވިފައިވާ އެންމެ ފަހުގެ ބަދަލުތައް މި ޞަފްހާ އިން ބައްލަވާ!',
+'recentchanges' => 'Þ\87Þ¬Þ\82Þ°Þ\89Þ¬ Þ\8aÞ¦Þ\80ÞªÞ\8eÞ¬ ބަދަލުތައް',
+'recentchanges-summary' => 'Þ\89Þ¨ Þ\88Þ¨Þ\86Þ¨Þ\95Þ©Þ\91Þ¨Þ\87ާ އަށް ގެނެވިފައިވާ އެންމެ ފަހުގެ ބަދަލުތައް މި ޞަފްހާ އިން ބައްލަވާ!',
'diff' => 'ފަރަގު',
'hide' => 'ފޮރުވާ',
'show' => 'ދައްކަވާ',
'listfiles' => 'ފައިލުތަކުގެ ފިހުރިސްތު',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'ފައިލު',
+'filehist' => 'ޞަފްޙާގެ ތާރީޚް',
+'filehist-current' => 'މިހާރު',
+'filehist-datetime' => 'ތާރީޚް/ގަޑި',
+'filehist-thumb' => 'ތަމްބްނެއިލް',
+'filehist-user' => 'މެމްބަރު',
+'filehist-comment' => 'ޚިޔާލު',
'imagelinks' => 'ފާލަންތައް',
# Random page
# Statistics
'statistics' => 'ތަފާސްހިސާބުތައް',
+'statistics-header-pages' => 'ޞަފްޙާގެ ތަފާސްހިސާބު',
+'statistics-header-edits' => 'އުނިއިތުރުތަކުގެ ތަފާސްހިސާބު',
+'statistics-header-views' => 'ތަފާސްހިސާބު ބައްލަވާ',
'statistics-header-users' => 'މެންބަރުގެ ތަފާސްހިސާބު',
+'statistics-header-hooks' => 'އެހެނިހެން ތަފާސްހިސާބު',
+'statistics-articles' => 'މަޒުމޫނުތައް',
+'statistics-pages' => 'ޞަފްޙާތައް',
+'statistics-pages-desc' => 'ވިކީގައިވާ ހުރިހާ ޞަފްޙާއެއް. ޚިޔާލު ޞަފްހާތަކާއި މިސްރާބު ޞަފްޙާތަކާއި އިތުރަށް...',
+'statistics-files' => 'ފޮނުވިފައިވާ ފައިލުތައް',
+'statistics-edits' => '{{SITENAME}} ފެށުނުތާ ޞަފްޙާތަކަށް އުނިއިތުރު ގެނެވުނު އަދަދު',
+'statistics-edits-average' => 'ޞަފްޙާއަކަށް ގެނެވޭ އެވަރަޖު އުނިއިތުރު',
+'statistics-users' => 'ރަޖިސްޓަރކުރެވިފައިވާ [[Special:ListUsers|މެމްބަރުން]]',
+'statistics-users-active' => 'ހަރަކާތްތެރި މެމްބަރުން',
+'statistics-users-active-desc' => 'ފާއިތުވެދިޔަ {{PLURAL:$1|ދުވަސް|$1 ދުވަސްތައް}} ތެރޭގައި ކޮންމެވެސް ކަމެއް ކޮށްފައިވާ މެމްބަރުން',
+'statistics-mostpopular' => 'އެންމެ މަޤްބޫލް ޞަފްޙާތައް',
'brokenredirects' => 'އޮޅިފައިވާ މިސްރާބުތައް',
# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ބައިޓް|ބައިޓްތައް}}',
'unusedcategories' => 'ބޭނުންނުކުރެވޭ ގިސްމުތައް',
'unusedimages' => 'ބޭނުންނުކުރެވޭ ފައިލުތައް',
+'popularpages' => 'މަޤްބޫލު ޞަފްޙާތައް',
'wantedcategories' => 'ބޭނުންފުޅުވާ ގިސްމުތައް',
'wantedpages' => 'ބޭނުންފުޅުވާ ޞަފްޙާތައް',
'shortpages' => 'ކުރު ޞަފްޙާތައް',
+'longpages' => 'ދިގު ޞަފްޙާތައް',
+'protectedpages' => 'ދިފާއުކުރެވިފައިވާ ޞަފްޙާތައް',
+'newpages' => 'އާ ޞަފްޙާތައް',
'ancientpages' => 'ބޯދާ ޞަފްޙާތައް',
'move' => 'ނަން/ތަން ބަދަލުކުރައްވާ',
'movethispage' => 'މި ޞަފްހާގެ ނަންބަދަލުކުރައްވާ',
# Book sources
'booksources' => 'ފޮތްތަކުގެ މަސްދަރުތައް',
+'booksources-go' => 'ދުރުވޭ',
# Special:AllPages
'allpages' => 'ހުރިހާ ޞަފްޙާތައް',
+'alphaindexline' => '$1 އިން $2',
+'nextpage' => 'ކުރިއަށް ($1)',
+'prevpage' => 'ފަހަތަށް ($1)',
'allarticles' => 'ހުރިހާ މަޒުމޫނުތައް',
'allinnamespace' => 'ހުރިހާ ޞަފްޙާތައް (ނުތުގު $1 ގައިވާ)',
'allpagesprev' => 'ކުރީގެ',
'allpagesnext' => 'ކުރިޔަށް އޮތް',
'allpagessubmit' => 'ދުރުވޭ',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'ތިޔަ ބައްލަވަނީ މި ޞަފްޙާގެ ކޭޗްޑް ވައްތަރެވެ. $1',
+
# Special:Categories
'categories' => 'ގިސްމުތައް',
'categoriespagetext' => 'ތިރީގައި މިވާ ގިސްމުތައް ވިކީ ގައި މައުޖޫދުވެގެން ވެއެވެ.
[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ހަރަކާތްތެރި މެމްބަރުންގެ ލިސްޓު',
+'activeusers-hidebots' => 'ބޮޓް ފޮރުއްވާ',
+'activeusers-hidesysops' => 'އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރުން ފޮރުއްވާ',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'މި މެންބަރަށް އީމޭލު ފޮނުއްވާ',
# Watchlist
'watchlist' => 'މަގޭ ނަޒަރު',
+'mywatchlist' => 'މަގޭ ނަޒަރު',
'addedwatchtext' => "މި ޞަފްޙާ \"<nowiki>\$1</nowiki>\" ތިޔަބޭފުޅާގެ [[Special:Watchlist|ހާއްސަ ނަޒަރު]] ފިހުރިސްތަށް ލެވިއްޖެއެވެ. ދެން ކުރިމަގުގައި މި ޞަފްޙާ އަދި މިއާ ގުޅޭ ބަހުސް ގެ ޞަފްޙާ އަށް ގެނެވޭ އުނިއިތުރު ތަކުގެ މައުލޫމާތު މިޞަފްހާއަށް ލެވޭނެއެވެ. އަދި އެ ޞަފްޙާތަކުގެ ޝަނާހަތު ފަސޭހަ ކުރުމަށްޓަކައި [[Special:ފަހު ބަދަލުތައް|ފަހު ބަދަލުތަކުގެ ފިހުރިސްތު]] ގައި އެބައިތައް '''ބޯ''' (bold) އަކުރުން ލިޔެވޭނެއެވެ. <p> ކޮންމެ އިރަކުވެސް ތިޔަބޭފުޅާ ހާއްސަ ނަޒަރުގެ ފިހުރިސްތުން މި ޞަފްޙާ އުނިކުރައްވަން ބޭނުންފުޅިއްޔާ މަތީގައި ދެވިފައިވާ \"ހާއްސަ ނަޒަރުން އުނިކުރޭ\" ގައި ކޮއްޓަވާ ލައްވާށެވެ.",
'watch' => 'ނަޒަރުބަހައްޓަވާ',
'watchthispage' => 'މި ޞަފްޙާއަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ',
'watchlistcontains' => 'ތިޔަބޭފުޅާގެ ހާއްސަ ނަޒަރު ފިހުރިސްތުގައި ވަނީ $1 ޞަފްޙާއެވެ.',
'wlnote' => 'ތިރީގައި މިވަނީ އެއީ ފާއިތުވި <b>$2</b> ގަޑި އިރުގެ ތެރޭގައިގެނެވިފައިވާ ފަހު $1 ބަދަލެވެ.',
-'changed' => 'ބަދަލުކުރެވިއްޖެ',
-
# Delete
'deletepage' => 'ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ',
'confirm' => 'ޔަގީން',
'undelete' => 'ފޮހެލެވިފައިވާ ޞަފްޙާތައް ބައްލަވާ',
'viewdeletedpage' => 'ފޮހެލެވިފައިވާ ޞަފްޙާތައް ބައްލަވާ',
'undeletebtn' => 'އިއާދަ ކުރޭ!',
+'undeleteviewlink' => 'ބައްލަވާ',
+'undelete-show-file-submit' => 'އާދެ',
# Namespace form on various pages
'blanknamespace' => '(މައި)',
'blockip' => 'މެންބަރާ މެދު ފިޔަވަޅުއަޅުއްވާ',
'ipbreason' => 'ސަބަބު',
'ipbsubmit' => 'މި މެމްބަރާއި މެދު ފިޔަވަޅު އަޅުއްވާ!',
+'ipboptions' => '2 ގަޑިއިރު:2 hours, 1 ދުވަސް:1 day, 3 ދުވަސް:3 days, 1 ހަފްތާ:1 week, 2 ހަފްތާ:2 weeks, 1 މަސް:1 month,3 މަސް:3 months, 6 މަސް:6 months, 1 އަހަރު:1 year, ހަމައެއްނެތް:infinite',
'badipaddress' => 'ނުރަނގަޅު އައި.ޕީ އެޑްރެހެއް',
'expiringblock' => 'މުއްދަތު ހަމަވާނީ $1 $2',
'blocklink' => 'ފިޔަވަޅުއަޅުއްވާ',
'allmessagesdefault' => 'ކުރީގެ މަތަން',
'allmessagescurrent' => 'މިހާރުގެ މަތަން',
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'ބޮޑުކުރައްވާ',
+
# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'ތިބޭފުޅާގެ މެމްބަރު ޞަފްޙާ',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'މަގޭ ވާހަކަ',
+'tooltip-pt-preferences' => 'ތިބޭފުޅާގެ ޚިޔާރުކުރުންތައް',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'ބައްލަވާ ލިސްޓު',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'ހިއްސާގެ ލިސްޓު',
+'tooltip-pt-login' => 'ތިބޭފުޅާ ވަދެވަޑައުގަނުމަށް މަޖުބޫރެއް ނޫނެވެ.',
'tooltip-pt-logout' => 'ބޭރަށްވަޑައިގަންނަވާ',
-'tooltip-n-mainpage' => 'މައި ސަފްޙާއަށް ވަަޑައިގަންނަވާ',
+'tooltip-ca-talk' => 'މަޒުމޫނު ޞަފްޙާއާ ބެހޭ ޚިޔާލު',
+'tooltip-ca-edit' => 'މި ޞަފްޙާއަށް ތިބޭފުޅާއަށް އުނިއިތުރު ގެންނެވޭނެއެވެ. ޞަފްޙާ ރައްކާކުރެއްވުމުގެ ކުރިން ނަމޫނާ ބައްލަވާލެއްވުމަށް އެދެމެވެ.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'އާ ބައެއް ފަށްޓަވާ',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'މި ޞަފްޙާވަނީ ދިފާޢުކުރެވިފައެވެ.
+މި ޞަފްޙާގެ މަސްދަރު ތިބޭފުޅާއަށް ބައްލަވާލެއްވޭނެއެވެ.',
+'tooltip-ca-history' => 'މި ޞަފްޙާގެ ކުރީގެ ނުސްހާތައް',
+'tooltip-ca-delete' => 'މި ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}}އިން ހޯއްދަވާ',
+'tooltip-search-fulltext' => 'މި ބަސް ޞަފްޙާތަކުން ހޯއްދަވާ',
+'tooltip-p-logo' => 'މައި ޞަފްޙާއަށް ވަޑައިގަންނަވާ',
+'tooltip-n-mainpage' => 'މައި ސަފްޙާއަށް ވަޑައިގަންނަވާ',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'މައި ޞަފްޙާއަށް ވަޑައިގަންނަވާ',
+'tooltip-n-portal' => 'މަޝްރޫއާ ބެހޭ ގޮތުން، ތިބޭފުޅާއަށް ކުރެއްވޭނެ ކަންތައްތައް، ކަންކަން ހޯދާނެ ތަން',
+'tooltip-n-currentevents' => 'މިހާރު ހިނގަމުންދާ ހާދިސާތަކުގެ ޚުލާސާއެއް',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'ފަހު ބަދަލުތައް',
+'tooltip-n-randompage' => 'ކޮންމެވެސް ޞަފްޙާއެއް',
+'tooltip-n-help' => 'އެހީގެ ޞަފްޙާ',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'މި ޞަފްޙާއާ ގުޅިފައިވާ ހުރިހާ ޞަފްޙާތައް.',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'މި ޞަފްޙާއާ ގުޅުންހުރި ބަދަލުތައް',
+'tooltip-t-contributions' => 'މި މެމްބަރުގެ ޙިއްސާގެ ލިސްޓު',
+'tooltip-t-emailuser' => 'މި މެމްބަރަށް އީމެއިލް ފޮނުއްވަވާ',
+'tooltip-t-upload' => 'ފައިލު ފޮނުވާ',
+'tooltip-t-specialpages' => 'ޚާއްސަ ޞަފްޙާތަކުގެ ލިސްޓު',
+'tooltip-t-print' => 'ޕްރިންޓަށްފަހި ޞަފްޙާ',
+'tooltip-t-permalink' => 'ނުސްހާއަށް ދާއިމީ ފާލަން',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'މަޢުލޫމާތު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'ފައިލު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'ފަންވަތް ބައްލަވާ',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'ޤިސްމު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ',
+'tooltip-save' => 'ބަދަލުތައް ރައްކާކުރައްވާ',
+
+# Info page
+'pageinfo-toolboxlink' => 'ސަފްޙާ އާއި ބެހޭ މައުލޫމާތު',
# Special:NewFiles
-'showhidebots' => '($1 Þ\90Þ¬Þ\87Þ°Þ\93Þ¨)',
+'showhidebots' => '($1 Þ\84Þ®Þ\93Þ°Þ\90Þ°)',
'ilsubmit' => 'ހޯއްދަވާ',
+# Metadata
+'metadata' => 'މެޓަޑޭޓާ',
+
# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'ފުޅާމިން',
+'exif-imagelength' => 'އުސްމިން',
'exif-imagedescription' => 'ތަސްވީރުގެ ސުރުހީ',
+'exif-make' => 'ކެމެރާ އުފެއްދި ފަރާތް',
+'exif-model' => 'ކެމެރާ މޮޑެލް',
+'exif-software' => 'ބޭނުންކުރެވުނު ސޮފްޓްވެއަރ',
'exif-artist' => 'މުސައްނިފު',
'exif-filesource' => 'ފައިލުގެ މަސްދަރު',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-n' => 'ތަސްވީރުގެ ސުރުހީ',
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'ކިލޯމީޓަރު',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'މޭލު',
+
+'exif-iimcategory-edu' => 'ތަޢުލީމު',
+'exif-iimcategory-evn' => 'ތިމާވެށި',
+'exif-iimcategory-hth' => 'ސިއްޙަތު',
+'exif-iimcategory-pol' => 'ސިޔާސަތު',
+'exif-iimcategory-sci' => 'ސައިންސާއި ޓެކްނޮލޮޖީ',
+'exif-iimcategory-spo' => 'ކުޅިވަރު',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ހުރިހާ',
'namespacesall' => 'ހުރިހާ',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ހާއްސަ ޞަފްޙާތައް',
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'ހޯއްދަވާ',
+
);
'cannotdelete' => 'Η σελίδα ή το αρχείο «$1» δεν μπόρεσε να διαγραφεί.
Ενδεχομένως να έχει ήδη διαγραφεί από κάποιον άλλον.',
'cannotdelete-title' => 'Αδύνατη η διαγραφή της σελίδας "$1"',
+'delete-hook-aborted' => 'Η επεξεργασία ματαιώθηκε από το άγκιστρο του συντακτικού αναλυτή.
+Δεν έδωσε εξήγηση.',
'badtitle' => 'Ακατάλληλος τίτλος',
'badtitletext' => 'Ο τίτλος της σελίδας που ζητήσατε δεν είναι έγκυρος ή είναι κενός ή πρόκειται για έναν εσφαλμένα συνδεδεμένο διαγλωσσικό τίτλο ή εσφαλμένα συνδεδεμένο τίτλο ανάμεσα σε διαφορετικά wiki.',
'perfcached' => 'Τα δεδομένα που ακολουθούν είναι cached και είναι πιθανόν να μην είναι επικαιροποιημένα. Ένα μέγιστο των {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} διαθέσιμο στην cache.',
'actionthrottled' => 'Περιορισμένη ενέργεια',
'actionthrottledtext' => 'Σαν μέτρο κατά του spam, υπάρχει όριο στην εκτέλεση αυτής της ενέργειας πολλές φορές μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα και έχετε ξεπεράσει αυτό το όριο.
Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.',
-'protectedpagetext' => 'Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί για αποτροπή επεξεργασίας της.',
+'protectedpagetext' => 'Αυτή η σελίδα έχει προστατευθεί για πρόληψη επεξεργασίας ή άλλες ενέργειες.',
'viewsourcetext' => 'Μπορείτε να δείτε και να αντιγράψετε τον κώδικα αυτής της σελίδας:',
'viewyourtext' => "Μπορείτε να προβάλετε και να αντιγράψετε τον κώδικα των '''επεξεργασιών σας''' σε αυτήν τη σελίδα:",
'protectedinterface' => 'Αυτή η σελίδα παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό σε αυτό το wiki, και έχει κλειδωθεί για αποτροπή τυχόν βανδαλισμού.
'filereadonlyerror' => 'Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του αρχείου " $1 " επειδή το αποθετήριο αρχείων " $2 " είναι σε κατάσταση λειτουργίας μόνο για ανάγνωση.
Ο διαχειριστής που το κλείδωσε προσφέρει αυτή την αιτιολόγηση: " $3 ".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Μη έγκυρος τίτλος με χώρο ονομάτων «$2» και κείμενο «$3»',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Μη έγκυρος τίτλος με άγνωστο αριθμό χώρου ονομάτων $1 και κείμενο «$2»',
'exception-nologin' => 'Δεν έχετε συνδεθεί.',
'exception-nologin-text' => 'Αυτή η σελίδα ή η ενέργεια απαιτεί να είστε {{GENDER:|συνδεμένος|συνδεμένη}} στο wiki.',
'noarticletext-nopermission' => 'Δεν υπάρχει κείμενο σε αυτή τη σελίδα αυτή τη στιγμή.
Μπορείτε να [[Special:Search/{{PAGENAME}}|αναζητήσετε αυτόν τον τίτλο σελίδας]] σε άλλες σελίδες,
ή <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} να αναζητήσετε τα σχετικά αρχεία]</span>, αλλά δεν έχεις την άδεια να δημιουργήσεις αυτή τη σελίδα.',
+'missing-revision' => 'Δεν υπάρχει αναθεώρηση με αριθμό $1 για τη σελίδα με όνομα «{{PAGENAME}}».
+
+Αυτό συνήθως προκαλείται από παλιό σύνδεσμο ιστορικού προς σελίδα που έχει διαγραφεί.
+Λεπτομέρειες θα βρείτε στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ημερολόγιο καταγραφής διαγραφών].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Ο Λογαριασμός του χρήστη "<nowiki>$1</nowiki>" δεν είναι καταχωρημένος. Παρακαλώ δείτε αν θα θέλατε να δημιουργήσετε/επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Ο λογαριασμός χρήστη "$1" δεν είναι εγγεγραμμένος.',
'blocked-notice-logextract' => 'Επί του παρόντος, αυτός ο χρήστης έχει υποστεί φραγή. Παρακάτω παρέχεται για αναφορά η πιο πρόσφατη καταχώρηση του αρχείου φραγών.',
Υπάρχει ήδη.',
'defaultmessagetext' => 'Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος',
'invalid-content-data' => 'Μη έγκυρα δεδομένα περιεχομένου',
+'content-not-allowed-here' => 'Το περιεχόμενο «$1» δεν επιτρέπεται στη σελίδα [[$2]]',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'βικικείμενο',
'parser-template-loop-warning' => 'Εντοπίστηκε πρότυπο σε βρόχο: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Το όριο του μάκρους της αναδρομής του πρότυπου έχει ξεπεραστεί ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Το όριο βάθους του μετατροπέα γλώσσας έχει ξεπεραστεί ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Εντοπίστηκε σφάλμα σε μη αυτόματο κανόνα μετατροπής γλώσσας',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Η επεξεργασία μπορεί να αναστραφεί. Παρακαλώ ελέγξτε την σύγκριση παρακάτω για να επιβεβαιώσετε ότι αυτό είναι το οποίο θέλετε να κάνετε, και έπειτα αποθηκεύστε τις αλλαγές παρακάτω για να τελειώσετε την αναστροφή της επεξεργασίας.',
'editundo' => 'αναίρεση',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση αναθεώρηση|$1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} από {{PLURAL:$2|ένα χρήστη|$2 χρήστες}} δεν {{PLURAL:$1|εμφανίζεται|εμφανίζονται}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση αναθεώρηση|$1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} από περισσότερο από $2 {{PLURAL:$2|χρήστη|χρήστες}} δεν εμφανίζ{{PLURAL:$1|εται|ονται}})',
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Μία αναθεώρηση|$2 αναθεωρήσεις}} αυτής της διαφοράς ($1) δεν {{PLURAL:$2|μπόρεσε να βρεθεί|μπόρεσαν να βρεθούν}}.
+
+Αυτό συνήθως προκαλείται από παλιό σύνδεσμο διαφοράς προς σελίδα που έχει διαγραφεί.
+Λεπτομέρειες θα βρείτε στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ημερολόγιο καταγραφής διαγραφών].',
# Search results
'searchresults' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης',
'right-writeapi' => 'Χρήση του API για επεξεργασία',
'right-delete' => 'Διαγραφή σελίδων',
'right-bigdelete' => 'Διαγραφή σελίδων με εκτεταμένο ιστορικό',
+'right-deletelogentry' => 'Διαγραφή και επαναφορά διαγραφής συγκεκριμένων καταχωρήσεων στη λίστα καταγραφών',
'right-deleterevision' => 'Διαγραφή και επαναφορά συγκεκριμένων εκδόσεων σελίδων',
'right-deletedhistory' => 'Προβολή διαγραμμένων εκδόσεων του ιστορικού, χωρίς το σχετικό κείμενο',
'right-deletedtext' => 'Εμφάνιση διεγραμμένου κειμένου και αλλαγών ανάμεσα στις διεγραμμένες εκδόσεις',
'backend-fail-closetemp' => 'Αδύνατο το κλείσιμο προσωρινού αρχείου.',
'backend-fail-read' => 'Αδύνατη η ανάγνωση αρχείου $1.',
'backend-fail-create' => 'Αδύνατη η δημιουργία αρχείου $1.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του αρχείου «$1» γιατί είναι μεγαλύτερο από {{PLURAL:$2|ένα byte|$2 bytes}}.',
'backend-fail-readonly' => 'Το αντικείμενο αποθήκευσης "$1" αυτή τη στιγμή είναι μόνο για ανάγνωση. Η αιτία που δόθηκε ήταν: "$2"',
'backend-fail-synced' => 'Το αρχείο "$1" είναι σε κατάσταση ασυνέπειας εντός του εσωτερικού χώρου αποθήκευσης',
'backend-fail-connect' => 'Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο αντικείμενο αποθήκευσης "$1".',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|κατηγορία|κατηγορίες}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|σύνδεσμος|σύνδεσμοι}} interwiki',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|σύνδεσμος|σύνδεσμοι}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|μέλος|μέλη}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}}',
'alllogstext' => 'Εποπτική εμφάνιση όλων των ενεργειών φόρτωσης αρχείων, διαγραφής, προστασίας, φραγής και όλων των καταγραφών των διαχειριστών στο αρχείο γεγονότων του {{SITENAME}}. Μπορείτε να περιορίσετε τα αποτελέσματα που εμφανίζονται επιλέγοντας συγκεκριμένο είδος γεγονότων, όνομα χρήστη ή τη σελίδα που επηρεάστηκε.',
'logempty' => 'Δεν υπάρχουν στοιχεία που να ταιριάζουν στο αρχείο καταγραφών.',
'log-title-wildcard' => 'Αναζήτησε τίτλους που αρχίζουν με αυτό το κείμενο',
+'showhideselectedlogentries' => 'Εμφάνιση/απόκρυψη επιλεγμένων καταχωρήσεων στη λίστα καταγραφών',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Όλες οι σελίδες',
'emailuser-title-target' => 'Αποστολή e-mail {{GENDER:$1|στο|στη}} χρήστη',
'emailuser-title-notarget' => 'Αποστολή e-mail σε χρήστη',
'emailpage' => 'Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείο στο χρήστη',
-'emailpagetext' => 'Συμπληρώνοντας την παρακάτω φόρμα θα στείλετε ένα μήνυμα εφόσον έχετε δηλώσει μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]]. Αυτή θα εμφανιστεί ως διεύθυνση αποστολέα του μηνύματος, ούτως ώστε ο παραλήπτης να μπορέσει να σας απαντήσει.',
+'emailpagetext' => 'Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω φόρμα για να στείλετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε {{GENDER:$1|αυτόν το χρήστη|αυτήν τη χρήστρια}}.
+Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε εισαγάγει στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη σας]] θα εμφανιστεί ως διεύθυνση αποστολέα του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ούτως ώστε ο παραλήπτης να μπορέσει να απαντήσει απευθείας σε σας.',
'usermailererror' => 'Σφάλμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail από τον χρήστη "$1"',
'usermaildisabled' => 'To e-mail χρήστη είναι απενεργοποιημένο',
'watchnologin' => 'Δεν έχετε συνδεθεί.',
'watchnologintext' => 'Για να κάνετε αλλαγές στη λίστα παρακολούθησης πρέπει να [[Special:UserLogin|συνδεθείτε]].',
'addwatch' => 'Προσθήκη στη λίστα παρακολούθησης',
-'addedwatchtext' => "Η σελίδα \"<nowiki>\$1</nowiki>\" έχει προστεθεί στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησης]].
-Μελλοντικές αλλαγές στη σελίδα καθώς και στη σχετική με τη σελίδα συζήτηση θα φαίνονται '''με έντονα γράμματα''' στη [[Special:RecentChanges|λίστα πρόσφατων αλλαγών]] έτσι ώστε να διευκολύνεται η παρακολούθηση.
-
-
-<p>Αν θελήσετε να αφαιρέσετε τη σελίδα αυτή από τη λίστα παρακολούθησης, κάνετε κλικ στην επιλογή \"παύση παρακολούθησης\" στην μπάρα ενεργειών.",
+'addedwatchtext' => 'Η σελίδα «[[:$1]]» έχει προστεθεί στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής σας]].
+Μελλοντικές αλλαγές σε αυτή τη σελίδα και στη συσχετισμένη σελίδα συζήτησής της θα εμφανίζονται εδώ.',
'removewatch' => 'Αφαίρεση από τη λίστα παρακολούθησης',
'removedwatchtext' => 'Η σελίδα "[[:$1]]" έχει αφαιρεθεί από [[Special:Watchlist|τη λίστα παρακολούθησής σας]].',
'watch' => 'Παρακολούθηση',
'enotif_mailer' => 'Σύστημα ειδοποίησης μέσω αλληλογραφίας του {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Σημειώστε όλες τις σελίδες ως αναγνωσμένες.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Χρήστης του ιστοτόπου "{{SITENAME}}"',
+'enotif_subject_deleted' => 'Η σελίδα $1 του ιστοχώρου {{SITENAME}} έχει διαγραφεί από {{gender:$2|τον|την}} $2',
+'enotif_subject_created' => 'Η σελίδα $1 του ιστοχώρου {{SITENAME}} έχει δημιουργηθεί από {{gender:$2|τον|την}} $2',
+'enotif_subject_moved' => 'Η σελίδα $1 του ιστοχώρου {{SITENAME}} έχει μετακινηθεί από {{gender:$2|τον|την}} $2',
+'enotif_subject_restored' => 'Η σελίδα $1 του ιστοχώρου {{SITENAME}} έχει αποκατασταθεί από {{gender:$2|τον|την}} $2',
+'enotif_subject_changed' => 'Η σελίδα $1 του ιστοχώρου {{SITENAME}} έχει αλλάξει από {{gender:$2|τον|την}} $2',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Η σελίδα $1 του ιστοχώρου {{SITENAME}} έχει διαγραφεί στις $PAGEEDITDATE από {{gender:$2|τον|την}} $2, βλ. $3.',
+'enotif_body_intro_created' => 'Η σελίδα $1 του ιστοχώρου {{SITENAME}} έχει δημιουργηθεί στις $PAGEEDITDATE από {{gender:$2|τον|την}} $2, βλ. $3 για την τρέχουσα αναθεώρηση.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Η σελίδα $1 του ιστοχώρου {{SITENAME}} έχει μετακινηθεί στις $PAGEEDITDATE από {{gender:$2|τον|την}} $2, βλ. $3 για την τρέχουσα αναθεώρηση.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Η σελίδα $1 του ιστοχώρου {{SITENAME}} έχει αποκατασταθεί στις $PAGEEDITDATE από {{gender:$2|τον|την}} $2, βλ. $3 για την τρέχουσα αναθεώρηση.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Η σελίδα $1 του ιστοχώρου {{SITENAME}} έχει αλλάξει στις $PAGEEDITDATE από {{gender:$2|τον|την}} $2, βλ. $3 για την τρέχουσα αναθεώρηση.',
'enotif_lastvisited' => 'Δείτε το $1 για όλες τις αλλαγές που έγιναν από την τελευταία σας επίσκεψη.',
'enotif_lastdiff' => 'Δείτε το $1 για να εμφανίσετε αυτή την αλλαγή.',
'enotif_anon_editor' => 'ανώνυμος χρήστης $1',
'enotif_body' => '{{GENDER:$WATCHINGUSERNAME|Αγαπητέ|Αγαπητή}} $WATCHINGUSERNAME,
-Η σελίδα $PAGETITLE του εγχειρήματος {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED στις $PAGEEDITDATE από {{GENDER:$PAGEEDITOR|τον χρήστη|την χρήστη}} $PAGEEDITOR - ακολουθήστε το σύνδεσμο $PAGETITLE_URL για να δείτε την τρέχουσα αναθεώρηση.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Περιγραφή επεξεργασίας: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-Î\95Ï\80ικοινÏ\89νήÏ\83Ï\84ε με {{GENDER:$PAGEEDITOR|Ï\84ο Ï\83Ï\85γκεκÏ\81ιμÎνο Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η|Ï\84η Ï\83Ï\85γκεκÏ\81ιμÎνη Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η}} :
-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+Î\95Ï\80ικοινÏ\89νία με Ï\84ο Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84η Ï\80οÏ\85 Îκανε Ï\84ην εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ία:
+ηλεκτρονική διεύθυνση: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Δεν θα υπάρξουν άλλες ειδοποιήσεις για περαιτέρω αλλαγές αν δεν επισκεφθείτε τη σελίδα.
-Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε την επιλογή ειδοποίησης για όλες τις παρακολουθούμενες σελίδες στη λίστα παρακολούθησής σας.
+Δεν θα υπάρξουν άλλες ειδοποιήσεις σε περίπτωση περαιτέρω δραστηριότητας αν δεν επισκεφθείτε τη σελίδα. Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε την επιλογή ειδοποίησης για όλες τις παρακολουθούμενες σελίδες στη λίστα παρακολούθησής σας.
Φιλικά,
- Tο Ï\83Ï\8dÏ\83Ï\84ημα ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 Ï\84οÏ\85 εγÏ\87ειÏ\81ήμαÏ\84οÏ\82 {{SITENAME}}
+ Tο Ï\83Ï\8dÏ\83Ï\84ημα ειδοÏ\80οίηÏ\83ηÏ\82 Ï\84οÏ\85 ιÏ\83Ï\84οÏ\87Ï\8eÏ\81οÏ\85 {{SITENAME}}
--
-Για να αλλάξετε τις προτιμήσεις της ειδοποιήσεων email, ακολουθήστε το σύνδεσμο:
+Για να αλλάξετε τις προτιμήσεις των ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επισκεφτείτε το
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-Î\93ια να αλλάξεÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\84ιμήÏ\83ειÏ\82 Ï\84ηÏ\82 λίÏ\83Ï\84αÏ\82 Ï\80αÏ\81ακολοÏ\8dθηÏ\83ήÏ\82 Ï\83αÏ\82, ακολοÏ\85θήÏ\83Ï\84ε Ï\84ο Ï\83Ï\8dνδεÏ\83μο:
+Î\93ια να αλλάξεÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\84ιμήÏ\83ειÏ\82 Ï\84ηÏ\82 λίÏ\83Ï\84αÏ\82 Ï\80αÏ\81ακολοÏ\8dθηÏ\83ήÏ\82 Ï\83αÏ\82, εÏ\80ιÏ\83κεÏ\86Ï\84είÏ\84ε Ï\84ο
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-Για να διαγράψετε την σελίδα από την λίστα παρακολούθησής σας:
+Για να διαγράψετε την σελίδα από την λίστα παρακολούθησής σας, επισκεφτείτε το
$UNWATCHURL
-Î\95Ï\81Ï\89Ï\84ήÏ\83ειÏ\82 και Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82:
+ΠαÏ\81αÏ\84ηÏ\81ήÏ\83ειÏ\82 και Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81η βοήθεια:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'version-software' => 'Εγκατεστημένο λογισμικό',
'version-software-product' => 'Προϊόν',
'version-software-version' => 'Έκδοση',
+'version-entrypoints' => 'Διευθύνσεις URL σημείων εισόδου',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Σημείο εισόδου',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
$separatorTransformTable = null;
/**
- * Extra user preferences which will be shown in Special:Preferences as
+ * Extra user preferences, which will be shown in Special:Preferences as
* checkboxes. Extra settings in derived languages will automatically be
* appended to the array of the fallback languages.
*/
$namespaceGenderAliases = array();
/**
- * A list of date format preference keys which can be selected in user
+ * A list of date format preference keys, which can be selected in user
* preferences. New preference keys can be added, provided they are supported
* by the language class's timeanddate(). Only the 5 keys listed below are
* supported by the wikitext converter (parser/DateFormatter.php).
/**
* A list of messages to preload for each request.
- * We add messages here which are needed for a typical anonymous parser cache hit.
+ * Here we add messages that are needed for a typical anonymous parser cache hit.
*/
$preloadedMessages = array(
'aboutpage',
It gave no explanation.',
'badtitle' => 'Bad title',
'badtitletext' => 'The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.
-It may contain one or more characters which cannot be used in titles.',
+It may contain one or more characters that cannot be used in titles.',
'perfcached' => 'The following data is cached and may not be up to date. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'The following data is cached, and was last updated $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Updates for this page are currently disabled.
'viewyourtext' => "You can view and copy the source of '''your edits''' to this page:",
'protectedinterface' => 'This page provides interface text for the software on this wiki, and is protected to prevent abuse.
To add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.',
-'editinginterface' => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
+'editinginterface' => "'''Warning:''' You are editing a page that is used to provide interface text for the software.
Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users on this wiki.
To add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
'sqlhidden' => '(SQL query hidden)',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Warning:''' Template include size is too large.
Some templates will not be included.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pages where template include size is exceeded',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''Warning:''' This page contains at least one template argument which has a too large expansion size.
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Warning:''' This page contains at least one template argument that has a too large expansion size.
These arguments have been omitted.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Pages containing omitted template arguments',
'parser-template-loop-warning' => 'Template loop detected: [[$1]]',
'yourvariant' => 'Content language variant:',
'prefs-help-variant' => 'Your preferred variant or orthography to display the content pages of this wiki in.',
'yournick' => 'New signature:',
-'prefs-help-signature' => 'Comments on talk pages should be signed with "<nowiki>~~~~</nowiki>" which will be converted into your signature and a timestamp.',
+'prefs-help-signature' => 'Comments on talk pages should be signed with "<nowiki>~~~~</nowiki>", which will be converted into your signature and a timestamp.',
'badsig' => 'Invalid raw signature.
Check HTML tags.',
'badsiglength' => 'Your signature is too long.
'uploadscripted' => 'This file contains HTML or script code that may be erroneously interpreted by a web browser.',
'uploadvirus' => 'The file contains a virus!
Details: $1',
-'uploadjava' => 'The file is a ZIP file which contains a Java .class file.
+'uploadjava' => 'The file is a ZIP file that contains a Java .class file.
Uploading Java files is not allowed because they can cause security restrictions to be bypassed.',
'upload-source' => 'Source file',
'sourcefilename' => 'Source filename:',
'zip-wrong-format' => 'The specified file was not a ZIP file.',
'zip-bad' => 'The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file.
It cannot be properly checked for security.',
-'zip-unsupported' => 'The file is a ZIP file which uses ZIP features not supported by MediaWiki.
+'zip-unsupported' => 'The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki.
It cannot be properly checked for security.',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Upload stash',
-'uploadstash-summary' => 'This page provides access to files which are uploaded (or in the process of uploading) but are not yet published to the wiki. These files are not visible to anyone but the user who uploaded them.',
+'uploadstash-summary' => 'This page provides access to files that are uploaded or in the process of uploading, but are not yet published to the wiki. These files are not visible to anyone but the user who uploaded them.',
'uploadstash-clear' => 'Clear stashed files',
'uploadstash-nofiles' => 'You have no stashed files.',
'uploadstash-badtoken' => 'Performing of that action was unsuccessful, perhaps because your editing credentials expired. Try again.',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Unused templates',
'unusedtemplates-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'unusedtemplatestext' => 'This page lists all pages in the {{ns:template}} namespace which are not included in another page.
+'unusedtemplatestext' => 'This page lists all pages in the {{ns:template}} namespace that are not included in another page.
Remember to check for other links to the templates before deleting them.',
'unusedtemplateswlh' => 'other links',
'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
'disambiguations-text' => "The following pages contain at least one link to a '''disambiguation page'''.
They may have to link to a more appropriate page instead.<br />
-A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked from [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+A page is treated as a disambiguation page if it uses a template that is linked from [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Double redirects',
'doubleredirects-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'doubleredirectstext' => 'This page lists pages which redirect to other redirect pages.
-Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target of the second redirect, which is usually the "real" target page, which the first redirect should point to.
+'doubleredirectstext' => 'This page lists pages that redirect to other redirect pages.
+Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target of the second redirect, which is usually the "real" target page to which the first redirect should point.
<del>Crossed out</del> entries have been solved.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] has been moved.
It now redirects to [[$2]].',
'allpagessubmit' => 'Go',
'allpagesprefix' => 'Display pages with prefix:',
'allpagesbadtitle' => 'The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix.
-It may contain one or more characters which cannot be used in titles.',
+It may contain one or more characters that cannot be used in titles.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} does not have namespace "$1".',
'allpages-hide-redirects' => 'Hide redirects',
'linksearch-ok' => 'Search',
'linksearch-text' => 'Wildcards such as "*.wikipedia.org" may be used.
Needs at least a top-level domain, for example "*.org".<br />
-Supported protocols: <code>$1</code> (defaults to http:// if no protocol is specified).',
+Supported {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: <code>$1</code> (defaults to http:// if no protocol is specified).',
'linksearch-line' => '$1 is linked from $2',
'linksearch-error' => 'Wildcards may appear only at the start of the hostname.',
'watchnochange' => 'None of your watched items were edited in the time period displayed.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} on your watchlist, not counting talk pages.',
'wlheader-enotif' => '* E-mail notification is enabled.',
-'wlheader-showupdated' => "* Pages which have been changed since you last visited them are shown in '''bold'''",
+'wlheader-showupdated' => "* Pages that have been changed since you last visited them are shown in '''bold'''",
'watchmethod-recent' => 'checking recent edits for watched pages',
'watchmethod-list' => 'checking watched pages for recent edits',
'watchlistcontains' => 'Your watchlist contains $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}.',
'timezoneregion-indian' => 'Hinda Oceano',
'timezoneregion-pacific' => 'Pacifiko',
'allowemail' => 'Rajtigi retmesaĝojn de aliaj uzantoj',
-'prefs-searchoptions' => 'Serĉu',
+'prefs-searchoptions' => 'Serĉi',
'prefs-namespaces' => 'Nomspacoj',
'defaultns' => 'Alimaniere, traserĉi la jenajn nomspacojn:',
'default' => 'defaŭlte',
'passwordreset-emailerror-capture' => 'Un recordatorio por correo electrónico fue generado, que se muestra a continuación, pero el envío al usuario falló: $1',
# Special:ChangeEmail
-'changeemail' => 'Cambiar la dirección de correo-e',
-'changeemail-header' => 'Cambiar la dirección de correo-e de la cuenta',
+'changeemail' => 'Cambiar la dirección de correo electrónico',
+'changeemail-header' => 'Cambiar la dirección de correo electrónico de la cuenta',
'changeemail-text' => 'Rellena este formulario para cambiar tu dirección de correo electrónico. Debes introducir la contraseña para confirmar este cambio.',
'changeemail-no-info' => 'Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página.',
-'changeemail-oldemail' => 'Dirección de correo-e actual:',
-'changeemail-newemail' => 'Nueva dirección de correo-e:',
+'changeemail-oldemail' => 'Dirección de correo electrónico actual:',
+'changeemail-newemail' => 'Nueva dirección de correo electrónico:',
'changeemail-none' => '(ninguna)',
'changeemail-password' => 'Tu contraseña en {{SITENAME}}:',
-'changeemail-submit' => 'Cambiar correo-e',
+'changeemail-submit' => 'Cambiar correo electrónico',
'changeemail-cancel' => 'Cancelar',
# Edit page toolbar
'prefs-watchlist-token' => 'Ficha de lista de seguimiento:',
'prefs-misc' => 'Miscelánea',
'prefs-resetpass' => 'Cambiar contraseña',
-'prefs-changeemail' => 'Cambiar correo-e',
-'prefs-setemail' => 'Establecer una dirección de correo-e',
+'prefs-changeemail' => 'Cambiar correo electrónico',
+'prefs-setemail' => 'Establecer una dirección de correo electrónico',
'prefs-email' => 'Opciones de correo electrónico',
'prefs-rendering' => 'Apariencia',
'saveprefs' => 'Guardar',
'underline-always' => 'Alati',
'underline-never' => 'Mitte kunagi',
-'underline-default' => 'Brauseri vaikeväärtus',
+'underline-default' => 'Kujunduse või võrgulehitseja vaikeväärtus',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Redigeerimisala kirjatüüp:',
'namespaces' => 'Nimeruumid',
'variants' => 'Variandid',
+'navigation-heading' => 'Navigatsioonimenüü',
'errorpagetitle' => 'Viga',
'returnto' => 'Naase lehele $1',
'tagline' => 'Allikas: {{SITENAME}}',
'actionthrottled' => 'Toiming nurjus',
'actionthrottledtext' => 'Rämpsmuudatuste vastase meetmena pole sul lühikse aja jooksul seda toimingut liiga palju kordi lubatud sooritada. Sa oled lühikse aja jooskul seda toimingut liiga palju kordi sooritanud.
Palun proovi mõne minuti pärast uuesti.',
-'protectedpagetext' => 'See lehekülg on lukustatud, et muudatusi ei tehtaks.',
+'protectedpagetext' => 'See lehekülg on lukustatud, et ei tehtaks muudatusi ega sooritataks muid toiminguid.',
'viewsourcetext' => 'Saad vaadata ja kopeerida lehekülje lähteteksti:',
'viewyourtext' => "Saad vaadata ja kopeerida sellel leheküljel tehtud '''enda muudatuste '''lähteteksti:",
'protectedinterface' => 'Sellel leheküljel on selle viki tarkvara kasutajaliidese tekst. Väärtarvituse vältimiseks on lehekülg kaitstud.
'changeemail-oldemail' => 'Praegune e-posti aadress:',
'changeemail-newemail' => 'Uus e-posti aadress:',
'changeemail-none' => '(puudub)',
+'changeemail-password' => 'Sinu parool {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}:',
'changeemail-submit' => 'Muuda e-posti aadress',
'changeemail-cancel' => 'Loobu',
'note' => "'''Meeldetuletus:'''",
'previewnote' => "'''Ära unusta, et see on kõigest eelvaade!'''
Sinu muudatused pole veel salvestatud!",
-'continue-editing' => 'Jätka redigeerimist',
+'continue-editing' => 'Mine redigeerimiskasti juurde',
'previewconflict' => 'See eelvaade näitab, kuidas ülemises toimetuskastis olev tekst hakkab välja nägema, kui otsustate salvestada.',
'session_fail_preview' => "'''Vabandust! Meil ei õnnestunud seansiandmete kaotuse tõttu sinu muudatust töödelda.'''
Palun proovi uuesti.
'edit-already-exists' => 'Ei saanud alustada uut lehekülge.
See on juba olemas.',
'defaultmessagetext' => 'Sõnumi vaiketekst',
+'invalid-content-data' => 'Vigased sisuandmed',
+'content-not-allowed-here' => 'Lehekülg [[$2]] ei või sisaldada $1.',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'vikiteksti',
+'content-model-text' => 'lihtteksti',
+'content-model-javascript' => 'JavaScripti',
+'content-model-css' => 'CSSi',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Hoiatus:''' See lehekülg kasutab liialt palju aeglustavaid laiendusfunktsioone. Neid võiks kasutada vähem kui {{PLURAL:$2|ühel|$2}} korral, praegu on kasutatud {{PLURAL:$1|ühel|$1}} korral.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-posti kinnitus:',
'prefs-textboxsize' => 'Toimetamisakna suurus',
'youremail' => 'E-posti aadress:',
-'username' => 'Kasutajanimi:',
-'uid' => 'Kasutaja ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Kuulub {{PLURAL:$1|rühma|rühmadesse}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Kasutajanimi}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Kasutaja}} ID:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|Järgmise rühma|Järgmiste rühmade}} {{GENDER:$2|liige}}:',
'prefs-registration' => 'Registreerumise aeg:',
'yourrealname' => 'Tegelik nimi:',
'yourlanguage' => 'Keel:',
'backend-fail-notsame' => 'Asukohas $1 on juba olemas mitteidentne fail.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 pole sobiv talletustee.',
'backend-fail-delete' => 'Faili $1 ei saa kustutada.',
+'backend-fail-describe' => 'Faili "$1" metaandmeid ei saa muuta.',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Fail $1 on juba olemas.',
'backend-fail-store' => 'Faili $1 ei saa talletada asukohas $2.',
'backend-fail-copy' => 'Faili $1 ei saa kopeerida asukohta $2.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Laadi üles selle faili uus versioon',
'shared-repo-from' => 'varamust $1',
'shared-repo' => 'jagatud varamu',
-'upload-disallowed-here' => 'Paraku ei saa sa seda pilti üle kirjutada.',
+'upload-disallowed-here' => 'Sa ei saa seda faili üle kirjutada.',
# File reversion
'filerevert' => 'Taasta $1',
'linksearch-ok' => 'Otsi',
'linksearch-text' => 'Metamärgina võib kasutada tärni, näiteks "*.wikipedia.org".
Otsingus peab olema vähemalt tipptaseme domeen, näiteks "*.org".<br />
-Toetatud protokollid: <code>$1</code> (otsingus ära neid kasuta).',
+Toetatud protokollid: <code>$1</code> (määramata protokolli korral vaikimisi http://).',
'linksearch-line' => '$1 on lingitud leheküljelt $2',
'linksearch-error' => 'Metamärk võib olla ainult internetiaadressi alguses.',
'emailuser-title-target' => 'Sellele {{GENDER:$1|kasutajale}} e-kirja saatmine',
'emailuser-title-notarget' => 'Kasutajale e-kirja saatmine',
'emailpage' => 'Saada kasutajale e-kiri',
-'emailpagetext' => 'Kui see kasutaja on oma eelistuste lehel sisestanud e-posti aadressi, saad alloleva vormi kaudu talle kirja saata. Et kasutaja saaks vastata, täidetakse kirja saatja väli "Kellelt" e-posti aadressiga, mille oled sisestanud [[Special:Preferences|oma eelistuste lehel]].',
+'emailpagetext' => 'Alloleva vormi kaudu saad sellele {{GENDER:$1|kasutajale}} e-kirja saata. Et kasutaja saaks vastata, täidetakse kirja saatja väli e-posti aadressiga, mille oled sisestanud [[Special:Preferences|oma eelistuste leheküljel]].',
'usermailererror' => 'Saatmise viga:',
'defemailsubject' => 'E-kiri {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutajalt $1',
'usermaildisabled' => 'Kasutajatele e-kirjade saatmine keelatud',
'watchnologin' => 'Ei ole sisse logitud',
'watchnologintext' => 'Jälgimisloendi muutmiseks pead [[Special:UserLogin|sisse logima]].',
'addwatch' => 'Lisa jälgimisloendisse',
-'addedwatchtext' => "Lehekülg \"[[:\$1]]\" on sinu [[Special:Watchlist|jälgimisloendisse]] lisatud.
-
-Edasised muudatused käesoleval lehel ja sellega seotud aruteluleheküljel ilmuvad jälgimisloendisse ning [[Special:RecentChanges|viimaste muudatuste lehel]] tuuakse jälgitava lehe pealkiri esile '''rasvase''' kirja abil.
-
-Kui tahad seda lehte hiljem jälgimisloendist eemaldada, klõpsa päisenupule \"Lõpeta jälgimine\".",
+'addedwatchtext' => 'Lehekülg "[[:$1]]" on lisatud sinu [[Special:Watchlist|jälgimisloendisse]].
+Edasised muudatused sellel leheküljel ja seotud aruteluleheküljel tuuakse ära jälgimisloendis.',
'removewatch' => 'Eemalda jälgimisloendist',
'removedwatchtext' => 'Lehekülg "[[:$1]]" on [[Special:Watchlist|jälgimisloendist]] eemaldatud.',
'watch' => 'Jälgi',
'enotif_mailer' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} lehekülje muutmise teavitaja',
'enotif_reset' => 'Märgi kõik lehed loetuks',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutaja',
+'enotif_subject_deleted' => '{{GENDER:$2|$2}} kustutas {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} lehekülje $1',
+'enotif_subject_created' => '{{GENDER:$2|$2}} alustas {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} lehekülge $1',
+'enotif_subject_moved' => '{{GENDER:$2|$2}} teisaldas {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} lehekülje $1',
+'enotif_subject_restored' => '{{GENDER:$2|$2}} taastas {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} lehekülje $1',
+'enotif_subject_changed' => '{{GENDER:$2|$2}} muutis {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} lehekülge $1',
+'enotif_body_intro_deleted' => '$2 kustutas {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} lehekülje $1 kuupäeval $PAGEEDITDATE. Vaata lehekülge aadressil $3.',
+'enotif_body_intro_created' => '$2 alustas {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} lehekülge $1 kuupäeval $PAGEEDITDATE. Vaata lehekülje praegust redaktsiooni aadressil $3.',
+'enotif_body_intro_moved' => '$2 teisaldas {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} lehekülje $1 kuupäeval $PAGEEDITDATE. Vaata lehekülje praegust redaktsiooni aadressil $3.',
+'enotif_body_intro_restored' => '$2 taastas {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} lehekülje $1 kuupäeval $PAGEEDITDATE. Vaata lehekülje praegust redaktsiooni aadressil $3.',
+'enotif_body_intro_changed' => '$2 muutis {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} lehekülge $1 kuupäeval $PAGEEDITDATE. Vaata lehekülje praegust redaktsiooni aadressil $3.',
'enotif_lastvisited' => 'Kõigi sinu viimase külastuse järel tehtud muudatuste nägemiseks vaata: $1.',
'enotif_lastdiff' => 'Muudatus on leheküljel $1.',
'enotif_anon_editor' => 'anonüümne kasutaja $1',
'enotif_body' => 'Lugupeetud $WATCHINGUSERNAME
-{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutaja $PAGEEDITOR on kuupäeval $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE. Lehe praegune redaktsioon on asukohas $PAGETITLE_URL.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Redigeerija resümee: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
e-post: $PAGEEDITOR_EMAIL
viki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Seni kuni sa seda lehte ei külasta, selle lehe uute muudatuste kohta sulle uusi teavitus-e-kirju ei saadeta.
+Seni kuni sa seda lehte ei külasta, selle lehega seotud toimingute kohta sulle uusi teavitus-e-kirju ei saadeta. Jälgimisloendis saaksid kõigi jälgitavate lehekülgedega seotud teavitussätted ka lähtestada.
Abivalmilt
{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} teavitussüsteem
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}} taastatud',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 redaktsioon|$1 redaktsiooni}} ja {{PLURAL:$2|1 fail|$2 faili}} taastatud',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fail|$1 faili}} taastatud',
-'cannotundelete' => 'Taastamine ebaõnnestus; keegi teine võis lehe juba taastada.',
+'cannotundelete' => 'Taastamine ebaõnnestus:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 on taastatud'''
[[Special:Log/delete|Kustutamise logist]] võib leida loendi viimastest kustutamistest ja taastamistest.",
'blanknamespace' => '(Artiklid)',
# Contributions
-'contributions' => 'Kasutaja kaastöö',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Kasutaja}} kaastöö',
'contributions-title' => 'Kasutaja $1 kaastöö',
'mycontris' => 'Kaastöö',
'contribsub2' => 'Kasutaja $1 ($2) jaoks',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ümbersuunamised',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 mallina kasutamised',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 lingid',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 pildilingid',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 faililingid',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtrid',
# Block/unblock
# Info page
'pageinfo-title' => 'Teave lehekülje "$1" kohta',
+'pageinfo-not-current' => 'Kahjuks pole vanade redaktsioonide kohta võimalik seda teavet ära tuua.',
'pageinfo-header-basic' => 'Põhiteave',
'pageinfo-header-edits' => 'Redigeerimislugu',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Lehekülje kaitse',
'pageinfo-default-sort' => 'Vaikejärjestusvõti',
'pageinfo-length' => 'Lehekülje pikkus (baitides)',
'pageinfo-article-id' => 'Lehekülje identifikaator',
+'pageinfo-language' => 'Lehekülje sisu keel',
'pageinfo-robot-policy' => 'Otsimootori olek',
'pageinfo-robot-index' => 'Indekseeritav',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Indekseerimatu',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Võlusõna|Võlusõnad}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Peidetud {{PLURAL:$1|kategooria|kategooriad}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Kasutatud {{PLURAL:$1|mall|mallid}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Lehekülje andmed',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Ümber suunatud leheküljele',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'teave',
+'pageinfo-contentpage' => 'Arvestatakse sisuleheküljena',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Jah',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Siit lähtub kaskaadkaitse',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Jah',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Kaskaadkaitse lähtub lehekülgedelt',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Algeline',
'markedaspatrollederror' => 'Ei saa kontrollituks märkida',
'markedaspatrollederrortext' => 'Vajalik on määrata, milline versioon märkida kontrollituks.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Enda muudatusi ei saa kontrollituks märkida.',
+'markedaspatrollednotify' => 'See muudatus leheküljel $1 on märgitud kontrollituks.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Kontrollituks märkimine ebaõnnestus.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Kontrollimislogi',
'file-nohires' => 'Sellest suuremat pilti pole.',
'svg-long-desc' => 'SVG-fail, algsuurus $1 × $2 pikslit, faili suurus: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Animeeritud SVG-fail, algsuurus $1 × $2 pikslit, faili suurus: $3',
+'svg-long-error' => 'Vigane SVG-fail: $1',
'show-big-image' => 'Originaalsuurus',
'show-big-image-preview' => 'Selle eelvaate suurus: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Teine eraldusvõime|Teised eraldusvõimed}}: $1.',
'hours' => '{{PLURAL:$1|üks tund|$1 tundi}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|üks päev|$1 päeva}}',
'ago' => '$1 tagasi',
+'just-now' => 'just nüüd',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Arvesse võetakse ainult nimekirja ühikud (read, mis algavad sümboliga *).
'version-license' => 'Litsents',
'version-poweredby-credits' => "See viki kasutab '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' tarkvara. Autoriõigus © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'teised',
+'version-credits-summary' => 'Tahame tunnustada järgmisi inimesi [[Special:Version|MediaWikile]] tehtud kaastöö eest.',
'version-license-info' => "MediaWiki on vaba tarkvara; tohid seda taaslevitada ja/või selle põhjal teisendeid luua vastavalt Vaba Tarkvara Fondi avaldatud GNU Üldise Avaliku Litsentsi versioonis 2 või hilisemas seatud tingimustele.
MediaWiki tarkvara levitatakse lootuses, et see on kasulik, aga '''igasuguse tagatiseta''', ka kaudse tagatiseta teose '''turustatavuse''' või '''müügikõlblikkuse''' kohta. Üksikasjad leiad GNU Üldisest Avalikust Litsentsist.
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 teisaldas lehekülje $3 ümbersuunamise $4 asemele ümbersuunamist maha jätmata',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 märkis lehekülje $3 redaktsiooni $4 kontrollituks',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 märkis automaatselt lehekülje $3 redaktsiooni $4 kontrollituks',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 tegi kasutajakonto',
-'logentry-newusers-create' => '$1 tegi kasutajakonto',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 tegi kasutajakonto $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Loodud kasutajakonto $1',
+'logentry-newusers-create' => 'Loodud kasutajakonto $1',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 lõi kasutajakonto $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Konto $1 loodi automaatselt',
'newuserlog-byemail' => 'parool saadetud e-postiga',
* @author Asoxor
* @author Baqeri
* @author Behdarvandyani
+ * @author Dalba
* @author E THP
* @author Ebraminio
* @author Goudarz
'import-error-interwiki' => 'صفحه «$1» وارد نشد. چون نام آن برای پیوند خارجی (interwiki) رزرو شدهاست.',
'import-error-special' => 'صفحه «$1» درونریزی نشد، چرا که متعلق به فضای نام غیرمجاز است.',
'import-error-invalid' => 'صفحه "$1" به دلیل نامعتبر بودن نامش وارد نمیشود.',
+'import-error-unserialize' => 'امکان خارج کردن نسخهٔ $2 از صفحهٔ «$1» از حالت سریالشده وجود نداشت. گزارش شد که نسخه از مدل محتوای $3 استفاده میکند که به صورت $4 سریال شدهاست.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|جزئیات|جزئیات}} اشتباه: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'با توجه به ریشه صفحه عنوان نامعتبر است.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'فضای نام "$1" صفحهٔ مبنا اجازهٔ زیرصفحه نمیدهد.',
'revdelete-content-hid' => 'محتوا را پنهان کرد',
'revdelete-summary-hid' => 'خلاصه ویرایش را پنهان کرد',
'revdelete-uname-hid' => 'نام کاربری را پنهان کرد',
-'revdelete-content-unhid' => 'محتوا را پنهان کرد',
-'revdelete-summary-unhid' => 'خلاصه ویرایش را پنهان کرد',
-'revdelete-uname-unhid' => 'نام کاربری را پنهان کرد',
+'revdelete-content-unhid' => 'محتوا را آشکار کرد',
+'revdelete-summary-unhid' => 'خلاصه ویرایش را آشکار کرد',
+'revdelete-uname-unhid' => 'نام کاربری را آشکار کرد',
'revdelete-restricted' => 'مدیران را محدود کرد',
'revdelete-unrestricted' => 'محدودیت مدیران را لغو کرد',
'logentry-move-move' => '$1 صفحهٔ $3 را به $4 منتقل کرد',
* @author Tarmo
* @author Tofu II
* @author Veikk0.ma
+ * @author VezonThunder
* @author Wix
* @author Yaamboo
* @author ZeiP
'changeemail-oldemail' => 'Nykyinen sähköpostiosoite',
'changeemail-newemail' => 'Uusi sähköpostiosoite',
'changeemail-none' => '(ei asetettu)',
+'changeemail-password' => 'Salasanasi sivustolla {{SITENAME}}',
'changeemail-submit' => 'Muuta sähköpostiosoite',
'changeemail-cancel' => 'Peruuta',
'rightslogentry' => 'muutti käyttäjän $1 oikeudet ryhmistä $2 ryhmiin $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'muutettiin automaattisesti ryhmistä $2 ryhmiin $3',
'logentry-rights-rights' => '$1 muutti käyttäjän $3 oikeudet ryhmistä $4 ryhmiin $5',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 ylennettiin automaattisesti ryhmistä $4 ryhmiin $5',
'rightsnone' => '(ei oikeuksia)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'watchmethod-recent' => 'tarkistetaan tuoreimpia muutoksia tarkkailluille sivuille',
'watchmethod-list' => 'tarkistetaan tarkkailtujen sivujen tuoreimmat muutokset',
'watchlistcontains' => 'Tarkkailulistallasi on {{PLURAL:$1|yksi sivu|$1 sivua}}.',
-'iteminvalidname' => 'Sivun $1 kanssa oli ongelmia! Sivun nimessä on vikaa.',
+'iteminvalidname' => 'Sivun $1 kanssa oli ongelmia. Sivun nimessä on vikaa.',
'wlnote' => "Alla on {{PLURAL:$1|yksi muutos|'''$1''' muutosta}} viimeisen {{PLURAL:$2|tunnin|'''$2''' tunnin}} ajalta $3 kello $4 asti.",
'wlshowlast' => 'Näytä viimeiset $1 tuntia tai $2 päivää, $3',
'watchlist-options' => 'Tarkkailulistan asetukset',
'enotif_mailer' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sivu on muuttunut -ilmoitus',
'enotif_reset' => 'Merkitse kaikki sivut kerralla nähdyiksi',
-'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-käyttäjä',
-'enotif_subject_deleted' => '{{gender:$2|$2}} poisti {{SITENAME}}-sivun $1',
-'enotif_subject_created' => '{{gender:$2|$2}} loi {{SITENAME}}-sivun $1',
-'enotif_subject_moved' => '{{gender:$2|$2}} siirsi {{SITENAME}}-sivun $1',
-'enotif_subject_restored' => '{{gender:$2|$2}} palautti {{SITENAME}}-sivun $1',
-'enotif_subject_changed' => '{{gender:$2|$2}} muutti {{SITENAME}}-sivua $1',
-'enotif_body_intro_deleted' => '{{gender:$2|$2}} poisti {{SITENAME}}-sivun $1 $PAGEEDITDATE, sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.',
-'enotif_body_intro_created' => '{{gender:$2|$2}} loi {{SITENAME}}-sivun $1 $PAGEEDITDATE, sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.',
-'enotif_body_intro_moved' => '{{gender:$2|$2}} siirsi {{SITENAME}}-sivun $1 $PAGEEDITDATE, sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.',
-'enotif_body_intro_restored' => '{{gender:$2|$2}} palautti {{SITENAME}}-sivun $1 $PAGEEDITDATE, sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.',
-'enotif_body_intro_changed' => '{{gender:$2|$2}} muutti {{SITENAME}}-sivua $1 $PAGEEDITDATE, sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjä',
+'enotif_subject_deleted' => '{{GENDER:$2|$2}} poisti {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} sivun $1',
+'enotif_subject_created' => '{{GENDER:$2|$2}} loi {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} sivun $1',
+'enotif_subject_moved' => '{{GENDER:$2|$2}} siirsi {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1',
+'enotif_subject_restored' => '{{GENDER:$2|$2}} palautti {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1',
+'enotif_subject_changed' => '{{GENDER:$2|$2}} muutti {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivua $1',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{GENDER:$2|$2}} poisti {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE ($3).',
+'enotif_body_intro_created' => '{{GENDER:$2|$2}} loi {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{GENDER:$2|$2}} siirsi {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{GENDER:$2|$2}} palautti {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{GENDER:$2|$2}} muutti {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivua $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.',
'enotif_lastvisited' => 'Osoitteessa $1 on kaikki muutokset viimeisen käyntisi jälkeen.',
'enotif_lastdiff' => 'Muutos on osoitteessa $1.',
'enotif_anon_editor' => 'kirjautumaton käyttäjä $1',
'version-license' => 'Lisenssi',
'version-poweredby-credits' => "Tämä wiki käyttää '''[//www.mediawiki.org/ MediaWikiä]'''. Copyright © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'muut',
+'version-credits-summary' => 'Haluaisimme kiittää seuraavia henkilöitä heidän panoksestaan [[Special:Version|MediaWiki-ohjelmistoon]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki on vapaa ohjelmisto – voit levittää sitä ja/tai muokata sitä Free Software Foundationin GNU General Public Licensen ehdoilla, joko version 2 tai halutessasi minkä tahansa myöhemmän version mukaisesti.
MediaWikiä levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta ilman mitään takuuta; ilman edes hiljaista takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Katso GPL-lisenssistä lisää yksityiskohtia.
'enotif_subject_moved' => 'La page $1 sur {{SITENAME}} a été renommée par {{GENDER:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => 'La page $1 sur {{SITENAME}} a été restaurée par {{GENDER:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => 'La page $1 sur {{SITENAME}} a été modifiée par {{GENDER:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'La page $1 sur {{SITENAME}} a été effacée le $PAGEEDITDATE par {{GENDER:$2|$2}}, voir $3 pour la révision actuelle.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'La page $1 sur {{SITENAME}} a été effacée le $PAGEEDITDATE par {{gender:$2|$2}}, voir $3 pour la révision actuelle.',
'enotif_body_intro_created' => 'La page $1 sur {{SITENAME}} a été créée le $PAGEEDITDATE par {{GENDER:$2|$2}}, voir $3 pour la révision actuelle.',
'enotif_body_intro_moved' => 'La page $1 sur {{SITENAME}} a été renommée le $PAGEEDITDATE par {{GENDER:$2|$2}}, voir $3 pour la révision actuelle.',
'enotif_body_intro_restored' => 'La page $1 sur {{SITENAME}} a été restaurée le $PAGEEDITDATE par {{GENDER:$2|$2}}, voir $3 pour la révision actuelle.',
La page de destination « [[:$1]] » existe déjà.
Êtes-vous certain{{GENDER:||e|}} de vouloir la supprimer pour permettre ce renommage ?',
'delete_and_move_confirm' => 'Oui, supprimer la page de destination',
-'delete_and_move_reason' => 'Page supprimée pour permettre le renommage depuis "[[$1]]"',
+'delete_and_move_reason' => 'Page supprimée pour permettre le renommage depuis « [[$1]] »',
'selfmove' => "Les titres d'origine et de destination sont les mêmes ;
impossible de renommer une page sur elle-même.",
'immobile-source-namespace' => "Vous ne pouvez pas renommer les pages dans l'espace de noms « $1 »",
'version-parser-function-hooks' => 'Fonctions étendues de l’analyseur syntaxique',
'version-hook-name' => 'Nom du greffon',
'version-hook-subscribedby' => 'Abonnés :',
-'version-version' => '(Version $1)',
+'version-version' => '(version $1)',
'version-license' => 'Licence',
'version-poweredby-credits' => "Ce wiki fonctionne grâce à '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'autres',
'underline-always' => 'Tojorn',
'underline-never' => 'Jamés',
-'underline-default' => 'Valor du navigator per dèfôt',
+'underline-default' => 'Valor de l’habelyâjo ou ben du navigator per dèfôt',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Stilo de police de la zona de changement :',
'newwindow' => '(ôvre na fenétra novèla)',
'cancel' => 'Anular',
'moredotdotdot' => 'Més...',
-'mypage' => 'Ma pâge',
-'mytalk' => 'Ma pâge de discussion',
+'mypage' => 'Pâge',
+'mytalk' => 'Discussion',
'anontalk' => 'Discussion avouéc cet’adrèce IP',
'navigation' => 'Navigacion',
'and' => ' et',
'namespaces' => 'Èspâços de noms',
'variants' => 'Variantes',
+'navigation-heading' => 'Menu de navigacion',
'errorpagetitle' => 'Fôta',
'returnto' => 'Tornar a la pâge $1.',
'tagline' => 'De {{SITENAME}}',
'readonlytext' => 'Ora la bâsa de donâs est vèrrolyêye por les entrâs novèles et los ôtros changements, de sûr por pèrmetre la sina mantegnence, dês cen tot tornerat en ôrdre.
L’administrator que l’at vèrrolyê at balyê cet’èxplicacion : $1',
-'missing-article' => 'La bâsa de donâs at pas trovâ lo tèxto d’una pâge qu’el arêt diu trovar, avouéc lo titro « $1 » $2.
+'missing-article' => 'La bâsa de donâs at pas trovâ lo tèxto d’una pâge qu’el arêt diu trovar, apelâye « $1 » $2.
-En g·ènèral cen arreve en siuvent un lim de vers un dif dèpassâ ou ben de vers l’historico d’una pâge suprimâye.
+En g·ènèral cen arreve en siuvent un lim d’un dif ou ben d’un historico dèpassâ de vers na pâge qu’est étâye suprimâye.
S’o est pas lo câs, pôt étre quèstion d’una cofierie dedens la programeria.
La volyéd signalar a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] sen oubliar de lui endicar l’URL du lim.',
'cannotdelete' => 'Empossiblo de suprimar la pâge ou ben lo fichiér « $1 ».
Pôt-étre la suprèssion est ja étâye fêta per quârqu’un d’ôtro.',
'cannotdelete-title' => 'Empossiblo de suprimar la pâge « $1 »',
+'delete-hook-aborted' => 'Suprèssion anulâye per n’èxtension.
+Niona èxplicacion est étâye balyêye.',
'badtitle' => 'Crouyo titro',
'badtitletext' => 'Lo titro de la pâge demandâye est envalido, vouedo ou ben o est un titro entèrlengoua ou entèrvouiqui mâl-liyê.
Contint sûrament yon ou ben un mouél de caractèros que pôvont pas étre empleyês dedens los titros.',
'actionthrottled' => 'Accion limitâye',
'actionthrottledtext' => 'Por combatre lo spame, l’usâjo de cel’accion est limitâ a doux-três côps dens un moment prod côrt. S’acomplét que vos éd dèpassâ ceta limita.
Volyéd tornar èprovar dens un tôrn.',
-'protectedpagetext' => 'Ceta pâge est étâye protègiêye por empachiér son changement.',
+'protectedpagetext' => 'Ceta pâge est étâye protègiêye por empachiér son changement ou ben d’ôtres accions.',
'viewsourcetext' => 'Vos pouede vêre et pués copiyér lo tèxto sôrsa de ceta pâge :',
'viewyourtext' => "Vos pouede vêre et pués copiyér lo tèxto sôrsa de '''voutros changements''' a ceta pâge :",
'protectedinterface' => 'Cela pâge-que balye de tèxto d’entèrface por la programeria sur ceti vouiqui, et est vêr protègiêye por èvitar los abus.
'ns-specialprotected' => 'Les pâges spèciâles pôvont pas étre changiêyes.',
'titleprotected' => "Cél titro est étâ protègiê a la crèacion per [[User:$1|$1]].
La rêson balyêye est « ''$2'' ».",
+'filereadonlyerror' => 'Empossiblo de changiér lo fichiér « $1 » perce que lo dèpôt de fichiérs « $2 » est en lèctura solèta.
+
+L’administrator que l’at vèrrolyê at balyê cet’èxplicacion : « $3 ».',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Titro envalido avouéc l’èspâço de noms « $2 » et lo tèxto « $3 »',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Titro envalido avouéc lo numerô d’èspâço de noms encognu $1 et lo tèxto « $2 »',
'exception-nologin' => 'Pas branchiê',
+'exception-nologin-text' => 'Cela pâge ou ben cel’accion at fôta d’étre branchiê sur ceti vouiqui.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Crouye configuracion : scanor de virus encognu : ''$1''",
Vos pouede continuar a empleyér {{SITENAME}} de façon anonima ou ben <span class='plainlinks'>[$1 vos tornar branchiér]</span> desot lo mémo nom ou un ôtro.
Notâd qu’y at des pâges que pôvont étre oncor fêtes vêre coment se vos érâd adés branchiê{{GENDER:||ye|(ye)}}, tant que vos èfaciéd lo cacho de voutron navigator.",
+'welcomeuser' => 'Benvegnua, $1 !',
+'welcomecreation-msg' => 'Voutron compto est étâ fêt.
+Oubliâd pas de changiér voutres [[Special:Preferences|prèferences por {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nom d’utilisator :',
'yourpassword' => 'Contresegno :',
'yourpasswordagain' => 'Confirmâd lo contresegno :',
'accountcreated' => 'Compto fêt',
'accountcreatedtext' => 'Lo compto utilisator por $1 est étâ fêt.',
'createaccount-title' => 'Crèacion d’un compto por {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'Quârqu’un at fêt un compto por voutron adrèce èlèctronica dessus {{SITENAME}} ($4) avouéc lo titro « $2 » et lo contresegno « $3 ».
+'createaccount-text' => 'Quârqu’un at fêt un compto por voutron adrèce èlèctronica dessus {{SITENAME}} ($4) apelâ « $2 », avouéc lo contresegno « $3 ».
Vos vos devriâd branchiér et pués changiér dês ora voutron contresegno.
Ignorâd ceti mèssâjo se cél compto est étâ fêt per fôta.',
'changeemail-oldemail' => 'Adrèce èlèctronica d’ora :',
'changeemail-newemail' => 'Novèla adrèce èlèctronica :',
'changeemail-none' => '(niona)',
+'changeemail-password' => 'Voutron contresegno dessus {{SITENAME}} :',
'changeemail-submit' => 'Changiér l’adrèce èlèctronica',
'changeemail-cancel' => 'Anular',
Vos vos pouede veriér vers $1 ou ben un ôtr’[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] por nen discutar.
Vos pouede pas empleyér la fonccionalitât « Lui mandar un mèssâjo » a muens qu’un’adrèce èlèctronica valida est spècifiâye dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] et que vos éte pas étâ blocâ de l’empleyér.
Voutron adrèce IP d’ora est $3, et lo numerô de blocâjo est $5.
-Volyéd encllure tôs los dètalys ce-dessus dedens quinta que seye demanda que vos faréd.",
+Volyéd encllure tôs los dètalys ce-dessus dedens sé-quinta demanda que vos faréd.",
'autoblockedtext' => "Voutron adrèce IP est étâye blocâye ôtomaticament perce qu’el est étâye empleyêye per un ôtr’utilisator, lui-mémo blocâ per $1.
La rêson balyêye est :
Por celes rêsons, nos devens utilisar son adrèce IP numerica por l’identifiar.
Una adrèce IP pôt étre partagiê per un mouél d’usanciérs.
Se vos éte un usanciér pas encartâ et pués se vos constatâd que des comentèros que vos regârdont pas vos ont étâ adrèciês, vos pouede [[Special:UserLogin/signup|fâre un compto]] ou ben [[Special:UserLogin|vos branchiér]] por èvitar tota confusion a vegnir avouéc d’ôtros contributors pas encartâs.''",
-'noarticletext' => 'Ora, y at gins de tèxto dens ceta pâge.
-Vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre una rechèrche sur lo titro de la pâge]] dens les ôtres pâges,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechèrchiér dens los jornals liyês]
-ou ben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fâre cela pâge]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Ora, y at gins de tèxto dens ceta pâge.
-Vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre una rechèrche sur lo titro de la pâge]] dens les ôtres pâges,
-ou ben <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechèrchiér dens los jornals liyês]</span>.',
+'noarticletext' => 'Ora y at gins de tèxto dens cela pâge.
+Vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre na rechèrche sur ceti titro]] dedens les ôtres pâges,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechèrchiér dedens los jornals liyês]
+ou ben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fâre ceta pâge]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Ora y at gins de tèxto dens cela pâge.
+Vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre na rechèrche sur ceti titro]] dedens les ôtres pâges ou ben <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechèrchiér dedens los jornals liyês]</span>, mas vos avéd pas la pèrmission de fâre ceta pâge.',
+'missing-revision' => 'La vèrsion numerô $1 de la pâge apelâye « {{PAGENAME}} » ègziste pas.
+
+En g·ènèral cen arreve en siuvent un lim d’un historico dèpassâ de vers na pâge qu’est étâye suprimâye.
+Vos pouede trovar més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Lo compto usanciér « $1 » est pas encartâ.
Volyéd controlar que vos voléd fâre ou ben changiér cela pâge.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Lo compto usanciér « $1 » est pas encartâ.',
'note' => "'''Nota :'''",
'previewnote' => "'''Rapelâd-vos qu’o est ren qu’una prèvisualisacion.'''
Voutros changements ont p’oncor étâ sôvâ !",
-'continue-editing' => 'Continuar lo changement',
+'continue-editing' => 'Alar a la zona de changement',
'previewconflict' => 'Ceta prèvisualisacion montre lo tèxto de la bouèta d’èdicion de d’amont coment aparètrat se vos chouèsésséd de lo sôvar.',
'session_fail_preview' => "'''Dèsolâ ! Nos povens pas encartar voutron changement a côsa d’una pèrta d’enformacions en rapôrt avouéc voutra sèance.'''
Volyéd tornar èprovar.
'moveddeleted-notice' => 'Ceta pâge at étâ suprimâ.
Los jornals de les suprèssions et des changements de nom sont montrâs ce-desot coment refèrence.',
'log-fulllog' => 'Vêre lo jornal complèt',
-'edit-hook-aborted' => 'Falyita du changement per una èxtension.
-Gins de rêson balyê.',
+'edit-hook-aborted' => 'Changement anulâ per n’èxtension.
+Niona èxplicacion est étâye balyêye.',
'edit-gone-missing' => 'La pâge at pas possu étre betâ a jorn.
Semble qu’el èye étâ suprimâ.',
'edit-conflict' => 'Conflit de changement.',
'edit-already-exists' => 'La pâge novèla at pas possu étre fêta.
Ègziste ja.',
'defaultmessagetext' => 'Mèssâjo per dèfôt',
+'content-failed-to-parse' => 'Falyita de l’analisa du contegnu de $2 por lo modèlo $1 : $3',
+'invalid-content-data' => 'Donâs du contegnu envalides',
+'content-not-allowed-here' => 'Lo contegnu « $1 » est pas ôtorisâ sur la pâge [[$2]]',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'vouiquitèxto',
+'content-model-text' => 'tèxto bruto',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Atencion : ceta pâge contint trop d’apèls que revegnont chiers de fonccions du parsor.
'parser-template-loop-warning' => 'Modèlo en boclla dècelâ : [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limita de provondior des apèls de modèlos dèpassâ ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Limita de provondior du convèrtissor de lengoua dèpassâ ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Pâges yô que lo nombro de nuods est dèpassâ',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Pâge dèpassent lo nombro de nuods',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Pâges yô que la provondior d’èxpension est dèpassâye',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Pâge dèpassent la provondior d’èxpension',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Boclla pas dèmontâbla dècelâye',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Limita de rècursion pas dèmontâbla dèpassâye ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Fôta dècelâye dens la règlla de convèrsion manuèla de lengoua',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Ceti changement vôt étre dèfêt.
Volyéd controlar los changements ce-desot, et pués sôvar s’o est franc cen que vos voléd fâre.',
'undo-failure' => 'Cél changement pôt pas étre dèfêt : cen rentrerêt en conflit avouéc los changements entèrmèdièros.',
'undo-norev' => 'Lo changement at pas possu étre dèfêt perce qu’il est pas ègzistent ou ben qu’il at étâ suprimâ.',
-'undo-summary' => 'Anulacion des changements $1 a [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discutar]])',
+'undo-summary' => 'Anulacion du changement $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutar]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Vos pouede pas fâre un compto.',
'deletedhist' => 'Historico suprimâ',
'revdelete-hide-current' => 'Èrror pendent la suprèssion de l’èlèment datâ du $1 a $2 : o est la vèrsion d’ora.
Pôt pas étre suprimâ.',
-'revdelete-show-no-access' => 'Èrror pendent la visualisacion de l’èlèment datâ du $1 a $2 : il est marcâ coment « rètrent ».
+'revdelete-show-no-access' => 'Fôta pendent la visualisacion de la piéce datâye du $1 a $2 : el est marcâye coment « rètrenta ».
Vos y avéd pas accès.',
-'revdelete-modify-no-access' => 'Èrror pendent lo changement de l’èlèment datâ du $1 a $2 : il est marcâ coment « rètrent ».
+'revdelete-modify-no-access' => 'Fôta pendent lo changement de la piéce datâye du $1 a $2 : el est marcâye coment « rètrenta ».
Vos y avéd pas accès.',
'revdelete-modify-missing' => 'Èrror pendent lo changement de l’èlèment avouéc lo numerô $1 : il est manquent dens la bâsa de balyês !',
'revdelete-no-change' => "'''Atencion :''' l’èlèment datâ du $1 a $2 at ja los paramètres de visibilitât demandâs.",
'revdelete-concurrent-change' => 'Èrror pendent lo changement de l’èlèment datâ du $1 a $2 : son statut at étâ changiê per quârqu’un d’ôtro pendent que vos lo changiéd.
Volyéd controlar los jornals.',
'revdelete-only-restricted' => 'Èrror pendent la suprèssion de l’entrâ datâ du $1 a $2 : vos pouede pas suprimar celos èlèments ux administrators sen chouèsir avouéc des ôtros chouèx de suprèssion.',
-'revdelete-reason-dropdown' => '* Rêsons de suprèssion les ples corentes
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Rêsons corentes de suprèssion
** Violacion du drêt d’ôtor
-** Enformacions a sè que vont pas avouéc',
+** Comentèros ou ben enformacions a sè que vont pas avouéc
+** Nom d’utilisator que vat pas avouéc
+** Enformacions que pôvont étre difamatouères',
'revdelete-otherreason' => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Ôtra rêson',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Changiér les rêsons de suprèssion',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Jornal de les suprèssions',
-'suppressionlogtext' => 'Vê-que la lista de les suprèssions et des blocâjos qu’ont de contegnu cachiê ux administrators.
-Vêde la [[Special:BlockList|lista des blocâjos]] por vêre los banissements et los blocâjos que sont ora opèracionèls.',
+'suppressionlogtext' => 'Vê-que na lista de les suprèssions et des blocâjos qu’ont de contegnu cachiê ux administrators.
+Vêde la [[Special:BlockList|lista des blocâjos]] por la lista des banissements et des blocâjos que sont ora actifs.',
# History merging
'mergehistory' => 'Fusionar los historicos de les pâges',
'editundo' => 'dèfâre',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Yona vèrsion entèrmèdièra|$1 vèrsions entèrmèdières}} per {{PLURAL:$2|yon usanciér|$2 usanciérs}} {{PLURAL:$1|est pas montrâ|sont pas montrâs}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Yona vèrsion entèrmèdièra|$1 vèrsions entèrmèdières}} per més de $2 usanciér{{PLURAL:$2||s}} {{PLURAL:$1|est pas montrâ|sont pas montrâs}})',
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Yona vèrsion|$2 vèrsions}} de ceta difèrence ($1) {{PLURAL:$2|est pas étâye trovâye|sont pas étâyes trovâyes}}.
+
+En g·ènèral cen arreve en siuvent un lim d’un dif dèpassâ de vers na pâge qu’est étâye suprimâye.
+Vos pouede trovar més de dètalys dedens lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de les suprèssions].',
# Search results
'searchresults' => 'Rèsultats de la rechèrche',
'shown-title' => 'Fâre vêre $1 rèsultat{{PLURAL:$1||s}} per pâge',
'viewprevnext' => 'Vêre ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Chouèx de rechèrche',
-'searchmenu-exists' => "'''Y at una pâge avouéc lo titro « [[:$1]] » sur ceti vouiqui.'''",
+'searchmenu-exists' => "'''Y at na pâge apelâye « [[:$1]] » sur ceti vouiqui.'''",
'searchmenu-new' => "'''Fâre la pâge « [[:$1|$1]] » sur ceti vouiqui !'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Somèro',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rechèrchiér les pâges que començont per ceti prèfixo]]',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmacion de la mèssageria èlèctronica :',
'prefs-textboxsize' => 'Talye de la fenétra d’èdicion',
'youremail' => 'Adrèce èlèctronica :',
-'username' => 'Nom d’usanciér :',
-'uid' => 'Numerô d’usanciér :',
-'prefs-memberingroups' => 'Membro a {{PLURAL:$1|la tropa|les tropes}} :',
+'username' => 'Nom d’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}} :',
+'uid' => 'Numerô d’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}} :',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Membro}} de l{{PLURAL:$1|a tropa|es tropes}} :',
'prefs-registration' => 'Dâta d’encartâjo :',
'yourrealname' => 'Veré nom :',
'yourlanguage' => 'Lengoua de l’entèrface :',
# User rights log
'rightslog' => 'Jornal des changements de statut d’usanciér',
'rightslogtext' => 'Vê-que lo jornal des changements de statut d’usanciér.',
-'rightslogentry' => 'at changiê los drêts a l’usanciér « $1 » de $2 a $3',
-'rightslogentry-autopromote' => 'at étâ nomâ ôtomaticament de $2 a $3',
+'rightslogentry' => 'at changiê los drêts de l’utilisator « $1 » de $2 a $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'est étâ nomâ ôtomaticament de $2 a $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 at changiê l’apartegnence a la tropa por « $3 » de $4 a $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 at changiê l’apartegnence a la tropa por « $3 »',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 est étâ nomâ ôtomaticament de $4 a $5',
'rightsnone' => '(nion)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'upload-too-many-redirects' => 'L’URL contint trop de redirèccions',
'upload-unknown-size' => 'Talye encognua',
'upload-http-error' => 'Una èrror HTTP est arrevâ : $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'La copia des tèlèchargements est pas disponibla dês ceti domêno.',
# File backend
'backend-fail-stream' => 'Empossiblo de liére lo fichiér $1.',
'backend-fail-notsame' => 'Un fichiér difèrent ègziste ja por $1 .',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 est pas un chemin de stocâjo valido.',
'backend-fail-delete' => 'Empossiblo de suprimar lo fichiér $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Empossiblo de changiér les mètadonâs du fichiér « $1 ».',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Lo fichiér $1 ègziste ja.',
'backend-fail-store' => 'Empossiblo de stocar lo fichiér $1 en $2.',
'backend-fail-copy' => 'Empossiblo de copiyér lo fichiér $1 vers $2.',
'backend-fail-closetemp' => 'Empossiblo de cllôre lo fichiér temporèro.',
'backend-fail-read' => 'Empossiblo de liére lo fichiér $1.',
'backend-fail-create' => 'Empossiblo d’ècrire lo fichiér $1.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Empossiblo d’ècrire lo fichiér « $1 » perce qu’il est ples grant que {{PLURAL:$2|yon octèt|$2 octèts}}.',
+'backend-fail-readonly' => "Ora lo sistèmo de stocâjo « $1 » est en lèctura solèta. La rêson balyêye est : « ''$2'' »",
+'backend-fail-synced' => 'Lo fichiér « $1 » est dens un ètat dèsordonâ dedens los sistèmos de stocâjo de dedens',
+'backend-fail-connect' => 'Empossiblo de sè branchiér u sistèmo de stocâjo « $1 ».',
+'backend-fail-internal' => 'Na fôta encognua est arrevâye dedens lo sistèmo de stocâjo « $1 ».',
+'backend-fail-contenttype' => 'Empossiblo de dètèrmenar lo tipo de contegnu du fichiér a stocar en « $1 ».',
+'backend-fail-batchsize' => 'Lo sistèmo de stocâjo at balyê na pârt de $1 {{PLURAL:$1|opèracion|opèracions}} de fichiér ; la limita est $2 {{PLURAL:$2|opèracion|opèracions}}.',
+'backend-fail-usable' => 'Empossiblo de liére ou ben d’ècrire lo fichiér « $1 » a côsa de pèrmissions ensufisentes ou ben de rèpèrtouèros / conteniors manquents.',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Empossiblo de sè branchiér a la bâsa de donâs du jornal por lo sistèmo de stocâjo « $1 ».',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'Empossiblo de betar a jorn la bâsa de donâs du jornal por lo sistèmo de stocâjo « $1 ».',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Empossiblo de dèvèrrolyér « $1 » ; el est pas vèrrolyê.',
'lockmanager-fail-releaselock' => 'Empossiblo de relâchiér lo vèrroly por « $1 ».',
'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Empossiblo de sè veriér vers prod de bâses de balyês de vèrrolyâjo dedens lo godèt $1.',
'lockmanager-fail-db-release' => 'Empossiblo de relâchiér los vèrrolys sur la bâsa de balyês $1.',
-'lockmanager-fail-svr-release' => 'Empossiblo de relâchiér los vèrrolys sur lo sèrvor $1.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Empossiblo d’avêr des vèrrolys sur lo sèrvior $1.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Empossiblo de relâchiér los vèrrolys sur lo sèrvior $1.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Una èrror est arrevâ pendent l’uvèrtura du fichiér ZIP por contrôlo.',
'filedelete-nofile-old' => "Ègziste gins de vèrsion arch·ivâ de '''$1''' avouéc los atributs spècefiâs.",
'filedelete-otherreason' => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Ôtra rêson',
-'filedelete-reason-dropdown' => '* Rêsons de suprèssion les ples corentes
+'filedelete-reason-dropdown' => '*Rêsons corentes de suprèssion
** Violacion du drêt d’ôtor
** Fichiér en doblo',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Changiér les rêsons de suprèssion',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 octèt{{PLURAL:$1||s}}',
'ncategories' => '$1 catègorie{{PLURAL:$1||s}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|lim entèrvouiqui|lims entèrvouiquis}}',
'nlinks' => '$1 lim{{PLURAL:$1||s}}',
'nmembers' => '$1 membro{{PLURAL:$1||s}}',
'nrevisions' => '$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}',
'mostlinkedtemplates' => 'Modèlos los ples utilisâs',
'mostcategories' => 'Pâges qu’utilisont lo més de catègories',
'mostimages' => 'Fichiérs los ples utilisâs',
+'mostinterwikis' => 'Pâges avouéc lo més de lims entèrvouiquis',
'mostrevisions' => 'Pâges les ples changiês',
'prefixindex' => 'Totes les pâges que començont per...',
'prefixindex-namespace' => 'Totes les pâges avouéc prèfixo (èspâço de noms $1)',
'nopagetext' => 'La pâge ciba que vos éd spècefiâ ègziste pas.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ples novèla|$1 ples novèles}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ples vielye|$1 ples vielyes}}',
-'suppress' => 'Supèrvisar',
+'suppress' => 'Ôtar',
'querypage-disabled' => 'Ceta pâge spèciâla est dèsactivâ por des rêsons de capacitât.',
# Book sources
'mailnologin' => 'Gins d’adrèce d’èxpèdior',
'mailnologintext' => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] et avêr endicâ una adrèce èlèctronica valida dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] por povêr mandar des mèssâjos a d’ôtros usanciérs.',
'emailuser' => 'Lui mandar un mèssâjo',
-'emailpage' => 'Mandar un mèssâjo a l’usanciér',
-'emailpagetext' => 'Vos pouede utilisar lo formulèro ce-desot por mandar un mèssâjo a ceti usanciér.
-L’adrèce èlèctronica que vos éd buchiê dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] aparètrat dedens lo champ « Èxpèdior » de voutron mèssâjo ; d’ense, lo dèstinatèro vos porrat rèpondre tot drêt.',
+'emailuser-title-target' => 'Mandar un mèssâjo a cet’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}}',
+'emailuser-title-notarget' => 'Mandar un mèssâjo a l’utilisator',
+'emailpage' => 'Mandar un mèssâjo a l’utilisator',
+'emailpagetext' => 'Vos pouede empleyér lo formulèro ce-desot por mandar un mèssâjo a cet’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}}.
+L’adrèce èlèctronica que vos éd buchiêye dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] aparètrat dedens lo champ « Èxpèdior » de voutron mèssâjo ; d’ense, lo dèstinatèro vos porrat rèpondre tot drêt.',
'usermailererror' => 'Èrror dens lo sujèt du mèssâjo :',
'defemailsubject' => 'Mèssâjo de {{SITENAME}} de l’usanciér « $1 »',
'usermaildisabled' => 'L’èxpèdicion de mèssâjos entre-mié usanciérs est dèsactivâ',
'watchnologin' => 'Pas branchiê',
'watchnologintext' => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] por changiér voutra lista de survelyence.',
'addwatch' => 'Apondre a la lista de survelyence',
-'addedwatchtext' => "La pâge « [[:$1]] » at étâ apondua a voutra [[Special:Watchlist|lista de survelyence]].
-Los changements a vegnir de ceta pâge et de sa pâge de discussion y seront listâs et la pâge aparètrat '''en grâs''' dedens la [[Special:RecentChanges|lista des dèrriérs changements]] por étre repèrâ ples facilament.",
+'addedwatchtext' => 'La pâge « [[:$1]] » est étâye apondua a voutra [[Special:Watchlist|lista de survelyence]].
+Los changements que vegnont de ceta pâge et de la sina pâge de discussion y seront listâs.',
'removewatch' => 'Enlevar de la lista de survelyence',
'removedwatchtext' => 'La pâge « [[:$1]] » at étâ enlevâ de voutra [[Special:Watchlist|lista de survelyence]].',
'watch' => 'Siuvre',
'enotif_mailer' => 'Sistèmo de notificacion per mèssageria èlèctronica de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marcar totes les pâges coment visitâs',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Usanciér de {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_deleted' => 'La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye suprimâye per {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_subject_created' => 'La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye fêta per {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_subject_moved' => 'La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye renomâye per {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_subject_restored' => 'La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye refêta per {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_subject_changed' => 'La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye changiêye per {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye suprimâye lo $PAGEEDITDATE per {{GENDER:$2|$2}}, vêde $3.',
+'enotif_body_intro_created' => 'La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye fêta lo $PAGEEDITDATE per {{GENDER:$2|$2}}, vêde $3 por la vèrsion d’ora.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye renomâye lo $PAGEEDITDATE per {{GENDER:$2|$2}}, vêde $3 por la vèrsion d’ora.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye refêta lo $PAGEEDITDATE per {{GENDER:$2|$2}}, vêde $3 por la vèrsion d’ora.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye changiêye lo $PAGEEDITDATE per {{GENDER:$2|$2}}, vêde $3 por la vèrsion d’ora.',
'enotif_lastvisited' => 'Vêde $1 por tôs los changements dês voutra dèrriére visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Vêde $1 por vêre cél changement.',
'enotif_anon_editor' => 'usanciér pas encartâ $1',
'enotif_body' => 'Chier(a) $WATCHINGUSERNAME,
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
-la pâge « $PAGETITLE » de {{SITENAME}} at étâ $CHANGEDORCREATED lo $PAGEEDITDATE per « $PAGEEDITOR », vêde $PAGETITLE_URL por vêre la vèrsion d’ora.
+Rèsumâ du contributor : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-$NEWPAGE
-
-Rèsumâ u contributor : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-Veriéd-vos vers cél contributor :
+Veriéd-vos vers lo contributor :
mèl. : $PAGEEDITOR_EMAIL
vouiqui : $PAGEEDITOR_WIKI
-Y arat pas d’ôtres notificacions en câs de changements a vegnir, a muens que vos visitâd cela pâge.
-Vos pouede asse-ben tornar inicialisar los drapéls de notificacion por totes les pâges de voutra lista de survelyence.
+Y arat gins d’ôtra notificacion en câs de changements a vegnir, a muens que vos visitâd cela pâge. Vos pouede asse-ben tornar inicialisar los segnalements de notificacion por totes les pâges de voutra lista de survelyence.
- Voutron sistèmo de notificacion de {{SITENAME}}
+Voutron sistèmo de notificacion de {{SITENAME}}
--
-Por changiér los paramètres de notificacion per mèssageria èlèctronica, visitâd
+Por changiér la configuracion de notificacion per mèssageria èlèctronica, visitâd
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-Por changiér los paramètres de voutra lista de survelyence, visitâd
+Por changiér la configuracion de voutra lista de survelyence, visitâd
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Por suprimar la pâge de voutra lista de survelyence, visitâd
$UNWATCHURL
-Retôrn et assistance :
+Avis et assistance de ples :
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletecomment' => 'Rêson :',
'deleteotherreason' => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
'deletereasonotherlist' => 'Ôtra rêson',
-'deletereason-dropdown' => '* Rêsons de suprèssion les ples corentes
-** Demanda a l’ôtor
+'deletereason-dropdown' => '*Rêsons corentes de suprèssion
+** Demanda de l’ôtor
** Violacion du drêt d’ôtor
** Vandalismo',
'delete-edit-reasonlist' => 'Changiér les rêsons de suprèssion',
# Protect
'protectlogpage' => 'Jornal de les protèccions',
-'protectlogtext' => 'Vê-que una lista des changements de protèccion de les pâges.
-Vêde la [[Special:ProtectedPages|lista de les pâges protègiês]] por la lista de les protèccions que sont ora opèracionèles.',
+'protectlogtext' => 'Vê-que na lista des changements de protèccion de les pâges.
+Vêde la [[Special:ProtectedPages|lista de les pâges protègiêyes]] por la lista de les protèccions que sont ora actives.',
'protectedarticle' => 'at protègiê « [[$1]] »',
'modifiedarticleprotection' => 'at changiê lo nivél de protèccion de « [[$1]] »',
'unprotectedarticle' => 'at enlevâ la protèccion de « [[$1]] »',
'protect-existing-expiry' => 'Dâta d’èxpiracion ègzistenta : $2 a $3',
'protect-otherreason' => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
'protect-otherreason-op' => 'Ôtra rêson',
-'protect-dropdown' => '* Rêsons de protèccion les ples corentes
+'protect-dropdown' => '*Rêsons corentes de protèccion
** Vandalismo èxcèssif
** Spame èxcèssif
-** Conflits de changements contre-productifs
+** Guèrres de changements contre-productives
** Pâge a trafic fôrt',
'protect-edit-reasonlist' => 'Changiér les rêsons de protèccion',
'protect-expiry-options' => '1 hora:1 hour,1 jorn:1 day,1 semana:1 week,2 semanes:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,sen fin:infinite',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion refêta|vèrsions refêtes}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}} et $2 fichiér{{PLURAL:$2||s}} refêts',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|fichiér refêt|fichiérs refêts}}',
-'cannotundelete' => 'La rèstoracion at pas reussia ;
-un ôtro usanciér at probâblament ja refêt la pâge.',
+'cannotundelete' => 'Falyita de la rèstoracion :
+$1',
'undeletedpage' => "'''La pâge $1 at étâ refêta.'''
Vêde lo [[Special:Log/delete|jornal de les suprèssions]] por vêre la lista de les novèles suprèssions et de les novèles rèstoracions.",
'blanknamespace' => '(Principâl)',
# Contributions
-'contributions' => 'Contribucions a l’usanciér',
+'contributions' => 'Contribucions de l’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}}',
'contributions-title' => 'Lista de les contribucions a l’usanciér $1',
'mycontris' => 'Contribucions',
'contribsub2' => 'Por $1 ($2)',
'ipbexpiry' => 'Temps devant èxpiracion :',
'ipbreason' => 'Rêson :',
'ipbreasonotherlist' => 'Ôtra rêson',
-'ipbreason-dropdown' => '* Rêsons de blocâjo les ples corentes
+'ipbreason-dropdown' => '*Rêsons corentes de blocâjo
** Entrebetâ d’enformacions fôsses
-** Suprèssion pas èxplicâ de contegnu de les pâges
-** Entrebetâ rèpètâ de lims de defôr publicitèros (spame)
-** Entrebetâ de contegnu sen gins de significacion et d’ècovelyes dens les pâges
+** Suprèssion de contegnu de les pâges
+** Entrebetâ de lims de defôr publicitèros (spame)
+** Entrebetâ de contegnu sen gins de significacion et d’ècovelyes dedens les pâges
** Tentativa d’entimidacion ou ben de torment
** Abus d’usâjo d’un mouél de comptos
-** Nom d’usanciér pas accèptâblo, ofensent ou ben difament',
+** Nom d’utilisator pas accèptâblo',
'ipb-hardblock' => 'Empache los changements des usanciérs encartâs qu’utilisont cela adrèce IP',
'ipbcreateaccount' => 'Empachiér la crèacion de compto',
'ipbemailban' => 'Empachiér l’usanciér de mandar des mèssâjos',
Lo jornal de les suprèssions est disponiblo ce-desot :',
'blocklogentry' => 'at blocâ [[$1]] ; èxpiracion : $2 $3',
'reblock-logentry' => 'at changiê los paramètres du blocâjo a [[$1]] avouéc una èxpiracion u $2 $3',
-'blocklogtext' => 'O est lo jornal des blocâjos et des dèblocâjos ux usanciérs.
-Les adrèces IP blocâs ôtomaticament sont pas listâs.
-Vêde la [[Special:BlockList|lista des blocâjos]] por vêre los banissements et los blocâjos que sont ora opèracionèls.',
+'blocklogtext' => 'O est lo jornal de les accions de blocâjo et dèblocâjo d’utilisators.
+Les adrèces IP blocâyes ôtomaticament sont pas listâyes.
+Vêde la [[Special:BlockList|lista des blocâjos]] por la lista des banissements et des blocâjos que sont ora actifs.',
'unblocklogentry' => 'at dèblocâ $1',
'block-log-flags-anononly' => 'solament los usanciérs pas encartâs',
'block-log-flags-nocreate' => 'crèacion de compto dèfendua',
'import-interwiki-templates' => 'Encllure tôs los modèlos',
'import-interwiki-submit' => 'Importar',
'import-interwiki-namespace' => 'Èspâço de noms de dèstinacion :',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Pâge racena de dèstinacion (u chouèx) :',
'import-upload-filename' => 'Nom du fichiér :',
'import-comment' => 'Comentèro :',
'importtext' => 'Volyéd èxportar lo fichiér dês lo vouiqui d’origina en utilisent son [[Special:Export|outil d’èxportacion]].
'import-invalid-interwiki' => 'Empossiblo d’importar dês lo vouiqui spècefiâ.',
'import-error-edit' => 'La pâge « $1 » est pas importâ perce que vos éte pas ôtorisâ a la changiér.',
'import-error-create' => 'La pâge « $1 » est pas importâ perce que vos éte pas ôtorisâ a la fâre.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Crouyo chouèx|Crouyos chouèx}} : <nowiki>$1</nowiki>',
# Import log
'importlogpage' => 'Jornal de les importacions',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Enformacions por « $1 »',
+'pageinfo-header-basic' => 'Enformacions de bâsa',
'pageinfo-header-edits' => 'Historico des changements',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Protèccion de la pâge',
+'pageinfo-header-properties' => 'Propriètâts de la pâge',
+'pageinfo-display-title' => 'Titro montrâ',
+'pageinfo-default-sort' => 'Cllâf de tri per dèfôt',
+'pageinfo-length' => 'Talye de la pâge (en octèts)',
+'pageinfo-article-id' => 'Numerô de la pâge',
+'pageinfo-language' => 'Lengoua du contegnu de la pâge',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Statut de motor de rechèrche',
+'pageinfo-robot-index' => 'Endèxâblo',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Pas endèxâblo',
'pageinfo-views' => 'Nombro de visualisacions',
'pageinfo-watchers' => 'Nombro de contributors qu’ont la pâge dedens lor lista de survelyence',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Redirèccions de vers ceta pâge',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Sot-pâges de ceta pâge',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 redirèccion{{PLURAL:$2||s}} ; $3 nan-redirèccion{{PLURAL:$3||s}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'Crèator de la pâge',
+'pageinfo-firsttime' => 'Dâta de crèacion de la pâge',
+'pageinfo-lastuser' => 'Dèrriér contributor',
+'pageinfo-lasttime' => 'Dâta du dèrriér changement',
'pageinfo-edits' => 'Soma totâla de changements',
'pageinfo-authors' => 'Soma totâla d’ôtors difèrents',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Nombro de novéls changements (dedens los $1 passâs)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Nombro de novéls ôtors difèrents',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Mot magico|Mots magicos}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Catègorie cachiêye|Catègories cachiêyes}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Modèlo encllu|Modèlos encllus}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Enformacions sur la pâge',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Redirige vers',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'enfô',
+'pageinfo-contentpage' => 'Comptâ coment pâge de contegnu',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ouè',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ouè',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Estandârd',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Marcar coment survelyê',
'markaspatrolledtext' => 'Marcar ceta pâge coment survelyê',
-'markedaspatrolled' => 'Marcâ coment survelyê',
-'markedaspatrolledtext' => 'La vèrsion chouèsia de [[:$1]] at étâ marcâ coment survelyê.',
+'markedaspatrolled' => 'Marcâye coment survelyêye',
+'markedaspatrolledtext' => 'La vèrsion chouèsia de [[:$1]] est étâye marcâye coment survelyêye.',
'rcpatroldisabled' => 'La fonccion de survelyence des dèrriérs changements est pas activâ.',
'rcpatroldisabledtext' => 'La fonccionalitât de survelyence des dèrriérs changements est pas activâ.',
-'markedaspatrollederror' => 'Pôt pas étre marcâ coment survelyê.',
+'markedaspatrollederror' => 'Pôt pas étre marcâye coment survelyêye',
'markedaspatrollederrortext' => 'Vos dête chouèsir una vèrsion por la povêr marcar coment survelyê.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Vos avéd pas lo drêt de marcar voutros prôpros changements coment survelyês.',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixèls, talye du fichiér : $3, tipo MIME : $4, $5 pâge{{PLURAL:$5||s}}',
'file-nohires' => 'Gins de rèsolucion ples hôta disponibla.',
'svg-long-desc' => 'Fichiér SVG, rèsolucion de $1 × $2 pixèls, talye : $3',
+'svg-long-error' => 'Fichiér SVG envalido : $1',
'show-big-image' => 'Émâge en rèsolucion ples hôta',
'show-big-image-preview' => 'Talye de ceti apèrçu : $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Ôtra rèsolucion|Ôtres rèsolucions}} : $1.',
'hours' => '$1 hor{{PLURAL:$1|a|es}}',
'days' => '$1 jorn{{PLURAL:$1||s}}',
'ago' => 'cen fât $1',
+'just-now' => 'drêt-ora',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Lo format est ceti :
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 at dèplaciê la pâge $3 vers $4 sen lèssiér una redirèccion',
'logentry-move-move_redir' => '$1 at dèplaciê la pâge $3 vers $4 en ècrasent sa redirèccion',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 at dèplaciê la pâge $3 vers $4 en ècrasent sa redirèccion sen lèssiér una redirèccion',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 at marcâ la vèrsion $4 de la pâge $3 coment survelyê',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 at marcâ ôtomaticament la vèrsion $4 de la pâge $3 coment survelyê',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 at fêt un compto usanciér',
-'logentry-newusers-create' => '$1 at fêt un compto usanciér',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 at fêt un compto usanciér $3',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 at marcâ la vèrsion $4 de la pâge $3 coment controlâye',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 at marcâ ôtomaticament la vèrsion $4 de la pâge $3 coment controlâye',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Lo compto utilisator $1 est étâ fêt',
+'logentry-newusers-create' => 'Lo compto utilisator $1 est étâ fêt',
+'logentry-newusers-create2' => 'Lo compto utilisator $3 est étâ fêt per $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Lo compto $1 at étâ fêt ôtomaticament',
'newuserlog-byemail' => 'contresegno mandâ per mèssageria èlèctronica',
'api-error-filetype-banned' => 'Cél tipo de fichiér est dèfendu.',
'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|est pas un tipo de fichiér ôtorisâ|sont pas des tipos de fichiérs ôtorisâs}}. {{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiér ôtorisâ est|Los tipos de fichiérs ôtorisâs sont}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'L’èxtension du fichiér est manquenta.',
-'api-error-hookaborted' => 'Lo changement que vos éd tâchiê de fâre at étâ arrètâ per un grèfon d’una èxtension.',
+'api-error-hookaborted' => 'Lo changement que vos éd tâchiê de fâre est étâ anulâ per n’èxtension.',
'api-error-http' => 'Èrror de dedens : sè pôt pas branchiér u sèrvor.',
'api-error-illegal-filename' => 'Lo nom du fichiér est pas ôtorisâ.',
'api-error-internal-error' => 'Èrror de dedens : quârque-ren s’est mâl passâ pendent lo trètament de voutron tèlèchargement sur lo vouiqui.',
'linksearch-ns' => 'Espazo de nomes:',
'linksearch-ok' => 'Procurar',
'linksearch-text' => 'Pódense usar caracteres comodín como "*.wikipedia.org".
-Cómpre, polo menos, un dominio de nivel superior, por exemplo "*.org".<br />
-Protocolos soportados: <code>$1</code> (úsase http:// como predeterminado se non se especifica ningún protocolo).',
+Cómpre, polo menos, un dominio de nivel superior; por exemplo, "*.org".<br />
+{{PLURAL:$2|Protocolo soportado|Protocolos soportados}}: <code>$1</code> (úsase http:// como predeterminado se non se especifica ningún protocolo).',
'linksearch-line' => '$1 está ligado desde a páxina "$2"',
'linksearch-error' => 'Os caracteres comodín só poden aparecer ao principio do nome do servidor.',
'underline-always' => 'હંમેશાં',
'underline-never' => 'કદી નહિ',
-'underline-default' => 'બà«\8dરાàª\89àª\9dરના સà«\87àª\9fà«\80àª\82àª\97à«\8dસ પà«\8dરમાણà«\87',
+'underline-default' => 'પà«\82રà«\8dવ નિરà«\8dધારિત સà«\8dàª\95િન àª\95à«\87 બà«\8dરાàª\89àª\9dર',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'ક્ષેત્ર લિપિ શૈલીનું સંપાદન:',
'editfont-default' => 'બ્રાઉઝરના સેટીંગ્સ પ્રમાણે',
-'editfont-monospace' => 'Monospaced font',
-'editfont-sansserif' => 'Sans-serif font',
+'editfont-monospace' => 'મોનોસ્પેસ્ડ ફોન્ટ',
+'editfont-sansserif' => 'સાન્સ-સેરિફ ફોન્ટ',
'editfont-serif' => 'Serif font',
# Dates
'newwindow' => '(નવા પાનામાં ખુલશે)',
'cancel' => 'રદ કરો',
'moredotdotdot' => 'વધારે...',
-'mypage' => 'મારà«\81àª\82 પાનà«\81àª\82',
-'mytalk' => 'મારà«\80 àª\9aરà«\8dàª\9aા',
+'mypage' => 'પાનું',
+'mytalk' => 'ચર્ચા',
'anontalk' => 'આ IP માટેનું ચર્ચા પાનું',
'navigation' => 'ભ્રમણ',
'and' => ' અને',
'vector-action-protect' => 'સુરક્ષિત કરો',
'vector-action-undelete' => 'રદ કરેલું પાછું વાળો',
'vector-action-unprotect' => 'સુરક્ષા બદલો',
-'vector-simplesearch-preference' => 'શà«\8bધ સàª\82બàª\82ધà«\80 વિશિષà«\8dઠસà«\81àª\9dાવના પરà«\8dયાયનà«\87 સàª\95à«\8dરà«\80ય àª\95રà«\8b (Vector skin only)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'સરળ શà«\8bધ પàª\9fà«\8dàª\9fà«\80 સàª\95à«\8dરà«\80ય àª\95રà«\8b (માતà«\8dર વà«\87àª\95à«\8dàª\9fર સà«\8dàª\95િન)',
'vector-view-create' => 'બનાવો',
'vector-view-edit' => 'ફેરફાર કરો',
'vector-view-history' => 'ઇતિહાસ જુઓ',
'namespaces' => 'નામાવકાશો',
'variants' => 'ભિન્ન રૂપો',
+'navigation-heading' => 'દિશાશોધન મેનુ',
'errorpagetitle' => 'ત્રુટિ',
'returnto' => '$1 પર પાછા જાઓ.',
'tagline' => '{{SITENAME}}થી',
'internalerror_info' => 'આંતરિક ત્રુટિ: $1',
'fileappenderrorread' => 'ઉમેરો કરતાં "$1" વાંચી શકાયું નથી',
'fileappenderror' => '"$1" ને "$2" શાથે જોડી શકાશે નહીં.',
-'filecopyerror' => '"$1" થà«\80 "$2"માàª\82 નàª\95લ નાàª\95ામયાબ.',
-'filerenameerror' => '"$1" નà«\81àª\82 નામ બદલà«\80નà«\87 "$2" àª\95રવામાàª\82 નાàª\95ામયાબ.',
+'filecopyerror' => '"$1" થà«\80 "$2"માàª\82 નàª\95લ નિષà«\8dફળ.',
+'filerenameerror' => '"$1" નà«\81àª\82 નામ બદલà«\80નà«\87 "$2" àª\95રવામાàª\82 નિષà«\8dફળ.',
'filedeleteerror' => '"$1" ફાઇલ હટાવી ન શકાઇ.',
'directorycreateerror' => 'ડીરેક્ટરી "$1" ન બનાવી શકાઇ.',
'filenotfound' => 'ફાઇલ "$1" ન મળી.',
જો બીજા કોઇએ આ વિનંતી કરી હોય અથવા તમને તમારી જુની ગુપ્ત સંજ્ઞા યાદ આવી ગઇ હોય અને તમે તે બદલવા ન માંગતા હો તો આ સંદેશ અવગણીને તમારી જુની ગુપ્ત સંજ્ઞા વાપરવાનું ચાલુ રાખો.',
'noemail' => 'સભ્ય "$1"નું કોઇ ઇ-મેલ સરનામું નોંધાયેલું નથી.',
'noemailcreate' => 'વૈધ ઇ-મેલ આપશો',
-'passwordsent' => 'A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1".
-Please log in again after you receive it.
-"$1" ની નવી ગુપ્તસંજ્ઞા (પાસવર્ડ) આપના ઇમેઇલ પર મોકલવામાં આવ્યો છે.
+'passwordsent' => '"$1" ની નવી ગુપ્તસંજ્ઞા (પાસવર્ડ) આપના ઇમેઇલ પર મોકલવામાં આવ્યો છે.
કૃપા કરી તે મળ્યા બાદ ફરી લોગ ઇન કરો.',
'blocked-mailpassword' => 'Your IP address is blocked from editing, and so is not allowed to use the password recovery function to prevent abuse.
ફેરફાર કરવા માટે તમારું IP એડ્રેસ સ્થગિત કરી દેવાયું છે તેથી દૂરુપયોગ ટાળવા માટે તમને ગુપ્તસંજ્ઞા રીકવરી કરવાની છૂટ નથી.',
'changeemail-oldemail' => 'હાલ નું ઈ મેલ ખાતુ:',
'changeemail-newemail' => 'નવું ઈ-મેલ સરનામું',
'changeemail-none' => '(કંઈ નહી)',
+'changeemail-password' => 'તમારો {{SITENAME}} પાસવર્ડ:',
'changeemail-submit' => 'ઈ મેલ બદલો',
'changeemail-cancel' => 'રદ કરો',
'edit-already-exists' => 'નવું પાનું બનાવી ન શકાયું
તે પહેલેથી હાજર છે.',
'defaultmessagetext' => 'મૂળભૂત સંદેશ લખાણ',
+'invalid-content-data' => 'અયોગ્ય વિગત માહિતી',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'વિકિલખાણ',
'content-model-text' => 'સાદું લખાણ',
'content-model-javascript' => 'જાવાસ્ક્રિપ્ટ',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''ચેતવણી:''' આ પાનું ખૂબ ખર્ચાળ પદચ્છેદ સૂત્ર ધરાવે છે.
'undo-success' => 'આ ફેરફારોને ઉલટાવી શકાશે .
નીચે આપેલ સરકામણી સરખાવો અને ચકાસો શું તમે રાખવા માંગો છો અને ફેરફારો સાચવો.',
'undo-failure' => 'વચ્ચે થયેલા અન્ય ફેરફાર થવાને કારણે આ ફેરફારો ઉલટાવી ન શકાયા',
-'undo-norev' => 'ફà«\87રફાર સાàª\9aવà«\87 ન શàª\95ાયà«\8b àª\95à«\87મàª\95à«\87 યા તà«\8b તà«\87 àª\85સà«\8dતિતà«\8dવમાàª\82 નથà«\80 àª\85હà«\8dતવાતà«\8b àªà«\82àª\82સà«\80 નàª\96ાયા છે.',
+'undo-norev' => 'ફà«\87રફાર સાàª\9aવà«\80 ન શàª\95ાયà«\8b àª\95à«\87મàª\95à«\87 તà«\87 àª\85સà«\8dતિતà«\8dવમાàª\82 નથà«\80 àª\85થવા તà«\8b àªà«\82àª\82સà«\80 નàª\96ાયà«\8b છે.',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])એ કરેલો ફેરફાર $1 પાછો વાળ્યો',
# Account creation failure
'revdelete-radio-set' => 'હા',
'revdelete-radio-unset' => 'ના',
'revdelete-suppress' => 'પ્રબંધક કે અન્યો સૌની માહિતી છુપાવો',
-'revdelete-unsuppress' => 'સમા કરાયેલા પુનરાવર્તન પરનાપ્રતિબંધ હટાવો',
+'revdelete-unsuppress' => 'સમા કરાયેલા પુનરાવર્તનો પરના પ્રતિબંધ હટાવો',
'revdelete-log' => 'કારણ:',
'revdelete-submit' => 'પસંદ કરેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}} પર લગાડો',
'revdelete-success' => 'પુનરવર્તન દ્રશ્યતાસફળતા પૂર્વક અદ્યતન બનાવાઈ',
'powersearch-ns' => 'નામસ્થળોમાં શોધો:',
'powersearch-redir' => 'અન્યત્ર વાળેલાં પાનાંની યાદી',
'powersearch-field' => 'નાં માટે શોધો',
-'powersearch-togglelabel' => ' ચકાસો:',
+'powersearch-togglelabel' => 'ચકાસો:',
'powersearch-toggleall' => 'બધા',
'powersearch-togglenone' => 'એકે નહિ',
'search-external' => 'બાહ્ય શોધ',
'prefs-personal' => 'સભ્ય ઓળખ',
'prefs-rc' => 'તાજા ફેરફારો',
'prefs-watchlist' => 'ધ્યાનસૂચિ',
-'prefs-watchlist-days' => 'ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aિમાàª\81 દરà«\8dશાવવના દિવસà«\8b',
+'prefs-watchlist-days' => 'ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aિમાàª\82 દરà«\8dશાવવાના દિવસà«\8b:',
'prefs-watchlist-days-max' => 'મહત્તમ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'વિસ્તરીત ધ્યાનસૂચિ માં બતાવનારા ફેરફારોની સંખ્યા',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'મહત્તમ સંખ્યા : ૧૦૦૦',
'prefs-watchlist-token' => 'ધ્યાનસૂચિ ચિઠ્ઠી',
'prefs-misc' => 'પરચૂરણ',
'prefs-resetpass' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
-'prefs-changeemail' => 'ઈ મેલ સરનામું બદલવા માટે',
-'prefs-setemail' => 'ઈ મેલ સરનામું સેટ કરો',
+'prefs-changeemail' => 'ઈ-મેલ સરનામું બદલવા માટે',
+'prefs-setemail' => 'ઈ-મેલ સરનામું ગોઠવો',
'prefs-email' => 'ઈ-મેલ સંબંધી વિકલ્પો',
'prefs-rendering' => 'દેખાવ',
'saveprefs' => 'સાચવો',
'prefs-advancedrendering' => 'અદ્યતન વિકલ્પો',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'અદ્યતન વિકલ્પો',
'prefs-advancedwatchlist' => 'અદ્યતન વિકલ્પો',
-'prefs-displayrc' => ' પ્રદર્શન વિકલ્પો',
-'prefs-displaysearchoptions' => ' પ્રદર્શન વિકલ્પો',
-'prefs-displaywatchlist' => ' પ્રદર્શન વિકલ્પો',
+'prefs-displayrc' => 'પ્રદર્શન વિકલ્પો',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'પ્રદર્શન વિકલ્પો',
+'prefs-displaywatchlist' => 'પ્રદર્શન વિકલ્પો',
'prefs-diffs' => 'ફરક',
# User preference: e-mail validation using jQuery
'action-edit' => 'આ પાનામાં ફેરફાર કરો',
'action-createpage' => 'નવો લેખ શરૂ કરો',
'action-createtalk' => 'ચર્ચાનું પાનું બનાવો',
-'action-createaccount' => ' ખાતું ખોલો',
+'action-createaccount' => 'આ સભ્ય ખાતું બનાવો',
'action-minoredit' => ' આ ફેરફારને એક નાના સુધારા તરીકે નોંધો',
'action-move' => 'આ પાનું ખસેડો',
-'action-move-subpages' => 'આ પાનું અને તેના ઉપપાના ખસેડો',
+'action-move-subpages' => 'આ પાનું અને તેના ઉપપાનાં ખસેડો',
'action-move-rootuserpages' => 'મૂળ સભ્ય પાના હટાવો',
-'action-movefile' => 'આ ફાઈલા ખસેડો',
+'action-movefile' => 'આ ફાઈલ ખસેડો',
'action-upload' => 'આ ફાઈલ ચઢવો',
-'action-reupload' => 'વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરો',
+'action-reupload' => 'હાàª\9cર ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરો',
'action-reupload-shared' => 'સર્વ સામાન્ય ફાઈલ સંગ્રહ પર આ ફાઇલ અવગણી આગળ વધો',
'action-upload_by_url' => 'URL પરથી આ ફાઇલ ચઢાવો',
'action-writeapi' => 'લેખન API વાપરો',
'rcshowhidebots' => 'બૉટો $1',
'rcshowhideliu' => 'લૉગ ઇન થયેલાં સભ્યો $1',
'rcshowhideanons' => 'અનામી સભ્યો $1',
-'rcshowhidepatr' => ' $1 ચોકીયાત ફેરફારો',
+'rcshowhidepatr' => '$1 ચોકીયાત ફેરફારો',
'rcshowhidemine' => 'મારા ફેરફારો $1',
'rclinks' => 'છેલ્લાં $2 દિવસમાં થયેલા છેલ્લાં $1 ફેરફારો દર્શાવો<br />$3',
'diff' => 'ભેદ',
'linksearch-pat' => 'શોધ આલેખ',
'linksearch-ns' => 'નામાવકાશ:',
'linksearch-ok' => 'શોધ',
-'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" જેવા વાઈલ્ડાકાર્ડ અહીં વાપર્યા હોઈ શકે છે.
+'linksearch-text' => 'વાઇલ્ડ કાર્ડ જેવા કે "*.wikipedia.org" અહીં વપરાયા હોઈ શકે છે.
ઓછામાં ઓછું ઉચ્ચસ્તરનું ડોમેઇન જરૂરી છે, દા.ત. \'\'*.org".<br />
-માન્ય પ્રોટોકોલ : <code>$1</code> (આમાનું એકેય તમારી શોધમાં ના ઉમેરશો).',
+માન્ય પ્રોટોકોલ્સ: <code>$1</code> (જો કોઇ પ્રોટોકોલ આપેલ નહી હોય તો http:// એ મૂળભૂત ગણાશે).',
'linksearch-line' => '$1 એ $2થી જોડાયેલ છે',
'linksearch-error' => 'યજમાન નામની શરૂઆતમાં જ વાઈલ્ડકાર્ડ પ્રકટ થશે',
'mailnologin' => 'મેળવનારનું સરનામું નથી',
'mailnologintext' => 'અન્ય સભ્યને ઇ-મેલ મોકલવા માટે તમે [[Special:UserLogin|logged in]] પ્રવેશ કરેલ હોવો જોઈએ અને તમારા[[Special:Preferences|preferences]] વિકલ્પોમાં તમારા ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ થયેલી હોવી જોઈએ',
'emailuser' => 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો',
+'emailuser-title-target' => 'આ {{GENDER:$1|સભ્ય}}ને ઇમેલ કરો',
'emailuser-title-notarget' => 'ઇ-મેલ વપરાશકર્તા',
'emailpage' => 'ઈ-મેલ સભ્ય',
'emailpagetext' => 'તમે નીચે દર્શાવેલ ફોર્મ વાપરી આ {{GENDER:$1|સભ્ય}}ને ઇ-મેલ મોકલી શકો છો.
# Watchlist
'watchlist' => 'મારી ધ્યાનસૂચી',
-'mywatchlist' => 'મારà«\80 ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aિ',
+'mywatchlist' => 'ધ્યાનસૂચિ',
'watchlistfor2' => 'ધ્યાન સૂચિ $1 $2',
'nowatchlist' => 'તમારી ધ્યાન સૂચિ ખાલી છે',
'watchlistanontext' => 'તમારી ધ્યાનસૂચિની વસ્તુઓ જોવા અને ફેરફાર કરવા $1 કરો',
'watchnologintext' => 'ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફારાકરવા તમે પ્રવેશ [[Special:UserLogin|logged in]] કરેલો હોવો જરૂરી છે.',
'addwatch' => 'ધ્યાનસૂચિ માં ઉમેરો',
'addedwatchtext' => 'પાનું "[[:$1]]" તમારી [[Special:Watchlist|ધ્યાનસૂચિ]]માં ઉમેરાઈ ગયું છે.
-ભવિષ્યમાં આ પાના અને તેનાં સંલગ્ન ચર્ચાનાં પાનામાં થનારા ફેરફારોની યાદી ત્યાં આપવામાં આવશે અને આ પાનું [[Special:RecentChanges|તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારોની યાદી]]માં ઘાટા અક્ષરે જોવા મળશે, જેથી આપ સહેલાઇથી તેને અલગ તારવી શકો.',
+ભવિષ્યમાં આ પાના અને તેનાં સંલગ્ન ચર્ચાનાં પાનામાં થનારા ફેરફારોની યાદી ત્યાં આપવામાં આવશે.',
'removewatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી કાઢી નાખો',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" શીર્ષક હેઠળનું પાનું [[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી]] કાઢી નાંખવામાં આવ્યું છે.',
'watch' => 'ધ્યાનમાં રાખો',
'sp-contributions-submit' => 'શોધો',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'àª\85હિàª\82 શું જોડાય છે',
+'whatlinkshere' => 'àª\85હà«\80 શું જોડાય છે',
'whatlinkshere-title' => '"$1" સાથે જોડાયેલાં પાનાં',
'whatlinkshere-page' => 'પાનું:',
'linkshere' => "નીચેના પાનાઓ '''[[:$1]]''' સાથે જોડાય છે:",
'ipbemailban' => 'સભ્યના ઇ-મેલ મોકલવા પર પ્રતિબંધ મૂકો',
'ipbenableautoblock' => 'આ સભ્ય દ્વારા વપરાયેલ IP સરનામા પર અને તત-પશ્ચ્યાત વપરાયેલ IP સરનામા ને સ્વયંચાલિત રીતે રોક લગાવો',
'ipbsubmit' => 'આ સભ્ય પર પ્રતિબંધ મૂકો',
-'ipbother' => 'અન્ય સમય',
+'ipbother' => 'અન્ય સમય:',
'ipboptions' => '૨ કલાક:2 hours,૧ દિવસ:1 day,૩ દિવસ:3 days,૧ સપ્તાહ:1 week,૨ સપ્તાહ:2 weeks,૧ માસ:1 month,૩ માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વર્ષ:1 year,અમર્યાદ:infinite',
'ipbotheroption' => 'અન્ય',
'ipbotherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
# Info page
'pageinfo-title' => ' $1 પાના ની માહિતી નૂ મથાડૂ',
+'pageinfo-header-basic' => 'સામાન્ય માહિતી',
'pageinfo-header-edits' => 'ઇતિહાસ સંપાદન',
+'pageinfo-header-properties' => 'પાનાંના ગુણધર્મો',
+'pageinfo-display-title' => 'દેખાવ શિર્ષક',
'pageinfo-length' => 'પૃષ્ઠની લંબાઇ (બાઇટમાં)',
+'pageinfo-robot-policy' => 'શોધ એન્જિન સ્થિતિ',
'pageinfo-views' => 'જોનારાની સંખ્યા',
'pageinfo-watchers' => 'પાના નીરીક્ષકોની સંખ્યા',
'pageinfo-firstuser' => 'પૃષ્ઠ સર્જક',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 પીક્સલ, ફાઈલ કદ: $3, MIME પ્રકાર: $4, $5 {{PLURAL:$5|પાનું|પાના}}',
'file-nohires' => 'આથી વધુ આવર્તન ઉપલબ્ધ નથી.',
'svg-long-desc' => 'SVG ફાઇલ, માત્ર $1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3',
+'svg-long-error' => 'અયોગ્ય SVG ફાઇલ: $1',
'show-big-image' => 'મહત્તમ આવર્તન',
'show-big-image-preview' => 'આ મહાવરા દ્રશ્યનું માપ: $1.',
'show-big-image-other' => 'અન્ય {{PLURAL:$2|આવર્તન|આવર્તનો}}: $1.',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 કલાક|$1 કલાકો}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 દિવસ|$1 દિવસો}}',
'ago' => '$1 પહેલાં',
+'just-now' => 'હમણાં',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ફોર્મેટ નીચે મુજબ છે:
'version-mediahandlers' => 'દ્રશ્યશ્રાવ્ય માધ્યમના ધારક',
'version-hooks' => 'ખૂંટા',
'version-extension-functions' => 'વિસ્તારક કાર્ય',
-'version-parser-extensiontags' => 'પદàª\9aà«\8dàª\9aà«\87દ વિસà«\8dતારàª\95 નાàª\95ા',
+'version-parser-extensiontags' => 'પà«\83થàª\95à«\8dàª\95રણ વિસà«\8dતારàª\95 àª\9fà«\85àª\97à«\8dસ',
'version-parser-function-hooks' => 'પદચ્છેદ કાર્ય ખૂંટા',
'version-hook-name' => 'ખૂંટાનું નામ્',
'version-hook-subscribedby' => 'દ્વ્રારા લાભાન્વીત',
# Special:Tags
'tags' => 'વૈધ ફેરફાર પાના',
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] ચાળણી',
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|ટૅગ]] ચાળણી',
'tag-filter-submit' => 'ચાળણી',
-'tags-title' => 'નાàª\95ા',
-'tags-intro' => 'àª\86 પાના પર સà«\8bફà«\8dàª\9fવà«\87ર દà«\8dવારા àª\85àª\82àª\95િત ફà«\87રફારના àª\9aિનà«\8dહà«\8b àª\85નà«\87 તà«\87મનà«\8b àª\85રà«\8dથ બતાવà«\87 છે.',
-'tags-tag' => 'નાàª\95ાનું નામ',
-'tags-display-header' => 'ફà«\87રફારનà«\80 યાદિમાàª\82 àª\85વતરણ',
+'tags-title' => 'àª\9fà«\85àª\97à«\8dસ',
+'tags-intro' => 'àª\86 પાના પર સà«\89ફà«\8dàª\9fવà«\85ર દà«\8dવારા, સàª\82પાદનનà«\87 àª\9aિહà«\8dનિત àª\95રાયà«\87લાàª\82 àª\9fà«\85àª\97à«\8dસનà«\80 યાદà«\80 àª\85નà«\87 તà«\87નાàª\82 àª\85રà«\8dથ છે.',
+'tags-tag' => 'àª\9fà«\85àª\97નું નામ',
+'tags-display-header' => 'ફà«\87રફારનà«\80 યાદિàª\93માàª\82 દà«\87àª\96ાવ',
'tags-description-header' => 'અર્થનું પૂર્ણ વિવરણ',
-'tags-hitcount-header' => 'અંકિત ફેરફાર',
+'tags-hitcount-header' => 'અંકિત ફેરફારો',
'tags-edit' => 'ફેરફાર કરો',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1એ દિશાનિર્દેશન કરીને પાના $3ને $4 પર વાળ્યું પણ પાછળ દિશાનિર્દેશન છોડ્યું નહી',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 આવૃત્તિ ચિહ્નિત થયેલ પાનાં $4 $3 ચોકી કરવા ફરવા નીકળવું',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 આપોઆપ ચિહ્નિત ચોકી પહેરો કરવા લાગ્યા આવૃત્તિ પાનું $4 $3',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1એ સભ્ય ખાતું બનાવ્યું',
-'logentry-newusers-create' => '$1એ સભ્ય ખાતું બનાવ્યું',
-'logentry-newusers-create2' => '$1એ $3 નામે સભ્ય ખાતું બનાવ્યું',
+'logentry-newusers-newusers' => 'સભ્ય ખાતું $1 બનાવવામાં આવ્યું',
+'logentry-newusers-create' => 'સભ્ય ખાતું $1 બનાવવામાં આવ્યું',
+'logentry-newusers-create2' => 'સભ્ય ખાતું $3 $1 વડે બનાવવામાં આવ્યું',
'logentry-newusers-autocreate' => 'એકાઉન્ટ $1 બનાવનાર આપોઆપ',
'newuserlog-byemail' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા ઇ-મેલ દ્વારા મોકલાઇ છે.',
* @author Drorsnir
* @author Hoo
* @author Ijon
+ * @author Inkbug
* @author Ofekalef
* @author Ofrahod
* @author Rotem Dan (July 2003)
'linksearch-ok' => 'חיפוש',
'linksearch-text' => 'ניתן להשתמש בתווים כלליים, לדוגמה <span dir="ltr">"*.wikipedia.org"</span>.
נדרשת לפחות סיומת אינטרנט (TLD), למשל <span dir="ltr">"*.org"</span>.<br />
-פרוטוקולים נתמכים: <code dir="ltr">$1</code> (ברירת המחדל היא <span dir="ltr">http://</span> אם לא צוין פרוטוקול).',
+{{PLURAL:$2|פרוטוקול נתמך|פרוטוקולים נתמכים}}: <code dir="ltr">$1</code> (ברירת המחדל היא <span dir="ltr">http://</span> אם לא צוין פרוטוקול).',
'linksearch-line' => '$1 מקושר מהדף $2',
'linksearch-error' => 'תווים כלליים יכולים להופיע רק בתחילת שם השרת.',
'enotif_subject_moved' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} הועבר על ידי {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} שוחזר על ידי {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} שונה על ידי {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} נמחק ב־$PAGEEDITDATE על ידי {{gender:$2|$2}}, ראו $3 לגרסה הנוכחית.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} נמחק ב־$PAGEEDITDATE על ידי {{gender:$2|$2}}, ראו $3.',
'enotif_body_intro_created' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} נוצר ב־$PAGEEDITDATE על ידי {{gender:$2|$2}}, ראו $3 לגרסה הנוכחית.',
'enotif_body_intro_moved' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} הועבר ב־$PAGEEDITDATE על ידי {{gender:$2|$2}}, ראו $3 לגרסה הנוכחית.',
'enotif_body_intro_restored' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} שוחזר ב־$PAGEEDITDATE על ידי {{gender:$2|$2}}, ראו $3 לגרסה הנוכחית.',
בדואר האלקטרוני: $PAGEEDITOR_EMAIL
באתר: $PAGEEDITOR_WIKI
-×\9c×\90 ת×\94×\99×\99× ×\94 ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×¢×\9c ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d × ×\95ספ×\99×\9d ×¢×\93 שת×\91קר×\95 ×\90ת ×\94דף. באפשרותכם גם לאפס את דגלי ההודעות בכל הדפים שברשימת המעקב.
+×\9c×\90 ת×\94×\99×\99× ×\94 ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×¢×\9c פע×\95×\9c×\95ת × ×\95ספ×\95ת ×¢×\93 שת×\91קר×\95 ×\91דף. באפשרותכם גם לאפס את דגלי ההודעות בכל הדפים שברשימת המעקב.
מערכת ההודעות של {{SITENAME}}
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Aapkamanoj
* @author Abhishrut
* @author Akansha
* @author Aksi great
'namespaces' => 'नामस्थान',
'variants' => 'संस्करण',
+'navigation-heading' => 'दिक्चालन सूची',
'errorpagetitle' => 'त्रुटि',
'returnto' => '$1 को लौटें।',
'tagline' => '{{SITENAME}} से',
'error' => 'त्रुटि',
'databaseerror' => 'डाटाबेस त्रुटि',
'dberrortext' => 'डाटाबेस प्रश्न वाक्यरचना में त्रुटि मिली है।
-सà¤\82à¤à¤µ हà¥\88 à¤\95ि यह सà¥\89à¥\9e्टवेयर में त्रुटि की वजह से हो।
+सà¤\82à¤à¤µ हà¥\88 à¤\95ि यह सà¥\89फ़्टवेयर में त्रुटि की वजह से हो।
पिछला डाटाबेस प्रश्न था:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
- "<tt>$2</tt>" कार्य समूह से।
-डाटाबेस की त्रुटि थी "<tt>$3: $4</tt>"।',
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+ "<code>$2</code>" कार्य समूह से।
+डाटाबेस की त्रुटि थी "<samp>$3: $4</samp>"।',
'dberrortextcl' => 'डाटाबेस प्रश्न की वाक्यरचना में त्रुटि मिली।
डाटाबेस में पिछला प्रश्न था:
"$1"
'pageinfo-watchers' => 'पर नजर रखने वालों की संख्या',
'pageinfo-edits' => 'संपादन की संख्या',
'pageinfo-authors' => 'अलग लेखकों की संख्या',
+'pageinfo-recent-edits' => 'हाल में हुए सम्पादनों की संख्या (पिछ्ले $1 में)',
+'pageinfo-magic-words' => 'जादुई {{PLURAL:$1|शब्द}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => 'छुपी {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियाँ}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => 'प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साँचा|साँचे}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'इस पृष्ठ पर जानकारी',
+'pageinfo-redirectsto' => 'पुनर्निर्देशन लक्ष्य',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'जानकारी',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'हाँ',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'हाँ',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'देख लिया ऐसा मार्क करें',
'markedaspatrollederror' => 'देख लिया ऐसा मार्क नहीं कर पायें',
'markedaspatrollederrortext' => 'नजर रखने के लिये आपको एक अवतरणको चुनना होगा।',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'आप खुद अपने बदलावोंपर नजर नहीं रख सकतें हैं।',
+'markedaspatrollednotify' => '$1 पृष्ठ में किया गया ये बदलाव जाँचा हुआ चिन्हित कर दिया गया है।',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'जाँचा हुआ चिन्हित करना असफल रहा।',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'नजर रखनेकी सूची',
'underline-always' => 'Sab time',
'underline-never' => 'Kabhi nai',
-'underline-default' => 'Browser ke default',
+'underline-default' => 'Skin nai to browser ke default',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Badlao waala jagah ke font:',
'newwindow' => '(Nawaa window me khule hai)',
'cancel' => 'Nai karo',
'moredotdotdot' => 'Aur...',
-'mypage' => 'Hamaar panna',
-'mytalk' => 'Hamaar bichar',
+'mypage' => 'Panna',
+'mytalk' => 'Baat',
'anontalk' => 'Ii IP khatir bichar',
'navigation' => 'Navigation',
'and' => ' aur',
'namespaces' => 'Naam',
'variants' => 'Antar',
+'navigation-heading' => 'Navigate kare waala menu',
'errorpagetitle' => 'Galti',
'returnto' => '$1 pe lauto.',
'tagline' => '{{SITENAME}} se',
'actionthrottled' => 'Kaam ke band kar dewa gais hai',
'actionthrottledtext' => 'Spam ke virod me, aap ke ii kaam thora deri me bahut time kare ke rukawat hai, aur aap time limit ke exceed kar diya hai.
Kuch deri be baad fir se kosis karna.',
-'protectedpagetext' => 'Ii panna ke badlao ke roke ke khatir band kar dewa gais hai.',
+'protectedpagetext' => 'Ii panna ke badlao ke rok dewa gais hae, jisse ki ispe koi badlao aur koi action nai kare sake.',
'viewsourcetext' => 'Aap ii panna ke source ke dekhe aur nakal utare kare sakta hai:',
'viewyourtext' => "Aap '''aapan badlao''' ke source ke dekhe aur copy kare saktaa hae",
'protectedinterface' => 'Ii panna, ii wiki ke khatir, software ke interface text dewe hai, aur iske barbaadi se roke ke khatir band kar dewa gais hai.
Aap bina naam ke {{SITENAME}} ke kaam me lae sakta hai, nai to aap wahi sadasya ke naam se nai to duusra sadasya ke naam se <span class='plainlinks'>[$1 log in kare sakta hai]</span>.
Yaad rakhna ki kuch panna wahi rakam se dekhai jaise ki aap log in bhaya hai, jab tak ki browser ke cache safaa nai hoe jaae.",
+'welcomeuser' => 'Swagat, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Aap ke account banae dewa gais hai.
+Aapan [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pasand]] ke badle nai bhulna.',
'yourname' => 'Username:',
'yourpassword' => 'Password:',
'yourpasswordagain' => 'Password fir se type karo:',
'changeemail-oldemail' => 'Abhi ke E-mail address:',
'changeemail-newemail' => 'Nawaa E-mail address:',
'changeemail-none' => '(kuchh nai)',
+'changeemail-password' => 'Aap ke {{SITENAME}} password:',
'changeemail-submit' => 'E-mail badlo',
'changeemail-cancel' => 'Kaat do',
'note' => "'''Dhyan rakkho:'''",
'previewnote' => "'''Ii khaali ek jhalak dekhae hai'''
Tumar badlao abhi bachawa nai gais hai!",
-'continue-editing' => 'Badalte raho',
+'continue-editing' => 'Badle waala jagha jaao',
'previewconflict' => 'Ii preview uu text dekhae hai jon ki uppar ke text editing area me dekhai agar aap iske save karaa.',
'session_fail_preview' => "''' Maaf karna! Ham log aap ke badlao ke process nai kare paya hai due to a loss of session data.
Fir se kosis karna.
'invalid-content-data' => 'Panna me likha gais chij right nai hae',
'content-not-allowed-here' => 'Panna [[$2]] me "$1" likhe ke ijaajat nai hae',
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'wikitext',
+'content-model-text' => 'plain text',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
+
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Chetauni''': Ii panna me bahut jaada expensive parser function calls hai.
'editundo' => 'Pahile jaise kar do',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ek biich waala badlao|$1 biich waala badlao}} jiske {{PLURAL:$2|sadasya|$2 sadasya}} karis hae, ke nai dekhawa jae hai.)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ek biich waala badlao|$1 biich waala badlao}} jiske {{PLURAL:$2|sadasya|$2 sadasya}} se jaada log karin hae, ke nai dekhawa jae hai.)',
+'difference-missing-revision' => 'Ii badlao ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} pe {{PLURAL:$2|One revision|$2 revisions}} nai pawa gais hae
+Iske kaaran ii hoe sake hae ki ek mitawa gais panna se link karaa jaawe hae.
+Iske baare me aur jaankari [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me paawa jaae sake hae.',
# Search results
'searchresults' => 'Khoj ke natija',
# Preferences page
'preferences' => 'Pasand',
-'mypreferences' => 'Hamaar pasand',
+'mypreferences' => 'Pasand',
'prefs-edits' => 'Badlao ke number:',
'prefsnologin' => 'Aap abhi logged in nai hai',
'prefsnologintext' => 'Aaap ke <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} logged in]</span> chaahi rahe ke user preferences ke badle ke khatir.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail ke confirm karaa jaawe hai:',
'prefs-textboxsize' => 'editing window ke size',
'youremail' => 'E-mail:',
-'username' => 'Sadasya ke naam:',
-'uid' => 'Sadasya ke pahchaan:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|group|groups}} ke member:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Sadasya ke naam}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Sadasya}} ID:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|group|groups}} ke {{GENDER:$2|Member}}:',
'prefs-registration' => 'Registration kare ke time:',
'yourrealname' => 'Asli naam:',
'yourlanguage' => 'Bhasa:',
'rightslogtext' => 'Ii sadasya ke adhikar ke badlao ke suchi hai.',
'rightslogentry' => '$1 ke group ke membership ke $2 se $3 badal dia hai',
'rightslogentry-autopromote' => 'ke apne se $2 se $3 ke promotion dewa gais',
+'logentry-rights-rights' => '$1 $3 ke group ke membership ke $4 se badal ke $5 kar dia hae',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 $3 ke group membership ke badal dia hae',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 ke apne se $2 se $3 ke promotion dewa gais',
'rightsnone' => '(koi nai hai)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'backend-fail-notsame' => 'Ek duusra file $1 pe hae.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1, valid storage path nai hae.',
'backend-fail-delete' => 'File $1 ke nai mitae sakaa hae.',
+'backend-fail-describe' => '"$1" ke metadata ke badle nai sakaa hae.',
'backend-fail-alreadyexists' => '$1 naam ke ek file abhi hae.',
'backend-fail-store' => '$2 pe file $1 ke nai bachae sakaa hae.',
'backend-fail-copy' => 'File $1 ke $2 me nai copy kare sakaa hae',
'lockmanager-notlocked' => '"$1" ke nai khole sakaa hae; ii lock nai hae.',
'lockmanager-fail-closelock' => '"$1" ke khatir lock file ke nai band kare sakaa hae.',
'lockmanager-fail-deletelock' => '"$1" ke khatir lock file ke nai mitae sakaa hae.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => '"$1" ke khatir lock nai pawa gais hae.',
'lockmanager-fail-openlock' => '"$1" ke khatir lock file ke nai khola jaae sake hae',
+'lockmanager-fail-releaselock' => '"$1" ke khatir lock file ke nai khole sakaa hae.',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Bucket $1 me enough lock database ke contact nai kare sakaa hae',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Database $1 me lock ke khole nai sakaa hae.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Server $1 me lock ke nai paae sakaa hae.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Server $1 me lock ke khole nai sakaa hae.',
+
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'File ke ZIP check ke khatir khole ke time kuchh karrgarri hoe gais hae.',
+'zip-wrong-format' => 'Dewa gais file ek ZIP file nai hae.',
+'zip-bad' => 'Ii file kharaab hoe gais hae, nai to, parrhe laek ke ZIP file nai hae.
+Iske security ke khatir nai check karaa jaae sake hae.',
+'zip-unsupported' => 'Ii file ek ZIP file hae jon ki aisan ZIP features ke kaam me laae hae jiske MediaWiki support nai kare hae.
+Iske security ke khatir nai check karaa jaae sake hae.',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Gupt file ke upload karo',
'uploadstash-badtoken' => 'Aap uu chij nai kare saktaa hae, saait ii kaaran se ki aap ke ijaajat khalaas hoe gais hae. Fir se kosis karo.',
'uploadstash-errclear' => 'File ke hatawa nai jaae sakaa hae.',
'uploadstash-refresh' => 'File ke suchi ke fir se dekhao',
+'invalid-chunk-offset' => 'Kharaab chunk offset',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'ijajat nai hae',
Ek [[Special:WhatLinksHere/$2|Puura suchi]] available hai.',
'nolinkstoimage' => 'Ii file se koi panna nai jurre hai.',
'morelinkstoimage' => 'Dekho [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] ii file se.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (file redirect) $2',
'duplicatesoffile' => 'Niche ke suchi waala {{PLURAL:$1|file ke dui copy hai|$1 files ke dui copy hai}} ii file ke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]):',
'sharedupload' => 'Ii file $1 se aais hai aur duusra project me bhi kaam lawa jaae sake hai.',
'sharedupload-desc-there' => 'Ii file $1 se aais hai aur duusra projects me bhi kaam me lawa jaae sake hai.
Meharbaani kar ke aur jaankari kr khatir [$2 file description page] ke dekho.',
'sharedupload-desc-here' => 'Ii file $1 se aais hai aur duusra projects me bhi kaam me lawa jaae sake hai.
Iske baare me aur jaankari [$2 file description page] ke niche dekhawa jaae hai.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'Ii file $1 se hae aur iske duusra project me kaam me lawa jaae sake hae.
+Saait aap iske discription ke iske [$2 file description page] me badle maagega.',
+'sharedupload-desc-create' => 'Ii file $1 se hae aur saait iske duusra project me kaam me lawa jaae hae.
+Saait aap iske [$2 file description page] me padle maangega.',
'filepage-nofile' => 'Ii naam ke koi file nai hai.',
'filepage-nofile-link' => 'Ii naam ke koi file nai hai, lekin aap [$1 upload kare sakta hai].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ii file ke nawaa version ke upload karo',
'shared-repo-from' => '$1 se',
'shared-repo' => 'ek shared repository',
+'upload-disallowed-here' => 'Aap ii panna ke uppar se nai likhe saktaa hae.',
# File reversion
'filerevert' => '$1 ke pahile jaise karo',
** Dugnaa file',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Delete kare ke kaaran ke badlo',
'filedelete-maintenance' => 'Files jiske ke thora din khatir, maintenance ke time, band kar dewa gais rahaa ke mitawa aur fir se pahile jaise karaa jaawe hae.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'File ke mitae nai saktaa hae',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME khojo',
Sab row me pahila aur duusra redirect ke jorr hae, aur isme duusra redirect ke nisana bhi hae, jon ki jaada kar ke "aslii" nisana waala panna, jon ki pahila redirect ke dekhae hae.
<del>Mitawa gais</del> entires ke solve kar dewa gais hae.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ke naam badal dewa gais hai, ab ii [[$2]] pe redirect kare hai',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] se [[$2]] ke double redirect ke sudhartaa hae.',
'double-redirect-fixer' => 'Redirect ke banae waala',
'brokenredirects' => 'Tuuta redirects',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|vibhag|vibhag}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|jorr|jorr}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|sadasya|sadasya}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}',
'wantedpages' => 'Jaruri panna',
'wantedpages-badtitle' => 'Result set me kharaa title hai: $1',
'wantedfiles' => 'Maange waala files',
+'wantedfiletext-cat' => 'Niche likha gais file ke kaam me lawa gais hae lekin ii Wikipedia me nai hae. Ii Wikipedia me file rahe par bhi foreign repositories ke file ke list karaa jaae sake hae. Aisan koi galat positives ke <del>mitae dewa jaai</del>. Aur, uu panna jon ki non-existent files ke embed kare hae ke [[:$1]] me list karaa gais hae.',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Niche likha gais file ke kaam me lawa gais hae lekin ii Wikipedia me nai hae. Ii Wikipedia me file rahe par bhi foreign repositories ke file ke list karaa jaae sake hae. Aisan koi galat positives ke <del>mitae dewa jaai</del>.',
'wantedtemplates' => 'Maange waala templates',
'mostlinked' => 'Jon panna me sab se jaada chij jorra hai',
'mostlinkedcategories' => 'Jon vibhag me sab se jaada chij jorra hai',
'mostlinkedtemplates' => 'Jon template me sab se jaada fike jorra hai',
'mostcategories' => 'Sab se jaada vibhag waala panna',
'mostimages' => 'Jon file me sab se jaada file jorra hai',
+'mostinterwikis' => 'Panna jisme sab se dher interwikis hae',
'mostrevisions' => 'Sab se jaada badlao waala panna',
'prefixindex' => 'Sab panna jisme prefix index hai',
+'prefixindex-namespace' => 'Sab panna jisme prefix ($1 namespace)hae',
'shortpages' => 'Chhota panna',
'longpages' => 'Lamba panna',
'deadendpages' => 'Jon panna se koi jurre nai hai',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nawaa 1|nawaa $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|purana 1|purana $1}}',
'suppress' => 'Oversight',
+'querypage-disabled' => 'Ii khaas panna ke performance kaaran se disable kar drwa gais hae.',
# Book sources
'booksources' => 'Pustak sources',
Ketna chij dekhae hae ke aap kamti kare saktaa hae sadasya ke naam (case-sensitive), nai the affected panna (ii bhi case-sensitive) ke log type ke select kare se.',
'logempty' => 'Log me koi matching item nai hai.',
'log-title-wildcard' => 'Ii text se suruu hoe waala titles ke khojo',
+'showhideselectedlogentries' => 'Dekhao/lukao chuna gais log entries',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Sab panna',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} me namespace "$1" nai hai.',
'allpages-hide-redirects' => 'Redirects lukao',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Aap ii panna ke ek cached version ke dekhtaa hae, jon ki $1 talak purana rahe sake hae.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Aap ii panna ke ek cached version ke dekhtaa hae, jon ki saait puura aslii nai hae.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Sab se nawaa ke dekho.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'Vibhag',
'categoriespagetext' => 'Niche ke {{PLURAL:$1|vibhag me|vibhag me}} panna aur media hae.
'linksearch-pat' => 'Khoje ke pattern:',
'linksearch-ns' => 'Namespace:',
'linksearch-ok' => 'Khojo',
-'linksearch-text' => 'Wildcard jaise ki "*.wikipedia.org" ke kaam me lawa jaae sake hai.<br />
-Support karaa gais protocol: <code>$1</code>',
+'linksearch-text' => 'Wildcard jaise ki "*.wikipedia.org" ke kaam me lawa jaae sake hai.
+Iske khatir ek top-level domain, jaise ki "*.org" ke jaruri hae.<br />
+Support karaa gais protocol: <code>$1</code> (defaults to http:// if no protocol is specified).',
'linksearch-line' => '$1, $2 se jurraa hai',
'linksearch-error' => 'Wildcards khaali hostname ke suruu me hoe ke chaahi.',
'mailnologin' => 'Koi bheje waala address nai hai',
'mailnologintext' => 'Duusra logan ke lage e-mail bheje ke khatir aap ke [[Special:UserLogin|logged in]] aur [[Special:Preferences|preferences]] me thik e-mail hoew ke chaahi.',
'emailuser' => 'Ii user ke E-mail karo',
+'emailuser-title-target' => 'Ii {{GENDER:$1|sadasya}} ke E-mail karo',
+'emailuser-title-notarget' => 'Sadasya ke E-mail karo',
'emailpage' => 'User ke e-mail karo',
-'emailpagetext' => 'Aap niche ke form ke use kar ke ii sadasya ke e-mail bheje sakta hae.
-Jon e-mail address aap [[Special:Preferences|your user preferences]] me enter karaa rahaa, "From" ke e-mail rahii, jisse ki e-mail receive kare waala aap ke sidha reply kare sake hae.',
+'emailpagetext' => 'Aap niche ke form ke kaam me laae ke ii {{GENDER:$1|sadasya}} ke e-mail bheje saktaa hae.
+Jon e-mail address aap [[Special:Preferences|your user preferences]] me enter karaa rahaa, "From" ke e-mail rahii, jisse ki e-mail ke mile waala jan aap ke sidha jawaab de sake hae.',
'usermailererror' => 'Mail object error return karis hai:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail sadasya "$1" se',
'usermaildisabled' => 'Sadasya ke e-mail ke rok dewa gais hae',
'noemailtext' => 'Ii sadasya thiik e-mail address nai diis hai.',
'nowikiemailtitle' => 'Koi e-mail ke ijajat nai hai',
'nowikiemailtext' => 'Ii sadasya e-mail nai le ke decide karis hai.',
+'emailnotarget' => 'Sadasya ke naam, nai to recipient ke naam invalid nai to non-existent hae.',
'emailtarget' => 'Mie waala jan ke username ke enter karo',
'emailusername' => 'Sadasya ke naam:',
'emailusernamesubmit' => 'Bhejo',
# Watchlist
'watchlist' => 'Hamaar dhyan suchi',
-'mywatchlist' => 'Hamaar dhyaan suchi',
+'mywatchlist' => 'Dhyaan suchi',
'watchlistfor2' => '$1 $2 ke khatir',
'nowatchlist' => 'Aap ke dhyan suchi me koi chij nai hai.',
'watchlistanontext' => 'Aapan dhyan suchi me ke dekhe nai to badle ke khatir meharbani kar ke $1 karo.',
'watchnologin' => 'Logged in nai hai',
'watchnologintext' => 'Aapan dhyan suchi ke badle ke khatir aap ke [[Special:UserLogin|logged in]] rahe ke chaahi.',
'addwatch' => 'Dhyan suchi me jorro',
-'addedwatchtext' => "Panna \"[[:\$1]]\" ke aap ke [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorr dewa gais hae.
-Ii panna ke aage ke badlao aur usse jurra baat waala panna ki suchi hian pe hae, aur ii panna ke '''mota akchhar''' me dekhawa jaai [[Special:RecentChanges|abhi haali ke badlao ke suchi]] me jisse ki aap iske sahaj se dekhe sakta hae.",
+'addedwatchtext' => 'Panna "[[:$1]]" ke aap ke [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorr dewa gais hae.
+Ii panna ke aage ke badlao aur usse jurra baat waala panna ki suchi hian pe hae.',
'removewatch' => 'Dhyan suchi me se hatao',
'removedwatchtext' => 'Panna "[[:$1]]" ke aap ke [[Special:Watchlist|aap ke dhyan suchi]] se hatae dewa gais hai.',
'watch' => 'Dekho',
'watchmethod-list' => 'dhyan me rakkha gais panna ke nawaa badlao ke khatir check karaa jaawe hai',
'watchlistcontains' => 'Aap ke dhyan suchi me $1 {{PLURAL:$1|panna|panna}} hai.',
'iteminvalidname' => "'$1' chij se kuchh garrbarr hai, galat naam...",
-'wlnote' => "Niche {{PLURAL:$1|pahile waala badlao hai| pahile'''$1''' badlao hai}} pichhle {{PLURAL:$2|ghanta|'''$2''' ghanta}} me.",
+'wlnote' => "Niche ke {{PLURAL:$1|pahile waala badlao hai| pahile '''$1''' badlao hai}} pichhle {{PLURAL:$2|ghanta|'''$2''' ghanta}} me as of $3, $4..",
'wlshowlast' => 'Pichhla $1 ghanta $2 din $3 ke dekhao',
'watchlist-options' => 'Dhyan suchi ke options',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Dekhtaa...',
'unwatching' => 'Nai dekhtaa...',
+'watcherrortext' => '"$1" kr khatir, aap ke watchlist ke setting ke badle ke time kuchh garrbarr hoe gais hae.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Suchna de waala Mailer',
'enotif_reset' => 'Sab panna ke visited mark karo',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} sadasya',
+'enotif_subject_deleted' => '{{gender:$2|$2}} {{SITENAME}} panna $1 ke mitais hae',
+'enotif_subject_created' => '{{gender:$2|$2}}, {{SITENAME}} panna $1 ke banais hae',
+'enotif_subject_moved' => '{{gender:$2|$2}}, {{SITENAME}} panna $1 ke hatais hae',
+'enotif_subject_restored' => '{{gender:$2|$2}}, {{SITENAME}} panna $1 ke restore karis hae',
+'enotif_subject_changed' => '{{gender:$2|$2}}, {{SITENAME}} panna $1 ke badlis hae',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{gender:$2|$2}}, {{SITENAME}} panna $1 ke $PAGEEDITDATE ke roj mitais hae, $3 dekho.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{gender:$2|$2}}, {{SITENAME}} panna $1 ke $PAGEEDITDATE ke roj banais hae, abhi ke revision ke khatir $3 ke dekho.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{gender:$2|$2}}, {{SITENAME}} panna $1 ke $PAGEEDITDATE ke roj hatais hae, abhi ke revision ke khatir $3 ke dekho.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{gender:$2|$2}}, {{SITENAME}} panna $1 ke $PAGEEDITDATE ke roj restore karis hae, abhi ke revision ke khatir $3 ke dekho.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{gender:$2|$2}}, {{SITENAME}} panna $1 ke $PAGEEDITDATE ke roj badlis hae, abhi ke revision ke khatir $3 ke dekho.',
'enotif_lastvisited' => 'Aap ke pichhla visit ke baad ke badlao ke khatir $1 ke dekho.',
'enotif_lastdiff' => 'Ii badlao ke dekhe ke khatir $1 ke dekho.',
'enotif_anon_editor' => 'bina naam ke sadasya $1',
'enotif_body' => 'Priye $WATCHINGUSERNAME,
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
-{{SITENAME}} panna $PAGETITLE ke $CHANGEDORCREATED kar dewa gais hai $PAGEEDITDATE ke din, $PAGEEDITOR ke dwara, abhi ke version ke khatir $PAGETITLE_URL ke dekho.
-
-$NEWPAGE
-
-Sampadak ke summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Editor\'s summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-Editor ke contact karo:
+Contact the editor:
mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+
Aur koi notifications nai rahii, kahe ki koi aur badlao hoe sake hai, jab talak aap ii panna ke visit nai karta hai.
Aap aapan dhyan suchi me sab dhyan me rakha gais panna pe notification flags ke reset kare sakta hai.
'rollback' => 'Pahile jaise kare waala badlao',
'rollback_short' => 'Pahile jaise karo',
'rollbacklink' => 'pahile jaise karo',
+'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edit|edits}} ke rollback karo',
+'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 {{PLURAL:$1|edit|edits}} se jaada badlao ke rollback karo',
'rollbackfailed' => 'Pahile jaise kare ke kosis safal nai bhais',
'cantrollback' => 'Badlao ke pahile jaise nai kare sakta hai;
isse pahile waala sadasya ii panna ke khaali yogdaan de waala hai.',
'unprotectedarticle' => 'surakchha suchi "[[$1]]" me se hatawa gais',
'movedarticleprotection' => 'protection settings ke "[[$2]]" se "[[$1]]" kae dia hai',
'protect-title' => '"$1" ke protection level ke badlo',
+'protect-title-notallowed' => '"$1" ke protection level ke dekho',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] ke naam badal ke [[$2]] kar dewa gae hai',
+'protect-badnamespace-title' => 'Bachae nai jaae sake waala namespace',
+'protect-badnamespace-text' => 'Ii namespace me panna ke bachawa nai jaae sake hae.',
'protect-legend' => 'Protection ke confirm karo',
'protectcomment' => 'Kaaran:',
'protectexpiry' => 'Khalas hoe hai:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 badlao|$1 badlao}} ke pahile jaise kar dewa gais hai',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 badlao|$1 badlao}} aur {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} ke pahile jaise kar dewa gais hai',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 file|$1 files}} ke pahile jaise kar dewa gais hai',
-'cannotundelete' => 'Pahile jaise nai kare sakaa;
-saait aur koi panna ke pahile jaise kar diis hai.',
+'cannotundelete' => 'Undelete failed:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 ke pahile jaise kar dewa gais hai'''
Nawaa mitawa gais aur badlao ke ulta karaa gais panna ke dekhe ke khatir [[Special:Log/delete|deletion log]] ke dekho.",
'undelete-cleanup-error' => 'Bina use karaa gais archive file "$1" ke delete kare me mistake hoe gais.',
'undelete-missing-filearchive' => 'File archive ID $1 ke pahile jaise nai kare sakaa hai kahe ki ii database me nai hai.
Saait iske aur koi pahile jaise kar diis hai.',
+'undelete-error' => 'Error undeleting page',
'undelete-error-short' => 'File ke pahile jaise kare me eror: $1',
'undelete-error-long' => 'Ii file ke pahile jaise kare me error hoe gais:
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Namespace:',
'invert' => 'Selection ke ulto',
+'tooltip-invert' => 'Cuna gais namespace (and the associated namespace if checked) ke badlao ke lukae ke khatir ii box ke tick karo',
+'namespace_association' => 'Associated namespace',
+'tooltip-namespace_association' => 'Chuna gais panna ke baat waala panna, nai to, subject namespace ke include kare ke khatir, ii box ke tick karo',
'blanknamespace' => '(Pahila)',
# Contributions
-'contributions' => 'Sadasya ke yogdaan',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Sadasya}} ke yogdaan',
'contributions-title' => '$1 ke yogdaan',
-'mycontris' => 'Hamaar yogdaan',
+'mycontris' => 'Yogdaan',
'contribsub2' => '$1 ($2) ke khatir',
'nocontribs' => 'Ii critera ke rakam ke koi badlao nai pawa gais hai.',
'uctop' => '(uppar)',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirects',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transclusions',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 jorr',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 chapa ke jorr',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 file ke jorr',
'whatlinkshere-filters' => 'Filters',
# Block/unblock
+'autoblockid' => '#$1 ke apne se block karo',
'block' => 'Sadasya ke roko',
'unblock' => 'Sadasya ke rukawat k khalaas karo',
'blockip' => 'Sadasya ke roko',
** Duusre ke dhamki do
** Ek se jaada account ke khraab kaam me laao
** Sadasya ke naam thiik nai hae',
+'ipb-hardblock' => 'Logged-in sadasya ke ii IP address se badle ke roko',
'ipbcreateaccount' => 'account banae se roko',
'ipbemailban' => 'Sadasya ke e-mail bheje se roko',
'ipbenableautoblock' => 'Apne se sadasya ke kaam me lawa gais last IP address ke roko, aur iske saathe aur koi IPs jisme se baad me badlao kare ke kosis karaa jaae ke bhi roko.',
'ipbotherreason' => 'Duusra/aur kaaran:',
'ipbhidename' => 'Badlao aur suchi se username ke hatao',
'ipbwatchuser' => 'Ii sadasya ke user aur talk panna pe dhyan rakho',
+'ipb-disableusertalk' => 'Ii sadasya ke aapan baat waala panna ke badle pe rukawat lagao, jab ii panna pe rok lagawa gais hae',
'ipb-change-block' => 'Ii sadasya ke jiske ii settings hai ke fir se roko',
+'ipb-confirm' => 'Block ke confirm karo',
'badipaddress' => 'IP address kharaab hai',
'blockipsuccesssub' => 'Rukawat safal rahaa',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ke rok dewa gais hai.<br />
-Ii rukawat pe fir se bichar kare ke khatir [[Special:BlockList|IP block list]] ke dekho.',
+Ii rukawat pe fir se bichar kare ke khatir [[Special:BlockList|block list]] ke dekho.',
+'ipb-blockingself' => 'Aap abhi apne ke block kare waala hae! Aap sure hai koi aap ii kare mangtaa hae?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Aap abhi ek sadasya ke "hide user" enabled se block kare waala hae. Isse sadasya ke naam ke sab lists aur log entries se hatae dewa jaai. Aap sure hae ki aap ii kare mangtaa hae?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Badlao ke roke ke kaaran',
'ipb-unblock-addr' => '$1 ke rukawat ke khalaas karo',
'ipb-unblock' => 'Ek username nai to IP address ke rukawat ke khalaas karo',
'unblockiptext' => 'Niche ke form ke use kar ke pahile roka gais IP address nai to username ke likhe ke adhikar do.',
'ipusubmit' => 'Ii rukawat ke hatao',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ke rukawat ke khalaas kar dewa gais hai',
+'unblocked-range' => '$1 ke unblock kar dewa gais hae',
'unblocked-id' => 'Roko $1 ke khalaas kar dewa gais hai',
'blocklist' => 'Roka gais sadasya',
'ipblocklist' => 'Roka gais sadasya',
'ipblocklist-legend' => 'Ek roka gais sadasya ke khojo',
'blocklist-userblocks' => 'Roka gais account ke lukao',
+'blocklist-tempblocks' => 'Temporary block ke lukao',
+'blocklist-addressblocks' => 'Single IP block ke lukao',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Range block ke lukao',
+'blocklist-timestamp' => 'Timestamp',
+'blocklist-target' => 'Target',
'blocklist-expiry' => 'Khalaas hoe hae',
+'blocklist-by' => 'Block kare waala admin',
+'blocklist-params' => 'Block kare waala parameters',
'blocklist-reason' => 'Kaaran',
'ipblocklist-submit' => 'Khojo',
'ipblocklist-localblock' => 'Sthaniye rukawat',
'reblock-logentry' => '[[$1]] ke block settings with an expiry time of $2 $3 ke badal dewa gais hai.',
'blocklogtext' => 'Ii suchi sadasya ke rukawat aur rukawat ke reverse kare ke baare me hai.
Apne se rokaa gais IP adress ii suchi me nai hai.
-Abhi ke rukawat ke dekhe ke khatir meharbani kar ke [[Special:BlockList|IP block list]] ke dekho.',
+Abhi ke rukawat ke dekhe ke khatir meharbani kar ke [[Special:BlockList|block list]] ke dekho.',
'unblocklogentry' => '$1 ke rukawat ke reverse kar dewa gais hai',
'block-log-flags-anononly' => 'khaali bina naam ke sadasya',
'block-log-flags-nocreate' => 'nawaa account banae ke nai hai',
'ipb-needreblock' => '$1 ke rok dewa gais hai.
Ka aapp ii settings ke badle mangtaa hai?',
'ipb-otherblocks-header' => 'Duusra {{PLURAL:$1|block|blocks}}',
+'unblock-hideuser' => 'Aap ii sadasya ke unblock nai kare saktaa hae, kaaheki iske naam ke lukae dewa gais gae.',
'ipb_cant_unblock' => 'Error: Roke waala ID $1 nai milaa.
Saait iske pahile khol dewa gais hoi.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Error: Ii IP $1 ke directly nai block karaa gais hai aur ii kaaran se iske unblock nai karaa jaawe sake hai.
'lockfilenotwritable' => 'Database lock file me likha nai jaawe sake hai.
Database ke khole nai to band kare ke khatir, iske web server se likhe ke laayek hoe ke chaahi',
'databasenotlocked' => 'Database band nai hai.',
+'lockedbyandtime' => '(se {{GENDER:$1|$1}} pe $2 hian $3)',
# Move page
'move-page' => '$1 ke naam badlo',
Destination panna "[[:$1]]" abhi hai.
Ka aap mangta hai ki iske mitae dewa jaae, jisse ki ii naam se duusra paana ke save karaa jaae sake?',
'delete_and_move_confirm' => 'Haan, panna ke mitao',
-'delete_and_move_reason' => 'Naam badle ke khatir mitao',
+'delete_and_move_reason' => '"[[$1]]" se move kare ke khatir isk mitaya',
'selfmove' => 'Source aur destination title ke naam ekke hai;
panna ke wahi ke uppar nai save karaa jaae sake hai.',
'immobile-source-namespace' => 'Namespace "$1" me panna ke naam nai badle sakta hai',
'immobile-target-namespace-iw' => 'Interwiki link panna ke hatae ke valid target nai hai.',
'immobile-source-page' => 'Ii panna ke naam nai badla jaawe sake hai.',
'immobile-target-page' => 'Uu jagah pe nai move kare sakta hai.',
+'bad-target-model' => 'Maange waala destination, different content model ke use kare hae. $1 se $2 convert nai kare saktaa hae',
'imagenocrossnamespace' => 'File ke non-file namespace me hatae ke nai kare sakta hai',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Ek chij jon ki file nai hae ke file waala jagha pe nai kare sakta hae',
'imagetypemismatch' => 'Nawaa file extension uske type se nai match kare hai.',
Panna ke export kare ke khatir titles ke niche ke text box me likho, ek line pe ek title, aur ii select karo ki aap abhi ke version ke saathe purana version mangtaa hai, panna ke itihaas ke saathe, nai to abhi ke version jisme last badlao ke jankari hai.
Duusra case me aap ek link ke bhi use kare saktaa hai, jaise ki [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] panna ke khatir "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+'exportall' => 'Sab panna ke export karo',
'exportcuronly' => 'Khaali abhi ke badlao ke export karo, puura itihass nai',
'exportnohistory' => "----
'''Dhyan rakhna:''' Ii form se panna ke puura itihass ke export kare pe rok lagae dewa gais hai due to performance ke kaaran.",
+'exportlistauthors' => 'Har ek panna me yogdaan de waala ke naam ke bhi include karo',
'export-submit' => 'Export karo',
'export-addcattext' => 'Ii vibhag me se panna jorro:',
'export-addcat' => 'Jorro',
'thumbnail_error' => 'Thumbnail banae me galti hoe gais: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu panna range me nai hae',
'djvu_no_xml' => ' DjVu file ke XML ke nai paawe sakaa hae',
+'thumbnail-temp-create' => 'Temporary thumbnail file ke nai banae sakaa hae',
+'thumbnail-dest-create' => 'Destination ke thumbnail ke bajae nai sakaa hae',
'thumbnail_invalid_params' => 'Thumbnail ke parameter valid nai hae',
'thumbnail_dest_directory' => 'Destination directory ke nai banaawe sakaa hae',
'thumbnail_image-type' => 'Ii rakam ke chapa ke support nai karaa jaawe hai',
'import-interwiki-templates' => 'Sab template ke include karo',
'import-interwiki-submit' => 'Import karo',
'import-interwiki-namespace' => 'Manzil waala namespace:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Destination root panna (optional):',
'import-upload-filename' => 'File ke naam:',
'import-comment' => 'Aapan bichar do:',
'importtext' => 'Meharbani kar ke file ke [[Special:Export|export utility]] use kar ke source wiki me se export karo.
'import-token-mismatch' => 'Loss of session data.
Meharbani kar ke, fir se kosis karo.',
'import-invalid-interwiki' => 'Naam dewa gais wiki se import nai kare saktaa hai.',
+'import-error-edit' => 'Panna "$1" ke import nai kara gais kaahe ki aap ke badle ke adhikar nai hae.',
+'import-error-create' => 'Panna "$1" ke import nai kara gais kaahe ki aap ke panna banae ke adhikar nai hae.',
+'import-error-interwiki' => 'Panna "$1" ke import nai kara gais kaahe ki ii panna ke external linking (interwiki) ke khatir reserve karaa gais hae.',
+'import-error-special' => 'Panna "$1" ke import nai karaa gais hae kaaheki ii ek khaas namespace hae jisme panna nai banawa jaae sake hae.',
+'import-error-invalid' => 'Panna "$1" ke import nai karaa gais hae kaaheki iske naam kharaab hae.',
+'import-error-unserialize' => 'Panna "$1" ke $2 badlao ke unserialize kare nai sakaa hae. Ii badlao me content model $3 serialized as $4 ke kaam me lawa gais hae.',
+'import-options-wrong' => 'Galat {{PLURAL:$2|option|options}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Derwa gais root panna ek kharaab title hae',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Root panna ke namespace "$1" sub panna ke nai allow kare hae.',
# Import log
'importlogpage' => 'Suchi ke import karo',
'import-logentry-interwiki' => 'transwikied $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}} $2 se',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'JavaScript ke testing',
+'javascripttest-title' => '$1 tests ke chaalu karaa jaae hae',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Ii panna ke JavaScript test ke kare ke khatir reserve karaa gais hae.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Anjaan testing framework "$1".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Meharbaani kar ke ek testing framework ke chuno: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Test kare ke khatir ek chamrraa ke chuno:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.org me [$1 testing documentation] ke dekho.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit test suite',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Aap ke sadasya panna',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'IP jisme se aap edit karta hai ke sadasya panna',
'tooltip-diff' => 'Dekhao ki aap kon chij badlaa hae',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ii panna ke dui chuna gais version ke antar dekho.',
'tooltip-watch' => 'Ii panna ke aapan dhyan suchi me jorro',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Title ke hatao',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Dhyan suchi ke update karo',
'tooltip-recreate' => 'Ii panna ke pahile mitaae pe bhi iske fir se banao',
'tooltip-upload' => 'Upload suruu karo',
'tooltip-rollback' => '"Rollback" ii panna ke badlao ke isse pahile waala badlao pe, ek click me, kar dewe hai',
'spambot_username' => 'MediaWiki spam ke safai',
'spam_reverting' => 'Pahile waala badalo, jisme $1 se link nai hai, pe karaa jaawe hai',
'spam_blanking' => 'Sab badlao jisme $1 se jorr hai, ke mitawa jaawe hai',
+'spam_deleting' => 'Sab badlao jisme $1 se jorr hai, ke mitawa jaawe hai',
# Info page
-'pageinfo-edits' => 'Etna badlao rahaa',
+'pageinfo-title' => '"$1" ke khatir jaankari',
+'pageinfo-not-current' => 'Maaf karna, lekin purana badlao ke baare me ii jaankari nai de saktaa hae.',
+'pageinfo-header-basic' => 'Basic jaankari',
+'pageinfo-header-edits' => 'Itihaas ke badlo',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Panna ke protection',
+'pageinfo-header-properties' => 'Panna ke property',
+'pageinfo-display-title' => 'Title ke dekhao',
+'pageinfo-default-sort' => 'Default sort key',
+'pageinfo-length' => 'Panna ke lambai (bytes me)',
+'pageinfo-article-id' => 'Panna ke ID',
+'pageinfo-language' => 'Panna ke bhasa',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Search engine ke status',
+'pageinfo-robot-index' => 'Indexable',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Indexable nai hae',
+'pageinfo-views' => 'Ketna dafe dekha gais hae',
+'pageinfo-watchers' => 'Ketnaa jane panna ke dekhe hae',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Ii panna pe redirect karo',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Ii panna ke subpage',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect|redirects}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirect|non-redirects}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'Panna ke suruu kare waala',
+'pageinfo-firsttime' => 'Panna kon tarik ke banawa gais',
+'pageinfo-lastuser' => 'Pichhla badle waala',
+'pageinfo-lasttime' => 'Pichhla tarik jab ki isme badlao karaa gais ghae',
+'pageinfo-edits' => 'Badlao ke kul jorr',
+'pageinfo-authors' => 'Badlao kare waala ke kul jorr',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Haali ke badlao ke jorr (pichhle $1 me)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Abhi haali badle waala ne number',
+'pageinfo-magic-words' => 'Magic {{PLURAL:$1|sabd}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => 'Lukawa gais {{PLURAL:$1|category|categories}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => 'Transcluded {{PLURAL:$1|template|templates}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Panna ke jaankari',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Redirects to',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'jaankari',
+'pageinfo-contentpage' => 'Iske content panna jaise gina gais hae',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Haan',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Protections hian se cascade hoe hae',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Haan',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Protections isse cascade hoe hae',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Mark karo ke pahraa dewa jaawe hai',
'markedaspatrollederror' => 'Ispe pahraa nai dewa jaawe sake hai',
'markedaspatrollederrortext' => 'Aap ke ek badlao ke mark kare ke chaahi jispe pahraa dewa jaawe sake hai',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Aap ke aapan badlao pe pahraa dewe ke ijajat nai hai.',
+'markedaspatrollednotify' => '$1 ke ii badalo ke patrolled mark karaa gais hae',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Patrolled mark kare ke kosis fail hoe gais hae.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Pahraa de waala suchi',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|panna|panna}}',
'file-info' => 'file etnaa barraa: $1, MIME rakam: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, file ke size: $3, MIME type: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|panna}}',
'file-nohires' => 'Aur achchha resolution nai hai.',
'svg-long-desc' => 'SVG file, naam kare ke khatir $1 × $2 pixels, file size: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'Animated SVG file, naam kare ke khatir $1 × $2 pixels, file size: $3',
+'svg-long-error' => 'SCG file valid nai hae: $1',
'show-big-image' => 'Puura resolution',
+'show-big-image-preview' => 'Ii preview ke size: $1',
+'show-big-image-other' => 'Duusra {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
'file-info-gif-looped' => 'Ghuum ghumae ke wahii jagha pe aawe hae',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
'file-info-png-looped' => 'ghum ghumae ke wahii jagha pe aae hae',
'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|dafe|dafe}} bajawa gais hae',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Note: Technical limitations ke kaaran, II file ke thumbnail animated nai rahii.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Note: Technical limitations ke kaaran, high resolution GIF images ke thumbnail, jaise ki ii waala, animate nai hoi.'''",
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nawaa files ke gallery',
'bydate' => 'tarik se',
'sp-newimages-showfrom' => ' $2, $1 se suruu kar ke nawaa file ke dekhao',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 second|$1 seconds}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 second|$1 seconds}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ghanta}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 din}}',
+'ago' => '$1 pahile',
+'just-now' => 'ekdam abhi',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format ii rakam hai:
'exif-flashenergy' => 'Chamak ke taagat',
'exif-focalplanexresolution' => 'Focal plane X resolution',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Focal plane Y ke resolution',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Focal plane resolution unit',
'exif-subjectlocation' => 'Subject ke location',
+'exif-exposureindex' => 'Exposure ke index',
+'exif-sensingmethod' => 'Sense kare waala method',
'exif-filesource' => 'File ke source',
'exif-scenetype' => 'Kon rakam ke scene hae',
+'exif-exposuremode' => 'Custom image processing',
+'exif-whitebalance' => 'White balance',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Digital zoom ratio',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm film me focal length',
+'exif-scenecapturetype' => 'Scene capture type',
+'exif-gaincontrol' => 'Scene ke control kare waala',
+'exif-contrast' => 'Contrast',
+'exif-saturation' => 'Saturation',
+'exif-sharpness' => 'Sharpness',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Device settings ke description',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Custom image processing',
+'exif-imageuniqueid' => 'Unique image ID',
+'exif-gpslatituderef' => 'Uttar aur dakchhin latitude',
+'exif-gpslongituderef' => 'Purab aur pachchhim longitude',
'exif-gpsaltitude' => 'Uunchai',
'exif-gpsspeedref' => 'Raftar ke unit',
'exif-gpsdestdistance' => 'Manjil se duuri',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS ilaka ke naam',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS ke taarik',
+'exif-worldregioncreated' => 'Duniya ke hissa jahan pe ii chhapa lewa gais hae',
+'exif-countrycreated' => 'Des jahan pe ii chhapa lewa gais hae',
+'exif-countrycodecreated' => 'Des ke code jahan pe ii chhapa lewa gais hae',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Province nai to state jahan pe ii chhapa lewa gais hae',
+'exif-citycreated' => 'City jahan pe ii chhapa lewa gais hae',
+'exif-sublocationcreated' => 'City ke hissa jahan pe ii chhapa lewa gais hae',
+'exif-countrydest' => 'Des dekhawa gais',
+'exif-countrycodedest' => 'Des ke code dekhawa gais',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Province, nai to state dekhawa gais',
+'exif-citydest' => 'City dekhawa gais',
+'exif-sublocationdest' => 'City ke hissa dekhawa gais',
+'exif-objectname' => 'Chhota title',
+'exif-specialinstructions' => 'Khaas instruction',
+'exif-headline' => 'Headline',
+'exif-credit' => 'Credit/Provider',
+'exif-source' => 'Source',
+'exif-editstatus' => 'Chhapa ke editorial status',
+'exif-urgency' => 'Urgency',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Fixture ke naam',
+'exif-languagecode' => 'Bhasa',
+'exif-iimcategory' => 'Vibhag',
+'exif-copyrighted' => 'Copyright ke haalat:',
+'exif-copyrightowner' => 'Copyright ke adhikar rakkhe waala',
+'exif-usageterms' => 'Use kare ke shart',
'exif-orientation-2' => 'Baraabar ultawa gais hae',
'exif-orientation-3' => '180° ghumawa gais hae',
'backend-fail-create' => 'Ne mogu stvoriti ili pisati u datoteku $1.',
'backend-fail-readonly' => 'Baza ili datotečni sustav "$1" trenutačno nije dostupan za pisanje. Razlog je: "\'\'$2\'\'"',
'backend-fail-synced' => 'Datoteka "$1" nije identična inačici u internom skladištu',
+'backend-fail-connect' => 'Ne mogu se spojiti na spremište poslužitelja "$1“.',
+'backend-fail-internal' => 'Došlo je do nepoznate pogrješke u spremištu poslužitelja "$1".',
+'backend-fail-contenttype' => 'Nije moguće utvrditi tip datoteke koju treba spremiti u "$1".',
+'backend-fail-batchsize' => 'Spremištu poslužitelja upućen je zahtjev od $1 {{PLURAL:$1|datotečne operacije|datotečne operacije|datotečnih operacija}}; ograničenje je $2 {{PLURAL:$2|datotečne operacija|datotečne operacije|datotečnih operacija}}.',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'Ne mogu otključati "$1"; nije zaključan.',
+'lockmanager-fail-closelock' => "Ne mogu zatvoriti ''lock'' datoteku za \"\$1\".",
+'lockmanager-fail-deletelock' => "Ne mogu obrisati ''lock'' datoteku za \"\$1\".",
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Došlo je do pogreške pri otvaranju datoteke za ZIP provjeru.',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'Testiranje JavaScripta',
+'javascripttest-title' => 'Izvršavaju se $1 testovi',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Nepoznata testna okolina "$1".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Molimo izaberite jednu od sljedećih testnih okolina: $1',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Moja suradnička stranica',
'api-error-copyuploaddisabled' => 'Postavljanje datoteka putem URL-a nije omogućeno na ovom projektu.',
'api-error-duplicate' => '{{PLURAL:$1|Postoji [$2 druga datoteka]|Postoje $1 [$2 druge datoteke]|Postoji $1 [$2 drugih datoteka]}} istog sadržaja.',
'api-error-empty-file' => 'Datoteka koju ste poslali je prazna.',
+'api-error-emptypage' => 'Stvaranje praznih novih stranica nije dopušteno.',
'api-error-fetchfileerror' => 'Pojavio se neki problem pri dobivanju podataka o datoteci.',
'api-error-file-too-large' => 'Datoteka koju ste poslali bila je prevelika.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Ime datoteke je prekratko.',
'api-error-missingresult' => 'Nismo mogli utvrditi je li kopiranje uspjelo.',
'api-error-mustbeloggedin' => 'Niste pravilno prijavljeni.',
'api-error-mustbeposted' => 'Postoji pogreška u ovom softveru; ne rabi ispravnu HTTP metodu.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Postavljanje je uspjelo, ali poslužitelj nije vratio nikakvu informaciju o datoteci.',
'api-error-nomodule' => 'Interna pogreška: Nije postavljen modul za postavljanje.',
'api-error-ok-but-empty' => 'Interna pogreška: Nema odgovora od poslužitelja.',
'api-error-overwrite' => 'Postavljanje preko postojeće datoteke nije dopušteno.',
'api-error-stashfailed' => 'Wikiprojekt nije mogao spremiti datoteku.',
+'api-error-timeout' => 'Poslužitelj nije odgovorio unutar očekivanog vrjemena.',
'api-error-unclassified' => 'Dogodila se nepoznata pogreška.',
'api-error-unknown-code' => 'Nepoznata pogreška: "$1"',
'api-error-unknown-error' => 'Dogodila se pogrješka pri pokušaju postavljanja vaše datoteke.',
'viewsource-title' => '$1 forrásának megtekintése',
'actionthrottled' => 'Művelet megszakítva',
'actionthrottledtext' => 'A spamek elleni védekezés miatt nem végezheted el a műveletet túl sokszor egy adott időn belül, és te átlépted a megengedett határt. Próbálkozz újra néhány perc múlva.',
-'protectedpagetext' => 'Ez egy védett lap, nem szerkeszthető.',
+'protectedpagetext' => 'Ez egy védett lap, így nem végezhető rajta szerkesztés és más tevékenység',
'viewsourcetext' => 'Megtekintheted és másolhatod a lap forrását:',
'viewyourtext' => "Megtekintheted és kimásolhatod a '''saját szerkesztéseidet''' az alábbi lapra:",
'protectedinterface' => 'Ez a lap a szoftver felületéhez szolgáltat szöveget, és a visszaélések elkerülése miatt le van zárva.',
Folytathatod névtelenül a(z) {{SITENAME}} használatát, vagy <span class='plainlinks'>[$1 ismét bejelentkezhetsz]</span> ugyanezzel, vagy egy másik névvel.
Lehetséges, hogy néhány oldalon továbbra is azt látod, be vagy jelentkezve, mindaddig, amíg nem üríted a böngésződ gyorsítótárát.",
'welcomeuser' => 'Üdvözlünk, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'A felhasználói fiókod elkészült.
+Ne felejtsd el módosítani a [[Special:Preferences|{{SITENAME}} beállításaidat]].',
'yourname' => 'Szerkesztőneved:',
'yourpassword' => 'Jelszavad:',
'yourpasswordagain' => 'Jelszavad ismét:',
'changeemail-oldemail' => 'Jelenlegi e-mail cím:',
'changeemail-newemail' => 'Új e-mail cím:',
'changeemail-none' => '(nincs)',
+'changeemail-password' => 'A {{SITENAME}} jelszavad:',
'changeemail-submit' => 'E-mail cím megváltoztatása',
'changeemail-cancel' => 'Mégse',
'edit-already-exists' => 'Az új lap nem készíthető el.
Már létezik.',
'defaultmessagetext' => 'Alapértelmezett szöveg',
+'content-failed-to-parse' => 'Hiba történt a $2 tartalom $1 modellre történő konvertálása során: $3',
+'invalid-content-data' => 'Érvénytelen tartalom adat',
+'content-not-allowed-here' => '"$1" tartalom nem engedélyezett a [[$2]] oldalon',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikiszöveg',
'parser-template-loop-warning' => 'Végtelen ciklus a következő sablonban: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'A sablon rekurzív beillesztésének mélysége átlépte a határérékét ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'A nyelvátalakító rekurzióinak száma túllépve ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Lapok, ahogy a csomópont szám túl nagy',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Az oldal meghaladta a csomópont számot',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Lapok, melyeken a sablonok kibontása meghaladja a megengedett szintet',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'A lap meghaladta az engedélyezett kiterjesztési mélységet',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Unstrip hurok észlelve',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Túl mély unstrip rekurzió: $1',
+'converter-manual-rule-error' => 'Hiba van a kézi nyelvi konverziós szabályban',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'A szerkesztés visszavonható. Kérlek ellenőrizd alább a változásokat, hogy valóban ezt szeretnéd-e tenni, majd kattints a lap mentése gombra a visszavonás véglegesítéséhez.',
'rightslogtext' => 'Ez a rendszernapló a felhasználó jogosultságok változásait mutatja.',
'rightslogentry' => 'megváltoztatta $1 szerkesztő felhasználó jogait (régi: $2; új: $3)',
'rightslogentry-autopromote' => 'automatikusan $2 helyett $3 jogokat kapott',
+'logentry-rights-rights' => '$1 megváltoztatta $3 csoport tagságát erről: $4 erre: $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 megváltoztatta $3 csoport tagságát',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 automatikusan előléptetve erről: $4 erre: $5',
'rightsnone' => '(semmi)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'upload-too-many-redirects' => 'Az URL túl sokszor volt átirányítva',
'upload-unknown-size' => 'Ismeretlen méretű',
'upload-http-error' => 'HTTP-hiba történt: $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Másolás nem engedélyezett ebből a tartományból.',
# File backend
'backend-fail-stream' => 'Nem sikerült sugározni ezt a fájlt: $1.',
'backend-fail-notsame' => 'Egy nem azonos fájl már létezik $1 néven.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 nem érvényes tárolási útvonal.',
'backend-fail-delete' => 'Nem sikerült törölni ezt a fájlt: $1 .',
+'backend-fail-describe' => 'Nem lehet megváltoztatna a "$1" fájl metaadatát.',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Ez a fájl már létezik: $1 .',
'backend-fail-store' => 'Nem sikerült a(z) $1 fájl tárolása $2 helyen.',
'backend-fail-copy' => 'Nem sikerült a(z) $1 fájl másolása $2 helyre.',
'backend-fail-internal' => 'Ismeretlen hiba keletkezett a(z) „$1” tárolórendszerben.',
'backend-fail-contenttype' => 'Nem lehetett a fájl típusát meghatározni a „$1” helyen történő tároláshoz.',
'backend-fail-batchsize' => 'A tárolórendszer {{PLURAL:$1|1|$1}} fájlműveletet tartalmazó parancsfájlt kapott; legfeljebb {{PLURAL:$2|1|$2}} műveletből állót kaphat.',
+'backend-fail-usable' => 'Nem lehet olvasni vagy írni a "$1" fájlt, jogosultság hiánya, vagy hiányzó könyvtár/konténer miatt.',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Nem sikerült csatlakozni a napló adatbázis "$1 " háttér tárolójához.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Nem lehet a zárolást feloldani: „$1”; nincs zárolva.',
'lockmanager-fail-releaselock' => 'Nem sikerült a(z) „$1” fájl zárolásának feloldása.',
'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Nem sikerült kapcsolatot létesíteni elég adatbázis zároláshoz a $1 vödörben.',
'lockmanager-fail-db-release' => 'Nem lehet a $1 adatbázis zárolását feloldani.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Nem sikerült zárolást igényelni a $1 szerveren.',
'lockmanager-fail-svr-release' => 'Nem lehet a(z) $1 szerver zárolását feloldani.',
# ZipDirectoryReader
'emailuser-title-target' => 'E-mail küldése ennek a felhasználónak: $1',
'emailuser-title-notarget' => 'E-mail küldése a felhasználónak',
'emailpage' => 'E-mail küldése',
-'emailpagetext' => 'A szerkesztő e-mail-címére ezen űrlap kitöltésével üzenetet tudsz küldeni.
+'emailpagetext' => '{{GENDER:$1|user}} nevű szerkesztő e-mail-címére ezen űrlap kitöltésével üzenetet tudsz küldeni.
Feladóként a [[Special:Preferences|beállításaid]]nál megadott e-mail-címed fog szerepelni, így a címzett közvetlenül tud majd válaszolni neked.',
'usermailererror' => 'A levélküldő objektum hibával tért vissza:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail a következő felhasználótól: „$1”',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Értesítéspostázó',
'enotif_reset' => 'Az összes lap megjelölése felkeresettként',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} felhasználó',
+'enotif_subject_deleted' => '$2 törölte a $1 {{SITENAME}} oldalt.',
+'enotif_subject_moved' => '$2 átmozgatta a $1 {{SITENAME}} oldalt.',
+'enotif_subject_restored' => '$2 visszaállította a $1 {{SITENAME}} oldalt.',
+'enotif_subject_changed' => '$2 megváltoztatta a $1 {{SITENAME}} oldalt.',
+'enotif_body_intro_deleted' => '$2 törölte a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd $3.',
+'enotif_body_intro_created' => '$2 létrehozta a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.',
+'enotif_body_intro_moved' => '$2 átmozgatta a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.',
+'enotif_body_intro_restored' => '$2 visszaállította a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.',
+'enotif_body_intro_changed' => '$2 megváltoztatta a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.',
'enotif_lastvisited' => 'Lásd a $1 lapot az utolsó látogatásod óta történt változtatásokért.',
'enotif_lastdiff' => 'Lásd a $1 lapot ezen változtatás megtekintéséhez.',
'enotif_anon_editor' => '$1 névtelen felhasználó',
'enotif_body' => 'Kedves $WATCHINGUSERNAME!
-
-$PAGEEDITOR $PAGEEDITDATE-kor $CHANGEDORCREATED a(z) $PAGETITLE című lapot a(z) {{SITENAME}} wikin; a jelenlegi verziót a $PAGETITLE_URL webcímen találod.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
A szerkesztési összefoglaló a következő volt: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
'immobile-target-namespace-iw' => 'Wikiközi hivatkozás nem lehet a lap új neve.',
'immobile-source-page' => 'Ez a lap nem nevezhető át.',
'immobile-target-page' => 'A lap nem helyezhető át a megadott címre.',
+'bad-target-model' => 'A kívánt célhely eltérő tartalom modellt használ. Nem lehet $1 modellről $2 modellre konvertálni.',
'imagenocrossnamespace' => 'A fájlok nem helyezhetőek át más névtérbe',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Nem fájlok nem nevezhetők át fájlnévtérbe',
'imagetypemismatch' => 'Az új kiterjesztés nem egyezik meg a fájl típusával',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Információk a(z) „$1” lapról',
+'pageinfo-not-current' => 'Sajnáljuk, de lehetetlen információt nyújtani a régi verziókhoz.',
'pageinfo-header-basic' => 'Alapinformációk',
'pageinfo-header-edits' => 'Szerkesztések története',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Lapvédelem',
'file-nohires' => 'Nem érhető el nagyobb felbontású változat.',
'svg-long-desc' => 'SVG fájl, névlegesen $1 × $2 képpont, fájlméret: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Animált SVG fájl, névlegesen $1 × $2 képpont, fájlméret: $3',
+'svg-long-error' => 'Érvénytelen SVG-fájl: $1',
'show-big-image' => 'A kép nagyfelbontású változata',
'show-big-image-preview' => 'Az előnézet mérete: $1',
'show-big-image-other' => 'További {{PLURAL:$2|felbontás|felbontások}}: $1.',
'namespaces' => 'Ruang nama',
'variants' => 'Varian',
+'navigation-heading' => 'Menu navigasi',
'errorpagetitle' => 'Kesalahan',
'returnto' => 'Kembali ke $1.',
'tagline' => 'Dari {{SITENAME}}',
'cannotdelete' => 'Halaman atau berkas "$1" tidak dapat dihapus.
Mungkin telah dihapus oleh orang lain.',
'cannotdelete-title' => 'Tidak dapat menghapus halaman "$1"',
+'delete-hook-aborted' => 'Penghapusan dibatalkan oleh kait parser.
+Tidak ada keterangan.',
'badtitle' => 'Judul tidak sah',
'badtitletext' => 'Judul halaman yang diminta tidak sah, kosong, atau judul antarbahasa atau antarwiki yang salah sambung.',
'perfcached' => 'Data berikut ini diambil dari singgahan dan mungkin bukan data mutakhir. {{PLURAL:$1||}}$1 hasil maksimal tersedia di tembolok.',
'viewsource-title' => 'Lihat sumber untuk $1',
'actionthrottled' => 'Tindakan dibatasi',
'actionthrottledtext' => 'Anda dibatasi untuk melakukan tindakan ini terlalu banyak dalam waktu pendek. Silakan mencoba lagi setelah beberapa menit.',
-'protectedpagetext' => 'Halaman ini telah dikunci untuk menghindari penyuntingan.',
+'protectedpagetext' => 'Halaman ini telah dikunci untuk menghindari penyuntingan atau tindakan lain.',
'viewsourcetext' => 'Anda dapat melihat atau menyalin sumber halaman ini:',
'viewyourtext' => "Anda dapat melihat atau menyalin sumber dari '''suntingan Anda''' ke halaman ini:",
'protectedinterface' => 'Halaman ini memuat teks antarmuka untuk perangkat lunak pada wiki ini, dan dilindungi terhadap penyalahgunaan. Untuk menambah atau mengubah terjemahan pada semua wiki, harap gunakan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.',
'changeemail-oldemail' => 'Alamat surel saat ini:',
'changeemail-newemail' => 'Alamat surel baru:',
'changeemail-none' => '(tidak ada)',
+'changeemail-password' => 'Sandi {{SITENAME}} Anda:',
'changeemail-submit' => 'Ubah surel',
'changeemail-cancel' => 'Batalkan',
'edit-already-exists' => 'Tidak dapat membuat halaman baru
karena telah ada.',
'defaultmessagetext' => 'Teks baku',
+'content-failed-to-parse' => 'Gagal menjabarkan konten $2 untuk model $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Data konten tidak sah',
'content-not-allowed-here' => 'Konten "$1" tidak diizinkan di halaman [[$2]]',
'parser-template-loop-warning' => 'Hubungan berulang templat terdeteksi: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limit kedalaman hubungan berulang templat terlampaui ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Batas kedalaman pengonversi bahasa terlampaui ($1)',
-'node-count-exceeded-category' => 'Pages where node-count is exceeded',
+'node-count-exceeded-category' => 'Halaman dimana hitungan-node terlampaui',
'node-count-exceeded-warning' => 'Page exceeded the node-count',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Pages where expansion depth is exceeded',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Page exceeded the expansion depth',
'parser-unstrip-loop-warning' => 'Unstrip loop detected',
'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Unstrip recursion limit exceeded ($1)',
-'converter-manual-rule-error' => 'Kesalahan terdeteksi di aturan konversi bahasa manual',
+'converter-manual-rule-error' => 'Kesalahan terdeteksi di aturan manual konversi bahasa',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Suntingan ini dapat dibatalkan. Tolong cek perbandingan di bawah untuk meyakinkan bahwa benar itu yang Anda ingin lakukan, lalu simpan perubahan tersebut untuk menyelesaikan pembatalan suntingan.',
'undo-failure' => 'Suntingan ini tidak dapat dibatalkan karena konflik penyuntingan antara.',
'undo-norev' => 'Suntingan ini tidak dapat dibatalkan karena halaman tidak ditemukan atau telah dihapuskan.',
-'undo-summary' => '←Membatalkan revisi $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bicara]])',
+'undo-summary' => 'Membatalkan revisi $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[Pembicaraan pengguna:$2|bicara]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Akun tak dapat dibuat',
'editundo' => 'batalkan',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara oleh {{PLURAL:$2|satu|$2}} pengguna tak ditampilkan)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara oleh lebih dari $2 {{PLURAL:$2|satu|$2}} pengguna tak ditampilkan)',
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Satu revisi|$2 revisi}} dari perbedaan ini ($1) {{PLURAL:$2|tidak|tidak}} ditemukan.
+
+Hal ini biasanya disebabkan oleh tautan diff yang kedaluwarsa ke halaman yang sudah dihapus.
+Rinciannya dapat ditemukan di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].',
# Search results
'searchresults' => 'Hasil pencarian',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Konfirmasi surel:',
'prefs-textboxsize' => 'Ukuran kotak suntingan',
'youremail' => 'Surel:',
-'username' => 'Nama pengguna:',
-'uid' => 'ID pengguna:',
-'prefs-memberingroups' => 'Anggota {{PLURAL:$1|kelompok|kelompok}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Nama pengguna}}:',
+'uid' => 'ID {{GENDER:$1|pengguna}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Anggota}} {{PLURAL:$1|kelompok|kelompok}}:',
'prefs-registration' => 'Waktu pendaftaran:',
'yourrealname' => 'Nama asli:',
'yourlanguage' => 'Bahasa:',
'right-writeapi' => 'Menggunakan API penulisan',
'right-delete' => 'Menghapus halaman',
'right-bigdelete' => 'Menghapus halaman dengan banyak versi terdahulu',
+'right-deletelogentry' => 'Hapus dan batalkan penghapusan entri log tertentu',
'right-deleterevision' => 'Menghapus dan membatalkan penghapusan revisi tertentu suatu halaman',
'right-deletedhistory' => 'Melihat entri-entri revisi yang dihapus, tanpa teks yang berhubungan',
'right-deletedtext' => 'Melihat teks yang dihapus dan perubahan antara revisi yang dihapus',
'rightslogtext' => 'Di bawah ini adalah log perubahan terhadap hak-hak pengguna.',
'rightslogentry' => 'mengganti keanggotaan kelompok untuk $1 dari $2 menjadi $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'secara otomatis dipromosikan dari $2 ke $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 mengubah keanggotaan grup $3 dari $4 menjadi $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 mengubah keanggotaan grup $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 secara otomatis dipromosikan dari $4 menjadi $5',
'rightsnone' => '(tidak ada)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'backend-fail-notsame' => 'Berkas nonidentik telah ada di $1.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 bukanlah lintasan penyimpanan yang valid.',
'backend-fail-delete' => 'Tidak dapat menghapus berkas $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Gagal mengubah metadata untuk berkas "$1".',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Berkas $1 sudah ada.',
'backend-fail-store' => 'Tidak dapat menyimpan berkas $1 di $2.',
'backend-fail-copy' => 'Tidak dapat menyalin berkas $1 ke $2.',
'lockmanager-fail-releaselock' => 'Tidak dapat melepaskan penguncian untuk "$1"',
'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Tidak bisa menghubungi database kunci yang mencukupi dalam ember $1.',
'lockmanager-fail-db-release' => 'Tidak dapat melepaskan penguncian pada basis data $1.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Gagal memperoleh kunci di server $1.',
'lockmanager-fail-svr-release' => 'Tidak dapat melepaskan penguncian pada server $1.',
# ZipDirectoryReader
'shared-repo-from' => 'dari $1',
'shared-repo' => 'suatu repositori bersama',
'filepage.css' => '/* CSS yang ditempatkan di sini disertakan pada halaman deskripsi berkas, juga disertakan pada klien wiki asing */',
+'upload-disallowed-here' => 'Anda tidak bisa menimpa berkas ini.',
# File reversion
'filerevert' => 'Kembalikan $1',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bita|bita}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategori}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwiki}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|pranala|pranala}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|isi|isi}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}',
'mostlinkedtemplates' => 'Templat yang tersering digunakan',
'mostcategories' => 'Halaman dengan kategori terbanyak',
'mostimages' => 'Berkas yang tersering digunakan',
+'mostinterwikis' => 'Halaman dengan interwiki terbanyak',
'mostrevisions' => 'Halaman dengan perubahan terbanyak',
'prefixindex' => 'Semua halaman dengan awalan',
'prefixindex-namespace' => 'Semua halaman dengan awalan (ruang nama $1)',
'emailuser-title-target' => 'Kirim surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini',
'emailuser-title-notarget' => 'Kirim surel',
'emailpage' => 'Kirim surel ke pengguna ini',
-'emailpagetext' => 'Anda dapat menggunakan formulir di bawah ini untuk mengirimkan surel ke pengguna ini.
+'emailpagetext' => 'Anda dapat menggunakan formulir di bawah ini untuk mengirimkan surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini.
Alamat surel yang Anda masukkan di [[Special:Preferences|preferensi akun Anda]] akan muncul sebagai alamat "Dari" dalam surel tersebut, sehingga penerima dapat langsung membalas kepada Anda.',
'usermailererror' => 'Kesalahan objek surat:',
'defemailsubject' => 'Surel {{SITENAME}} dari pengguna "$1"',
'watchnologin' => 'Belum masuk log',
'watchnologintext' => 'Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk mengubah daftar pantauan Anda.',
'addwatch' => 'Tambahkan ke daftar pantauan',
-'addedwatchtext' => "Halaman \"[[:\$1]]\" telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.
-Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini, dan halaman itu akan ditampilkan '''tebal''' pada [[Special:RecentChanges|daftar perubahan terbaru]] agar lebih mudah terlihat.",
+'addedwatchtext' => 'Halaman "[[:$1]]" telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.
+Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini.',
'removewatch' => 'Hapus dari daftar pantauan',
'removedwatchtext' => 'Halaman "[[:$1]]" telah dihapus dari [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.',
'watch' => 'Pantau',
'enotif_mailer' => 'Pengirim Notifikasi {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Tandai semua halaman sebagai telah dikunjungi',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Pengguna {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_deleted' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dihapus oleh {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_created' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dibuat oleh {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_moved' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dipindahkan oleh {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_restored' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dikembalikan oleh {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_changed' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah diubah oleh {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dihapus pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3.',
+'enotif_body_intro_created' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dibuat pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dipindahkan pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dikembalikan pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah diubah pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.',
'enotif_lastvisited' => 'Lihat $1 untuk semua perubahan sejak kunjungan terakhir Anda.',
'enotif_lastdiff' => 'Kunjungi $1 untuk melihat perubahan ini.',
'enotif_anon_editor' => 'pengguna anonim $1',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} telah dikembalikan',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} and $2 berkas dikembalikan',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} dikembalikan',
-'cannotundelete' => 'Pembatalan penghapusan gagal; mungkin ada orang lain yang telah terlebih dahulu melakukan pembatalan.',
+'cannotundelete' => 'Pembatalan penghapusan gagal:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 berhasil dikembalikan'''
Lihat [[Special:Log/delete|log penghapusan]] untuk data penghapusan dan pengembalian.",
'blanknamespace' => '(Utama)',
# Contributions
-'contributions' => 'Kontribusi pengguna',
+'contributions' => 'Kontribusi {{GENDER:$1|pengguna}}',
'contributions-title' => 'Kontribusi pengguna untuk $1',
'mycontris' => 'Kontribusi',
'contribsub2' => 'Untuk $1 ($2)',
'import-interwiki-templates' => 'Sertakan semua templat',
'import-interwiki-submit' => 'Impor',
'import-interwiki-namespace' => 'Ruang nama tujuan:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Halaman turunan tujuan (opsional):',
'import-upload-filename' => 'Nama berkas:',
'import-comment' => 'Komentar:',
'importtext' => 'Silakan ekspor berkas dari wiki sumber dengan menggunakan [[Special:Export|fasilitas ekspor]].
'import-error-interwiki' => 'Halaman " $1 " tidak diimpor karena namanya dicadangkan untuk pranala eksternal (interwiki).',
'import-error-special' => 'Halaman " $1 " tidak diimpor karena milik ruang nama khusus yang tidak mengizinkan adanya halaman.',
'import-error-invalid' => 'Halaman "$1" tidak diimpor karena namanya tidak valid.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opsi|Opsi}} salah: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Halaman turunan yang diberikan adalah judul yang salah.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Ruang nama "$1" di halaman turunan tidak mengizinkan subhalaman.',
# Import log
'importlogpage' => 'Log impor',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informasi untuk "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'Maaf, tidak mungkin memberikan informasi ini ke revisi lama.',
'pageinfo-header-basic' => 'Informasi dasar',
'pageinfo-header-edits' => 'Sejarah suntingan',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Perlindungan halaman',
'pageinfo-watchers' => 'Jumlah pemantau halaman',
'pageinfo-redirects-name' => 'Pengalihan ke halaman ini',
'pageinfo-subpages-name' => 'Subhalaman halaman ini',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|pengalihan|pengalihan}}; $3 {{PLURAL:$3|non-pengalihan|non-pengalihan}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Pembuat halaman',
'pageinfo-firsttime' => 'Tanggal pembuatan halaman',
'pageinfo-lastuser' => 'Penyunting terakhir',
'pageinfo-lasttime' => 'Tanggal suntingan terakhir',
'pageinfo-edits' => 'Jumlah total suntingan',
'pageinfo-authors' => 'Jumlah total penulis yang berbeda',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Jumlah suntingan terkini (dalam $1 terakhir)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Jumlah penulis berbeda terkini',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Kata|Kata}} ajaib ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}} tersembunyi ($1)',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang ditransklusi ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Informasi halaman',
'pageinfo-redirectsto' => 'Beralih ke',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'Info',
+'pageinfo-contentpage' => 'Dihitung sebagai halaman konten',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ya',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ya',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, jenis MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|halaman|halaman}}',
'file-nohires' => 'Tak tersedia resolusi yang lebih tinggi.',
'svg-long-desc' => 'Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, besar berkas: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'Berkas SVG animasi, biasanya $1 x $2 piksel, ukuran gambar: $3',
+'svg-long-error' => 'Berkas SVG tidak sah: $1',
'show-big-image' => 'Resolusi penuh',
'show-big-image-preview' => 'Ukuran pratayang ini: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Resolusi|Resolusi}} lain: $1.',
'file-info-png-looped' => 'ulang',
'file-info-png-repeat' => 'dimainkan $1 {{PLURAL:$1|kali|kali}}',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bingkai|bingkai}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Catatan: Karena keterbatasan teknis, cuplikan berkas ini tidak akan teranimasikan.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Catatan: Karena keterbatasan teknis, cuplikan gambar GIF beresolusi tinggi seperti yang satu ini tidak akan teranimasikan.'''",
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Berkas baru',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 jam|$1 jam}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 hari|$1 hari}}',
'ago' => '$1 yang lalu',
+'just-now' => 'baru saja',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatnya sebagai berikut:
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Transklusi interwiki dimatikan]',
'scarytranscludefailed' => '[Pengambilan templat $1 gagal]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Pengambilan templat $1 gagal: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL terlalu panjang]',
# Delete conflict
'version-license' => 'Lisensi',
'version-poweredby-credits' => "Wiki ini didukung oleh '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'lainnya',
+'version-credits-summary' => 'Kami ingin mengakui orang-orang berikut atas kontribusinya terhadap [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki adalah perangkat lunak bebas; Anda diperbolehkan untuk mendistribusikan dan/atau memodfikasinya dengan persyaratan Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; versi 2 atau terbaru.
MediaWiki didistribusikan dengan harapan dapat digunakan, tetapi TANPA JAMINAN APA PUN; tanpa jaminan PERDAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat Lisensi Publik Umum GNU untuk informasi lebih lanjut.
'api-error-empty-file' => 'Berkas yang Anda kirim kosong.',
'api-error-emptypage' => 'Pembuatan halaman baru yang kosong tidak diizinkan.',
'api-error-fetchfileerror' => 'Kesalahan internal: terjadi kesalahan saat memperoleh berkas ini.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => 'Berkas dengan nama "$1" sudah ada dan tidak bisa ditimpa.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Berkas dengan nama "$1" sudah ada di penyimpanan file berbagi dan tidak bisa ditimpa.',
'api-error-file-too-large' => 'Berkas yang Anda kirim terlalu besar.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Nama berkas terlalu pendek.',
'api-error-filetype-banned' => 'Jenis berkas ini dilarang.',
'august' => 'Önwa Asáto',
'september' => 'Önwa Itolu',
'october' => 'Önwa Iri',
-'november' => 'Önwa Iri na otụ',
+'november' => 'Önwa Iri na otu',
'december' => 'Önwa Iri na abụọ',
'january-gen' => 'Önwa Mbú',
'february-gen' => 'Önwa Abụọ',
'august-gen' => 'Önwa Asatọ',
'september-gen' => 'Önwa Itolu',
'october-gen' => 'Önwa Iri',
-'november-gen' => 'Önwa Iri na otụ',
+'november-gen' => 'Önwa Iri na otu',
'december-gen' => 'Önwa Iri na abụọ',
'jan' => 'ÖMbú',
'feb' => 'ÖAbụ',
'noindex-category' => 'Ihü ẹdẹlebu',
'broken-file-category' => 'Ihü nwere jkọdọ na ga fail gbajírí',
-'about' => 'Abwátà',
+'about' => 'Màkà',
'article' => 'Ihü ihe dị',
'newwindow' => '(o na mepo na onyonyo ohúrù)',
'cancel' => 'Kàchá',
'vector-simplesearch-preference' => 'Kwe okwu ụmá nchöwa di (akpụkpọ Vector náni)',
'vector-view-create' => 'Ké',
'vector-view-edit' => 'Mèzi',
-'vector-view-history' => 'Le akíkó mbu',
-'vector-view-view' => 'Guwá',
+'vector-view-history' => 'Zí ịta',
+'vector-view-view' => 'Gụ́',
'vector-view-viewsource' => 'Zi mkpurụ',
'actions' => 'Mmèmé',
'namespaces' => 'Ámááhà',
'searchbutton' => 'Chọwa',
'go' => 'Gá',
'searcharticle' => 'Gá',
-'history' => 'Akíkó mbu nke ihü',
-'history_short' => 'Akiko mbú',
+'history' => 'Ịta ihüá',
+'history_short' => 'Ịta',
'updatedmarker' => 'ihe gáráníru ké mgbe m byàrà nga mbu',
'printableversion' => 'Nkè I nweríkí dotié',
'permalink' => 'Jikodo ekechịrị',
'print' => 'Dotié',
-'view' => 'Zi',
+'view' => 'Lèzí',
'edit' => 'Mèzi',
'create' => 'Ké',
'editthispage' => 'Rüwa na ihü nka',
'revdelete-log' => 'Mgbághapụtà:',
'revdel-restore' => 'gbanwe ọtù ọ gị zí',
'revdel-restore-deleted' => 'orürü gbakashịrị',
-'pagehist' => 'Ákíkó mbu maka ihüá',
+'pagehist' => 'Ịta ihüá',
'deletedhist' => 'Ákíkó mbu bakashịrị',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Mgbághàpụtá ozor',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Rüwa mgbághapụtà nkàchafu',
'history-title' => 'Ákíkó mbu màkà orü nọr na élú "$1"',
'lineno' => 'Ahiri $1:',
'compareselectedversions' => 'Sikwụ orü áká dị',
-'editundo' => 'emekwàlà',
+'editundo' => 'mẹ̀rí àzụ́',
# Search results
'searchresults' => 'Ndọfùtà nchọwa',
'search-result-score' => 'Otu o di nkpà: $1%',
'search-redirect' => '(kúfù $1)',
'search-section' => '(nkeji $1)',
-'search-suggest' => 'I kweshirí de: $1',
+'search-suggest' => 'Ị̀ kwèshirí dé: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Orürü nwanne nwanyị',
'search-interwiki-default' => '$1 nke ziri:',
'search-interwiki-more' => '(dikarírí)',
'datedefault' => 'Otú é shị na dose ihe efù',
'prefs-datetime' => 'Ubochi na ogẹ',
'prefs-personal' => "Nkówá ọ'bànifé",
-'prefs-rc' => 'Gbanwere mere ogẹ di nso',
+'prefs-rc' => 'Mgbánwè ógè nso',
'prefs-watchlist' => 'Ndétụnlé',
'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-misc' => 'Mcheta-ma-mchetaghim',
'uid' => "ID ọ'bànifé:",
'prefs-memberingroups' => 'Onyé otu nke {{PLURAL:$1|ọtú|ọtú}}:',
'yourrealname' => 'Ézíbóté áhà:',
-'yourlanguage' => 'Asụsụ:',
+'yourlanguage' => 'Ásụ̀sụ̀:',
'yournick' => 'Ndè áhà gi òhúrù:',
'yourgender' => 'Nwayi/okpoho ma o nwoke:',
'gender-unknown' => 'Ámákwàghị',
-'gender-male' => 'Nwoke',
-'gender-female' => 'Nwanyi/Okpoho',
+'gender-male' => 'Òkò',
+'gender-female' => 'Ányị̀',
'email' => 'ozi e-mail',
'prefs-help-email-required' => 'Áhàebeíbị e-mail gí di.',
'prefs-signature' => 'Áhà gi',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|gbanwere|gbanwere}}',
-'recentchanges' => 'Gbanwere mere ogẹ di nso',
+'recentchanges' => 'Mgbánwè ógè nso',
'recentchanges-legend' => 'Nràlụ màkà Ihe gbanwere ubwá',
'recentchanges-feed-description' => 'Chóputà ihe ógẹ ǹsò na wiki ímé órírí nke á.',
'recentchanges-label-minor' => 'Ihe bu orü ntakírí',
'filedesc' => 'Mmẹkụwátá',
'fileuploadsummary' => 'Mmẹkụwátá:',
'filereuploadsummary' => 'Gbanwere maka usòrò:',
-'filesource' => 'Mkpọlógwù:',
+'filesource' => 'Mkpọlọ́gwụ̀:',
'savefile' => 'Domá usòrò',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" dị na élú',
'upload-source' => 'Usòrò mkpọlógwù',
# Special:ListFiles
'imgfile' => 'usòrò',
'listfiles' => 'Ndétu usòrò',
-'listfiles_date' => 'Aka',
+'listfiles_date' => 'Ǹgụ́ụ̀bọ̀chị̀',
'listfiles_name' => 'Áhà',
'listfiles_user' => "Ọ'bànifé",
'listfiles_size' => 'Ívụ',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Usòrò',
-'filehist' => 'Akikó mbu nke akwukwu orúnotu',
+'filehist' => 'Ịta nke usòrò',
'filehist-help' => 'Kpàtá na úbochi/ógè Í zí usòrò ọtụ ȯ dị mgbe áhù.',
'filehist-deleteall' => 'kàcha hanílé',
'filehist-deleteone' => 'kàcha',
'allinnamespace' => 'Ihü níle (ámááhạ $1)',
'allnotinnamespace' => 'Ihü níle (a noghị ime ámááhạ $1)',
'allpagesprev' => 'Nke gafèrè',
-'allpagesnext' => 'Na nke ozor',
+'allpagesnext' => 'Nàíhú',
'allpagessubmit' => 'Gá',
# Special:Categories
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ihe rürü di mkpa',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Jikodo di èzí',
+'linksearch' => 'Òtú jikodo di èzí',
'linksearch-ns' => 'Áhàámá:',
'linksearch-ok' => 'Chọwa',
'linksearch-line' => '$1 jikọdọ shí $2',
# Delete
'deletepage' => 'Kàchafu ihü',
-'confirm' => 'Sị Í kwèrè',
+'confirm' => 'Kwèré',
'excontent' => 'ihe nọr na ímé ya mbu bụ: "$1"',
'exblank' => 'ihü gbàrà nkonko',
'delete-confirm' => 'Kàcha "$1"',
'protectedarticle' => 'chédòlù "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'gbánwèrè íshí ncẹdolu màkà "[[$1]]"',
'protectcomment' => 'Mgbághapụtà:',
-'protectexpiry' => 'Gbá okà:',
+'protectexpiry' => 'Gbá ọ́kà:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ógẹ mgbe ó gị gbá ùkà adíghị ómá.',
'protect_expiry_old' => 'Ógẹ mgbe ȯ gbàrà úkà à gafele.',
'protect-text' => "Í nwèríkí lá mà Í gbanwe ncẹdolu ihü '''$1''' nke.",
'restriction-level-all' => 'ọtú nke ȯbulà',
# Undelete
-'undeletebtn' => 'Dokwa',
+'undeletebtn' => 'Dòmárí àzụ́',
'undeletelink' => 'lé/dosimá',
'undeleteviewlink' => 'lé',
-'undeletereset' => 'Hafù ya otụ o di',
+'undeletereset' => "Mẹ̀wárí n'ísí",
'undeletecomment' => 'Mgbághapụtà:',
'undelete-search-submit' => 'Chọwa',
'undelete-show-file-submit' => 'Eeh',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Áhàámá:',
'invert' => 'kwùtúárí ihe áká nọr',
-'blanknamespace' => 'Gawa ihü nwere ahạ otuá ma o di',
+'blanknamespace' => '(Ḿkpà)',
# Contributions
'contributions' => "Ihe ọ'bànifé rürü",
'allmessages-filter-legend' => 'Nzàtà',
'allmessages-filter-unmodified' => 'Rübàlà',
'allmessages-filter-all' => 'Haníle',
-'allmessages-filter-modified' => 'Rübélu',
-'allmessages-language' => 'Asụsụ:',
+'allmessages-filter-modified' => 'Mèrìrì',
+'allmessages-language' => 'Ásụ̀sụ̀:',
'allmessages-filter-submit' => 'Gá',
# Thumbnails
'import' => 'Gọbàtá ihü',
'importinterwiki' => 'Ngọbàtá Transwiki',
'import-interwiki-source' => 'Mkpòlógwù wiki/ihü:',
+'import-interwiki-templates' => 'Bàtụcha átụ́ nile',
'import-interwiki-submit' => 'Dọwá bànyé',
'import-upload-filename' => 'Áhà usòrò:',
'import-comment' => 'Okwu-nokwu:',
Í nwèríkí lé mkpụrụ ya',
'tooltip-ca-history' => 'Orü ichié na ihüá',
'tooltip-ca-protect' => 'Cẹdolu ihüá',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Acẹdolu ihüá',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Gbánwe ncẹdo ihüá',
'tooltip-ca-delete' => 'Bakashia ihüá',
'tooltip-ca-move' => 'Puzie ihüá',
'tooltip-ca-watch' => 'Tìnyé ihü á na ndétu ihe Í ne lé',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Ihe na zata maka cẹdolu ụrú',
+# Info page
+'pageinfo-header-edits' => 'Mèzí ịta',
+'pageinfo-length' => 'Ogologo ihü (na baitusu)',
+'pageinfo-article-id' => 'ID Ihü',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'ọ́márí',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Eeh',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Eeh',
+
# Image deletion
'filedeleteerror-short' => 'Nsògbú í kàcha usòrò: $1',
'ilsubmit' => 'Chọwa',
'bydate' => 'shi afọ',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'just-now' => 'ùgbú ùgbúa',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Ọtụ ȯ dị détùrù ngá:
'exif-imagelength' => 'Ógólógó',
'exif-orientation' => 'Ívú nà àsáa',
'exif-imagedescription' => 'Íshí nhuunuche',
-'exif-artist' => 'Ọdè ákwúkwó',
+'exif-artist' => 'Odé ákwụ́kwọ́',
'exif-exifversion' => 'Ùdị Exif',
'exif-colorspace' => 'Ámá àgwà',
'exif-exposuretime-format' => 'sec $1 ($2)',
'exif-fnumber' => 'Ónúọgụgụ F',
-'exif-brightnessvalue' => 'Óchá',
+'exif-brightnessvalue' => 'Ọ̀chạ́ APEX',
'exif-lightsource' => 'Mkpọlógwù ìfè',
'exif-flash' => 'Gbu fịàfịà',
+'exif-filesource' => 'Mkpọ̀lọ́gwụ̀ usòrò',
+'exif-citydest' => 'Ámá ukwu ziri',
+'exif-writer' => 'Òdìdè',
+'exif-languagecode' => 'Ásụ̀sụ̀',
+'exif-iimcategory' => 'Ébéonọr',
+'exif-label' => 'Ọdụ',
-'exif-orientation-1' => 'Ñkịtị',
+'exif-orientation-1' => 'Nkịtị',
-'exif-exposureprogram-1' => 'Nà áká',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Ònyèmáká',
'exif-subjectdistance-value' => 'meter $1',
+'exif-meteringmode-0' => 'Nke námaghị',
'exif-meteringmode-1' => 'Nà nke ñkịtị',
'exif-meteringmode-3' => 'Ntụpọ',
'exif-meteringmode-5' => 'Nnòmi',
+'exif-meteringmode-6' => 'Mmẹtụ',
'exif-meteringmode-255' => 'Nke ozor',
'exif-lightsource-0' => 'Nke námaghị',
'exif-gaincontrol-0' => 'Efù',
-'exif-contrast-0' => 'Ñkịtị',
+'exif-contrast-0' => 'Nkịtị',
'exif-contrast-1' => 'Bịàlịị',
'exif-contrast-2' => 'Kàràká',
-'exif-saturation-0' => 'Ñkịtị',
+'exif-saturation-0' => 'Nkịtị',
-'exif-sharpness-0' => 'Ñkịtị',
+'exif-sharpness-0' => 'Nkịtị',
'exif-sharpness-1' => 'Bịàlịị',
'exif-sharpness-2' => 'Kàràká',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Nke námaghị',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Mèchí ǹyò',
# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
'exif-gpslatitude-n' => 'Asá olile anyanwu',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-n' => 'Knot',
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilomitas',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Maisu',
+
+'exif-gpsdop-good' => 'Ọma ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'Dịtụnma ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'Òzú ($1)',
+
+'exif-dc-date' => 'Ngụụ̀bọ̀chì',
+'exif-dc-publisher' => 'Ọ̀má ákwụ́kwọ́',
+'exif-dc-rights' => 'Nkwènyé',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Gbụ́fụ̀rụ̀',
+
+'exif-iimcategory-clj' => 'Nsọ na iwú',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Ńkúzí',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Èzí',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Wíké',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Mmasịrị madu',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Íké aka',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Ọ́chị́',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Ụ̀gbàmà',
+'exif-iimcategory-war' => 'Ághá, ọ̀gụ̀ na ághàrà',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Ihü ígwe',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Nkịtị ($1)',
+'exif-urgency-low' => 'Nàlà ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'Nélú ($1)',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Rüo na élú usòrò nke na ngwa ọrụ nsónùsòrò nke ọzȯ',
'edit-externally-help' => '(Lé nà [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors nkụzí mbídó] màkà nkúzí ozor)',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Ngwanu',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'Ngwanu',
+'confirm-unwatch-button' => 'Ngwanu',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'ihü na àzú',
'imgmultipagenext' => 'ihü nke di nso →',
# Special:Version
'version' => 'Ùdị',
'version-specialpages' => 'Ihü mkpà',
+'version-skins' => 'Akpụkpọ',
'version-other' => 'Nke ozor',
'version-hooks' => 'Nyazo',
'version-hook-name' => 'Áhà nyazo',
'version-hook-subscribedby' => 'Dọkpụrụ shì',
'version-version' => '(Ùdị $1)',
-'version-license' => 'Ákwúkwó íwú nke nkwé',
+'version-license' => 'Íwú Ǹkwé',
+'version-poweredby-others' => 'nke ndi ozor',
'version-software-product' => 'Nfófụtá',
'version-software-version' => 'Ùdị',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ébé ọ̀bụ̀bà',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Uzọ usòrò',
'htmlform-reset' => 'Emekwàlà gbanwere',
'htmlform-selectorother-other' => 'Nke ozor',
+# New logging system
+'revdelete-content-hid' => 'ihe zọ̀nàri',
+
+# Feedback
+'feedback-message' => 'Ozi:',
+'feedback-close' => 'Ọméchá.',
+
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Chọwa',
'portal' => 'Samfélagsgátt',
'portal-url' => 'Project:Samfélagsgátt',
'privacy' => 'Meðferð persónuupplýsinga',
-'privacypage' => 'Project:Stefnumál um friðhelgi',
+'privacypage' => 'Project:Meðferð persónuupplýsinga',
'badaccess' => 'Aðgangsvilla',
'badaccess-group0' => 'Þú hefur ekki leyfi til að framkvæma þá aðgerð sem þú baðst um.',
* @author McDutchie
* @author Melos
* @author Minerva Titani
+ * @author Muxator
* @author Nemo bis
* @author Nick1915
* @author Ninniuz
* @author Rippitippi
* @author S.Örvarr.S
* @author SabineCretella
+ * @author Sannita
* @author Stefano-c
* @author Tonyfroio
* @author Trixt
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Stile del carattere nella casella di modifica:',
'editfont-default' => 'Predefinito del browser',
-'editfont-monospace' => 'Font monospazio',
-'editfont-sansserif' => 'Font sans-serif',
-'editfont-serif' => 'Font serif',
+'editfont-monospace' => 'Carattere a larghezza fissa',
+'editfont-sansserif' => 'Carattere sans-serif',
+'editfont-serif' => 'Carattere serif',
# Dates
'sunday' => 'domenica',
'linksearch-pat' => 'Pattern di ricerca:',
'linksearch-ns' => 'Namespace:',
'linksearch-ok' => 'Cerca',
-'linksearch-text' => 'È possibile fare uso di metacaratteri, ad esempio "*.wikipedia.org".<br />
+'linksearch-text' => 'È possibile fare uso di metacaratteri, ad esempio "*.wikipedia.org".
È necessario almeno un dominio di primo livello, ad esempio "*.org".<br />
-Protocolli supportati: <code>$1</code> (predefinito http:// se nessun protocollo è specificato).',
+{{PLURAL:$2|Protocollo supportato|Protocolli supportati}}: <code>$1</code> (predefinito http:// se nessun protocollo è specificato).',
'linksearch-line' => '$1 presente nella pagina $2',
'linksearch-error' => "I metacaratteri possono essere usati solo all'inizio dell'indirizzo.",
'enotif_subject_moved' => 'La pagina $1 di {{SITENAME}} è stata spostata da {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => 'La pagina $1 di {{SITENAME}} è stata ripristinata da {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => 'La pagina $1 di {{SITENAME}} è stata modificata da {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'La pagina $1 di {{SITENAME}} è stata cancellata da {{gender:$2|$2}} il $PAGEEDITDATE, vedi $3 per la versione attuale.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'La pagina $1 di {{SITENAME}} è stata cancellata da {{gender:$2|$2}} il $PAGEEDITDATE (vedi $3 per la versione attuale).',
'enotif_body_intro_created' => 'La pagina $1 di {{SITENAME}} è stata creata da {{gender:$2|$2}} il $PAGEEDITDATE, vedi $3 per la versione attuale.',
'enotif_body_intro_moved' => 'La pagina $1 di {{SITENAME}} è stata spostata da {{gender:$2|$2}} il $PAGEEDITDATE, vedi $3 per la versione attuale.',
'enotif_body_intro_restored' => 'La pagina $1 di {{SITENAME}} è stata ripristinata da {{gender:$2|$2}} il $PAGEEDITDATE, vedi $3 per la versione attuale.',
「$1」
（関数「$2」内）。
データベースはエラー「$3：$4」を返しました',
-'laggedslavemode' => "'''警告：'''ページに最新の編集が反映されていない可能性があります。",
+'laggedslavemode' => "'''警告:''' ページに最新の編集が反映されていない可能性があります。",
'readonly' => 'データベースがロックされています',
'enterlockreason' => 'ロックの理由とロック解除の予定を入力してください',
'readonlytext' => 'データベースは現在、新しいページの追加や編集を受け付けない「ロック状態」になっています。これはおそらくデータベースの定期メンテナンスのためで、メンテナンス終了後は正常な状態に復帰します。
'userexists' => '入力された利用者名は既に使用されています。
他の名前を選んでください。',
'loginerror' => 'ログインのエラー',
-'createaccounterror' => 'アカウントを作成できませんでした： $1',
+'createaccounterror' => 'アカウントを作成できませんでした: $1',
'nocookiesnew' => '利用者アカウントは作成されましたが、ログインしていません。
{{SITENAME}}では利用者のログインに Cookie を使用します。
ご使用のブラウザーでは Cookie が無効になっています。
'passwordsent' => '新しいパスワードを「$1」に登録されたメールアドレスに送信しました。
メールを受け取ったら、再度ログインしてください。',
'blocked-mailpassword' => 'ご使用中のIPアドレスからの編集はブロックされており、不正利用防止のため、パスワードの再発行機能は使用できません。',
-'eauthentsent' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ç¢ºèª\8dã\81®ã\81\9fã\82\81ã\81®ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82\92é\80\81ä¿¡しました。
-ã\81\9dã\81®ä»\96ã\81®ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\81\8cã\81\93ã\81®ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88å®\9bã\81«é\80\81ä¿¡ã\81\95ã\82\8cã\82\8bå\89\8dã\81«ã\80\81ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\81®æ\8c\87示ã\81«å¾\93ã\81£ã\81¦ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81\8cæ\9c¬å½\93ã\81«ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82\82ã\81®ã\81\8bã\81\94確èª\8dã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。',
+'eauthentsent' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9fã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81«ã\80\81ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ç¢ºèª\8dã\81®ã\81\9fã\82\81ã\81®ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82\92ã\81\8aé\80\81ã\82\8aしました。
+ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\81«è¨\98è¼\89ã\81\95ã\82\8cã\81\9fæ\89\8bé \86ã\81«å¾\93ã\81£ã\81¦ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81®æ\89\80æ\9c\89è\80\85ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81®ç¢ºèª\8dã\81\8cå\8f\96ã\82\8cã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88å®\9bã\81®ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82\92å\8f\97ã\81\91å\8f\96ã\82\8cã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\99。',
'throttled-mailpassword' => '新しいパスワードは過去 {{PLURAL:$1|$1 時間}}に送信済みです。
悪用防止のため、パスワードの再発行は {{PLURAL:$1|$1 時間}}に 1 回のみです。',
'mailerror' => 'メールの送信中にエラーが発生しました：$1',
'emailauthenticated' => 'メールアドレスは$2 $3に認証済みです。',
'emailnotauthenticated' => 'メールアドレスが認証されていません。
認証されるまで、以下のいかなる機能でもメールは送信されません。',
-'noemailprefs' => 'ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®æ©\9fè\83½ã\82\92æ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81\99ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\81«ã\81¯å\80\8b人è¨å®\9aã\81§ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\82\92ç\99»é\8c²ã\81\99ã\82\8bå¿\85è¦\81ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99。',
+'noemailprefs' => 'ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®æ©\9fè\83½ã\82\92æ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯ã\80\81å\80\8b人è¨å®\9aã\81§ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\82\92ç\99»é\8c²ã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。',
'emailconfirmlink' => 'あなたのメールアドレスを確認',
'invalidemailaddress' => '入力されたメールアドレスが正しい形式に従っていないため、受け付けられません。
正しい形式で入力し直すか、メールアドレス欄を空にしておいてください。',
'newpassword' => '新しいパスワード:',
'retypenew' => '新しいパスワードを再入力:',
'resetpass_submit' => '再設定してログイン',
-'resetpass_success' => 'ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81®å¤\89æ\9b´ã\81«æ\88\90å\8a\9fしました!
+'resetpass_success' => 'ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\82\92å¤\89æ\9b´しました!
ログインしています...',
'resetpass_forbidden' => 'パスワードは変更できません',
'resetpass-no-info' => 'このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。',
仮パスワード：$2',
'passwordreset-emailsent' => '確認メールをお送りしました。',
'passwordreset-emailsent-capture' => '下記の内容の、確認メールをお送りしました。',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'ä¸\8bè¨\98ã\81®å\86\85容ã\81®ç¢ºèª\8dã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82\92ç\94\9fæ\88\90ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\81\8cã\80\81å\88©ç\94¨è\80\85ã\81¸ã\81®é\80\81ä¿¡ã\81«å¤±æ\95\97ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fï¼\9a$1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => '以ä¸\8bã\81®å\86\85容ã\81®ç¢ºèª\8dã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82\92ç\94\9fæ\88\90ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\81\8cã\80\81å\88©ç\94¨è\80\85ã\81¸ã\81®é\80\81ä¿¡ã\81«å¤±æ\95\97ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'メールアドレスの変更',
'showpreview' => 'プレビューを表示',
'showlivepreview' => 'ライブプレビュー',
'showdiff' => '差分を表示',
-'anoneditwarning' => "'''警告：'''ログインしていません。
+'anoneditwarning' => "'''警告:''' ログインしていません。
編集すると、IPアドレスがこのページの編集履歴に記録されます。",
'anonpreviewwarning' => "''ログインしていません。投稿を保存すると、ご使用中のIPアドレスがこのページの履歴に記録されます。''",
-'missingsummary' => "'''注意ï¼\9a'''è¦\81ç´\84æ¬\84ã\81\8c空æ¬\84ã\81§ã\81\99ã\80\82
-「{{int:savearticle}}」をもう一度クリックすると、編集は要約なしで保存されます。",
+'missingsummary' => "'''注意:''' ç·¨é\9b\86å\86\85容ã\81®è¦\81ç´\84ã\81\8c空æ¬\84ã\81§ã\81\99ã\80\82
+「{{int:savearticle}}」をもう一度クリックすると、編集内容は要約なしで保存されます。",
'missingcommenttext' => '以下にコメントを入力してください。',
-'missingcommentheader' => "'''注意：'''このコメントに対する題名/見出しが空欄です。
+'missingcommentheader' => "'''注意:''' このコメントに対する題名/見出しが空欄です。
「{{int:savearticle}}」ボタンをもう一度押すと、空のまま編集が保存されます。",
'summary-preview' => '要約のプレビュー：',
'subject-preview' => '題名/見出しのプレビュー：',
'edit-conflict' => '編集が競合。',
'edit-no-change' => '文章が変更されていないため、編集は無視されました。',
'edit-already-exists' => '新しいページを作成できませんでした。
-ã\81\9dã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯æ\97¢ã\81«å\98å\9c¨ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82',
+そのページは既に存在します。',
'defaultmessagetext' => '既定のメッセージ文',
-'content-failed-to-parse' => '$2 の本文を$1モデルとして構文解析できませんでした: $3',
+'content-failed-to-parse' => '$2のコンテンツを$1モデルとして構文解析できませんでした: $3',
'invalid-content-data' => '本文データが無効です',
'content-not-allowed-here' => 'ページ [[$2]] では、「$1」コンテンツは許可されていません',
'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => "'''警告：'''このページでの高負荷なパーサー関数の呼び出し回数が多過ぎます。
+'expensive-parserfunction-warning' => "'''警告:''' このページでは、高負荷なパーサー関数の呼び出し回数が多過ぎます。
-{{PLURAL:$2|呼び出しを $2 回}}未満にしてください（{{PLURAL:$1|現在は $1 回}}）。",
+{{PLURAL:$2|呼び出しを $2 回}}未満にしてください ({{PLURAL:$1|現在は $1 回}})。",
'expensive-parserfunction-category' => '高負荷な構文解析関数の呼び出しが多過ぎるページ',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''警告：'''テンプレートの読み込みサイズが大き過ぎます。
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''警告:''' テンプレートの読み込みサイズが大き過ぎます。
いくつかのテンプレートは読み込まれません。",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'テンプレート読み込みサイズが制限値を越えているページ',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''警告：'''このページは、展開後のサイズが大きすぎる引数を渡したテンプレートを少なくとも1つ含んでいます。
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''警告:''' このページは、展開後のサイズが大きすぎるテンプレート引数を少なくとも 1 つ含んでいます。
これらの引数を省略しました。",
'post-expand-template-argument-category' => '省略されたテンプレート引数を含むページ',
'parser-template-loop-warning' => 'テンプレートのループが検出されました：[[$1]]',
'last' => '前',
'page_first' => '先頭',
'page_last' => '末尾',
-'histlegend' => "差分の選択：比較したい版のラジオボタンを選択し、Enterキーを押すか、下部のボタンを押します。<br />
-凡例：'''({{int:cur}})'''＝最新版との比較、'''({{int:last}})'''＝直前の版との比較、'''{{int:minoreditletter}}'''＝細部の編集",
+'histlegend' => "差分の選択: 比較したい版のラジオボタンを選択し、Enterキーを押すか、下部のボタンを押します。<br />
+凡例: '''({{int:cur}})'''＝最新版との比較、'''({{int:last}})'''＝直前の版との比較、'''{{int:minoreditletter}}'''＝細部の編集",
'history-fieldset-title' => '履歴の閲覧',
'history-show-deleted' => '削除済みのみ',
'histfirst' => '最古',
'rev-showdeleted' => '表示',
'revisiondelete' => '版の削除と復元',
'revdelete-nooldid-title' => '無効な対象版',
-'revdelete-nooldid-text' => 'ã\81\93ã\81®æ\93\8dä½\9cã\81®å¯¾è±¡ã\81¨ã\81ªã\82\8bç\89\88ã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\81\8bã\80\81æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9fç\89\88ã\81\8cå\98å\9c¨ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\81\8bã\80\81ã\81\82ã\82\8bã\81\84ã\81¯æ\9c\80æ\96°ç\89\88ã\82\92é\9d\9e表示しようとしています。',
+'revdelete-nooldid-text' => 'ã\81\93ã\81®æ\93\8dä½\9cã\81®å¯¾è±¡ã\81¨ã\81ªã\82\8bç\89\88ã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\81\8bã\80\81æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9fç\89\88ã\81\8cå\98å\9c¨ã\81\97ã\81ªã\81\84ã\81\8bã\80\81ã\81¾ã\81\9fã\81¯æ\9c\80æ\96°ç\89\88ã\82\92é\9d\9e表示ã\81«しようとしています。',
'revdelete-nologtype-title' => '記録の種類を指定していません',
'revdelete-nologtype-text' => 'この操作を実行する記録の種類を指定していません。',
'revdelete-nologid-title' => '無効な記録項目',
-'revdelete-nologid-text' => 'ã\81\93ã\81®æ\93\8dä½\9cã\81®å¯¾è±¡ã\81¨ã\81ªã\82\8bè¨\98é\8c²é \85ç\9b®ã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\81\8bã\80\81ã\81\82ã\82\8bã\81\84は指定した項目が存在しません。',
+'revdelete-nologid-text' => 'ã\81\93ã\81®æ\93\8dä½\9cã\81®å¯¾è±¡ã\81¨ã\81ªã\82\8bè¨\98é\8c²é \85ç\9b®ã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\81\8bã\80\81ã\81¾ã\81\9fは指定した項目が存在しません。',
'revdelete-no-file' => '指定されたファイルは存在しません。',
'revdelete-show-file-confirm' => '本当にファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の削除された$2$3の版を閲覧しますか？',
'revdelete-show-file-submit' => 'はい',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] の{{PLURAL:$2|選択された版}}：'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|選択された記録項目}}：'''",
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] の{{PLURAL:$2|選択された版}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|選択された記録項目}}:'''",
'revdelete-text' => "'''削除された版や記録項目は引き続きページの履歴や記録に表示されますが、一般利用者はその内容の一部を取得できなくなります。'''
追加の制限がかけられない限り、{{SITENAME}}の他の管理者は同じインターフェイスを使って非表示の内容の取得や復元ができます。",
'revdelete-confirm' => 'この操作を行おうとしていること、その結果を理解していること、[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っていること、を確認してください。',
'revdelete-log' => '理由：',
'revdelete-submit' => '選択された{{PLURAL:$1|版}}に適用',
'revdelete-success' => "'''版の閲覧レベルを更新しました。'''",
-'revdelete-failure' => "'''版の閲覧レベルを更新できませんでした：'''
+'revdelete-failure' => "'''版の閲覧レベルを更新できませんでした:'''
$1",
'logdelete-success' => "'''記録の閲覧レベルを変更しました。'''",
'logdelete-failure' => "'''記録の閲覧レベルを設定できませんでした。'''
'revdelete-modify-no-access' => '$1$2の項目の修正に失敗しました：この項目には「制限付き」の印が付いています。
アクセス権限がありません。',
'revdelete-modify-missing' => '版 ID $1 の項目の変更に失敗しました: データベース内にありません!',
-'revdelete-no-change' => "'''警告：''' $1$2の項目には要求された閲覧レベルが既に設定されています。",
+'revdelete-no-change' => "'''警告:''' $1$2の項目には要求された閲覧レベルが既に設定されています。",
'revdelete-concurrent-change' => '$1$2の項目の変更に失敗しました：あなたが変更しようとしている間に、他の誰かが変更したようです。
記録を確認してください。',
'revdelete-only-restricted' => '$1$2の項目の版指定削除に失敗しました：他の閲覧レベルの選択肢のうちどれかをさらに選択しなければ、管理者から項目を秘匿できません。',
'notextmatches' => 'どのページ本文とも一致しませんでした',
'prevn' => '前の$1件',
'nextn' => '次の$1件',
-'prevn-title' => '前の{{PLURAL:$1|$1結果}}',
-'nextn-title' => '次の{{PLURAL:$1|$1結果}}',
+'prevn-title' => '前の{{PLURAL:$1|$1件}}',
+'nextn-title' => '次の{{PLURAL:$1|$1件}}',
'shown-title' => 'ページあたり{{PLURAL:$1|$1件の結果}}を表示',
'viewprevnext' => '($1{{int:pipe-separator}}$2) ($3 件) を表示',
'searchmenu-legend' => '検索オプション',
'prefs-info' => '基本情報',
'prefs-i18n' => '国際化',
'prefs-signature' => '署名',
-'prefs-dateformat' => '日付の形式',
+'prefs-dateformat' => 'æ\97¥ä»\98ã\81¨æ\99\82å\88»ã\81®å½¢å¼\8f',
'prefs-timeoffset' => '時差',
'prefs-advancedediting' => '詳細設定',
'prefs-advancedrc' => '詳細設定',
# User preference: e-mail validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'メールアドレスは有効のようです',
-'email-address-validity-invalid' => '有効なメールアドレスを入力',
+'email-address-validity-invalid' => '有効なメールアドレスを入力してください',
# User rights
'userrights' => '利用者権限を管理',
推奨される{{PLURAL:$3|ファイル形式}}は $2 です。",
'filetype-banned-type' => "'''「.$1」''' は許可されていないファイル形式です{{PLURAL:$4|}}。
許可されているファイル形式{{PLURAL:$3|}}は$2です。",
-'filetype-missing' => 'ファイルに、「.jpg」のような拡張子がありません。',
+'filetype-missing' => 'ファイル名に「.jpg」のような拡張子がありません。',
'empty-file' => '送信されたファイルは空でした。',
'file-too-large' => '送信されたファイルは大きすぎます。',
'filename-tooshort' => 'ファイル名が短すぎます。',
'emptyfile' => 'アップロードしたファイルは内容が空のようです。
ファイル名の指定が間違っている可能性があります。
本当にこのファイルをアップロードしたいのか、確認してください。',
-'windows-nonascii-filename' => 'このwikiではファイル名に特殊文字を使用できません。',
+'windows-nonascii-filename' => 'このウィキではファイル名に特殊文字を使用できません。',
'fileexists' => 'この名前のファイルは既に存在します。置き換えていいかどうか確信が持てない場合は、<strong>[[:$1]]</strong>を確認してください。
[[$1|thumb]]',
-'filepageexists' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\81®èª¬æ\98\8eã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯æ\97¢ã\81«<strong>[[:$1]]</strong>ã\81«ä½\9cæ\88\90ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\81\8cã\80\81ç\8f¾å\9c¨ã\80\81ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81\8cå\98å\9c¨ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82
+'filepageexists' => 'このファイルのための説明ページは既に<strong>[[:$1]]</strong>に作成されていますが、現在、ファイルが存在しません。
入力した概要は説明ページに反映されません。
新しい概要を表示させるには、説明ページを手動で編集する必要があります。
[[$1|thumb]]',
-'fileexists-extension' => 'é¡\9eä¼¼ã\81\97ã\81\9få\90\8då\89\8dã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81\8cæ\97¢ã\81«å\98å\9c¨ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ï¼\9a[[$2|thumb]]
+'fileexists-extension' => 'é¡\9eä¼¼ã\81\97ã\81\9få\90\8då\89\8dã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81\8cæ\97¢ã\81«å\98å\9c¨ã\81\97ã\81¾ã\81\99: [[$2|thumb]]
* アップロード中のファイルの名前：<strong>[[:$1]]</strong>
-* 既存ファイルの名前：<strong>[[:$2]]</strong>
+* 既存ファイルの名前: <strong>[[:$2]]</strong>
違う名前を選択してください。',
'fileexists-thumbnail-yes' => "このファイルは元の画像から縮小されたもの''（サムネイル）''のようです。
[[$1|thumb]]
'php-uploaddisabledtext' => 'ファイルのアップロードがPHPで無効化されています。
file_uploadsの設定を確認してください。',
'uploadscripted' => 'このファイルは、ウェブブラウザーが誤って解釈してしまうおそれがあるHTMLまたはスクリプトコードを含んでいます。',
-'uploadvirus' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81«ã\81¯ã\82¦ã\82¤ã\83«ã\82¹ã\81\8cå\90«ã\81¾ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ï¼\81
-詳細：$1',
+'uploadvirus' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81¯ã\82¦ã\82¤ã\83«ã\82¹ã\82\92å\90«ã\82\93ã\81§ã\81\84ã\81¾ã\81\99!
+詳細: $1',
'uploadjava' => 'このファイルは、Javaの.classファイルを含むZIPファイルです。
セキュリティの制限を回避されるおそれがあるため、Javaファイルのアップロードは許可されていません。',
'upload-source' => 'アップロード元ファイル',
PICT # その他
#</pre> <!-- この行はそのままにしておいてください -->',
'upload-success-subj' => 'アップロード成功',
-'upload-success-msg' => '[$2] からアップロードしました。こちらで利用できます：[[:{{ns:file}}:$1]]',
-'upload-failure-subj' => 'アップロードで発生した問題',
-'upload-failure-msg' => '[$2]からのアップロード中に問題が発生しました：
+'upload-success-msg' => '[$2] からアップロードしました。こちらで利用できます: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj' => 'アップロード失敗',
+'upload-failure-msg' => '[$2] からアップロードする際に問題が発生しました:
$1',
'upload-warning-subj' => 'アップロードの警告',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => '未公開アップロード',
-'uploadstash-summary' => 'このページでは、アップロードされた、もしくはアップロード中の、ウィキ上でまだ公開されていないファイルを表示します。これらのファイルは、アップロードした利用者以外閲覧できません。',
+'uploadstash-summary' => 'このページでは、アップロード済みまたはアップロード中の、ウィキ上でまだ公開されていないファイルを表示します。これらのファイルは、アップロードした利用者以外閲覧できません。',
'uploadstash-clear' => '未公開ファイルを消去',
'uploadstash-nofiles' => '未公開ファイルはありません。',
'uploadstash-badtoken' => '操作を実行できませんでした。編集するための認証の期限切れが原因である可能性があります。再度試してください。',
'http-request-error' => '不明なエラーによりHTTPリクエストに失敗しました。',
'http-read-error' => 'HTTP読み込みエラー。',
'http-timed-out' => 'HTTP要求がタイムアウトしました。',
-'http-curl-error' => '取得に失敗したURL：$1',
+'http-curl-error' => 'URLからの取得に失敗しました: $1',
'http-host-unreachable' => 'URLに到達できません。',
'http-bad-status' => 'HTTP要求中に問題が発生しました：$1$2',
'upload_source_file' => '(あなたのコンピューター上のファイル)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'ã\81\93ã\81®ç\89¹å\88¥ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81§ã\81¯ã\80\81ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92表示します。
-å\88©ç\94¨è\80\85ã\81«ã\82\88ã\82\8aã\83\95ã\82£ã\83«ã\82¿å\87¦ç\90\86ã\81\95ã\82\8cã\81\9få ´å\90\88ã\80\81ã\81\9dã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81\8cã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\97ã\81\9fæ\9c\80æ\96°ã\83\90ã\83¼ã\82¸ã\83§ã\83³のファイルのみが表示されます。',
-'listfiles_search_for' => 'メディア名で検索：',
+'listfiles-summary' => 'ã\81\93ã\81®ç\89¹å\88¥ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81§ã\81¯ã\80\81ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92ã\81\99ã\81¹ã\81¦表示します。
+å\88©ç\94¨è\80\85ã\81§çµ\9eã\82\8aè¾¼ã\82\93ã\81 å ´å\90\88ã\81¯ã\80\81ã\81\9dã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81\8cã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\97ã\81\9fæ\9c\80æ\96°ç\89\88のファイルのみが表示されます。',
+'listfiles_search_for' => '検索するメディア名:',
'imgfile' => 'ファイル',
'listfiles' => 'ファイル一覧',
'listfiles_thumb' => 'サムネイル',
'allpagesnext' => '次へ',
'allpagessubmit' => '表示',
'allpagesprefix' => '次の文字列から始まるページを表示：',
-'allpagesbadtitle' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9fã\83\9aã\83¼ã\82¸å\90\8dã\81¯ç\84¡å\8a¹ã\81\8bã\80\81è¨\80èª\9eé\96\93ã\81¾ã\81\9fã\81¯ã\82¦ã\82£ã\82é\96\93接頭辞を含んでいます。
+'allpagesbadtitle' => 'æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9fã\83\9aã\83¼ã\82¸å\90\8dã\81¯ç\84¡å\8a¹ã\81\8bã\80\81è¨\80èª\9eé\96\93ã\81¾ã\81\9fã\81¯ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\82¦ã\82£ã\82接頭辞を含んでいます。
ページ名に使用できない文字が1つ以上含まれている可能性があります。',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}に「$1」という名前空間はありません。',
'allpages-hide-redirects' => 'リダイレクトを隠す',
'linksearch-ok' => '検索',
'linksearch-text' => '「*.wikipedia.org」のようにワイルドカードを使用できます。
少なくとも「*.org」のようなトップレベルドメインが必要です。<br />
-対応プロトコル: <code>$1</code> (プロトコルを省略した場合の既定値は http:// )。',
+対応{{PLURAL:$2|プロトコル}}: <code>$1</code> (プロトコルを省略した場合の既定値は http:// )。',
'linksearch-line' => '$1 が $2 からリンクされています',
'linksearch-error' => 'ワイルドカードはホスト名の先頭でのみ使用できます。',
'exblank' => '白紙ページ',
'delete-confirm' => '「$1」を削除',
'delete-legend' => '削除',
-'historywarning' => "'''警告：'''削除しようとしているページには、約$1版の履歴があります：",
+'historywarning' => "'''警告:''' 削除しようとしているページには、約$1版の履歴があります:",
'confirmdeletetext' => 'ページをすべての履歴とともに削除しようとしています。
本当にこの操作を行いたいか、操作の結果を理解しているか、およびこの操作が[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っているかどうか、確認をしてください。',
'actioncomplete' => '操作を完了しました',
最近の削除と復元の記録については[[Special:Log/delete|削除記録]]を参照してください。",
'undelete-header' => '最近削除されたページは[[Special:Log/delete|削除記録]]で確認できます。',
'undelete-search-title' => '削除されたページの検索',
-'undelete-search-box' => 'å\89\8aé\99¤ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92検索',
+'undelete-search-box' => 'å\89\8aé\99¤ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®検索',
'undelete-search-prefix' => '表示を開始するページ名:',
'undelete-search-submit' => '検索',
'undelete-no-results' => '削除の保存版に、一致するページが見つかりませんでした。',
'ipusubmit' => 'このブロックを解除',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]のブロックを解除しました',
'unblocked-range' => '$1のブロックを解除しました',
-'unblocked-id' => 'ã\83\96ã\83ã\83\83ã\82¯$1ã\81¯é\99¤å\8e»ã\81\95ã\82\8cました',
+'unblocked-id' => 'ã\83\96ã\83ã\83\83ã\82¯$1ã\82\92é\99¤å\8e»ã\81\97ました',
'blocklist' => 'ブロックされている利用者',
'ipblocklist' => 'ブロックされている利用者',
'ipblocklist-legend' => 'ブロックされている利用者を検索',
'lockbtn' => 'データベースをロック',
'unlockbtn' => 'データベースのロックを解除',
'locknoconfirm' => '確認ボックスにチェックが入っていません。',
-'lockdbsuccesssub' => 'ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\81®ã\83ã\83\83ã\82¯ã\81«æ\88\90å\8a\9fしました',
+'lockdbsuccesssub' => 'ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\82\92ã\83ã\83\83ã\82¯しました',
'unlockdbsuccesssub' => 'データベースのロックを除去しました',
'lockdbsuccesstext' => 'データベースをロックしました。<br />
メンテナンスが完了したら、忘れずに[[Special:UnlockDB|ロックを除去]]してください。',
'''警告！'''
多く閲覧されるページや多くリンクされているページを移動すると、予期しない大きな変化が起こるかもしれないことにご注意ください。
ページの移動に伴う影響をよく考えてから移動してください。",
-'movepagetalktext' => "関連付けられたトークページも一緒に、自動的に移動されます。ただし、'''以下の場合を除きます：'''
-* 移動先に、空ではないトークページが存在する場合
+'movepagetalktext' => "関連付けられたトークページも一緒に、自動的に移動されます。ただし、'''以下の場合を除きます:'''
+* 移動先に、空ではないトークページが既に存在する場合
* 下のボックスのチェックを消した場合
これらの場合、必要に応じて、トークページを移動または統合する必要があります。",
'movearticle' => '移動するページ：',
-'moveuserpage-warning' => "'''警告：'''利用者ページを移動しようとしています。移動した場合、ページのみが移動され、利用者名は''変更されない''点に注意してください。",
+'moveuserpage-warning' => "'''警告:''' 利用者ページを移動しようとしています。この操作ではページのみが移動され、利用者名は''変更されない''点に注意してください。",
'movenologin' => 'ログインしていません',
'movenologintext' => 'ページを移動するためには、登録利用者でありかつ、[[Special:UserLogin|ログイン]]している必要があります。',
'movenotallowed' => 'ページを移動する権限がありません。',
'cantmove-titleprotected' => '新しいページ名が作成保護されているため、この場所にページを移動できません',
'talkexists' => "'''ページ自身は移動できましたが、トークページは移動先のページが存在したため移動できませんでした。
手動で統合してください。'''",
-'movedto' => '移動先：',
+'movedto' => '移動先:',
'movetalk' => '付随するトークページも移動',
'move-subpages' => '下位ページも移動 ($1 件まで)',
'move-talk-subpages' => 'トークページの下位ページも移動 ($1 件まで)',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|下位ページ}}',
'movesubpagetext' => 'このページには、以下の $1 {{PLURAL:$1|下位ページ}}があります。',
'movenosubpage' => 'このページに下位ページはありません。',
-'movereason' => '理由：',
+'movereason' => '理由:',
'revertmove' => '差し戻し',
'delete_and_move' => '削除して移動',
'delete_and_move_text' => '== 削除が必要です ==
-移å\8b\95å\85\88ã\80\8c[[:$1]]ã\80\8dã\81¯æ\97¢ã\81«å\98å\9c¨ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82
-移動のためにこのページを削除しますか？',
+移動先「[[:$1]]」は既に存在します。
+移動のためにこのページを削除しますか?',
'delete_and_move_confirm' => 'はい、ページを削除します',
'delete_and_move_reason' => '「[[$1]]」からの移動のために削除',
'selfmove' => '移動元と移動先のページ名が同じです。
'immobile-target-namespace' => '「$1」名前空間にはページを移動できません',
'immobile-target-namespace-iw' => 'ウィキ間リンクは、ページの移動先には指定できません。',
'immobile-source-page' => 'このページは移動できません。',
-'immobile-target-page' => '移動先ページ名に移動させることができません。',
+'immobile-target-page' => '指定したページ名には移動できません。',
'bad-target-model' => '指定した移動先では、異なるコンテンツ モデルを使用しています。$1から$2には変換できません。',
'imagenocrossnamespace' => 'ファイルを、ファイル名前空間以外に移動させることはできません',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'ファイルではないものを、ファイル名前空間に移動させることはできません',
'exportall' => 'すべてのページを書き出し',
'exportcuronly' => '完全な履歴は含めず、最新版のみを含める',
'exportnohistory' => "----
-'''注意：'''負荷上の理由により、このフォームによるページの完全な履歴の書き出しは無効化されています。",
+'''注意:''' 処理能力上の理由により、このフォームによるページの完全な履歴の書き出しは無効化されています。",
'exportlistauthors' => '各ページの投稿者の完全な一覧を含める',
'export-submit' => '書き出し',
'export-addcattext' => 'カテゴリからページを追加：',
# Image deletion
'deletedrevision' => '古い版 $1 を削除しました',
'filedeleteerror-short' => 'ファイルの削除エラー: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'ファイルの削除中にエラーが発生しました：
+'filedeleteerror-long' => 'ファイルの削除中にエラーが発生しました:
$1',
'filedelete-missing' => 'ファイル「$1」は存在しないため、削除できません。',
'nextdiff' => '新しい編集→',
# Media information
-'mediawarning' => "'''警告：'''この種類のファイルは悪意のあるコードを含んでいる可能性があります。
-実行するとシステムが危険にさらされる可能性があります。",
+'mediawarning' => "'''警告:''' この種類のファイルは、悪意があるコードを含んでいる可能性があります。
+実行するとシステムが危険にさらされるおそれがあります。",
'imagemaxsize' => "画像のサイズ制限: <br />''(ファイルページに対する)''",
'thumbsize' => 'サムネイルの大きさ:',
'widthheight' => '$1 × $2',
'variantname-zh-sg' => 'disable',
Variants for Chinese language
*/
-'variantname-zh-hans' => '中国語（簡体）',
-'variantname-zh-hant' => '中国語（繁体）',
+'variantname-zh-hans' => '中国語 (簡体)',
+'variantname-zh-hant' => '中国語 (繁体)',
'variantname-zh-cn' => '中国簡体',
'variantname-zh-tw' => '台湾正体',
'variantname-zh-hk' => '香港正体',
'variantname-zh' => '中国語',
# Variants for Gan language
-'variantname-gan-hans' => 'カン語（簡体）',
-'variantname-gan-hant' => 'カン語（繁体）',
+'variantname-gan-hans' => 'カン語 (簡体)',
+'variantname-gan-hant' => 'カン語 (繁体)',
'variantname-gan' => 'カン語',
# Variants for Serbian language
'scarytranscludetoolong' => '[URLが長すぎます]',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''警告：'''このページが、編集開始後に削除されました！",
-'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|トーク]]）が、このページの編集開始後に、このページを、次の理由で削除しました。
+'deletedwhileediting' => "'''警告''': このページが、編集開始後に削除されました!",
+'confirmrecreate' => "あなたが編集を開始した後、[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|トーク]]) がこのページを以下の理由で削除しました:
: ''$2''
本当にこのままこのページを再作成していいか確認してください。",
-'confirmrecreate-noreason' => 'ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ç·¨é\9b\86ã\82\92é\96\8bå§\8bã\81\97ã\81\9få¾\8cã\80\81ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ã\83\88ã\83¼ã\82¯]])ã\81\8c削除しました。本当にこのページを再作成していいかご確認ください。',
+'confirmrecreate-noreason' => 'ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81\8cç·¨é\9b\86ã\82\92é\96\8bå§\8bã\81\97ã\81\9få¾\8cã\80\81[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ã\83\88ã\83¼ã\82¯]]) ã\81\8cã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92削除しました。本当にこのページを再作成していいかご確認ください。',
'recreate' => '再作成する',
# action=purge
# Live preview
'livepreview-loading' => '読み込み中...',
'livepreview-ready' => '読み込み中...完了!',
-'livepreview-failed' => 'ライブプレビューが失敗しました！
+'livepreview-failed' => 'ライブプレビューが失敗しました!
通常のプレビューを試してください。',
'livepreview-error' => '接続に失敗しました：$1「$2」。
通常のプレビューを試してください。',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => '不明な拡張機能タグ「$1」です',
-'duplicate-defaultsort' => "'''警告：'''既定のソートキー「$2」が、その前に書かれている既定のソートキー「$1」を上書きしています。",
+'duplicate-defaultsort' => "'''警告:''' 既定のソートキー「$2」が、その前に書かれている既定のソートキー「$1」を上書きしています。",
# Special:Version
'version' => 'バージョン情報',
# Database error messages
'dberr-header' => 'このウィキには問題があります',
-'dberr-problems' => '申し訳ありません！
+'dberr-problems' => '申し訳ありません!
このウェブサイトに技術的な問題が発生しています。',
'dberr-again' => '数分間待った後、もう一度読み込んでください。',
'dberr-info' => '(データベースサーバー $1 に接続できませんでした)',
'enotif_subject_moved' => 'გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“ გადაიტანა {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2',
'enotif_subject_restored' => 'გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“ აღადგინა {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2',
'enotif_subject_changed' => 'გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“ შეცვალა {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2',
-'enotif_body_intro_deleted' => '$PAGEEDITDATE {{gender:$2|á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83\90}} $2 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\90 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\94á\83¥á\83¢á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c â\80\9e{{SITENAME}}â\80\9c á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83¬á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 â\80\9e$1â\80\9c, á\83\9bá\83\98á\83\9bá\83\93á\83\98á\83\9cá\83\90á\83 á\83\94 á\83\95á\83\94á\83 á\83¡á\83\98á\83\90 á\83\98á\83®á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\94á\83\97 á\83\91á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\96á\83\94: $3',
+'enotif_body_intro_deleted' => '$PAGEEDITDATE {{gender:$2|á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83\90}} $2 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\90 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\94á\83¥á\83¢á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c â\80\9e{{SITENAME}}â\80\9c á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83¬á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 â\80\9e$1â\80\9c, á\83\98á\83®á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\97 $3.',
'enotif_body_intro_created' => '$PAGEEDITDATE {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2 შექმნა გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“, მიმდინარე ვერსია იხილიეთ ბმულზე: $3',
'enotif_body_intro_moved' => '$PAGEEDITDATE {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2 გადაიტანა გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“, მიმდინარე ვერსია იხილიეთ ბმულზე: $3',
'enotif_body_intro_restored' => '$PAGEEDITDATE {{gender:$2|მომხმარებელმა}} $2 აღადგინა გვერდი პროექტიდან „{{SITENAME}}“ სახელწოდებით „$1“, მიმდინარე ვერსია იხილიეთ ბმულზე: $3',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Akoppad
* @author Ashwath Mattur <ashwatham@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ashwatham
* @author Dipin
* @author HPN
'newwindow' => '(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)',
'cancel' => 'ವಜಾ ಮಾಡಿ',
'moredotdotdot' => 'ಇನ್ನಷ್ಟು...',
-'mypage' => 'ನನà³\8dನ ಪà³\81à²\9f',
+'mypage' => 'ಪುಟ',
'mytalk' => 'ಚರ್ಚೆ',
'anontalk' => 'ಈ ಐ.ಪಿ ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ',
'navigation' => 'ಸಂಚರಣೆ',
'resetpass-submit-cancel' => 'ರದ್ದು ಮಾಡು',
'resetpass-temp-password' => 'ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ:',
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-newemail' => 'ಹೊಸ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ:',
+'changeemail-submit' => 'ಇಮೇಲ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
+'changeemail-cancel' => 'ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು',
'bold_tip' => 'ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು',
'savearticle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ',
'preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
'showpreview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
+'showlivepreview' => 'ಸಜೀವ ಮುನ್ನೋಟ',
'showdiff' => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು',
'anoneditwarning' => "'''ಎಚ್ಚರ:''' ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+'anonpreviewwarning' => "''ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ . ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಈ ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಗುವುದು.''",
'missingsummary' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ನೀಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ \"ಉಳಿಸು\" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ, ಸಾರಾಂಶವಿಲ್ಲದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
-'missingcommentheader' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ವಿಷಯ ಅಥವ ತಲೆಬರಹ ನೀವು ಸೂಚಿಸಿಲ್ಲ.
-ಮತ್ತೊಮೆ ಉಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
+'missingcommenttext' => 'ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ನಮೂದಿಸಿ',
+'missingcommentheader' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ವಿಷಯ ಅಥವ ತಲೆಬರಹ ನೀವು ಸೂಚಿಸಿಲ್ಲ. ನೀವು \"{{int:savearticle}}\"
+ಮತ್ತೊಮೆ ಒತ್ತಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
'summary-preview' => 'ತಾತ್ಪರ್ಯ ಮುನ್ನೋಟ:',
'subject-preview' => 'ವಿಷಯದ/ತಲೆಬರಹದ ಮುನ್ನೋಟ:',
'blockedtitle' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.',
ನೀವು ಇತರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ [[ವಿಶೇಷ:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕಬಹುದು]],
ಅಥವಾ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲಾತಿ ಹುಡುಕಿ]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ "<nowiki>$1</nowiki>" ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದೇ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ/ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.',
+'blocked-notice-logextract' => 'ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
+ಇತ್ತೀಚಿನ ನಿರ್ಬಂಧನೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದೆ:',
'usercssyoucanpreview' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ 'ಮುನ್ನೋಟ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ CSS ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ.",
'userjsyoucanpreview' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ 'ಮುನ್ನೋಟ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ JS ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ.",
'usercsspreview' => "'''ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ CSSನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.'''
'userjspreview' => "'''ಗಮನಿಸಿ: ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ JavaScriptನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಅಥವ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಅದನ್ನಿನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!'''",
'sitecsspreview' => "'''ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ CSSನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.''''''ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!'''",
'sitejspreview' => "'''ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ CSSನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.''''''ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!'''",
+'updated' => '(ನಕಲೆರಿಸಲಾಗಿದೆ)',
'note' => "'''ಸೂಚನೆ:'''",
'previewnote' => "'''ಇದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ; ಪುಟವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ!'''",
+'continue-editing' => 'ಸಂಪಾದನೆಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ',
'editing' => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
'editingsection' => '$1 (ವಿಭಾಗ) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ',
'editingcomment' => '$1 (ಹೊಸ ವಿಭಾಗ) ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ',
'right-edit' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ',
'right-createpage' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ (ಚರ್ಚಾ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ್ದು)',
'right-upload' => 'ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡು',
+'right-reupload' => 'ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್ ಗಳ ಕಡತಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ',
+'right-reupload-own' => 'ವತಃ ತಾವೇ ನಕಲೆರಿಸಿರುವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್ ಗಳ ಕಡತಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ',
'right-delete' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
'right-bigdelete' => 'ಜಾಸ್ತಿ ಇತಿಹಾಸವಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
'right-deleterevision' => 'ಪುಟದ ಕೆಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಗು ಉಳಿಸಿ',
'right-deletedtext' => 'ಆಳಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ',
'right-browsearchive' => 'ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ',
+'right-undelete' => 'ಆಳಿಸಿದ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ',
+'right-unwatchedpages' => 'ಪಹರೆಯಿಲ್ಲದ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
+'right-mergehistory' => 'ಪುಟಗಳು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ',
+'right-userrights' => 'ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿಸಿ',
+'right-userrights-interwiki' => 'ಬೇರೆ ವಿಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿಸಿ',
+'right-siteadmin' => 'ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನ್ನು ಬೀಗ ಹಾಕಿ ತೆಗೆಯಿರಿ',
+'right-sendemail' => 'ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ',
+'right-passwordreset' => 'ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
# User rights log
'rightslog' => 'ಸದಸ್ಯರ ಹಕ್ಕುಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು',
'rightslogtext' => 'ಇದು ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ದಾಖಲೆ.',
'rightslogentry' => '$1 ಅವರ ಗುಂಪು ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು $2 ಇಂದ $3 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು',
+'rightslogentry-autopromote' => 'ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ $2 ರಿಂದ $3 ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು',
'rightsnone' => '(ಯಾವೂ ಇಲ್ಲ)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆ',
'action-createpage' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು',
'action-createtalk' => 'ಚರ್ಚಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು',
+'action-createaccount' => 'ಈ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ',
+'action-minoredit' => 'ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಚಿಕ್ಕದೆಂದು ಗುರುತಿಸಿ',
+'action-move' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
+'action-move-subpages' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಪುಟಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
+'action-movefile' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
+'action-upload' => 'ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಕಲೆರಿಸಿ',
'action-delete' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸು',
'action-deleterevision' => 'ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸು',
'action-browsearchive' => 'ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು',
'action-block' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆಗದಂತೆ ನಿರ್ಭಂಧಿಸಿ',
'action-protect' => 'ಈ ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು',
+'action-unwatchedpages' => 'ಪಹರೆಯಿಲ್ಲದ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
+'action-userrights' => 'ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿಸಿ',
+'action-sendemail' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಿ',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}',
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ಒಂದು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಫೈಲಿನ ಮಾದರಿ. ನಿರ್ಬಂಧನೆಯಿಲ್ಲದ ಫೈಲಿನ {{PLURAL:\$3|ಮಾದರಿಯು|ಮಾದರಿಗಳು}} \$2.",
'filetype-missing' => 'ಈ ಫೈಲಿಗೆ ಉಪನಾಮ (extension ಉದಾ ".jpg") ಇಲ್ಲ.',
'empty-file' => 'ನೀವು ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಕಡತವು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.',
+'unknown-error' => 'ಒಂದು ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.',
+'tmp-create-error' => 'ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ',
+'tmp-write-error' => 'ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ',
'large-file' => 'ಫೈಲುಗಳು $1 ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಾರದೆಂದು ಶಿಫಾರಿತ;
ಈ ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ $2.',
'largefileserver' => 'ಈ ಫೈಲು ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಿತ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.',
'upload-source' => 'ಮೂಲ ಕಡತ',
'sourcefilename' => 'ಮೂಲ ಫೈಲಿನ ಹೆಸರು:',
'upload-maxfilesize' => 'ಗರಿಷ್ಠ ಫೈಲು ಗಾತ್ರ: $1',
+'upload-description' => 'ಕಡತ ವಿವರಣೆ',
'watchthisupload' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
'filewasdeleted' => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲು ಮುಂಚೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿ ಅದನ್ನು ಆನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ನೀವು $1 ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.',
'upload-misc-error' => 'ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಅಪ್ಲೋಡ್ ದೋಷ',
'upload-unknown-size' => 'ಅಪರಿಚಿತ ಗಾತ್ರ',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ZIP ಚೆಕ್ಗಳಿಗೆ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.',
+'zip-wrong-format' => 'ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕಡತ ZIP ಫೈಲ್ ಅಲ್ಲ.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-badtoken' => 'ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ರುಜುವಾತುಗಳು ಅವಧಿ ಬಹುಶಃ, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.',
+'uploadstash-errclear' => 'ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ.',
+'uploadstash-refresh' => 'ಕಡತಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಭಾರಹೇರಿಸಿ',
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ',
'img-auth-nofile' => 'ಕಡತ "$1" ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.',
'upload-curl-error6-text' => 'ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ URL ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಈ URL ಸರಿಯಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ತಾಣ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.',
'upload-curl-error28' => 'ಅಪ್ಲೋಡ್ ಕಾಲಾವಧಿ ಮೀರಿದೆ',
+'upload-curl-error28-text' => 'ಸೈಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತೀರಾ ತಡವಾಗಿದೆ.
+ಸೈಟ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
+ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರುವಾಗ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಬಹುದು.',
'license' => 'ಪರವಾನಗಿ:',
'license-header' => 'ಪರವಾನಗಿ',
+'nolicense' => 'ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ',
+'license-nopreview' => '(ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ)',
'upload_source_url' => ' (ಒಂದು ಮನ್ನಿತ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಎಟಕುವ URL)',
'upload_source_file' => ' (ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಫೈಲು)',
'filehist-dimensions' => 'ಆಯಾಮಗಳು',
'filehist-filesize' => 'ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ',
'filehist-comment' => 'ವಕ್ಕಣೆ',
+'filehist-missing' => 'ಫೈಲು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ',
'imagelinks' => 'ಕಡತ ಬಳಕೆ',
'linkstoimage' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ {{PLURAL:$1|ಪುಟವು|$1 ಪುಟಗಳು}} ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ {{PLURAL:$1|ಹೊಂದಿದೆ|ಹೊಂದಿವೆ}}:',
'nolinkstoimage' => 'ಈ ಫೈಲಿಗೆ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.',
'sharedupload' => 'ಈ ಫೈಲು $1 ಇಂದ. ಇದು ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿರಬಹುದು.',
'sharedupload-desc-here' => 'ಈಧು ಬನ್ದಿರುವುಧು $1 ಮಥು ಹಲವು ಯೋಜನೆ ಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೊಗ ವಗುಥದೆ.
ಕೊಟುರುವ ವಿವರನೆ [$2 ಕತಥೆ ವಿವರನೆ ಪುಟಾ] ಕೆಲ್ಲಕೆ ನೊಡೀ.',
+'filepage-nofile' => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ',
+'filepage-nofile-link' => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು [$1 ನಕಲೆರಿಸಬಹುದು ]',
'uploadnewversion-linktext' => 'ಈ ಫೈಲಿನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ',
# File reversion
** ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆ
** ದ್ವಿಪ್ರತಿಗಳಿರುವ ಫೈಲು',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು',
+'filedelete-maintenance-title' => 'ಕಡತವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME ಹುಡುಕಾಟ',
'statistics-header-views' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು',
'statistics-header-users' => 'ಸದಸ್ಯರ ಅಂಕಿ ಅಂಶ',
'statistics-header-hooks' => 'ಇತರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು',
+'statistics-articles' => 'ಲೇಖನ ಪುಟ',
'statistics-pages' => 'ಪುಟಗಳು',
+'statistics-views-total' => 'ಒಟ್ಟು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು',
'statistics-mostpopular' => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿತ ಪುಟಗಳು',
'disambiguations' => 'ದ್ವಂದ್ವನಿವಾರಣಾ ಪುಟಗಳು',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ',
+'activeusers-noresult' => 'ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'ಸದಸ್ಯತ್ವ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ದಾಖಲೆ',
'mailnologin' => 'ಕಳುಹಿಸುವ ವಿಳಾಸ ಇಲ್ಲ',
'mailnologintext' => 'ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ [[Special:Preferences|ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ]] ಒಂದು ಧೃಡೀಕೃತ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ನೀಡಿರಬೇಕು.',
'emailuser' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳಿಸಿ',
+'emailuser-title-notarget' => 'ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಕಳಿಸಿ',
'emailpage' => 'ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಕಳಿಸಿ',
'defemailsubject' => 'ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ವಿ-ಅ೦ಚೆ',
'noemailtitle' => 'ಯಾವುದೇ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಇಲ್ಲ',
'sp-contributions-logs' => 'ದಾಖಲೆಗಳು',
'sp-contributions-talk' => 'ಚರ್ಚೆ',
'sp-contributions-userrights' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
+ಇತ್ತೀಚಿನ ನಿರ್ಬಂಧನೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದೆ:',
'sp-contributions-search' => 'ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು',
'sp-contributions-username' => 'IP ವಿಳಾಸ ಅಥವ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು:',
'sp-contributions-toponly' => 'ಕೇವಲ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು',
'badaccess' => '권한 오류',
'badaccess-group0' => '요청한 동작을 실행할 권한이 없습니다.',
-'badaccess-groups' => '요청한 동작은 {{PLURAL:$2|다음|다음 중 하나의}} 권한을 가진 사용자에게만 가능합니다: $1.',
+'badaccess-groups' => '요청한 동작은 {{PLURAL:$2|다음|다음 중 하나의}} 권한을 가진 사용자에게만 가능합니다: $1',
'versionrequired' => '미디어위키 $1 버전 필요',
'versionrequiredtext' => '이 문서를 사용하려면 $1 버전 미디어위키가 필요합니다.
'nologin' => '계정이 없나요? $1.',
'nologinlink' => '계정을 만들 수 있습니다',
'createaccount' => '계정 만들기',
-'gotaccount' => "계정이 이미 있다면, '''$1'''.",
+'gotaccount' => '계정이 이미 있다면, $1.',
'gotaccountlink' => '로그인하세요',
'userlogin-resetlink' => '사용자 이름이나 비밀번호를 잊으셨나요?',
'createaccountmail' => '이메일로 보내기',
[[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 '이메일 보내기' 기능을 사용할 수 있습니다. 또 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다.
지금 당신의 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다.
문의할 때에 이 정보를 같이 알려주세요.",
-'autoblockedtext' => "당신의 IP 주소는 $1이 차단한 사용자가 사용했던 IP이기 때문에 자동으로 차단되었습니다. 차단된 이유는 다음과 같습니다:
+'autoblockedtext' => '당신의 IP 주소는 $1 사용자가 차단한 사용자가 사용했던 IP이기 때문에 자동으로 차단되었습니다.
+차단된 이유는 다음과 같습니다:
:$2
$1 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 문의할 수 있습니다.
-[[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 '이메일 보내기' 기능을 사용할 수 있습니다. 또한 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다.
+[[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 "이메일 보내기" 기능을 사용할 수 있습니다. 또한 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다.
-당신의 현재 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다.
-문의할 때에 이 정보를 같이 알려주세요.",
+현재 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다.
+문의할 때에 이 정보를 같이 알려주세요.',
'blockednoreason' => '이유를 입력하지 않음',
'whitelistedittext' => '문서를 편집하려면 $1해야 합니다.',
'confirmedittext' => '문서를 고치려면 이메일 인증 절차가 필요합니다.
'prevn-title' => '이전 결과 $1개',
'nextn-title' => '다음 결과 $1개',
'shown-title' => '쪽마다 결과 $1개씩 보이기',
-'viewprevnext' => '보기: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) 보기',
'searchmenu-legend' => '찾기 설정',
'searchmenu-exists' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\"의 이름을 가진 문서가 있습니다.'''",
'searchmenu-new' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\" 문서를 만드세요!'''",
'linksearch-ok' => '찾기',
'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org"와 같이 와일드 카드를 사용할 수 있습니다.
적어도 "*.org"와 같이 최상위 도메인을 입력해야 합니다.<br />
-지원하는 프로토콜: <code>$1</code> (프로토콜을 지정하지 않을 때 기본값은 http://)',
+지원하는 {{PLURAL:$2|프로토콜}}: <code>$1</code> (프로토콜을 지정하지 않을 때 기본값은 http://)',
'linksearch-line' => '$2에서 $1 을 링크하고 있습니다.',
'linksearch-error' => '와일드카드는 주소의 처음 부분에만 사용될 수 있습니다.',
'svg-long-desc-animated' => '애니메이션 SVG 파일, 실제 크기 $1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3',
'svg-long-error' => '잘못된 SVG 파일: $1',
'show-big-image' => '최대 해상도',
-'show-big-image-preview' => '미리 보기 크기: $1.',
-'show-big-image-other' => '다른 {{PLURAL:$2|해상도}}: $1.',
+'show-big-image-preview' => '미리 보기 크기: $1',
+'show-big-image-other' => '다른 {{PLURAL:$2|해상도}}: $1',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 픽셀',
'file-info-gif-looped' => '반복됨',
'file-info-gif-frames' => '$1 프레임',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => '특수 문서 목록',
'specialpages-note' => '----
-* 일반 특수 문서.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">제한된 특수 문서.</span>',
+* 일반 특수 문서입니다.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">제한된 특수 문서입니다.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => '관리용 목록',
'specialpages-group-other' => '다른 특수 문서',
'specialpages-group-login' => '로그인 / 계정 만들기',
'tog-previewonfirst' => 'Zeich de Vör-Aansich tirek för et eetste Mol beim Bearbeide aan',
'tog-nocache' => 'Dun et Sigge Zweschespeichere en Dingem Brauser avschalte',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Scheck mer en <i lang="en">e-mail</i>, wann en Sigg us minge Oppaßlėß verändert woode es',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Scheck mer en E-Mail, wann ming Klaaf Sigg jeändert weed',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Scheck mer en <i lang="en">e-mail</i>, wann ming Klaaf_Sigg jeändert weed',
'tog-enotifminoredits' => 'Scheck mer och en <i lang="en">e-mail</i> för de klein Mini-Änderonge',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Zeich dä Andere ming E-Mail Adress aan, en de Benohrichtijunge per E-Mail',
'tog-shownumberswatching' => 'Zeich de Aanzahl Metmaacher, die op die Sigg am oppasse sin',
'namespaces' => 'Appachtemangs',
'variants' => 'Variante',
+'navigation-heading' => 'Menü för et Navijeere',
'errorpagetitle' => 'Fähler',
'returnto' => 'Jangk widder noh: „$1“.',
'tagline' => 'Us {{GRAMMAR:Dative|{{SITENAME}}}}',
'viewhelppage' => 'De Hölpsigg aanluure',
'categorypage' => 'De Saachjruppesigg aanluure',
'viewtalkpage' => 'Klaaf aanluure',
-'otherlanguages' => 'En ander Sproche',
+'otherlanguages' => 'En ander Schprooche',
'redirectedfrom' => '(Ömjeleit vun $1)',
'redirectpagesub' => 'Ömleitungssigg',
'lastmodifiedat' => 'Heh di Sigg es et letz aam $1 öm $2 Uhr jeändert woode.',
'changeemail-oldemail' => 'Ding Address för de <i lang="en">e-mail</i> es jäz:',
'changeemail-newemail' => 'Ding neue Address för de <i lang="en">e-mail</i> sull wääde:',
'changeemail-none' => '(kein)',
+'changeemail-password' => 'Ding Passwoot {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}:',
'changeemail-submit' => 'Lohß jonn!',
'changeemail-cancel' => 'Ophüre',
'prefs-labs' => 'Neu Saache zom Ußprobeere, die künnte noch nit akeraat fluppe',
'prefs-user-pages' => 'Metmaachersigge',
'prefs-personal' => 'De Enstellunge',
-'prefs-rc' => 'Neuste Änderunge',
+'prefs-rc' => 'Neuste Änderonge',
'prefs-watchlist' => 'De Oppassliss',
'prefs-watchlist-days' => 'Aanzahl Daare för en ming Oppassliss aanzezeije:',
'prefs-watchlist-days-max' => 'Nit mieh wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 Dääch|keine Daach}}',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Beshtätejung övver <i lang="en">e-mail</i>:',
'prefs-textboxsize' => 'Wi jruuß sull dat Feld för et Afschnedde un Sigge ändere sin',
'youremail' => 'E-Mail *',
-'username' => 'Metmaacher Name:',
-'uid' => 'Metmaacher Nommer:',
-'prefs-memberingroups' => 'Bes en {{PLURAL:$1|de Metmaacherjrupp:|<strong>$1</strong> Metmaacherjruppe:|keijn Metmaacherjruppe.}}',
+'username' => '{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher}} Name:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher}} Nommer:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Bes}} en {{PLURAL:$1|de Metmaacherjrupp:|$1 Metmaacherjruppe:|keijn Metmaacherjruppe.}}',
'prefs-registration' => 'Aanjemeldt zick',
'prefs-registration-date-time' => 'dem $2 öm $3 Uhr',
'yourrealname' => 'Dinge richtije Name *',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Kein Änderong}}',
-'recentchanges' => 'Neuste Änderunge',
+'recentchanges' => 'Neuste Änderonge',
'recentchanges-legend' => 'Enstellunge',
'recentchanges-summary' => 'Op dä Sigg hee sin de neuste Änderunge am Wiki opjeliss.',
'recentchanges-feed-description' => 'Op dämm Abonnomang-Kannal (<i lang="en">Feed</i>) kannze de {{int:recentchanges}} aam Wiki en Laif un en Färve metloore.',
'linksearch-pat' => 'Sök noh:',
'linksearch-ns' => 'Appachtemang:',
'linksearch-ok' => 'Söhke',
-'linksearch-text' => 'Di {{int:nstab-special}} heh mäd_et müjjelesch noh Sigge ze söke, woh beshtemmpte Links op Websigge dren enthallde sin.
+'linksearch-text' => 'Di {{int:nstab-special}} heh mäd_et müjjelesch noh Sigge ze söke, woh beshtemmpte Links op Websigge dren änthallde sin.
Beim Söke künnd_Er Schtäänsche aanjevve för e Schtöcksche fun ennem Name, wo mer nit jenou weiß, wi et heiß udder wat me nit kenne deit, zem Beishpöll esu: <code>http://*.example.com</code> un ene bövverschte Name för en Domain moß aanjejovve sin, zem Beishpöll esu: <code>http://*.org</code>
-De Brauserprotokolle, di beim Söke aanjejovve wäde künne, sen: <code>$1</code> un der Schtandatt es <code>http://</code> wann nix aanjejovve es.',
+De Brauserprotokolle, di mer beim Söke aanjäjovve kann, sin: <code>$1</code>, un der Schtandatt es <code>http://</code> wann nix aanjejovve es.',
'linksearch-line' => '„$2“ hät ene Link op $1',
'linksearch-error' => 'Shternshe kam_mer nor aam Aanfang fum Domain-Name bruche.',
'enotif_mailer' => '{{ucfirst:{{GRAMMAR:Genitive singe male|{{SITENAME}}}}}} Nohreechte-Versand',
'enotif_reset' => 'Setz all Änderunge op „Aanjeluurt“ un Erledich.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Metmaacher {{GRAMMAR:Genitiv vun|{{SITENAME}}}}',
+'enotif_subject_deleted' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} fott jeschmeße.',
+'enotif_subject_created' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aanjelaat.',
+'enotif_subject_moved' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} ömjenannt.',
+'enotif_subject_restored' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} zeröck jehollt.',
+'enotif_subject_changed' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} verändert.',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE fott jeschmeße, loor op $3.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE aanjelaat. Op $3 fengks De der aktoälle Schtand dervun.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE ömjenannt. Op $3 fengks De der aktoälle Schtand vun dä Sigg.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE zerökjehollt. Op $3 fengks De der aktoälle Schtand vun dä Sigg.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{GENDER:$2|Dä Metmaacher|Et|Dä Metmaacher|De Metmaacherėn|Dä Metmaacher}} $2 hät di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE verändert. Op $3 fengks De der aktoälle Schtand vun dä Sigg.',
'enotif_lastvisited' => 'Luur unger „$1“ - do fings de all die Änderunge zick Dingem letzte Besoch hee.',
'enotif_lastdiff' => 'Loor op $1 för heh di Änderung aan_ze_loore.',
'enotif_anon_editor' => 'Dä namelose Metmaacher $1',
'enotif_body' => 'Leeven $WATCHINGUSERNAME,
-{{GRAMMAR:em|{{SITENAME}}}} wood die Sigg „$PAGETITLE“ am $PAGEEDITDATE {{GENDER:$PAGEEDITOR|vum|vum|vum_Metmaacher|vun dä|vum}} „$PAGEEDITOR“ $CHANGEDORCREATED, unger $PAGETITLE_URL fings Do de neuste Version.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
{{int:summary}} „$PAGESUMMARY“ $PAGEMINOREDIT
* Em Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
Do kriss vun jetz aan kein e-mail mieh, bes dat Do Der di Sigg aanjeluurt häs,
-och wann se norr_ens verändert weed.
-Do kanns ävver och all die Merker för e-mail för die Sigge en Dinger Oppassliss op eimol ändere.
+och wann se norr_ens verändert weed. Do kanns ävver och all die Merker för
+e-mail för die Sigge en Dinger Oppassliss op eimol ändere.
Ene schöne Jroß {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}.
'blanknamespace' => '(Atikkele)',
# Contributions
-'contributions' => 'Däm Metmaacher sing Beidräch',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Däm Metmaacher|Däm|Däm Metmaacher|Dä Metmaacherėn|Däm Metmaacher}} $1
+{{GENDER:$1|singe|singe|singe|iere|singe}} Beidräch',
'contributions-title' => 'Beidräsch fum $1',
'mycontris' => 'Beidrähch',
'contribsub2' => 'För dä Metmaacher: $1 ($2)',
'import-error-interwiki' => 'Di Sigg „$1“ weed nit empoteet, weil dä iehre Name för et Verlengke noh ußerhallef, pä Engerwiki-Lengk, jebruch weed.',
'import-error-special' => 'Di Sigg „$1“ weed nit empoteet, weil dä iehre Name en enem besöndere Appachtemang litt, woh kein Sigge dren zohjelohße sin.',
'import-error-invalid' => 'Di Sigg „$1“ weed nit empoteet, weil dä iehre Name nit jöltesch es.',
+'import-error-unserialize' => 'De Väsjohn $2 vun dä Sigg „$1“ kunnt nit von serijäll ußjepack wääde. De Väsjohn sull Daate vun dä Zoot „$3“ änthallde un ußjepack „$4“ jävve.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|En verkiehrte Aanjab|Verkiehrte Aanjabe|Kein verkiehrte Aanjabe}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Di aanjejovve Aanfangssigg hät keine jölteje Tittel.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Em Appachtemang „$1“ vun dä Aanfangssig sin kein Ongersigge zohjelohße.',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Donn en Sigg met Hölp aanzeije',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Dun die Saachjrupp aanzeije',
'tooltip-minoredit' => 'Deit Ding Änderunge als klein Mini-Änderunge markeere.',
-'tooltip-save' => 'Deit Ding Änderunge avspeichere.',
+'tooltip-save' => 'Deit Ding Änderonge avspeichere.',
'tooltip-preview' => 'Liss de Vör-Aansich vun dä Sigg un vun Dinge Änderunge ih datte se Avspeichere deis!',
'tooltip-diff' => 'Zeich Ding Änderunge am Tex aan.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Dun de Ungerscheid zwesche dä beids usjewählde Versione zeije.',
'file-nohires' => 'Mer han kein hüütere Oplösung vun däm Beld.',
'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle|kei Pixel}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle|kei Pixel}} huh, dä Dateiömfang es $3',
'svg-long-desc-animated' => 'SVG-Datei met Bewääjong, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle|kei Pixel}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle|kei Pixel}} huh, dä Dateiömfang es $3',
+'svg-long-error' => 'En kapodde <i lang="en">SVG</i>-Dattei: $1',
'show-big-image' => 'Jröößer Oplöösung',
'show-big-image-preview' => 'Heh di Vör_Aanseesch es $1 jruuß.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Ander Oplühsung|Ander Oplühsunge|kein ander Oplühsunge}}: $1.',
'hours-abbrev' => '$1 Std.',
'seconds' => '{{PLURAL:$1|eine Sekund|$1 Sekunde|keine Sekund}}',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|eine Menutt|$1 Menutte|keine Menutt}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|eine Shtundt|$1 Shtunde|keine Shtundt}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|ein Schtundt|$1 Schtunde|kein Schtundt}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|einem Daach|$1 Dääsch|keinem Daach}}',
'ago' => 'vür $1',
+'just-now' => 'jraad äävens',
# Bad image list
'bad_image_list' => '<strong>Fomat:</strong>
'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'Dä $1 hätt di Sigg „$3“ en „$4“ ömjenannt un derbei en ahle Ömleidongssigg fottjeschmeße un kein neue Ömliedongssig aanjelaat.',
'logentry-patrol-patrol' => 'Dä $1 hät di Version $4 vun dä Sigg „$3“ nohjeloort.',
'logentry-patrol-patrol-auto' => 'Dä $1 hät di Version $4 vun dä Sigg „$3“ automattesch nohjeloort.',
-'logentry-newusers-newusers' => 'Dä $1 hät ene neue Metmaacher aanjelaat.',
-'logentry-newusers-create' => 'Dä $1 hät ene Metmaacher aanjelaat.',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Dä neue Metmaacher $1 wood aanjelaat.',
+'logentry-newusers-create' => 'Dä neue Metmaacher $1 wood aanjelaat.',
'logentry-newusers-create2' => 'Dä $1 hät dä $3 als ene neue Metmaacher aanjelaat.',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Dä $1 wood automattesch als Metmaacher aanjelaat.',
'newuserlog-byemail' => 'dat Passwood wood med de e-mail loßjescheck',
'passwordsent' => 'Ji navnîşana e-mail ku ji bo "$1" hat tomarkirin şîfreyekê nû hat şandin. Vê bistîne û dîsa têkeve.',
'blocked-mailpassword' => "IP'ya ku tu niha bi kar tînî ji guherandinê re hatiye astengkirin. Ji bo tiştên şaş çênebin, xwestina te ya ji bo şîfreyeke nû jî hatiye qedexekirin.",
'eauthentsent' => 'E-nameyeka naskirinê ji adresa nivîsî ra hate şandin. Berî e-name ji bikarhênerên din bi vê rêkê dikaribim bi te gên, ew adresa û rastbûna xwe gireke werin naskirin. Xêra xwe e-nameyê naskirinê bixûne!',
-'throttled-mailpassword' => 'Berî {{PLURAL:$1|saetekê|$1 saetan}} şîfreyeke nû hate xwestin. Ji bo şaşbûn bi vê fonksiyonê çênebin, bes her {{PLURAL:$1|saetekê|$1 saetan}} şîfreyeke nû dikare were xwestin.',
+'throttled-mailpassword' => 'Berî {{PLURAL:$1|saetekê|$1 saetan}} şîfreyeke nû hate xwestin. Ji bo şaşbûn bi vê fonksiyonê çênebin, serê her {{PLURAL:$1|saetekê|$1 saetan}} tenê şîfreyeke nû dikare were xwestin.',
'mailerror' => 'Şaşbûnek li cem şandina e-nameyekê: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Bibexşe! Te hesabê bikarhêneriyê $1 vekiriye. Tu êdî nikarî hesabên din vekî.',
'emailauthenticated' => 'Adresa e-nameya te hate naskirin: $1.',
* '''Opera:''' Girekin belkî cache'a xwe tevda di bin ''Tools → Preferences'' da valabikin",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tîp:''' 'Pêşdîtin' bikarwîne ji bo tu bibînê çawa CSS'ê te yê nuh e berî tomarkirinê.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Tîp:''' 'Pêşdîtin' bikarwîne ji bo tu bibînê çawa JS'ê te yê nuh e berî tomarkirinê.",
-'usercsspreview' => "'''Zanibe ku tu bes pêşdîtina CSS dibînî.'''
+'usercsspreview' => "'''Zanibe ku tu tenê pêşdîtina CSS dibînî.'''
'''Ew hê nehatiye tomarkirin!'''",
-'userjspreview' => "'''Zanibe ku tu bes JavaScript'a xwe dicerbînê, ew hên nehatîye tomarkirin!'''",
+'userjspreview' => "'''Zanibe ku tu tenê JavaScript'a xwe diceribînî, ew hê nehatiye tomarkirin!'''",
'updated' => '(Hate rojanekirin)',
'note' => "'''Nîşe:'''",
'previewnote' => "'''Ji bîr neke ku ev bi tenê çavdêriyek e, ev rûpel hîn nehatiye tomarkirin!'''",
Tu soz didî ku te ev bi xwe nivîsand an jî ji çavkaniyekê azad an geliyane (''public domain'') girt.
'''Berhemên mafên wan parastî bê destûr neweşîne!'''",
'protectedpagewarning' => "'''Hişyarî: Ev rûpel tê parastin. Bi tenê bikarhênerên ku xwediyên mafên \"koordînatoriyê\" ne, dikarin vê rûpelê biguherînin.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Hişyarî:''' Ev rûpel tê parastin, lewma bes bikarhênerên tomarkirî dikarin vê biguherînin.
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Hişyarî:''' Ev rûpel tê parastin, lewma tenê bikarhênerên tomarkirî dikarin vê biguherînin.
Guhertina herî dawî bi referansa li jêr hatiye piştrastkirin:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Şablona|Şablonên}} ku li ser vê rûpelê {{PLURAL:$1|tê|tên}} bikaranîn:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Şablona|Şablonên}} di vê pêşdîtinê de {{PLURAL:$1|tê|tên}} bikaranîn:',
'templatesusedsection' => 'Şablonên ku di vê parçeyê de tên bikaranîn:',
'template-protected' => '(tê parastin)',
'template-semiprotected' => '(nîv-parastî)',
-'hiddencategories' => 'Ev rûpel endamê{{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}} ye:',
+'hiddencategories' => 'Ev rûpel endamê {{PLURAL:$1|1 kategoriya veşartî|$1 kategoriyên veşartî}} ye:',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Guhertina beşê nayê piştgirîkirin',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Guhertina beşê di vê rûpelê de nayê piştgirîkirin.',
'permissionserrors' => 'Çewtiyên destûrê',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'Beşdariyên bikarhênerekî yê jêbirî',
'deletedcontributions-title' => 'Guherandinên bikarhêner yê jêbirî',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => 'beşdari',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'beşdarî',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Lêgerîna girêdanên derve',
'blockip' => 'Bikarhêner asteng bike',
'blockip-title' => 'Bikarhêner asteng bike',
'blockip-legend' => 'Bikarhêner asteng bike',
-'blockiptext' => 'Ji bo astengkirina nivîsandinê ji navnîşaneke IP an bi navekî bikarhêner, vê formê bikarbîne.
-Ev bes gireke were bikaranîn ji bo vandalîzmê biskinîne (bi vê [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qebûlkirinê]]).
+'blockiptext' => "Ji bo astengkirina nivîsandinê ya ji navnîşaneke IP'yê an jî ji bikarhênerekî/ê, vê formê bikarbîne.
+Divê ev tenê ji bo sekinandina vandalîzmê were bikaranîn, ku divê li gorî [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rêgezê]] be.
-Sedemekê binivîse!',
+Sedemekê binivîse!",
'ipadressorusername' => "adresê IP'yekê ya navekî bikarhênerekî",
'ipbexpiry' => 'Dem:',
'ipbreason' => 'Sedem',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Astengkirin|Astengkirinên}} din',
'infiniteblock' => 'ji her demê ra',
'expiringblock' => 'heta $1 $2',
-'anononlyblock' => 'bes kesên netên zanîn',
+'anononlyblock' => 'tenê kesên bênav',
'noautoblockblock' => 'astengkirina otomatîk hatîye temirandin',
'createaccountblock' => 'çêkirina hesaban hate qedexekirin',
'emailblock' => 'E-Mail hate girtin',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" ji bo dema $2, $3 asteng kir',
'blocklogtext' => "Ev reşahîyek ji astengkirinên û rakirina astengkirinên bikarhêneran ra ye. Adrêsên IP'yan, yê otomatîk hatine astengkirin, nehatine nivîsandin. [[Special:BlockList|Lîsteya IP'yên astengkirî]] bibîne ji bo dîtina astengkirinên IP'yan.",
'unblocklogentry' => 'astenga "$1" betalkir',
-'block-log-flags-anononly' => 'bes bikarhênerên neqeydkirî',
+'block-log-flags-anononly' => 'tenê bikarhênerên neqeydkirî',
'block-log-flags-nocreate' => 'çêkirina hesaban hate qedexekirin',
'block-log-flags-noautoblock' => 'astengkirina otomatik tune',
'block-log-flags-noemail' => 'Şandina e-nameyan hatîye qedexekirin',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Lîsteya beşdariyên min',
'tooltip-pt-logout' => 'Derkeve',
'tooltip-ca-talk' => 'Gotûbêj li ser rûpela naverokê',
-'tooltip-ca-edit' => 'Vê rûpelê biguherîne! Berê qeydkirinê bişkoka "Pêşdîtin',
+'tooltip-ca-edit' => 'Vê rûpelê biguherîne! Berê qeydkirinê bişkoka "Pêşdîtin"',
'tooltip-ca-addsection' => 'Beşekê zêde bike.',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Ev rûpel tê parastin.
Tu dikarî tenê li çavkaniyê binêrî.',
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Шилтемелердин алдын сызуу:',
'tog-justify' => 'Тексти барактын жазысы боюнча түздөө',
-'tog-hideminor' => 'Соңку өзгөрүүлөрдө, майда өзгөрүүлөрдү жашыруу',
+'tog-hideminor' => 'Соңку өзгөрүүлөрдөгү арасындагы майда өзгөрүүлөрдү жашыр',
+'tog-hidepatrolled' => 'Акыркы өзгөрүүлөрдүн тизмесинен патрулдалган оңдоолорду жашыруу',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Жаңы барактар тизмесинен патрулдалган барактарды жашыруу',
+'tog-extendwatchlist' => 'Бүт өзгөртүүлөрдү көрсөтүш үчүн көзөмөл тизмесин кеңейтүү, эң акыркыларды гана эмес эле',
'tog-usenewrc' => 'Акыркы өзгөрүүлөрдөгү жана көзөмөл тизмедеги өзгөрүүлөрдү топтоо (JavaScript талап кылынат)',
-'tog-numberheadings' => 'Башсаптарды автоматтык түрдө номурлоо',
+'tog-numberheadings' => 'Башжазууларды автоматтуу түрдө номердөө',
'tog-showtoolbar' => 'Оңдоо учурунда аспаптар тактасын көрсөтүү (JavaScript талап кылынат)',
'tog-editondblclick' => 'Эки басып баракты оңдоо (JavaScript талап кылынат)',
'tog-editsection' => 'Ар бир секция үчүн «оңдоо» шилтемесин көрсөтүү',
-'tog-rememberpassword' => 'Бул браузерден менин эсеп жазуумду (эң көп $1 {{PLURAL:$1|күн}}) эске сактоо',
-'tog-oldsig' => 'Кезектеги кол:',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Чычкандын оң кнопкасы менен секциянын башжазуусун басканда редакторлоо секциясын ачуу (JavaScript талап кылынат)',
+'tog-showtoc' => 'Мазмунду көрсөтүү (3 мазмундан артык барактар үчүн)',
+'tog-rememberpassword' => 'Бул браузерде ($1 {{PLURAL:$1|күн}}) менин эсеп жазуумду эске сактоо',
+'tog-watchcreations' => 'Көзөмөл тизмесине мен жараткан барактарды жана мен жүктөгөн файлдарды кошуу',
+'tog-watchdefault' => 'Мен өзгөрткөн барактарды жана файлдарды көзөмөл тизмеме кошуу',
+'tog-watchmoves' => 'Мен атын өзгөрткөн барактарды жана файлдарды көзөмөл тизмеме кошуу',
+'tog-watchdeletion' => 'Мен өчүргөн барактарды жана файлдарды көзөмөл тизмеме кошуу',
+'tog-minordefault' => 'Жарыяланбасча бүт оңдоолорду майда деп белги салуу',
+'tog-previewontop' => 'Оңдоо терезесинин алдына алдын ала көрсөтүүнү орундаштыруу',
+'tog-previewonfirst' => 'Оңдоого өткөндө алдын алдын ала көрсөтүү',
+'tog-nocache' => 'Барактарды кэштөөнү браузерден өчүрүү',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Көзөмөл тизмемдеги барак же файл өзгөртүлгөндө мага эл. почта аркылуу билдирүү',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Талкуулоо барагым өзгөртүлгөндө мага эл. почта аркылуу билдирүү',
+'tog-enotifminoredits' => 'Барак же файлдардын майда өзгөртүлөрүн да мага эл. почта аркылуу билдирүү',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Кабардандыруу билдирүүлөрүндө менин эл. почта дарегимди көрсөтүү',
+'tog-shownumberswatching' => 'Көзөмөлдөп жаткан катышуучулардын санын көрсөтүү',
+'tog-oldsig' => 'Кезектеги кол тамга:',
+'tog-fancysig' => 'Кол тамганын өз уики-белгиси (автоматтык шилтемесиз)',
+'tog-externaleditor' => 'Тышкы редакторду жарыяланбасча колдонуу (адистер үчүн гана, компьютериңизде өзгөчө ырастоолор керек. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кошумча маалымат.])',
+'tog-externaldiff' => 'Салыштыруу үчүн тышкы программаны жарыяланбасча колдонуу (адистер үчүн гана, компьютериңизде өзгөчө ырастоолор керек. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кошумча маалымат.])',
+'tog-showjumplinks' => '«өтүү» деген жардамчы шилтемелерди күйгүзүү',
+'tog-uselivepreview' => 'Тез алдын ала көрсөтүүнү колдонуу (JavaScript талап кылынат) (эксперименталдык)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Оңдоо баяндоосунун талаасы бош болгон кезинде мага алдын ала эскертүү',
+'tog-watchlisthideown' => 'Көзөмөлдөө тизмесинен менин оңдоолорумду жашыруу',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Көзөмөлдөө тизмесинен боттун оңдоолорун жашыруу',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Көзөмөлдөө тизмесинен майда оңдоолорду жашыруу',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Көзөмөлдөө тизмесинен системага кирген катышуучулардын оңдоолорун жашыруу',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Көзөмөлдөө тизмесинен анонимдүү катышуучулардын оңдоолорун жашыруу',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Көзөмөлдөө тизмесинен патрулдалган оңдоолорду жашыруу',
+'tog-ccmeonemails' => 'Мен башка катышуучуларга жөнөтүп жаткан каттардын көчүрмөлөрүн мага жөнөтүү',
+'tog-diffonly' => 'Эки версияны салыштыруунун астынан барактын мазмунун көрсөтпөө',
'tog-showhiddencats' => 'Жашырылган категорияларды көрсөтүү',
+'tog-norollbackdiff' => 'Кетенчиктөөнү аткаргандан кийин версиялардын айырмасын көрсөтпөө',
'underline-always' => 'Дайыма',
'underline-never' => 'Эч качан',
+'underline-default' => 'Браузердин ырастоолорун колдонуу',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'Ð\9eңдоо Ñ\82алааÑ\81Ñ\8bнÑ\8bн аÑ\80ибинин Ñ\81Ñ\82или:',
-'editfont-default' => 'Браузердин шрифти',
+'editfont-style' => 'Ð\9eңдолÑ\83п жаÑ\82кан жеÑ\80дин Ñ\82амга жаÑ\81алгаÑ\81Ñ\8b:',
+'editfont-default' => 'Браузер ырастоолорунун шрифти',
'editfont-monospace' => 'Моножазы шрифт',
+'editfont-sansserif' => 'Кесүүсү жок шрифт',
+'editfont-serif' => 'Кесүүсү бар шрифт',
# Dates
'sunday' => 'Жекшемби',
'article' => 'Макала',
'newwindow' => '(жаңы терезеде ачылат)',
'cancel' => 'Жокко чыгаруу',
-'moredotdotdot' => 'УландÑ\8bÑ\81Ñ\8b...',
+'moredotdotdot' => 'Ð\9aөбүÑ\80өөк...',
'mypage' => 'Барак',
'mytalk' => 'Талкуулоо',
-'anontalk' => 'Бул IP дарек үчүн талкуулоо',
+'anontalk' => 'Бул IP-дарек үчүн талкуулоо',
'navigation' => 'Навигация',
'and' => ' жана',
'qbedit' => 'Оңдоо',
'qbpageoptions' => 'Бул барак',
'qbmyoptions' => 'Барактарым',
-'qbspecialpages' => 'Ð\90Ñ\82айÑ\8bн баÑ\80акÑ\82аÑ\80',
+'qbspecialpages' => 'Ð\9aÑ\8bзмаÑ\82 баÑ\80акÑ\82аÑ\80Ñ\8b',
'faq' => 'КБС',
'faqpage' => 'Project:КБС',
'vector-action-protect' => 'Коргоо',
'vector-action-undelete' => 'Калыбына келтирүү',
'vector-action-unprotect' => 'Коргоону өзгөртүү',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Жөнөкөйлөнгөн издөө сабын күйгүзүү («Вектор» темасы гана)',
'vector-view-create' => 'Жаратуу',
'vector-view-edit' => 'Оңдоо',
'vector-view-history' => 'Тарыхын кароо',
'searcharticle' => 'Алга',
'history' => 'Барактын тарыхы',
'history_short' => 'Тарых',
+'updatedmarker' => 'менин акыркы келүүмдөн кийин жаңыртылган',
'printableversion' => 'Басма үлгүсү',
'permalink' => 'Туруктуу шилтеме',
'print' => 'Басып чыгаруу',
'create-this-page' => 'Бул баракты түзүү',
'delete' => 'Өчүрүү',
'deletethispage' => 'Бул баракты өчүрүү',
+'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|оңдоону}} калыбына келтирүү',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|өчүрүлгөн оңдоону}} көрүү',
'protect' => 'Коргоо',
'protect_change' => 'өзгөртүү',
'protectthispage' => 'Бул баракты коргоо',
'unprotect' => 'Коргоону өзгөртүү',
+'unprotectthispage' => 'Бул барактын коргоосун өзгөртүү',
'newpage' => 'Жаңы барак',
'talkpage' => 'Бул баракты талкууга алуу',
'talkpagelinktext' => 'талкуулоо',
-'specialpage' => 'Ð\90Ñ\82айÑ\8bн баÑ\80ак',
+'specialpage' => 'Ð\9aÑ\8bзмаÑ\82 баÑ\80агÑ\8b',
'personaltools' => 'Жеке аспаптар',
'postcomment' => 'Жаңы бөлүм',
'articlepage' => 'Макаланы кароо',
'projectpage' => 'Долбоор барагын кароо',
'imagepage' => 'Файлдын барагын кароо',
'mediawikipage' => 'Кабардын барагын кароо',
-'templatepage' => 'Ð\9aалÑ\8bпÑ\82Ñ\8bн барагын кароо',
-'viewhelppage' => 'Ð\96аÑ\80дам баÑ\80агÑ\8b',
+'templatepage' => 'ШаблондÑ\83н барагын кароо',
+'viewhelppage' => 'Ð\96аÑ\80дам алÑ\83Ñ\83',
'categorypage' => 'Категория барагын көрсөтүү',
-'viewtalkpage' => 'Талкууну кароо',
+'viewtalkpage' => 'ТалкÑ\83Ñ\83лоонÑ\83 каÑ\80оо',
'otherlanguages' => 'Башка тилдерде',
'redirectedfrom' => '($1 барагындан багытталды)',
'redirectpagesub' => 'Айдама барак',
'viewcount' => 'Бул барак {{PLURAL:$1|$1|$1}} жолу ачылды.',
'protectedpage' => 'Корголгон барак',
'jumpto' => 'Өтүү:',
-'jumptonavigation' => 'багÑ\8bÑ\82Ñ\82оо',
+'jumptonavigation' => 'навигаÑ\86иÑ\8f',
'jumptosearch' => 'издөө',
+'view-pool-error' => 'Кечириңиз, азыркы учурда серверлер ашыра жүктөлгөн болуп турат.
+Өтө көп колдонуучулар бул баракты көрүүгө аракет кылып жатышат.
+Бул баракка кайта кирээр алдында кичине бир убакыт күтө туруңуз.
+
+$1',
+'pool-timeout' => 'Бөгөттөөнү күтүү убакытысы аяктады',
+'pool-queuefull' => 'Суроо жыйнагыч толук',
'pool-errorunknown' => 'Белгисиз ката',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} жөнүндө',
-'aboutpage' => 'Project:тууралуу',
+'aboutpage' => 'Project:Долбоор жөнүндө',
+'copyright' => '$1 лицензиясына ылайк жеткиликтүү мазмун.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Автордук укуктар',
'currentevents' => 'Учурдагы окуялар',
'currentevents-url' => 'Project:Учурдагы окуялар',
'disclaimers' => 'Жоопкерчиликтен баш тартуу',
-'disclaimerpage' => 'Project:Ð\96алпÑ\8b жоопкеÑ\80Ñ\87иликÑ\82ен баÑ\88 Ñ\82аÑ\80Ñ\82Ñ\83Ñ\83',
-'edithelp' => 'Оңдоого жардам',
-'edithelppage' => 'Help:Ð\9eңдоо',
+'disclaimerpage' => 'Project:Жоопкерчиликтен баш тартуу',
+'edithelp' => 'Өзгөртүү боюнча жардам',
+'edithelppage' => 'Help:РедакÑ\82оÑ\80лоо',
'helppage' => 'Help:Мазмун',
'mainpage' => 'Башбарак',
'mainpage-description' => 'Башбарак',
'policy-url' => 'Project:Эрежелер',
-'portal' => 'Ð\96амааÑ\82 порталы',
-'portal-url' => 'Project:Ð\96амааÑ\82 порталы',
-'privacy' => 'Ð\9cаалÑ\8bмаÑ\82Ñ\82Ñ\8b кÑ\83пÑ\83Ñ\8f Ñ\81акÑ\82оо саясаты',
-'privacypage' => 'Project:Ð\9cаалÑ\8bмаÑ\82Ñ\82Ñ\8b кÑ\83пÑ\83Ñ\8f Ñ\81акÑ\82оо саясаты',
+'portal' => 'Ð\9aоомдоÑ\88Ñ\82Ñ\83к порталы',
+'portal-url' => 'Project:Ð\9aоомдоÑ\88Ñ\82Ñ\83к порталы',
+'privacy' => 'Ð\96аÑ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\8bндÑ\83Ñ\83лÑ\83к саясаты',
+'privacypage' => 'Project:Ð\96аÑ\88Ñ\8bÑ\80Ñ\8bндÑ\83Ñ\83лÑ\83к саясаты',
'badaccess' => 'Кирүү катасы',
+'badaccess-group0' => 'Сиз сураган аракетти аткарала албайсыз.',
+
+'versionrequired' => "MediaWiki'нин $1 версиясы керек",
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => '"$1" булагынан алынды',
'youhavenewmessages' => 'Сизге $1 ($2) бар.',
-'newmessageslink' => 'жаңы билдирмелер',
+'newmessageslink' => 'жаңы билдирүүлөр',
'newmessagesdifflink' => 'соңку өзгөрүү',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Көп колдонуучулардан сиз $1 алдыңыз ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|жаңы билдирүү}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'соңку {{PLURAL:$1|өзгөртүү|өзгөртүүлөр}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Сизге $1 жаңы кат бар',
'editsection' => 'оңдоо',
'editsectionhint' => '$1 бөлүмүн оңдоо',
'toc' => 'Мазмун',
'showtoc' => 'көрсөтүү',
-'hidetoc' => 'Ð\96ашыруу',
+'hidetoc' => 'жашыруу',
'collapsible-collapse' => 'Түрүү',
'collapsible-expand' => 'жаюу',
+'thisisdeleted' => '$1 көрүү же калыбына келтирүү?',
'viewdeleted' => 'Көрүү $1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 өчүрүлгөн оңдоо}}',
+'feed-unavailable' => 'Синдикация лентасы жеткиликтүү эмес',
'site-rss-feed' => '$1 RSS тилкеси',
'site-atom-feed' => '$1 Atom агымы',
-'page-atom-feed' => '"$1" Atom агымы',
+'page-rss-feed' => '«$1» — RSS-лента',
+'page-atom-feed' => '«$1» — Atom-лента',
'red-link-title' => '$1 (мындай барак жок)',
+'sort-descending' => 'Кемүү боюнча сорттоо',
+'sort-ascending' => 'Өсүү боюнча сорттоо',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Макала',
-'nstab-user' => 'Ð\9aолдонÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83нÑ\83н баÑ\80агÑ\8b',
+'nstab-user' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\88Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83',
'nstab-media' => 'Мультимедиа',
-'nstab-special' => 'Ð\90Ñ\82айÑ\8bн баÑ\80ак',
+'nstab-special' => 'Ð\9aÑ\8bзмаÑ\82 баÑ\80агÑ\8b',
'nstab-project' => 'Долбоордун барагы',
'nstab-image' => 'Файл',
-'nstab-mediawiki' => 'Билдирме',
-'nstab-template' => 'Шаблон',
+'nstab-mediawiki' => 'Билдирүү',
+'nstab-template' => 'Ð\9aалÑ\8bп',
'nstab-help' => 'Жардам',
'nstab-category' => 'Категория',
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Мындай аракет жок',
+'nosuchspecialpage' => 'Мындай кызмат барагы жок',
+
# General errors
'error' => 'Ката',
'databaseerror' => 'Маалымат базасынын катасы',
+'dberrortext' => 'Маалымат базасынын суроо синтаксисинде ката табылды.
+Бул программалык камсыздоодо ката бар болгонун билдирет.
+Акыркы маалымат базасынын суроосу:
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+«<code>$2</code>» функциясынан пайда болду.
+Маалымат базасы «<samp>$3: $4</samp>» катасын кайтарды.',
+'laggedslavemode' => "'''Эскертүү:''' баракта акыркы жаңыртуулар жок болуп калышы мүмкүн.",
'readonly' => 'Маалымат базасы камаланган',
+'enterlockreason' => 'Бөгөттөө себебин жана анын мөөнөтүн көрсөтүңүз',
'missing-article' => 'Табылууга тийиш «$1» $2 деп аталган баракта текст маалыматтар базасында табылган жок.
Бул сыяктуу абал өчүрүлгөн барактын өзгөрүүлөрдүн тарыхына эски шилтеме менен өткөндө учурайт.
'fileappenderrorread' => 'Аягына кошуу үчүн «$1» файлы ачылбады.',
'fileappenderror' => '"$1" файлы "$2" файлынын аягына кошулбады.',
'filecopyerror' => '"$1" файлы "$2" файлына көчүрүлбөдү.',
+'filerenameerror' => '«$1» файлын бул «$2» атка өзгөртүүгө мүмкүн эмес.',
'filedeleteerror' => '"$1" файлын өчүрүүгө болбоду.',
'directorycreateerror' => '"$1" каталогун түзүүгө болбоду.',
'filenotfound' => '"$1" файлын табууга мүмкүн эмес.',
'badtitle' => 'Ыксыз аталыш',
'badtitletext' => 'Талап кылынган барак аталышы туура эмес, бош, же тилдер-аралык же уики-аралык аталышы туура эмес шилтемеленген.
Балким аталышта колдонулбай турган бир же андан көп белги камтылган.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() функциясы үчүн жарабай турган параметрлер<br />
+Функция: $1<br />
+Суроо: $2',
'viewsource' => 'Кароо',
'viewsource-title' => '$1 барагынын баштапкы кодун көрүү',
-'ns-specialprotected' => 'Атайын барактарды оңдоого мүмкүн эмес.',
+'actionthrottled' => 'Аралык боюнча чектөө',
+'viewsourcetext' => 'Сиз бул барактын баштапкы кодун көрүп жана көчүрүп алсаңыз болот:',
+'sqlhidden' => '(SQL суроо жашырылган)',
+'ns-specialprotected' => 'Кызмат барактарын оңдоого мүмкүн эмес.',
+'exception-nologin' => 'Сиз система кирген жоксуз',
# Virus scanner
+'virus-badscanner' => "Ырастоо катасы. Белгисиз вирус сканери: ''$1''",
'virus-scanfailed' => 'скандоо катасы (код $1)',
'virus-unknownscanner' => 'белгисиз антивирус:',
# Login and logout pages
'welcomeuser' => 'Кош келиңиз, $1!',
-'yourname' => 'Колдонуучу аты',
-'yourpassword' => 'Сырсөз',
-'yourpasswordagain' => 'Сырсөздү кайра жазыңыз',
-'remembermypassword' => 'Бул браузерде каттоо маалыматтарымды эске тут (эң көп $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}})',
+'welcomecreation-msg' => 'Сиздин эсеп жазууңуз жаратылды.
+{{SITENAME}} сайтынын [[Special:Preferences|ырастоолорун]] өзгөртүүнү унутпаңыз.',
+'yourname' => 'Эсеп жазуусунун аты:',
+'yourpassword' => 'Сырсөз:',
+'yourpasswordagain' => 'Сырсөздү кайта терүү:',
+'remembermypassword' => 'Бул браузерде менин эсеп жазуумду ($1 {{PLURAL:$1|күнгө}} чейин сактоо)',
+'securelogin-stick-https' => 'Киргенден кийин HTTPS аркылуу туташтырууну улантуу',
'yourdomainname' => 'Сиздин домен',
+'password-change-forbidden' => 'Сиз бул уикиден сырсөзүңүздү өзгөртө албайсыз.',
'login' => 'Кирүү',
'nav-login-createaccount' => 'Кирүү / Каттоо',
-'loginprompt' => '{{SITENAME}} сайтына кирүү үчүн «cookies» колдонууга уруксатыңыз керек .',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} сайтына кириш үчүн сиз «кукилерге» уруксат беришиңиз керек.',
'userlogin' => 'Кирүү / Каттоо',
'userloginnocreate' => 'Кирүү',
-'logout' => 'ЧÑ\8bгÑ\83Ñ\83',
-'userlogout' => 'ЧÑ\8bгÑ\83Ñ\83',
+'logout' => 'СеанÑ\81Ñ\82Ñ\8b аÑ\8fкÑ\82оо',
+'userlogout' => 'СеанÑ\81Ñ\82Ñ\8b аÑ\8fкÑ\82оо',
'notloggedin' => 'Сиз системага кире элексиз',
-'nologin' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\82ай Ñ\8dлекÑ\81изби? $1.',
-'nologinlink' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\82оонÑ\83 баÑ\88Ñ\82оо',
+'nologin' => 'ÐÑ\81еп жазÑ\83Ñ\83Ò£Ñ\83з жокпÑ\83? $1.',
+'nologinlink' => 'ÐÑ\81еп жазÑ\83Ñ\83Ñ\81Ñ\83н жаÑ\80аÑ\82Ñ\83Ñ\83',
'createaccount' => 'Эсеп жазуусун жаратуу',
-'gotaccount' => 'Катталгансызбы? $1.',
+'gotaccount' => "Катталгансызбы? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Кирүү',
'userlogin-resetlink' => 'Кирүүчү маалыматарыңызды унутуп калдыңызбы?',
'createaccountmail' => 'Электрондук дарек боюнча',
'createaccountreason' => 'Себеби:',
'badretype' => 'Сиз киргизген сырсөздөр дал келишпейт',
-'userexists' => 'Сиз тандаган колдонуучунун аты бош эмес.',
-'loginerror' => 'Колдонуучуну таанууда ката кетти',
-'createaccounterror' => '$1 эсебин түзүү мүмкүн эмес',
+'userexists' => 'Сиз тандаган катышуучунун аты бош эмес.
+Башка атты тандаңыз.',
+'loginerror' => 'Кирүү катасы',
+'createaccounterror' => '$1 эсеп жазуусун жаратууга мүмкүн эмес',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} сайты катышуучуларды киргизүү үчүн кукилерди колдонот.
+Алар сизде өчүрүлүп турат.
+Аларды күйгүзүп анан кайта аракет кылып көрүңүз.',
+'noname' => 'Сиз анык катышуучунун атын көрсөткөн жоксуз.',
'loginsuccesstitle' => 'Сиз ийгиликтүү кирдиңиз',
+'loginsuccess' => "'''Сиз эми {{SITENAME}} сайтына \"\$1\" болуп кирдиңиз.'''",
+'nouserspecified' => 'Сиз катышуучу атын көрсөтүшүңүз керек.',
+'login-userblocked' => 'Бул катышуучу бөгөттөлгөн. Системага кирүүгө уруксат жок.',
'wrongpassword' => 'Ката сырсөз киргизилди. Кайтадан аракет кылып көрүңүз.',
'wrongpasswordempty' => 'Сырсөз киргизилген жок. Кайтадан аракет кылып көрүңүз.',
-'mailmypassword' => 'Жаңы сырсөздү e-mail аркылуу жиберүү',
+'passwordtooshort' => 'Сырсөз {{PLURAL:$1|1 символдон}} кем эмес болуш керек.',
+'password-name-match' => 'Сиздин сырсөзүңүз катышуучу атыңыздан айырмаланыш керек.',
+'password-login-forbidden' => 'Бул катышуучунун атын жана сырсөзүн колдонууга тыюу салынган.',
+'mailmypassword' => 'Жаңы сырсөздү эл. почта аркылуу жөнөтүү',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} үчүн жаңы убактылуу сырсөз',
+'noemailcreate' => 'Эл. почтанын анык дарегин көрсөтүшүңүз керек',
+'mailerror' => 'Почтаны жөнөтүү кезиндеги ката: $1',
+'emailauthenticated' => 'Сиздин почта дарегиңиз аныкталды $2/$3.',
'emailconfirmlink' => 'Электрондук дарегиңизди ырастаңыз',
+'emaildisabled' => 'Бул сайт эл. почтанын билдирүүлөрүн жөнөтө албайт.',
'accountcreated' => 'Эсеп жазуусу жаратылды',
+'createaccount-title' => '{{SITENAME}} үчүн эсеп жазуусун жаратуу',
+'login-abort-generic' => 'Сиздин кирүүңүз ийгиликтүү эмес болду - Үзүлдү',
'loginlanguagelabel' => 'Тил: $1',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => "PHP'нин mail() функциясындагы белгисиз ката.",
+
# Change password dialog
'resetpass' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
'resetpass_header' => 'Эсеп жазуусунун сырсөзүн өзгөртүү',
'oldpassword' => 'Эски сырсөз:',
'newpassword' => 'Жаңы сырсөз:',
'retypenew' => 'Жаңы сырсөздү кайта киргизиңиз:',
+'resetpass_submit' => 'Сырсөз коюу анан кирүү',
+'resetpass_success' => 'Сиздин сырсөзүңүз ийгиликтүү өзгөртүлдү!
+Системага кирүү аткарылып жатат...',
'resetpass_forbidden' => 'Сырсөздү өзгөртүүгө мүмкүн эмес',
+'resetpass-no-info' => 'Бул баракка түз кайрылыш үчүн, сиз системага киришиңиз керек.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
'resetpass-submit-cancel' => 'Жокко чыгаруу',
'resetpass-temp-password' => 'Убактылуу сырсөз:',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Сырсөздү түшүрүү',
'passwordreset-legend' => 'Сырсөздү түшүрүү',
-'passwordreset-username' => 'Колдонуучу аты:',
+'passwordreset-disabled' => 'Бул уикиде сырсөздү түшүрүү мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөн.',
+'passwordreset-username' => 'Катышуучу аты:',
'passwordreset-domain' => 'Домен:',
+'passwordreset-capture' => 'Чыккан катты көрүү?',
'passwordreset-email' => 'E-mail дарек:',
-'passwordreset-emailelement' => 'Колдонуучу аты: $1
+'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} сайтындагы эсеп жазуусу жөнүндөгү маалымат',
+'passwordreset-emailelement' => 'Катышуучу аты: $1
Убактылуу сырсөз: $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'Эл. почта аркылуу эске салуу жөнөтүлдү.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Төмөн жакта жөнөтүлгөн эске салуу кат келтирилди.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Жаратылган эске салуу каты астында көрсөтүлүп турат, бирок аны катышуучуга жөнөтүү оңунан чыккан жок: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-mail даректи өзгөртүү',
+'changeemail-header' => 'Эл. почтанын дарегин өзгөртүү',
+'changeemail-no-info' => 'Бул баракка түз кайрылыш үчүн, сиз системага киришиңиз керек.',
'changeemail-oldemail' => 'Кезектеги e-mail дарек:',
'changeemail-newemail' => 'Жаңы e-mail дарек:',
'changeemail-none' => '(жок)',
+'changeemail-password' => '«{{SITENAME}}» долбоору үчүн сиздин сырсөзүңүз:',
'changeemail-submit' => "E-mail'ди өзгөртүү",
'changeemail-cancel' => 'Жокко чыгаруу',
'bold_sample' => 'Кара текст',
'bold_tip' => 'Кара текст',
'italic_sample' => 'Курсив текст',
-'italic_tip' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\80Ñ\81ив текст',
+'italic_tip' => 'жанÑ\82Ñ\8bк текст',
'link_sample' => 'Шилтеме аты',
'link_tip' => 'Ички шилтеме',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com шилтеме аталышы',
'showdiff' => 'Өзгөртүүлөрдү көрсөтүү',
'anoneditwarning' => "'''Эскертүү:''' Сиз каттоодон өткөн жоксуз.
IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жазылат.",
+'missingcommenttext' => 'Төмөн жакка комментарийиңизди киргизиңиз.',
'blockedtitle' => 'Катышуучу тосмолонгон',
'blockedtext' => 'Сиздин колдонуучу атыңыз же IP дарегиңиз тосмолонгон',
'blockednoreason' => 'себеби көрсөтүлгөн жок',
+'whitelistedittext' => 'Баркаты оңдоо үчүн сизге $1 керек.',
'nosuchsectiontitle' => 'Бөлүктүү табууга мүмкүн эмес',
-'loginreqtitle' => 'Ð\9aолдонÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83нÑ\83н аÑ\82Ñ\8b талап кылынат',
+'loginreqtitle' => 'Ð\90вÑ\82оÑ\80изаÑ\86иÑ\8f талап кылынат',
'loginreqlink' => 'Кирүү',
'accmailtitle' => 'Сырсөз жөнөтүлдү.',
'accmailtext' => ' [[User talk:$1|$1]] үчүн сырсөз $2 ге жөнөтүлдү.',
же '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ошондой аталыш менен барак ача аласыз]'''</span>.",
'noarticletext-nopermission' => 'Азыр бул баракта текст жок.
Сиз [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бул ат жөнүндө эскертүүлөрдү]] башка барактардан таба аласыз, же <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тийиштүү журналдардын жазууларын таба аласыз]</span>. Бул баракты жаратууга укуктарыңыз жок.',
-'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" Ð\9cÑ\8bндай колдонуучу катталган эмес. Ушул баракты түзүүнү же оңдогонду каалганыңыз анык болсун',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" Ð\9cÑ\8bндай каÑ\82Ñ\8bÑ\88уучу катталган эмес. Ушул баракты түзүүнү же оңдогонду каалганыңыз анык болсун',
'updated' => '(Жаңыртылды)',
'note' => "'''Эскертүү:'''",
'previewnote' => "'''Бул алдын ала көрүнүшү гана болгонун эсиңизге алыңыз.'''
'creating' => '$1 түзүлүүдө',
'editingsection' => '$1 (бөлүмү) оңдолууда',
'editingcomment' => ' $1 оңдолууда (жаңы бөлүм)',
+'editconflict' => 'Оңдоо конфликти: $1',
'yourtext' => 'Текстиңиз',
+'storedversion' => 'Сакталган версия',
'yourdiff' => 'Айырмалар',
-'templatesused' => 'Бул баракта колдонулган {{PLURAL:$1|калып |калыптар}}:',
+'templatesused' => 'Бул баракта колдонулган {{PLURAL:$1|калып}}:',
+'templatesusedpreview' => 'Бул алдын ала көрсөтүүдө колдонулган {{PLURAL:$1|шаблон|шаблондор}}:',
'template-protected' => '(корголгон)',
'template-semiprotected' => '(жарым-жартылай корголгон)',
'hiddencategories' => 'Бул барак {{PLURAL:$1|1 жашыруун категориянын|$1 жашыруун категориялардын}} мүчөсү:',
+'nocreate-loggedin' => 'Жаңы барактарды жаратууга сизде уруксат жок.',
+'permissionserrors' => 'Кирүү укуктарынын каталары',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Сизге $2, төмөнкү {{PLURAL:$1|себеп|себеп}} менен уруксат жок:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Эскертүү: Сиз мурун өчүрүлгөн баракты кайра баштап жатасыз.'''
Ыңгайлуулук үчүн төмөндө өчүрүүлөрдүн жана өзгөртүүлөрдүн тизмеси берилген:",
'moveddeleted-notice' => 'Бул барак өчүрүлгөн.
Маалымат үчүн төмөндө өчүрүүлөрдүн жана өзгөртүүлөрдүн тизмеси берилген.',
+'log-fulllog' => 'Журналды бүтүн бойдон көрүү',
'edit-conflict' => 'Өзгөртүүлөрдүн конфликти',
'edit-already-exists' => 'Жаңы барак түзүү мүмкүн эмес. Мындай барак бар',
+'defaultmessagetext' => 'Жарыяланбасча текст',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'уики-текст',
'post-expand-template-argument-category' => 'Калыптардын аттатылган жүйөлөрүн камтыган барактар',
'parser-template-loop-warning' => 'Калыптарда айланма бар:[[$1]]',
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Эсеп жазуусун жаратууга мүмкүн эмес',
+
# History pages
'viewpagelogs' => 'Бул барак үчүн журналды көрсөтүү',
'nohistory' => 'Бул барактын өзгөртүүлөр тарыхы жок',
'history-show-deleted' => 'Өчүрүлгөндөрдү гана',
'histfirst' => 'Эң эски',
'histlast' => 'Соңку',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байт}})',
'historyempty' => 'бош',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Өзгөртүүлөр тарыхы',
+'history-feed-description' => 'Уикидеги бул барактын өзгөртүү тарыхы',
'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2 карата',
# Revision deletion
+'rev-deleted-user' => '(катышуучу аты өчүрүлдү)',
'rev-delundel' => 'көрсөтүү/жашыруу',
'rev-showdeleted' => 'көрсөтүү',
+'revdelete-nologid-title' => 'Журналдын туура эмес жазуусу',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ооба',
+'revdelete-hide-text' => 'Версия текстин жашыруу',
'revdelete-hide-image' => 'Файл мазмунун жашыруу',
+'revdelete-hide-name' => 'Аракетин жана объектин жашыруу',
+'revdelete-hide-comment' => 'Оңдоо баяндамасын жашыруу',
+'revdelete-hide-user' => 'Редактордун катышуучу атын/IP-дарегин жашыруу',
'revdelete-radio-same' => '(өзгөртпөө)',
'revdelete-radio-set' => 'Ооба',
'revdelete-radio-unset' => 'Жок',
'revdel-restore-visible' => 'көрүнүүчү версиялары',
'pagehist' => 'Барактын тарыхы',
'deletedhist' => 'Өчүрүүлөрдүн тарыхы',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Өчүрүүнүн стандарттуу себептери
+** Автордук укуктарды бузуу
+** Орунсуз комментарий же өздүк маалымат
+** Орунсуз катышуучу аты
+** Потенциалдуу ушактаган маалымат',
+'revdelete-otherreason' => 'Башка/кошумча себеп:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Башка себеп',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Өчүрүү себептерин оңдоо',
'revdelete-offender' => 'Барак версиясынын автору:',
# History merging
'mergehistory' => 'Барактардын тарыхын бириктирүү',
'mergehistory-from' => 'Баштапкы барак:',
+'mergehistory-into' => 'Максаттык барак:',
'mergehistory-submit' => 'Версияларды бириктирүү',
+'mergehistory-invalid-source' => 'Баштапкы барагынын башжазуусуу туура бар болуш керек.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'Максаттык барагынын башжазуусуу туура бар болуш керек.',
+'mergehistory-same-destination' => 'Баштапкы жана максаттык барактары окшош эмес болуш керек',
'mergehistory-reason' => 'Себеп',
# Merge log
# Diffs
'history-title' => '"$1" өзгөрүүлөр тарыхы',
+'difference-multipage' => '(Барактардын арасындагы айырма)',
'lineno' => '$1 -сап:',
'compareselectedversions' => 'Тандалган версияларды салыштыруу',
+'showhideselectedversions' => 'Тандалган версияларды көрсөтүү/жашыруу',
'editundo' => 'жокко чыгаруу',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|колдонÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83|$2 колдонÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83}} Ñ\82аÑ\80абÑ\8bнан жаÑ\81алган {{PLURAL:$1|аÑ\80алÑ\8bк веÑ\80Ñ\81иÑ\8f|$1 аралык версия}} көрсөтүлгөн жок)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|каÑ\82Ñ\8bÑ\88Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83}} Ñ\82аÑ\80абÑ\8bнан жаÑ\81алган {{PLURAL:$1|аралык версия}} көрсөтүлгөн жок)',
# Search results
'searchresults' => 'Издөө жыйынтыктары',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Белгиленген аталыш топтомдорунан издөө',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 сөз|$2 сөз}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 мүчө|$1 мүчө}} ({{PLURAL:$2|1 көмөк категория|$2 көмөк категория}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})',
+'search-result-score' => 'Релеванттуулук: $1%',
'search-redirect' => '($1 кайра багыттоо)',
'search-section' => '($1 бөлүмү)',
'search-suggest' => 'Ушуну кааладыңызбы: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Тектеш долбоорлор',
'search-interwiki-default' => '$1 жыйын.:',
'search-interwiki-more' => '(көбүрөөк)',
+'search-relatedarticle' => 'Байланыштуу',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX-сунуштарын өчүрүү',
+'searcheverything-enable' => 'Бүт ат мейкиндиктеринен издөө',
'searchrelated' => 'байланыштуу',
'searchall' => 'баары',
'showingresultsheader' => "'''$4''' үчүн {{PLURAL:$5|'''$3''' жыйынтыктан '''$1'''-и|'''$1 - $2''' -дан '''$3''' жыйынтык}}",
'search-nonefound' => 'Талапка төп маалымат табылган жок.',
'powersearch' => 'Кеңейтилген издөө',
'powersearch-legend' => 'Кеңейтилген издөө',
+'powersearch-ns' => 'Ат мейкиндиктеринен издөө:',
+'powersearch-redir' => 'Багыттоолорду чыгаруу',
'powersearch-field' => 'Издөө',
+'powersearch-togglelabel' => 'Белги салуу:',
'powersearch-toggleall' => 'Баары',
'powersearch-togglenone' => 'Эчтеке',
'search-external' => 'Тышкы издөө',
# Quickbar
'qbsettings' => 'Навигация панели',
'qbsettings-none' => 'Көрсөтпөө',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Жылбаган сол',
+'qbsettings-fixedright' => 'Жылбаган оң',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Оома сол',
+'qbsettings-floatingright' => 'Оома оң',
# Preferences page
'preferences' => 'Ырастоолор',
'mypreferences' => 'Ырастоолор',
'prefs-edits' => 'Өзгөртүүлөрдүн саны',
+'prefsnologin' => 'Система кирген жоксуз',
'changepassword' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
+'prefs-skin' => 'Тема',
'skin-preview' => 'Алдын ала көрүү',
+'datedefault' => 'Жарыяланбасча',
'prefs-beta' => 'Бета-мүмкүнчүлүктөр',
'prefs-datetime' => 'Дата жана убакыт',
+'prefs-labs' => 'Эксперименталдык мүмкүнчүлүктөр',
'prefs-user-pages' => 'Катышуучунун барактары',
+'prefs-personal' => 'Өздүк маалыматтар',
'prefs-rc' => 'Соңку өзгөрүүлөр',
-'prefs-watchlist' => 'Байкоо тизмеси',
+'prefs-watchlist' => 'Көзөмөл тизмеси',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Эң көп $1 {{PLURAL:$1|күн}}',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Эң чоң сан: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'Көзөмөл тизмесинин токени:',
'prefs-resetpass' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
+'prefs-changeemail' => 'Эл. почтанын дарегин өзгөртүү',
+'prefs-setemail' => 'Эл. почтанын дарегин коюу',
'prefs-email' => 'Электрондук почтанын параметрлери',
+'prefs-rendering' => 'Сырткы көрүнүш',
'saveprefs' => 'Сактоо',
-'prefs-editing' => 'Редактирлоо',
+'resetprefs' => 'Сакталбаган өзгөртүүлөрдү тазалоо',
+'restoreprefs' => 'Жарыяланбасча ырастоолорду калыбына келтирүү',
+'prefs-editing' => 'Редакторлоо',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Редакторлоо терезесинин өлчөмү.',
'rows' => 'Сап:',
'columns' => 'Тилке:',
'searchresultshead' => 'Издөө',
'stub-threshold-disabled' => 'Өчүрүлгөн',
+'recentchangesdays-max' => 'Эң көп $1 {{PLURAL:$1|күн}}',
'timezonelegend' => 'Сааттык алкак:',
'localtime' => 'Жердик убакыт:',
+'timezoneuseoffset' => 'Башка (жылышты көрсөтүңүз)',
'timezoneoffset' => 'Жылыш¹:',
-'servertime' => 'СеÑ\80веÑ\80 Ñ\83багы:',
+'servertime' => 'СеÑ\80веÑ\80 Ñ\83бакÑ\8bÑ\82ы:',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'timezoneregion-america' => 'Америка',
'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктика',
'timezoneregion-indian' => 'Индий океаны',
'timezoneregion-pacific' => 'Тынч океаны',
'prefs-searchoptions' => 'Издөө',
+'prefs-namespaces' => 'Ат мейкиндиктери',
'default' => 'жарыяланбасча',
'prefs-files' => 'Файлдар',
+'prefs-custom-css' => 'Өз CSS',
+'prefs-custom-js' => 'Өз JavaScript',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'Эл. почтаны аныктоо:',
+'prefs-textboxsize' => 'Редакторлоо терезесинин өлчөмү',
'youremail' => 'Электрондук дарек:',
-'username' => 'Катышуучунун аты:',
-'uid' => 'Колдонуучунун ID си:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Катышуучу аты}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Катышуучунун}} коду:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Мүчөсү}} болгон {{PLURAL:$1|топ|топтор}}:',
+'prefs-registration' => 'Каттоо убагы:',
'yourrealname' => 'Анык атыңыз:',
'yourlanguage' => 'Тил:',
'yourvariant' => 'Мазмундун тил варианты:',
'yournick' => 'Жаңы колуңуз:',
+'badsig' => 'Туура эмес кол тамга.
+HTML-тегдеринин тууралыгын текшериңиз.',
'yourgender' => 'Жыныс:',
'gender-male' => 'Эркек',
'gender-female' => 'Аял',
'email' => 'Электрондук дарек',
'prefs-help-email' => 'Электрондук дарек милдетүү эмес, бирок сырсөздү унутуп калсаңыз ал сырсөздү жиберүүгө керек.',
-'prefs-help-email-others' => 'Ð\9eÑ\88ондой Ñ\8dле баÑ\88калаÑ\80 Ñ\81из менен колдонÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83 же Ñ\82алкÑ\83Ñ\83 барактарыңыздагы шилтеме аркылуу байланыш түзүүгө уруксат берүүнү тандай аласыз.
+'prefs-help-email-others' => 'Ð\9eÑ\88ондой Ñ\8dле баÑ\88калаÑ\80 Ñ\81из менен каÑ\82Ñ\8bÑ\88Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83 же Ñ\82алкÑ\83Ñ\83лоо барактарыңыздагы шилтеме аркылуу байланыш түзүүгө уруксат берүүнү тандай аласыз.
Электрондук дарегиңиз башка кодонуучуларга байланыш түзгөндө көрүнбөйт.',
-'prefs-info' => 'Негизги маалыматтары',
+'prefs-help-email-required' => 'Эл. почтанын дарегин көрсөтүү керек.',
+'prefs-info' => 'Негизги маалыматтар',
'prefs-i18n' => 'Интернационализация',
'prefs-signature' => 'Кол тамга',
'prefs-dateformat' => 'Дата форматы',
+'prefs-timeoffset' => 'Алкак убакытынын жылышы',
'prefs-advancedediting' => 'Кеңейтилген ырастоолор',
'prefs-advancedrc' => 'Кеңейтилген ырастоолор',
'prefs-advancedrendering' => 'Кеңейтилген ырастоолор',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Көрсөтүүнүн ырастоолору',
'prefs-displaywatchlist' => 'Көрсөтүүнүн ырастоолору',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'Эл. почтанын дареги анык көрүнөт',
+'email-address-validity-invalid' => 'Эл. почтанын анык дарегин киргизиңиз!',
+
# User rights
+'userrights' => 'Катышуучулардын укуктарын башкаруу',
+'userrights-lookup-user' => 'Катышуучу топторун башкаруу',
+'userrights-user-editname' => 'Катышуучу атыңызды киргизиңиз:',
+'editusergroup' => 'Катышуучу топторун оңдоо',
+'userrights-editusergroup' => 'Катышуучу топторун оңдоо',
+'saveusergroups' => 'Катышуучу топторун сактоо',
+'userrights-groupsmember' => 'Топтордо турат:',
'userrights-reason' => 'Себеп:',
+'userrights-changeable-col' => 'Сиз өзгөртө алган топтор',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Сиз өзгөртө албаган топтор',
# Groups
'group' => 'Топ:',
'group-user' => 'Катышуучулар',
+'group-autoconfirmed' => 'Автоаныкталган катышуучулар',
'group-bot' => 'Боттор',
'group-sysop' => 'Администраторлор',
'group-bureaucrat' => 'Бюрократтар',
+'group-suppress' => 'Ревизорлор',
'group-all' => '(баары)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|катышуучу}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|автоаныкталган катышуучу}}',
'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|бот}}',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|администратор}}',
'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|бюрократ}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|ревизор}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Катышуучулар',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Автоаныкталган катышуучулар',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Боттор',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Администраторлор',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Бюрократтар',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Ревизорлор',
# Rights
+'right-read' => 'барактарды карап чыгуу',
'right-edit' => 'Барактарды оңдоо',
'right-move' => 'барактардын атын өзгөртүү',
+'right-move-rootuserpages' => 'катышуучулардын түпкү барактарынын атын өзгөртүү',
'right-movefile' => 'файлдардын атын өзгөртүү',
'right-upload' => 'Файлдарды жүктөө',
+'right-reupload' => 'Бар болгон файлдардын үстүнөн жаздыруу',
'right-delete' => 'Барактарды өчүрүү',
'right-browsearchive' => 'Өчүрүлгөн барактарды издөө',
'right-suppressionlog' => 'Жеке журналдарды көрүү',
'rclistfrom' => '$1 күнүнөн баштап жаңы өзгөртүүлөрдү көрсөтүү',
'rcshowhideminor' => 'Майда оңдоолорду $1',
'rcshowhidebots' => 'ботторду $1',
-'rcshowhideliu' => '$1 каÑ\82Ñ\82алган колдонуучу',
-'rcshowhideanons' => 'Жашыруун колдонуучулар $1',
+'rcshowhideliu' => '$1 каÑ\82Ñ\82алган каÑ\82Ñ\8bÑ\88уучу',
+'rcshowhideanons' => '$1 жашыруун катышуучу',
'rcshowhidepatr' => 'Көзөмөл алдындагы оңдоолорду $1',
'rcshowhidemine' => 'Оңдоолорумду $1',
'rclinks' => 'Соңку $2 күндө жасалган акыркы $1 өзгөртүүлөрдү көрсөтүү<br />$3',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" үчүн тийиштүү өзгөртүүлөр',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Берилген мөөнөттө шилтемеленген барактарда өзгөртүү жок.',
'recentchangeslinked-summary' => 'Бул көрсөтүлгөн (же көрсөтүлгөн категорияга кирген) барактан шилтемеленген барактардагы жакын арада жасалган өзгөрүүлөрдүн тизмеси.
-[[Special:Watchlist|Ð\91айкоо тизмеңиз]]деги барактар калын арип менен белгиленген.',
+[[Special:Watchlist|Ð\9aөзөмөл тизмеңиз]]деги барактар калын арип менен белгиленген.',
'recentchangeslinked-page' => 'Барактын аталышы',
'recentchangeslinked-to' => 'Белгиленген барактан шилтемеленген барактардын ордуна өзгөртүулөрдү көрсөтүү',
'filedelete-legend' => 'Файлды өчүрүү',
'filedelete-comment' => 'Себеп:',
'filedelete-submit' => 'Өчүрүү',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Башка себеп',
+'filedelete-maintenance-title' => 'Файлды өчүрүү оңунан чыкпай жатат',
# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME боюнча издөө',
+'mimetype' => 'MIME-түр:',
'download' => 'жүктөп алуу',
# Unused templates
# Statistics
'statistics' => 'Статистика',
-'statistics-header-users' => 'Катышуучулар боюнча статистика',
+'statistics-header-views' => 'Көрүү статистикасы',
+'statistics-header-users' => 'Коолдонуучулардын статистикасы',
+'statistics-header-hooks' => 'Башка статистика',
+'statistics-articles' => 'Макалалар',
'statistics-pages' => 'Барак',
+'statistics-files' => 'Жүктөлгөн файлдар',
'disambiguationspage' => 'Template:көп маанилүү',
'brokenredirects-edit' => 'оңдоо',
'brokenredirects-delete' => 'өчүрүү',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Префикс',
'withoutinterwiki-submit' => 'Көрсөтүү',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}',
'nmembers' => '$1{{PLURAL:$1|мүчө|мүчө}}',
+'uncategorizedpages' => 'Категияланбаган барактар',
+'uncategorizedcategories' => 'Категияланбаган категориялар',
+'uncategorizedimages' => 'Категияланбаган файлдар',
+'uncategorizedtemplates' => 'Категияланбаган шаблондор',
'unusedcategories' => 'Колдонулбаган категориялар',
'unusedimages' => 'Колдонулбаган файлдар',
'popularpages' => 'Популярдуу барактар',
-'prefixindex' => 'Префикс менен бардык барактар',
+'wantedcategories' => 'Керек болгон категориялар',
+'wantedpages' => 'Керек болгон барактар',
+'wantedfiles' => 'Керек болгон файлдар',
+'wantedtemplates' => 'Керек болгон шаблондор',
+'prefixindex' => 'Бардык барактар префикстери менен',
'shortpages' => 'Кыска макалалар',
-'listusers' => 'Ð\9aолдонуучулар тизмеси',
+'listusers' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\88уучулар тизмеси',
'usercreated' => "$1 күнү $2'да {{GENDER:$3|катталды}}.",
'newpages' => 'Жаңы барактар',
-'newpages-username' => 'Ð\9aолдонÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83 аты:',
+'newpages-username' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\88Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83нÑ\83н аты:',
'ancientpages' => 'Эң эски барактар',
'move' => 'Аталышын өзгөртүү',
'movethispage' => 'Бул барактын атын өзгөртүү',
'allpages' => 'Бардык барактар',
'alphaindexline' => '$1 -дан $2 чейин',
'nextpage' => 'Кийинки барак ($1)',
+'prevpage' => 'Мурунку барак ($1)',
'allpagesfrom' => '-дан башталган барактарды көрсөтүү:',
'allarticles' => 'Бүт барактар',
+'allinnamespace' => '«$1» ат мейкиндигинин бүт барактары',
+'allnotinnamespace' => 'Бүт барактар («$1» ат мейкиндигинен башка)',
'allpagesprev' => 'Абалкы',
'allpagesnext' => 'Кийинки',
'allpagessubmit' => 'Аткаруу',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Көрсөтүү',
-'listusers-noresult' => 'Ð\9aолдонуучу табылган жок.',
-'listusers-blocked' => '(блоктолду)',
+'listusers-noresult' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\88уучу табылган жок.',
+'listusers-blocked' => '(блокировкаланды)',
# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Ð\90кÑ\82ивдүү колдонуучулардын тизмеси',
+'activeusers' => 'Ð\90кÑ\82ивдүү каÑ\82Ñ\8bÑ\88уучулардын тизмеси',
'activeusers-hidebots' => 'Ботторду жашыруу',
-'activeusers-noresult' => 'Колдонуучулар табылган жок.',
+'activeusers-hidesysops' => 'Администраторлорду жашыруу',
+'activeusers-noresult' => 'Катышуучулар табылган жок.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ð\96аңÑ\8b колдонÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83лаÑ\80дÑ\8bн Ñ\82измеÑ\81и',
+'newuserlogpage' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\88Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83лаÑ\80дÑ\8bн каÑ\82Ñ\82оо жÑ\83Ñ\80налÑ\8b',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Топ',
-'listgrouprights-rights' => 'Укутар',
+'listgrouprights-rights' => 'Укуктар',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Топтордун укуктары',
'listgrouprights-members' => '(мүчөлөрдүн тизмеси)',
# E-mail user
-'emailuser' => 'Ð\91Ñ\83л колдонуучуга кат жиберүү',
-'emailusername' => 'Ð\9aолдонÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83 аты:',
+'emailuser' => 'Ð\91Ñ\83л каÑ\82Ñ\8bÑ\88уучуга кат жиберүү',
+'emailusername' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\88Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83нÑ\83н аты:',
'emailusernamesubmit' => 'Жөнөтүү',
'emailfrom' => '- дан',
'emailto' => 'Кимге:',
'emailsubject' => 'Тема:',
-'emailmessage' => 'Билдирме',
+'emailmessage' => 'Билдирүү:',
'emailsend' => 'Жөнөтүү',
# Watchlist
'watchlist' => 'Көзөмөл тизмем',
-'mywatchlist' => 'Көзөмөл тизме',
+'mywatchlist' => 'Көзөмөл тизмеси',
'watchlistfor2' => '$1 үчүн $2',
'watchnologin' => 'Катталган жок',
'watch' => 'Көзөмөлдөө',
-'unwatch' => 'Көзөлдөбөө',
+'unwatch' => 'Ð\9aөзөмөлдөбөө',
'watchlist-details' => 'Талкуу барактарын эсепке албаганда көзөмөл тизмеңизде {{PLURAL:$1|$1 барак|$1 барак}} бар.',
-'watchlistcontains' => 'Ð\91айкоо Ñ\82измеңизде $1 {{PLURAL:$1|баÑ\80ак баÑ\80|баÑ\80ак баÑ\80}}.',
+'watchlistcontains' => 'Сиздин көзөмөл Ñ\82измеңизде $1 {{PLURAL:$1|баÑ\80ак}} баÑ\80.',
'wlshowlast' => 'Соңку $1 саат $2 күн $3 көрсөтүү.',
'watchlist-options' => 'Көзөмөл тизменин ырастоолору',
'protectlogpage' => 'Коргоо тизмеси',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" корголгон',
'protectcomment' => 'Себеп:',
+'protect-level-sysop' => 'Администраторлор гана',
+'protect-othertime' => 'Башка убакыт:',
+'protect-othertime-op' => 'башка убакыт',
'restriction-type' => 'Укуктар:',
+'pagesize' => '(байт)',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Оңдоо',
'restriction-create' => 'Жаратуу',
'restriction-upload' => 'Жүктөө',
+# Restriction levels
+'restriction-level-all' => 'бүт деңгээлдер',
+
# Undelete
'undeletebtn' => 'Калыбына келтирүү',
'undeletelink' => 'кароо/калыбына келтирүү',
'undeletereset' => 'Түшүрүү',
'undeletecomment' => 'Себеп:',
'undelete-search-submit' => 'Издөө',
+'undelete-show-file-submit' => 'Ооба',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Аталыштар мейкиндиги:',
# Contributions
'contributions' => '{{GENDER:$1|Катышуучунун}} салымдары',
-'contributions-title' => '$1 Ò¯Ñ\87үн колдонуучунун салымдары',
+'contributions-title' => '$1 Ò¯Ñ\87үн каÑ\82Ñ\8bÑ\88уучунун салымдары',
'mycontris' => 'Салымдар',
'contribsub2' => '$1 үчүн ($2)',
'uctop' => '(соңку)',
'month' => 'Айынан (же андан мурун):',
'year' => 'Жылынан (жана андан мурун):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Жаңы колдонуучулардын гана салымдарын көрсөт',
+'sp-contributions-newbies' => 'Жаңы эсеп жазуулардын гана салымдарын көрсөтүү',
'sp-contributions-blocklog' => 'тосмолоолордун журналы',
'sp-contributions-uploads' => 'жүктөөлөр',
'sp-contributions-logs' => 'журналдар',
'isredirect' => 'кайра багыттоо барагы',
'istemplate' => 'кошуу',
'isimage' => 'файл шилтемеси',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|мурунку|мурунку $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|кийинки|кийинки $1}}',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|мурунку}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|кийинки}}',
'whatlinkshere-links' => '← шилтемелер',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'Багыттоолорду $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 кошуулары',
'whatlinkshere-filters' => 'Фильтрлер',
# Block/unblock
-'block' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\88Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83нÑ\83 блокко Ñ\81алÑ\83Ñ\83',
-'blockip' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\88Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83нÑ\83 блокко Ñ\81алÑ\83Ñ\83',
-'blockip-title' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\88Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83нÑ\83 блокко Ñ\81алÑ\83Ñ\83',
-'blockip-legend' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\88Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83нÑ\83 блокко Ñ\81алÑ\83Ñ\83',
-'ipadressorusername' => 'IP дарек же колдонуучу аты:',
+'block' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\88Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83нÑ\83 блокиÑ\80овкалоо',
+'blockip' => 'Ð\9aолдонÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83нÑ\83Ñ\83 бөгөÑ\82Ñ\82Ó©',
+'blockip-title' => 'Ð\9aолдонÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83нÑ\83Ñ\83 бөгөÑ\82Ñ\82Ó©',
+'blockip-legend' => 'Ð\9aолдонÑ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83нÑ\83 бөгөÑ\82Ñ\82Ó©',
+'ipadressorusername' => 'IP-дарек же катышуучу аты:',
'ipbreason' => 'Себеп:',
'ipbreasonotherlist' => 'Башка себеп',
+'ipbsubmit' => 'Бул колдонуучуну бөгөттө',
'ipbother' => 'Башка убакыт:',
'ipboptions' => '2 саат:2 hours,1 күн:1 day,3 күн:3 days,1 жума:1 week,2 жума:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 жыл:1 year,мөөнөтсүз:infinite',
'ipbotheroption' => 'башка',
'ipblocklist' => 'Тосмолонгон катышуучулар',
+'blocklist-target' => 'Максат',
'blocklist-reason' => 'Себеп',
'ipblocklist-submit' => 'Издөө',
-'blocklink' => 'блокко салуу',
-'unblocklink' => 'блоктон алуу',
-'change-blocklink' => 'блоктоону өзгөртүү',
+'anononlyblock' => 'анонимдер гана',
+'emailblock' => 'кат жөнөтүүгө тыюу салынган',
+'ipblocklist-empty' => 'Бөгөт тизмеси бош.',
+'blocklink' => 'бөгөттө',
+'unblocklink' => 'бөгөттөн чыгар',
+'change-blocklink' => 'бөгөттү өзгөрт',
'contribslink' => 'салым',
'emaillink' => 'кат жиберүү',
'blocklogpage' => 'Тосмолоолордун журналы',
'blocklogentry' => '[[$1]] тосмолонду, тосмолоо мөөнөтү: $2 $3',
+'block-log-flags-anononly' => 'анонимдик катышуучулар гана',
'block-log-flags-nocreate' => 'эсеп жазуусун жаратуу өчүрүлгөн',
+'block-log-flags-noemail' => 'кат жөнөтүүгө тыюу салынган',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'катышуучу аты жашырылган',
+'blockme' => 'Мени бөгөттө',
+'proxyblocker' => 'Проксини блокировкалоо',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'Маалымат базасын камоо',
+'lockbtn' => 'Маалымат базасын камоо',
# Move page
-'movelogpage' => 'Өзгөртүлгөн аттардын журналы',
+'move-page' => '$1 — атын өзгөртүү',
+'move-page-legend' => 'Барактын атын өзгөртүү',
+'movearticle' => 'Барактын атын өзгөртүү:',
+'movenologin' => 'Сиз система кирген жоксуз',
+'newtitle' => 'Жаңы ат:',
+'movepagebtn' => 'Барактын атын өзгөртүү',
+'pagemovedsub' => 'Барактын аты өзгөртүлдү',
+'movepage-moved-redirect' => 'Багыттоо жаратылды.',
+'movelogpage' => 'Аталыштардын өзгөртүлүш тарыхы',
'movereason' => 'Себеп:',
'revertmove' => 'кайтаруу',
+'delete_and_move' => 'Өчүрүү же атын өзгөртүү',
'delete_and_move_confirm' => 'Ооба, бул баракты өчүрөм',
+'immobile-source-page' => 'Бул барактын атын өзгөртсө болбойт.',
+'imageinvalidfilename' => 'Максаттык файл аты туура эмес',
+'move-leave-redirect' => 'Багыттоону калтыруу',
# Export
'export' => 'Барактарды экспорттоо',
+'exportall' => 'Бүт барактарды экспорттоо',
+'export-submit' => 'Экспорттоо',
+'export-addcattext' => 'Категориядан барактарды кошуу:',
'export-addcat' => 'Кошуу',
+'export-addnstext' => 'Ат мейкиндигинен барактарды кошуу:',
'export-addns' => 'Кошуу',
+'export-download' => 'Файлга ат коюп сактоо',
+'export-templates' => 'Калыптарды кошуу',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Системалык билдирмелер',
+'allmessages' => 'Системалык билдирүүлөр',
'allmessagesname' => 'Ат',
'allmessagesdefault' => 'Белгиленген билдирүүнүн тексти',
'allmessagescurrent' => 'Учурдагы текст',
'allmessages-filter-legend' => 'Фильтр',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Өзгөртүлбөгөндөр',
'allmessages-filter-all' => 'Баары',
+'allmessages-filter-modified' => 'Өзгөртүлгөндөр',
+'allmessages-prefix' => 'Префикс боюнча филтрдөө:',
'allmessages-language' => 'Тил:',
'allmessages-filter-submit' => 'Өтүү',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Чоңойтуу',
+'filemissing' => 'Файл табылган жок',
'thumbnail_error' => 'Кичирейтилген сүрөттү түзүүдө ката: $1',
+'thumbnail_image-type' => 'Сүрөт түрү колдолбойт',
# Special:Import
+'import' => 'Барактарды импорттоо',
+'importinterwiki' => 'Уики аралык импорт',
+'import-interwiki-source' => 'Уики-булак/барак:',
+'import-interwiki-history' => 'Бул барактын бүт өзгөртүү тарыхын көчүрүү',
+'import-interwiki-templates' => 'Бүт калыптарды кошуу',
'import-interwiki-submit' => 'Импорттоо',
+'import-interwiki-namespace' => 'Максаттык ат мейкиндиги:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Максаттык түпкү барагы (сөзсүз эмес):',
'import-upload-filename' => 'Файл аты:',
'import-comment' => 'Эскертүү:',
+'importstart' => 'Барактарды импорттоо...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|версия}}',
+'importnopages' => 'Импорттоого барактар жок.',
+'imported-log-entries' => '$1 {{PLURAL:$1|журнал жазуусу}} импорттолду.',
+'importfailed' => 'Импорттоо оңунан чыккан жок: <nowiki>$1</nowiki>',
+'importunknownsource' => 'Импорттолуп жаткан барактын белгисиз түрү',
+'importcantopen' => 'Импорт файлын ачууга мүмкүн эмес',
+'importbadinterwiki' => 'Туура эмес интеруики-шилтеме',
+'importnotext' => 'Бош же тексти жок',
+'importsuccess' => 'Импорттоо аякталды!',
+'importnofile' => 'Импорттоо файлы жүктөлгөн жок.',
+'importuploaderrorpartial' => 'Импорт файлын жүктөө оңунан чыккан жок.
+Ал жарым-жартылай эле жүктөлдү.',
+'importuploaderrortemp' => 'Импорт файлын жүктөө оңунан чыккан жок.
+Убактылуу папка жок.',
+'import-parse-failure' => "Импорттоо учурундагы XML'ди талдоо катасы",
+'import-noarticle' => 'Импорттоого барактар жок!',
+'import-nonewrevisions' => 'Бүт версиялар мурда импорттолгон.',
+'import-upload' => 'XML-маалыматтарды жүктөө',
+'import-token-mismatch' => 'Сеанстын маалыматтары жоготулду.
+Дагы аракет кылып көрүңүз.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Көрсөтүлгөн уикиден импорттоого мүмкүн эмес.',
# Import log
'importlogpage' => 'Импорт журналы',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|версия}}',
+'import-logentry-interwiki' => '«$1» — уики аралык импорту',
+
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => "JavaScript'ти текшерүү",
+'javascripttest-title' => '$1 үчүн текшерүү жүргүзүлүп жатат',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Катышуучу барагыңыз',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Талкуулоо барагыңыз',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Бул IP дарекке арналган талкуулоо барагы',
'tooltip-pt-preferences' => 'Ырастоолоруңуз',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Өзгөрүүлөрүн көзөмөлгө алган барактардын тизмеси',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Салымдарыңыздын тизмеси',
'tooltip-pt-login' => 'Сизге системада катталууга сунуш кылынат, бирок милдеттүү эмес',
-'tooltip-pt-logout' => 'ЧÑ\8bгÑ\83Ñ\83',
+'tooltip-pt-logout' => 'Ð\98Ñ\88 Ñ\81еанÑ\81Ñ\8bн аÑ\8fкÑ\82оо',
'tooltip-ca-talk' => 'Барактын мазмуну боюнча талкуулоо',
-'tooltip-ca-edit' => 'Сиз бÑ\83л баÑ\80акÑ\82Ñ\8b оңдой алаÑ\81Ñ\8bз. Ð\9aиÑ\87и пейилдикке, Ñ\81акÑ\82оодон мÑ\83Ñ\80да алдÑ\8bн ала көÑ\80Ñ\81Ó©Ñ\82Ò¯Ò¯ нÑ\83кÑ\83Ñ\83Ñ\80Ñ\83н колдонуңуз.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Ð\96аңÑ\8b бөлүмдү баÑ\88Ñ\82Ó©Ó©',
+'tooltip-ca-edit' => 'Сиз бÑ\83л баÑ\80акÑ\82Ñ\8b оңдой алаÑ\81Ñ\8bз. Ð\9aиÑ\87и пейилдикке, Ñ\81акÑ\82оодон мÑ\83Ñ\80да алдÑ\8bн ала көÑ\80Ñ\81Ó©Ñ\82Ò¯Ò¯ баÑ\81кÑ\8bÑ\87Ñ\8bн колдонуңуз.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Ð\96аңÑ\8b бөлүмдү жаÑ\80аÑ\82Ñ\83Ñ\83',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Бул барак корголгон.
Сиз анын кайнарын көрө аласыз',
'tooltip-ca-history' => 'Бул барактын мурунку оңдоолору',
'tooltip-ca-protect' => 'Бул баракты коргоо',
'tooltip-ca-delete' => 'Бул баракты өчүрүү',
-'tooltip-ca-move' => 'Баракты көчүрүү',
+'tooltip-ca-move' => 'Барактын атын өзгөртүү',
'tooltip-ca-watch' => 'Бул баракты көзөмөл тизмеңизге кошуңуз',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Бул баракты көзөмөл тизмеңизден алып салыңыз',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} издөө',
'tooltip-n-portal' => 'Долбоор тууралуу, эмне жасай аласыз, кайсы жерде эмне бар жөнүндө',
'tooltip-n-currentevents' => 'Учурдагы окуялар тууралуу кошумча маалымат табуу',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Уикидеги соңку өзгөртүүлөрдүн тизмеси',
-'tooltip-n-randompage' => 'Ð\98Ñ\80еÑ\82Ñ\81из Ñ\82Ò¯Ñ\80дө биÑ\80 баÑ\80акÑ\82Ñ\8b аÑ\87Ñ\83Ñ\83',
+'tooltip-n-randompage' => 'ТÑ\83Ñ\88келди баÑ\80акÑ\82Ñ\8b аÑ\87Ñ\8bп каÑ\80а',
'tooltip-n-help' => 'Маалымат алуу үчүн',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ушул жерге шилтемеси бар бардык уики барактардын тизмеси',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Бул барактан шилтеме берилген барактардагы соңку өзгөрүүлөр',
'tooltip-feed-atom' => 'Бул барак үчүн Atom агымы',
-'tooltip-t-contributions' => 'Ð\91Ñ\83л колдонуучунун салымдарынын тизмеси',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Ð\91Ñ\83л колдонуучуга кат жиберүү',
+'tooltip-t-contributions' => 'Ð\91Ñ\83л каÑ\82Ñ\8bÑ\88уучунун салымдарынын тизмеси',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Ð\91Ñ\83л каÑ\82Ñ\8bÑ\88уучуга кат жиберүү',
'tooltip-t-upload' => 'Файлдарды жүктөө',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Бардык атайын барактардын тизмеси',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Бүт кызмат барактарынын тизмеси',
'tooltip-t-print' => 'Бул барактын басып чыгарууга ылайыктуу түрү',
'tooltip-t-permalink' => 'Барактын бул версиясына туруктуу шилтеме',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Барактын мазмунун кароо',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Катышуучунун барагын көрсөтүү',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Бул атайын барак, аны оңдой албайсыз',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Медиа барагын көрүү',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Бул кызмат барагы, аны оңдой албайсыз',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Долбоор барагын көрүү',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файл барагын көрүү',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Шаблонду көрүү',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Системалык билдирүүсүн көрүү',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Калыпты көрүү',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Жардам барагын көрүү',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категория барагын көрүү',
'tooltip-minoredit' => 'Муну майда оңдоо деп белгилөө',
-'tooltip-save' => 'Өзгөртүүлөрдү сактоо',
+'tooltip-save' => 'Өзгөртүүлөрүңүздү сактоо',
'tooltip-preview' => 'Кичи пейлдикке, өзгөртүүлөрдү алдын ала көрсөтүүнү сактоодон мурун колдонуңуз!',
'tooltip-diff' => 'Тексттке киргизген өзгөртүүлөрдү көрсөтүү',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Бул барактын тандалган эки версиясынын айырмаларын кароо',
'tooltip-watch' => 'Бул баракты көзөмөл тизмеңизге кошуңуз',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Көзөмөл тизмесин жаңыртуу',
+'tooltip-upload' => 'Жүктөөнү баштоо',
'tooltip-rollback' => '"Кайтар" бир баскыч менен бул барактын соңку оңдоочусунун өзгөртүүлөрүн алып салат',
'tooltip-undo' => 'Киргизилген оңдоону алып салат жана жокко чыгаруунун себебин белгилөөгө мүмкүнчүлүк берип алдын ала көрсөтүүнү ачат',
'tooltip-preferences-save' => 'Ырастоолорду сактоо',
# Attribution
'others' => 'башкалар',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} анонимдик {{PLURAL:$2|катышуучу}} $1',
'creditspage' => 'Алкыштар',
# Info page
+'pageinfo-title' => '«$1» үчүн маалымат',
+'pageinfo-header-basic' => 'Негизги маалыматтар',
'pageinfo-header-edits' => 'Оңдоо тарыхы',
+'pageinfo-display-title' => 'Көрсөтүлгөн башжазуусу',
+'pageinfo-article-id' => 'Барактын идентификатору',
+'pageinfo-views' => 'Көрүү саны',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Бул баракка багыттоолор',
+'pageinfo-firstuser' => 'Барактын жаратуучусу',
+'pageinfo-lastuser' => 'Акыркы редактор',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Барак жөнүндө маалымат',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'маалыматтар',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ооба',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ооба',
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'Патрулдоо журналы',
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Эскисин оңдоо',
'nextdiff' => 'Жаңысын оңдоо →',
'file-info-size' => '$1 × $2 пиксель, файлдын көлөмү: $3, MIME түрү: $4',
'file-nohires' => 'Мындан чоңураак чечим жок.',
'svg-long-desc' => 'SVG файл, шарттуу түрдө $1 × $2 пиксел, файлдын көлөмү: $3',
+'svg-long-error' => 'туура эмес SVG-файл: $1',
'show-big-image' => 'Толук чечими',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Жаңы файлдардын галереясы',
'newimages-legend' => 'Фильтр',
+'newimages-label' => 'Файл аты (же анын жартысы):',
+'showhidebots' => '($1 бот)',
+'noimages' => 'Көрүүгө эчтеке жок.',
'ilsubmit' => 'Издөө',
'bydate' => 'дата боюнча',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 секунда}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 мүнөт}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 саат}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 күн}}',
+'ago' => '$1 мурун',
+'just-now' => 'азыр эле',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Төмөнкү калыпта болуш керек:
* gpsaltitude',
# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Туурасы',
+'exif-imagelength' => 'Бийиктик',
+'exif-imagedescription' => 'Сүрөт аты',
'exif-artist' => 'Автор',
+'exif-pixelydimension' => 'Сүрөттүн туурасы',
+'exif-pixelxdimension' => 'Сүрөттүн бийиктиги',
+'exif-usercomment' => 'Колдонуучунун комментарийи',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Байланыштуу аудио-файл',
+'exif-fnumber' => 'Диафрагманын саны',
+'exif-lightsource' => 'Жарыктын булагы',
+'exif-flash' => 'Жарк',
'exif-filesource' => 'Файл булагы',
+'exif-scenetype' => 'Сахнанын түрү',
'exif-contrast' => 'Карама-каршылык',
+'exif-gpslatitude' => 'Кеңдик',
+'exif-gpslongitude' => 'Узундук',
+'exif-gpsaltitude' => 'Бийиктик',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS убакыты (атомдук саат)',
+'exif-gpsspeedref' => 'Ылдамдыктын өлчөө бирдиги',
+'exif-gpsdatestamp' => 'Дата',
+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG-файл үчүн эскертүү',
'exif-keywords' => 'Ачкыч сөздөр',
+'exif-countrydest' => 'Көрсөтүлгөн өлкө',
+'exif-citydest' => 'Көрсөтүлгөн шаар',
+'exif-objectname' => 'Кыска ат',
'exif-source' => 'Булак',
+'exif-contact' => 'Байланыш маалыматы',
+'exif-writer' => 'Тексттин автору',
'exif-languagecode' => 'Тил',
+'exif-iimversion' => 'IIM версиясы',
+'exif-iimcategory' => 'Категория',
+'exif-identifier' => 'Идентификатор',
+'exif-label' => 'Белги',
+'exif-rating' => 'Баа (5тен)',
+'exif-copyrighted' => 'Автордук-укуктук статус',
+'exif-copyrightowner' => 'Автордук укуктардын ээси',
+'exif-usageterms' => 'Колдонуу шарттары',
'exif-pngfilecomment' => 'PNG-файл үчүн эскертүү',
'exif-disclaimer' => 'Жоопкерчиликтен баш тартуу',
+'exif-contentwarning' => 'Мазмун жөнүндө эскертүү',
'exif-giffilecomment' => 'GIF-файл үчүн эскертүү',
'exif-intellectualgenre' => 'Объекттин түрү',
'exif-subjectnewscode' => 'Теманын коду',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Кыстырылбаган',
+'exif-copyrighted-true' => 'Автордук укук менен корголгон',
'exif-copyrighted-false' => 'Коомдук мүлк',
'exif-unknowndate' => 'Белгисиз дата',
+'exif-orientation-1' => 'Нормалдуу',
+
'exif-exposureprogram-1' => 'Кол менен',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Программалык режим (нормалдуу)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 метр',
'exif-meteringmode-0' => 'Белгисиз',
'exif-meteringmode-1' => 'Орточо',
+'exif-meteringmode-5' => 'Матрицалуу',
+'exif-meteringmode-6' => 'Жарым-жартылай',
'exif-meteringmode-255' => 'Башка',
'exif-lightsource-0' => 'Белгисиз',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'дюйм',
+'exif-sensingmethod-1' => 'Аныкталбаган',
+
'exif-scenecapturetype-0' => 'Стандарттуу',
'exif-scenecapturetype-1' => 'Ландшафт',
'exif-scenecapturetype-2' => 'Портрет',
'exif-gaincontrol-0' => 'Жок',
+'exif-contrast-0' => 'Кадимки',
+'exif-contrast-1' => 'Жумшак жогорулатуу',
+'exif-contrast-2' => 'Катуу жогорулатуу',
+
+'exif-saturation-0' => 'Кадимки',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Кадимки',
+'exif-sharpness-1' => 'Жумшак жогорулатуу',
+'exif-sharpness-2' => 'Катуулатуу',
+
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Белгисиз',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'Макротартуу',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Жакын аралыктагы тартуу',
# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
'exif-gpsdestdistance-k' => 'Километр',
'imgmultipageprev' => '← мурунку барак',
'imgmultipagenext' => 'кийинки барак →',
'imgmultigo' => 'Өтүү!',
+'imgmultigoto' => '$1 барагына өтүү',
# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'өсүү',
+'descending_abbrev' => 'кемүү',
'table_pager_next' => 'Кийинки барак',
'table_pager_prev' => 'Мурунку барак',
'table_pager_first' => 'Биринчи барак',
'table_pager_last' => 'Акыркы барак',
'table_pager_limit_submit' => 'Аткаруу',
+'table_pager_empty' => 'Табылган жок',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Жүктөө...',
+'livepreview-ready' => 'Жүктөө… Даяр!',
# Watchlist editor
'watchlistedit-raw-titles' => 'Жазуулар:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Көзөмөл тизмесин жаңыртуу',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Тийиштүү өзгөрүүлөрдү көрсөтүү',
# Special:Version
'version' => 'Версия',
'version-extensions' => 'Орнотулган кеңейтүүлөр',
-'version-specialpages' => 'Ð\90Ñ\82айÑ\8bн баÑ\80акÑ\82аÑ\80',
+'version-specialpages' => 'Ð\9aÑ\8bзмаÑ\82 баÑ\80акÑ\82аÑ\80Ñ\8b',
'version-variables' => 'Өзгөрмөлөр',
+'version-skins' => 'Темалар',
'version-other' => 'Башка',
'version-version' => '(Версия $1)',
'version-license' => 'Лицензия',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Издөө',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Атайын барактар',
+'specialpages' => 'Кызмат барактары',
+'specialpages-group-other' => 'Башка кызмат барактары',
'specialpages-group-login' => 'Кирүү / Каттоо',
'specialpages-group-pagetools' => 'Барак аспаптары',
'specialpages-group-spam' => 'Спам үчүн аспаптар',
'tag-filter-submit' => 'Фильтрдөө',
'tags-title' => 'Белгилер',
'tags-tag' => 'Белгинин аты',
+'tags-hitcount-header' => 'Белгиленген өзгөрүүлөр',
'tags-edit' => 'оңдоо',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|өзгөрүү}}',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Барактарды салыштыруу',
+'compare-selector' => 'Барактардын версияларын салыштыруу',
'compare-page1' => 'Биринчи барак',
'compare-page2' => 'Экинчи барак',
'compare-rev1' => 'Биринчи версия',
'dberr-header' => 'Бул уикиде көйгөйлөр бар болуп жатат',
# HTML forms
+'htmlform-required' => 'Бул чоңдук керек болот',
'htmlform-submit' => 'Жөнөтүү',
'htmlform-reset' => 'Өзгөртүүлөрдү жокко чыгаруу',
'htmlform-selectorother-other' => 'Башка',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 катышуучу $3 барагын өчүрдү',
'revdelete-content-hid' => 'мазмун жашырылган',
-'revdelete-uname-hid' => 'колдонуучу аты жашырылган',
+'revdelete-summary-hid' => 'оңдоонун баяндамасы жашырылган',
+'revdelete-uname-hid' => 'катышуучу аты жашырылган',
'revdelete-unrestricted' => 'администраторлор үчүн чектөөлөр алынды',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 эсеп жазуусу жаратылды',
+'logentry-newusers-create' => '$1 эсеп жазуусу жаратылды',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 эсеп жазуусун жаратты',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Автоматтуу түрдө $1 эсеп жазуусу жаратылды',
+'newuserlog-byemail' => 'сырсөз эл. почта аркылуу жөнөтүлдү',
# Feedback
'feedback-subject' => 'Тема:',
-'feedback-message' => 'Билдирме:',
+'feedback-message' => 'Билдирүү:',
'feedback-cancel' => 'Жокко чыгаруу',
'feedback-submit' => 'Пикир жөнөтүү',
+'feedback-adding' => 'Баракка пикирди кошуу…',
+'feedback-error1' => "Ката. API'ден белгисиз натыйжа",
'feedback-error2' => 'Ката: Оңдоо оңунан чыккан жок',
+'feedback-error3' => "Ката: API'ден жооп жок",
'feedback-close' => 'Даяр',
'feedback-bugnew' => 'Мен текшердим. Жаңы ката жөнүндө маалымдоо',
'searchsuggest-containing' => 'кармагандар...',
# API errors
+'api-error-badtoken' => 'Ички ката: анык эмес токен.',
+'api-error-file-too-large' => 'Сиз жөнөткөн файл өтө чоң.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Файл аты өтө кыска.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Бул файл түрүнө тыюу салынган.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Жарабай турган файл аты.',
+'api-error-unclassified' => 'Белгисиз ката пайда болду.',
'api-error-unknown-code' => 'Белгисиз ката: "$1".',
'api-error-unknown-warning' => 'Белгисиз эскертүү: "$1".',
'api-error-unknownerror' => 'Белгисиз ката: «$1».',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Бул уикиде файлдарды жүктөө мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөн.',
# Durations
'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда}}',
'watchnologin' => 'Net ageloggt',
'watchnologintext' => "Dir musst [[Special:UserLogin|ugemellt]] sinn, fir Är Iwwerwaachungslëscht z'änneren.",
'addwatch' => "Op d'Iwwerwaachungslëscht derbäisetzen",
-'addedwatchtext' => "D'Säit \"[[:\$1]]\" gouf op är [[Special:Watchlist|Iwwerwaachtungslëscht]] gesat. All weider Ännerungen op dëser Säit an/oder der Diskussiounssäit ginn hei opgelëscht, an d'Säit gesäit '''fettgedréckt''' bei de [[Special:RecentChanges|rezenten Ännerungen]] aus, fir se méi séier erëmzefannen.
-
-Wann dir dës Säit net méi iwwerwaache wëllt, klickt op \"Net méi iwwerwaachen\" uewen op der Säit.",
+'addedwatchtext' => 'D\'Säit "[[:$1]]" gouf op är [[Special:Watchlist|Iwwerwaachtungslëscht]] gesat.
+All weider Ännerungen op dëser Säit an der assoziéierter Diskussiounssäit ginn hei opgelëscht.',
'removewatch' => 'Vun der Iwwerwaachungslëscht erofhuelen',
'removedwatchtext' => 'D\'Säit "[[:$1]]" gouf vun [[Special:Watchlist|ärer Iwwerwaachungslëscht]] erofgeholl.',
'watch' => 'Iwwerwaachen',
'enotif_subject_moved' => "D'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf vum {{gender:$2|$2}} geréckelt",
'enotif_subject_restored' => "D'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf vum {{gender:$2|$2}} restauréiert",
'enotif_subject_changed' => "D'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf vum {{gender:$2|$2}} geännert",
-'enotif_body_intro_deleted' => 'D\'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf de(n) $PAGEEDITDATE {{gender:$2|vum $2|vun der $2}} geläscht, kuckt $3 fir déi aktuell Versioun.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'D\'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf de(n) $PAGEEDITDATE {{gender:$2|vum $2|vun der $2}} geläscht, kuckt $3.',
'enotif_lastvisited' => 'All Ännerungen op ee Bléck: $1',
'enotif_lastdiff' => 'Kuckt $1 fir dës Ännerung.',
'enotif_anon_editor' => 'Anonyme Benotzer $1',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'Informatioun',
'pageinfo-contentpage' => 'Als Säit mat Inhalt gezielt',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Jo',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Säite mat Kaskadespär vun hei aus',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Jo',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Säite mat Kaskadespär vu(n)',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klassesch',
'tog-showtoolbar' => 'Komɔ́nisa ndámbo-ndámbo (esengélí JavaScript)',
'tog-rememberpassword' => 'Komíkundola bokitoli na molúki (ekosúkisa na {{PLURAL:$1|mokɔlɔ|mikɔlɔ}} $1)',
+'underline-always' => 'Mikɔlɔ yɔ́nsɔ',
+'underline-never' => 'Libélá tɛ́',
+
# Dates
'sunday' => 'Lomíngo',
'monday' => 'mokɔlɔ ya libosó',
'article' => 'ekakoli',
'newwindow' => '(ekofúngola na lininísa lya sika)',
'cancel' => 'Kozóngela',
+'mypage' => 'Lonkásá',
'mytalk' => 'Ntembe na ngáí',
'navigation' => 'Botamboli',
'and' => ' mpé',
'qbfind' => 'Koluka',
'qbbrowse' => 'Kolúka',
'qbedit' => 'Kobɔngisa',
+'qbpageoptions' => 'Lonkásá óyo',
+'qbmyoptions' => 'Lonkásá na ngáí',
'qbspecialpages' => 'Nkásá gudi',
'faq' => 'Mitúná Mizóngelaka (MM)',
'talkpagelinktext' => 'Ntembe',
'specialpage' => 'Lonkásá gudi',
'personaltools' => 'Bisáleli ya moto-mɛ́i',
+'postcomment' => 'Sɛksió sika',
'articlepage' => 'Komɔ́nisa káti',
'talk' => 'Ntembe',
'views' => 'Bomɔ́nisi',
'yourpassword' => 'Banda nayó:',
'yourpasswordagain' => 'Banda naíno:',
'remembermypassword' => 'Mɛ́i-komíkitola na molúki moye mbala ilandí (ekosúkisa na {{PLURAL:$1|mokɔlɔ|mikɔlɔ}} $1)',
+'yourdomainname' => 'Dɔmɛ́nɛ na yɔ̌:',
'login' => 'komíkitola (log in)',
'nav-login-createaccount' => 'Komíkomisa tǒ kokɔtɔ',
'userlogin' => 'Komíkomisa tǒ komíkitola',
'userlogout' => 'Kolongwa',
'nologin' => "Omíkomísí naíno tɛ̂? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Míkomísá yɔ̌-mɛ́i',
+'createaccount' => 'Míkomísá yɔ̌-mɛ́i',
'gotaccount' => "Omíkomísí naíno ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'komíkitola (log in)',
'createaccountmail' => 'na mokánda',
'changeemail-oldemail' => 'Dabartinis el. pašto adresas:',
'changeemail-newemail' => 'Naujas el. pašto adresas:',
'changeemail-none' => '(nėra)',
+'changeemail-password' => 'Jūsų {{SITENAME}} slaptažodis:',
'changeemail-submit' => 'Keisti el. pašto adresą',
'changeemail-cancel' => 'Atšaukti',
Jis jau egzistuoja.',
'defaultmessagetext' => 'Numatytasis pranešimo tekstas',
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'wikitekstas',
+'content-model-text' => 'paprastasis tekstas',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
+
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Įspėjimas: Šiame puslapyje yra per daug užtrunkančių analizatoriaus funkcijų šaukinių.
'backend-fail-notsame' => 'Jau egzistuoja neidentiškas failas $1.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 yra neteisinga saugojimo nuoroda.',
'backend-fail-delete' => 'Negalima panaikinti failo $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Nepavyko pakeisti failo metaduomenis "$1".',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Failas $1 jau egzistuoja.',
'backend-fail-store' => 'Negalima išsaugoti failo $1 kaip $2.',
'backend-fail-copy' => 'Negalima nukopijuoti failo $1 į $2.',
'mailnologin' => 'Nėra adreso',
'mailnologintext' => 'Jums reikia būti [[Special:UserLogin|prisijungusiam]] ir turi būti įvestas teisingas el. pašto adresas jūsų [[Special:Preferences|nustatymuose]], kad siųstumėte el. laiškus kitiems nautotojams.',
'emailuser' => 'Rašyti laišką šiam naudotojui',
+'emailuser-title-notarget' => 'El. pašto vartotojas',
'emailpage' => 'Siųsti el. laišką naudotojui',
'emailpagetext' => 'Jūs gali pasinaudoti šia forma norėdami nusiųsti el. laišką šiam naudotojui.
El. pašto adresas, kurį įvedėte [[Special:Preferences|savo naudotojo nustatymuose]], bus rodomas kaip el. pašto siuntėjo adresas, tam, kad gavėjas galėtų jums iškart atsakyti.',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 taškų, failo dydis: $3, MIME tipas: $4, $5 {{PLURAL:$5|page|pages}}',
'file-nohires' => 'Geresnė raiška negalima.',
'svg-long-desc' => 'SVG failas, formaliai $1 × $2 taškų, failo dydis: $3',
+'svg-long-error' => 'Neleistinas SVG failas: $1',
'show-big-image' => 'Pilna raiška',
'show-big-image-preview' => 'Sumažintos iliustracijos dydis: $1 .',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Kita rezoliucija|Kitos $2 rezoliucijos|Kitų $2 rezoliucijų}}: $1 .',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 valandą|$1 valandas|$1 valandų}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dieną|$1 dienas|$1 dienų}}',
'ago' => 'prieš $1',
+'just-now' => 'tik dabar',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatas yra toks:
'newwindow' => '(atveras jaunā logā)',
'cancel' => 'Atcelt',
'moredotdotdot' => 'Vairāk...',
-'mypage' => 'Mana lapa',
+'mypage' => 'Lapa',
'mytalk' => 'Diskusijas',
'anontalk' => 'Šīs IP adreses diskusija',
'navigation' => 'Navigācija',
'vector-action-unprotect' => 'Mainīt aizsardzību',
'vector-simplesearch-preference' => 'Ieslēgt uzlabotās meklēšanas piedāvājumus (tikai Vector apdarē)',
'vector-view-create' => 'Izveidot',
-'vector-view-edit' => 'Rediģēt',
+'vector-view-edit' => 'Labot',
'vector-view-history' => 'Hronoloģija',
'vector-view-view' => 'Skatīt',
'vector-view-viewsource' => 'Aplūkot kodu',
'namespaces' => 'Vārdtelpas',
'variants' => 'Varianti',
+'navigation-heading' => 'Navigācijas izvēlne',
'errorpagetitle' => 'Kļūda',
'returnto' => 'Atgriezties: $1.',
'tagline' => "No ''{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}}''",
Vari turpināt to izmantot anonīmi, vari <span class='plainlinks'>[$1 atgriezties]</span> kā cits lietotājs vai varbūt tas pats.
Ņem vērā, ka arī pēc iziešanas, dažas lapas var tikt parādītas tā, it kā tu vēl būtu iekšā, līdz tiks iztīrīta pārlūka kešatmiņa.",
+'welcomeuser' => 'Laipni lūgts, $1!',
'yourname' => 'Tavs lietotājvārds',
'yourpassword' => 'Tava parole:',
'yourpasswordagain' => 'Atkārto paroli',
'edit-already-exists' => 'Nevar izveidot jaunu lapu.
Tā jau eksistē.',
'defaultmessagetext' => 'Noklusētais ziņojuma teksts',
+'invalid-content-data' => 'Nederīgi satura dati',
+
+# Content models
+'content-model-javascript' => 'JavaScript kods',
+'content-model-css' => 'CSS stils',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-category' => 'Lapas ar pārāk daudz laikietilpīgiem apstrādes funkciju izsaukumiem',
'timezoneregion-indian' => 'Indijas okeāns',
'timezoneregion-pacific' => 'Klusais okeāns',
'allowemail' => 'Atļaut saņemt e-pastus no citiem lietotājiem',
-'prefs-searchoptions' => 'Meklēšanas opcijas',
+'prefs-searchoptions' => 'Meklēšana',
'prefs-namespaces' => 'Vārdtelpas',
'defaultns' => 'Meklēt šajās palīglapās pēc noklusējuma:',
'default' => 'pēc noklusējuma',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-pasta statuss:',
'prefs-textboxsize' => 'Rediģēšanas loga izmērs',
'youremail' => 'Tava e-pasta adrese:',
-'username' => 'Lietotājvārds:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Lietotājvārds}}:',
'uid' => 'Lietotāja ID:',
'prefs-memberingroups' => 'Pieder {{PLURAL:$1|grupai|grupām}}:',
'prefs-registration' => 'Reģistrēšanās datums:',
'right-minoredit' => 'Atzīmēt izmaiņas kā maznozīmīgas',
'right-move' => 'Pārvietot lapas',
'right-move-subpages' => 'Pārvietot lapas kopā ar to apakšlapām',
-'right-move-rootuserpages' => 'Pārvietot saknes lietotāju lapas',
+'right-move-rootuserpages' => 'Pārvietot saknes lietotāja lapas',
'right-movefile' => 'Pārvietot failus',
'right-suppressredirect' => 'Neveidot pāradresāciju no vecā nosaukuma, pārvietojot lapu',
'right-upload' => 'Augšuplādēt failus',
'action-minoredit' => 'atzīmēt šo labojumu kā maznozīmīgu',
'action-move' => 'pārvietot šo lapu',
'action-move-subpages' => 'pārvietot šo lapu un tās apakšlapas',
+'action-move-rootuserpages' => 'pārvietot saknes lietotāja lapas',
'action-movefile' => 'pārvietot šo failu',
'action-upload' => 'augšupielādēt šo failu',
'action-reupload' => 'pārrakstīt esošo failu',
'img-auth-nofile' => 'Fails "$1" nepastāv.',
'img-auth-isdir' => 'Jūs mēģinājāt piekļūt direktorijai "$1".
Atļauta ir tikai failu piekļuve.',
+'img-auth-streaming' => 'Straumē "$1".',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'Nederīgs URL: $1',
'uploadnewversion-linktext' => 'Augšupielādēt jaunu šī faila versiju',
'shared-repo-from' => 'no $1',
'shared-repo' => 'kopējā krātuve',
+'upload-disallowed-here' => 'Šo failu nevar pārrakstīt.',
# File reversion
'filerevert' => 'Atjaunot $1',
'statistics-users-active-desc' => 'Lietotāji, kas ir veikuši jebkādu darbību {{PLURAL:$1|iepriekšējā dienā|iepriekšējās $1 dienās}}',
'statistics-mostpopular' => 'Visvairāk skatītās lapas',
-'disambiguations' => 'Nozīmju atdalīšanas lapas',
+'disambiguations' => 'Lapas, kuras norāda uz nozīmju atdalīšanas lapām',
'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
'disambiguations-text' => "Šeit esošajās lapās ir saite uz '''nozīmju atdalīšanas lapu'''.
Šīs saites vajadzētu izlabot, lai tās vestu tieši uz attiecīgo lapu.<br />
'allpagessubmit' => 'Aiziet!',
'allpagesprefix' => 'Parādīt lapas ar šādu virsraksta sākumu:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nav vārdkopas "$1".',
+'allpages-hide-redirects' => 'Paslēpt pāradresācijas',
# SpecialCachedPage
'cachedspecial-refresh-now' => 'Skatīt jaunāko.',
Lai eksportētu lapas, šajā laukā ievadi to nosaukumus, katrā rindiņā pa vienam, un izvēlies vai gribi tikai pašreizējo versiju ar informāciju par pēdējo izmaiņu, vai arī pašreizējo versiju kopā ar visām vecajām versijām un hronoloģiju
Pirmajā gadījumā var arī lietot šādu metodi, piem., [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] lapai "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+'exportall' => 'Eksportēt visas lapas',
'exportcuronly' => 'Iekļaut tikai esošo versiju (bez pilnās hronoloģijas)',
'exportnohistory' => "----
'''Piezīme:''' Lapu eksportēšana kopā ar visu hronoloģiju šobrīd ir atslēgta, jo tas bremzē serveri.",
'import-logentry-interwiki' => 'starpvikizēts $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}} no $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'JavaScript testēšana',
+'javascripttest-title' => 'Darbina $1 testus',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Tava lietotāja lapa',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Manas IP adreses lietotāja lapa',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informācija par "$1"',
-'pageinfo-header-edits' => 'Labojumi',
+'pageinfo-header-basic' => 'Pamatinformācija',
+'pageinfo-header-edits' => 'Labojumu vēsture',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Lapas aizsardzība',
+'pageinfo-header-properties' => 'Lapas parametri',
+'pageinfo-length' => 'Lapas garums (baitos)',
+'pageinfo-article-id' => 'Lapas ID',
+'pageinfo-language' => 'Lappuses satura valoda',
'pageinfo-views' => 'Skatījumu skaits',
'pageinfo-watchers' => 'Uzraudzītāju skaits',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Pāradresācijas uz šo lapu',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Šīs lapas apakšlapas',
+'pageinfo-lastuser' => 'Pēdējais labotājs',
'pageinfo-edits' => 'Izmaiņu skaits',
'pageinfo-authors' => 'Atsevišķu autoru skaits',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Lapas informācija',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Jā',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Jā',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Atzīmēt kā pārbaudītu',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3, MIME tips: $4, $5 {{PLURAL:$5|lapa|lapas}}',
'file-nohires' => 'Augstāka izšķirtspēja nav pieejama.',
'svg-long-desc' => 'SVG fails, definētais izmērs $1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3',
+'svg-long-error' => 'Nederīgs SVG fails: $1',
'show-big-image' => 'Pilnā izmērā',
'show-big-image-preview' => 'Šī priekšskata izmērs: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Cits izmērs|Citi izmēri}}: $1.',
'version-software' => 'Instalētā programmatūra',
'version-software-product' => 'Produkts',
'version-software-version' => 'Versija',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Failu adreses',
'revdelete-uname-unhid' => 'lietotājvārda slēpšana atcelta',
'revdelete-restricted' => 'piemērot administratoriem ierobežojumus',
'revdelete-unrestricted' => 'noņemt administratoriem ierobežojumus',
+'logentry-move-move' => '$1 pārvietoja lapu $3 uz $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 pārvietoja lapu $3 uz $4, neatstājot pāradresāciju',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 pārvietoja lapu $3 uz $4, atstājot pāradresāciju',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 pārvietoja lapu $3 uz $4 ar pāradresāciju, neatstājot pāradresāciju',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Lietotāja konts $1 tika izveidots',
+'logentry-newusers-create' => 'Lietotāja konts $1 tika izveidots',
+'logentry-newusers-create2' => 'Lietotāja kontu $3 izveidoja $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Konts $1 tika izveidots automātiski',
'newuserlog-byemail' => 'parole nosūtīta pa e-pastu',
'searchsuggest-containing' => 'Meklējamā frāze:',
# API errors
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Augšupielāde no URL šajā serverī ir atspējota.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Faila nosaukums ir pārāk īss.',
'api-error-http' => 'Iekšēja kļūda: Nevar izveidot savienojumu ar serveri.',
'api-error-ok-but-empty' => 'Iekšēja kļūda: Nav atbildes no servera.',
'license' => 'Jenis lisènsi:',
'license-header' => 'Jinis lisènsi',
+# Special:ListFiles
+'listfiles_date' => 'Tanggal',
+'listfiles_name' => 'Jeneng',
+'listfiles_user' => 'Panganggo',
+'listfiles_count' => 'Versi',
+
# File description page
'file-anchor-link' => 'Berkas',
'filehist' => 'Sajarah kaca',
'filehist-help' => 'Klik nang tanggal/wektu kanggo ndeleng berkas kiye nang wektu kuwe mau.',
+'filehist-deleteall' => 'busek kabeh',
+'filehist-deleteone' => 'busek',
'filehist-revert' => 'balekna',
'filehist-current' => 'Sekiye',
'filehist-datetime' => 'Tanggal/Wektu',
# E-mail user
'emailuser' => 'Kirim imel maring panganggo kiye',
+'emailtarget' => 'Lebokna jeneng panganggo utawa panampa',
+'emailusername' => 'Jeneng panganggo:',
+'emailusernamesubmit' => 'Kirimna',
+'email-legend' => 'Kirim imel ming panganggo {{SITENAME}} liyane',
+'emailfrom' => 'Sekang:',
+'emailto' => 'Nggo:',
+'emailsubject' => 'Subyek:',
+'emailmessage' => 'Pesen:',
+'emailsend' => 'Kirim',
+'emailccme' => 'Kirimna salinan pesenku mau ming imele inyong.',
+'emailccsubject' => 'Salinan pesene Rika kanggo $1: $2',
+'emailsent' => 'Imel wis dikirim',
+'emailsenttext' => 'Pesen imele Rika wis dikirim.',
+'emailuserfooter' => 'Layang kiye dikirimna sekang $1 ming $2 nggunakna fungsi "Layangpanganggo" nang {{SITENAME}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Daftar pangawasane inyong',
-'mywatchlist' => 'Daftar pangawasane inyong',
+'mywatchlist' => 'Daptar pangawasane inyong',
'watchlistfor2' => 'Kanggo $1 $2',
'watch' => 'Pantau',
'unwatch' => 'Batalna pantauan',
Pangurus nan manguncinyo manawarkan penjelasan: "$3"',
'invalidtitle-knownnamespace' => '↓Judul nan indak sah jo ruangnamo "$2" dan teks "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Judul nan tak sah jo nomor ruang namo indak diketahui $1 dan teks "$2"',
'exception-nologin' => 'Indak log masuak',
'exception-nologin-text' => 'Halaman ko hanyo bisa disuntiang dek pangguno badaftar.',
Sandi samantaro: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Surel pangingek alah dikiriman.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-mail paringatan alah dikirim, nan tacaliak di bawah ko.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Surel pangingek, nan ditampilkan di bawah, alah dibuek, tapi pengirimannyo gagal ka pangguno: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Tuka alamat e-mail.',
'changeemail-oldemail' => 'Alamat e-mail kini:',
'changeemail-newemail' => 'Alamat e-mail baharu:',
'changeemail-none' => '(indak ado)',
+'changeemail-password' => 'Sandi {{SITENAME}} Sanak:',
'changeemail-submit' => 'Ganti e-mail.',
'changeemail-cancel' => 'Batalkan',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Pangguno "$1" indak tadafta.',
'blocked-notice-logextract' => 'Pangguno iko sadang diblokir.
Entri log pamblokiran tabaharu iko disadioan di bawah iko untuak referensi:',
-'clearyourcache' => "'''Catatan:''' Sasudah manyimpan preferensi, Sanak mungkin paralu mambarasiahan singgahan panjalajah web Sanak untuak mancaliak parubahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' takan ''Ctrl-R'' (''Cmd-R'' pado Mac);
-'''Konqueror:''': takan ''F5'';
-'''Opera''' barasiahan singgahan malalui menu ''Tools → Preferences'';
-'''Internet Explorer:''' takan ''Ctrl-F5''.",
+'clearyourcache' => "'''Catatan:''' Sasudah menyimpan, Sanak mungkin harus meminteh singgahan paramban Sanak untuak maliek parubahan.
+* '''Firefox / Safari:''' Tahan ''Shift'' sambia mangklik ''Reload'', atau takan ''Ctrl-F5'' atau ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' di Mac)
+* '''Google Chrome:''' Takan ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' di Mac)
+* '''Internet Explorer:''' Tahan ''Ctrl'' sambia mangklik ''Refresh'', atau takan ''Ctrl-F5''
+* '''Opera:''' Barasiahkan tembolok di ''Tools → Preferences''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Gunoan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuak mauji CSS baharu Sanak sabalun manyimpannyo.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Gunoan tombol \"{{int:showpreview}}\" untuak mauji JS baharu Sanak sabalun manyimpannyo.",
'usercsspreview' => "'''Ingeklah bahawa Sanak sadang manampilan pratayang dari CSS Sanak.
Hal iko kadang tajadi jikok Sanak manggunokan layanan proxy anonim babasis web nan bamasalah.",
'edit_form_incomplete' => "'''Babarapo bagian dari formulir suntiangan indak mancapai server; pariso baliak apokah suntiangan Sanak tatap utuah dan cubo lai.'''",
'editing' => 'Manyuntiang $1',
-'creating' => 'Mambuek $!',
+'creating' => 'Mambuek $1',
'editingsection' => 'Suntiang $1 (bagian)',
'editingcomment' => 'Manyuntiang $1 (bahagian baharu)',
'editconflict' => 'Konflik panyuntiangan: $1',
Awak juo mesti bajanji bahwa itu adolah hasil karya awak surang, atau disalin dari sumber milik basamo atau sumber bebas lainnyo.
'''Jan dikirim karya punyo hak cipta tanpa izin!'''",
'copyrightwarning2' => "Parhatikan bahawa sadoalah kontribusi terhadap {{SITENAME}} dapek disuntiang, diubah, atau dihapuih oleh panyumbang lainnyo. Jikok Sanak indak ingin tulisan Sanak disuntiang urang lain, jan kiriman ka siko.<br />Sanak jua bajanji bahawa iko adolah hasil karyo Sanak surang, atau disalin dari sumber miliak umum atau sumber bebas nan lain (liek $1 untuak informasi labiah lanjuik). '''JAN KIRIMAN KARYO NAN DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IJIN!'''",
-'longpageerror' => "'''KASALAHAN: Teks nan Sanak kiriman sagadang $1 kilobita, nan barati labiah gadang dari jumlah maksimum $2 kilobita. Teks indak dapek disimpan.'''",
+'longpageerror' => "'''KASALAHAN: Teks nan Sanak kiriman sagadang {{PLURAL:$1|kilobita|$1 kilobita}}, nan barati labiah gadang dari jumlah maksimum {{PLURAL:$2|kilobita|$2 kilobita}}. Teks indak dapek disimpan.'''",
'readonlywarning' => "'''PARINGATAN: Basis data sadang dikunci karano pamaliharaan, sahinggo saat iko Sanak indak dapek manyimpan hasil suntiangan Sanak.
Sanak mungkin paralu manyalin teks suntiangan Sanak iko dan manyimpannyo ka sabuah berkas teks dan mamuekannyo baliak sausai pamaliharaan usai.'''
'moveddeleted-notice' => 'Laman iko alah dihapuih.
Sabagai referensi, barikuik adolah log panghapusan dan pamindahan laman iko.',
'log-fulllog' => 'Liek saluruah log',
+'edit-hook-aborted' => 'Suntiangan dibatalan samo kait parser
+tanpa ado katarangan.',
'edit-gone-missing' => 'Indak bisa mamperbarui halaman.
Mungkin alah dihapuih.',
'edit-conflict' => 'Konflik suntingan.',
'edit-already-exists' => 'Indak bisa mambuek halaman baru.
Alah ado.',
'defaultmessagetext' => 'Teks pasan default.',
+'content-failed-to-parse' => 'Gagal manjabarkan konten $2 untuak model $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Data kanduangan indak valid.',
+'content-not-allowed-here' => 'Konten "$1" indak diizinan di laman [[$2]]',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'Teks wiki',
'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => "'''Warning:''' Laman ko manganduang talalu banyak panggilan fungsi parser.
+
+Seharusnyo kurang dari $2 {{PLURAL:$2|panggilan|$2 panggilan}}, tapi {{PLURAL:$1|kini ado $1 panggilan|kini ko ado $1 panggilan}}.",
+'expensive-parserfunction-category' => 'Laman nan talalu banyak panggilan fungsi parser',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Peringatan:''' Ukuran templat talalu gadang.
Babarapo templat akan diabaikan.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Laman nan ukurannyo templatnyo malabiahi bateh',
'post-expand-template-argument-warning' => 'Peringatan: Laman ko barisi satidaknyo ciek uraian templat na baukuran ekspansi nan talalu gadang.
Uraian-uraian tu alah diabaikan.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Laman nan barisi uraian template nan diabaikan',
+'parser-template-loop-warning' => 'Hubungan barulang templat tadeteksi: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limit kadalaman hubungan barulang templat lah talampau ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'Bateh kadalaman pangonversi bahaso lah talampau ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Laman dimano hitungan-node talampaui',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Laman hitungan-node lah talampau',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Laman dima kadalaman ekspansi lah talampau',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Laman kadalaman ekspansi lah talampau',
+'converter-manual-rule-error' => 'Kasalahan tadeteksi di aturan manual konversi bahaso',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'Suntiangan iko dapek dibatalan.
+Tolong cek pabandiangan di bawah untuak mayakinkan bahwa bana itu nan Sanak ingin buek, lalu simpan parubahan tasabuik untuak manyalasaikan pambatalan suntiangan.',
+'undo-failure' => 'Suntiangan ko indak dapek dibatalan dek konflik panyuntiangan antaro.',
+'undo-norev' => 'Suntiangan ko indak dapek dibatalan dek laman indak ditamukan atau lah dihapuih.',
+'undo-summary' => 'Mambatalan revisi $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Lihek log untuak laman ko',
'linksearch-ok' => 'Барај',
'linksearch-text' => 'Може да се користат џокери, како на „*.wikipedia.org“.
Бара барем највисок домен, како на пр. „*.org“.<br />
-Поддржани протоколи: <code>$1</code> (задава http:// ако не укажете протокол).',
+{{PLURAL:$2|Поддржан протокол|Поддржани протоколи}}: <code>$1</code> (задава http:// ако не укажете протокол).',
'linksearch-line' => '$1 врска во $2',
'linksearch-error' => 'Џокер-знаците може да се користат само на почетокот во името на домаќинот.',
'version-software' => 'ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്വെയർ',
'version-software-product' => 'സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉല്പ്പന്നം',
'version-software-version' => 'വിവരണം',
-'version-entrypoints' => 'പ്രവേശന നില യൂ.ആർ.എല്ലുകൾ',
-'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'പ്രവേശന നില',
-'version-entrypoints-header-url' => 'à´¯àµ\82.ആർ.എൽ.',
+'version-entrypoints' => 'പ്രവേശനസ്ഥാന യു.ആർ.എല്ലുകൾ',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'പ്രവേശനസ്ഥാനം',
+'version-entrypoints-header-url' => 'à´¯àµ\81.ആർ.എൽ.',
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath ലേഖന പഥം]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath സ്ക്രിപ്റ്റ് പഥം]',
'namespaces' => 'Нэрний зайнууд',
'variants' => 'Хувилбарууд',
+'navigation-heading' => 'Хажуугийн цэс',
'errorpagetitle' => 'Aлдаа',
'returnto' => '$1 руу буцах.',
'tagline' => '{{SITENAME}}-с',
'newmessagesdifflink' => 'сүүлийн өөрчлөлт',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Танд {{PLURAL:$3|өөр нэгэн хэрэглэгчээс |$3 хэрэглэгчээс}} $1 ирсэн байна ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Танд ($2) олон хэрэглэгчидээс $1.',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|нэг шинэ меммеж| шинэ мессеж}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|сүүлд хийсэн өөрчлөлт|сүүлд хийсэн өөрчлөлт}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Таньд $1 дээр шинэ мессеж ирсэн байна',
'editsection' => 'засварлах',
'editold' => 'засварлах',
'cannotdelete' => '"$1" гэсэн хуудас буюу файлыг устгаж чадсангүй.
Өөр хэрэглэгч өрсөж устгасан байж магадгүй.',
'cannotdelete-title' => '"$1" хуудсыг устгаж чадсангүй',
+'delete-hook-aborted' => 'Хүк устгалыг зогсоолоо.
+Шалтгаан өгөгдсөнгүй.',
'badtitle' => 'Болохгүй гарчиг',
'badtitletext' => 'Оруулсан хуудасны нэр тань хүчингүй, хоосон, эсвэл буруу холбосон интер-хэл буюу интер-викигийн нэр байна. Нэрэнд хэрэглэгдэж болохгүй тэмдэгт орсон байж болзошгүй.',
'perfcached' => 'Дараах тоо баримт нь нөөц хуулбар учраас хуучирсан мэдээлэлтэй байж магадгүй. Дээд тал нь {{PLURAL:$1|нэг илэрц|$1 илэрцүүд}} нөөцөд бэлэн байна.',
'ns-specialprotected' => 'Тусгай хуудсуудыг засварлах боломжгүй.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] нь энэ хуудсыг үүсгэх явдыг хорьжээ.
Шалтгаан нь: ''$2''.",
+'filereadonlyerror' => '"$1" файлыг өөрчилж чадсангүй, "$2" файлын санг зөвхөн уншихаар тохируулсан байна.
+
+Түүнийг түгжсэн админы тайлбар: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Гарчигийг "$2" namespace, "$3" бичвэртэй буруу оруулсан байна',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => '$1 гэсэн үл мэдэгдэх неймспайсын дугаар, "$2" бичвэртэй буруу гарчиг байна.',
'exception-nologin' => 'Та хэрэглэгчийн нэрээр нэвтрээгүй байна.',
+'exception-nologin-text' => 'Уг хуудас, үйлдлийг хийхэд та викируу холбогдсон байх шаардлагатай.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Буруу тохиргоо: үл мэдэгдэх вирус илрүүлэгч программ: ''$1''",
'passwordreset-capture-help' => 'Энэ нүдийг чагталбал цахим шуудан түр нууц үгийн хамт танд харагдахаас гадна, шуудангаар тань очих болно.',
'passwordreset-email' => 'Цахим шуудан:',
'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}}-н бүртгэлийн мэдээлэл',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Хэн нэгэн ($1 гэсэн IP хаягаас) {{SITENAME}} ($4) дээр таны бүртгэлийн сануулга авахаар хүссэн байна. Дараах {{PLURAL:$3|бүртгэл|бүртгэл}}
+уг е-шуудантай холбоотой:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Уг түр хэрэглэх нууц үг|Уг түр хэрэглэх нууц үгүүд}} нь {{PLURAL:$5|нэг өдрийн|$5 өдрийн}} дотор устах болно.
+Та уг нууц үгээр нэвтэрч, түүнийг шинэчлэх хэрэгтэй. Хэрэв өөр нэгэн уг хүсэлтийг явуулсан бол
+эсвэл өөрийн ориг нууц үгээ санаж байгаад түүнийгээ өөрчлөхийг хүсэхгүй байгаа бол энэ захиаг үл ойшоож
+энгийнээр нэвтэрч болно.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '{{SITENAME}} дээрх $1 хэрэглэгч {{SITENAME}} ($4) дээр өөрийн тань бүртгэл дээр сануулга хүссэн байна.
+Дараах {{PLURAL:$3|бүртгэл|бүртгэлүүд}} уг е-шуудантай холбоотой байна:
+
+$2
+
+Энэ {{PLURAL:$3|түр нууц үг|түр нууц үгс}} {{PLURAL:$5|нэг өдрийн дараа|$5 өдрийн дараа}} устах болно.
+Түүгээр нэвтэрч ороод нууц үгээ шинэчилнэ үү. Энэ сануулгыг өөр хэн нэгэн хийсэн, эсвэл та
+нууц үгээ санаж байгаа бол энэ захиаг анхааралгүйгээр хуучнаараа ороход болно.',
'passwordreset-emailelement' => 'Хэрэглэгчийн нэр: $1
Түр зуурын нууц үг: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Танд санамж болгон нэг имайл явууллаа',
'changeemail-oldemail' => 'Одоогийн цахим шуудан:',
'changeemail-newemail' => 'Шинэ цахим шуудангийн хаяг:',
'changeemail-none' => '(байхгүй)',
+'changeemail-password' => '{{SITENAME}} дахь таны нууц үг:',
'changeemail-submit' => 'Цахим шуудан солих',
'changeemail-cancel' => 'Цуцал',
'edit-already-exists' => 'Шинэ хуудас үүсгэж чадсангүй.
Өмнө үүсгэгдсэн байна.',
'defaultmessagetext' => 'Үндсэн мессеж текст',
+'content-failed-to-parse' => '$2 гэсэн агуулгыг $1 модел дээр авч чадсангүй: $3',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'вики бичвэр',
# Diffs
'history-title' => '"$1"-н хянасан түүх',
+'difference-title' => '"$1"-ны өөр хувилбарууд',
'difference-title-multipage' => '"$1", "$2" хоёр хуудасны ялгаа',
'difference-multipage' => '(Хуудсууд хоорондын ялгаа)',
'lineno' => '$1-р мөр:',
'qbsettings-fixedright' => 'Баруун талд бэхжүүлсэн',
'qbsettings-floatingleft' => 'Зүүн талд хөвсөн',
'qbsettings-floatingright' => 'Баруун талд хөвсөн',
+'qbsettings-directionality' => 'Тухай хэлний барилаас хамаарч хэлбэрийг бий болгох',
# Preferences page
'preferences' => 'Хэрэглэгчийн тохиргоо',
'datedefault' => 'Анхны байдал',
'prefs-beta' => 'Туршилтын бета хэрэгсүүрүүд',
'prefs-datetime' => 'Огноо ба цаг',
+'prefs-labs' => 'Labs -ын функцүүд',
'prefs-user-pages' => 'Хэрэглэгчийн хуудсууд',
'prefs-personal' => 'Хувийн тохируулга',
'prefs-rc' => 'Сүүлийн засварууд',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Мэйлийн баталгаажуулалт:',
'prefs-textboxsize' => 'Засварлах талбарын хэмжээ',
'youremail' => 'Мэйл хаяг:',
-'username' => 'Хэрэглэгчийн нэр:',
-'uid' => 'Хэрэглэгчийн ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Дараах {{PLURAL:$1|бүлгийн|бүлгүүдийн}} гишүүн:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Хэрэглэгчийн нэр}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Хэрэглэгчийн}} ID:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|грүпийн|грүпийн}} {{GENDER:$2|гишүүн}} :',
'prefs-registration' => 'Бүртгүүлсэн цаг:',
'yourrealname' => 'Жинхэнэ нэр:',
'yourlanguage' => 'Хэл:',
'right-writeapi' => 'Засварын API-н хэрэглээ',
'right-delete' => 'Хуудас устгах',
'right-bigdelete' => 'Том хэмжээний түүхтэй хуудсуудыг устгах',
+'right-deletelogentry' => 'Тухайн логуудыг устгах, сэргээх',
'right-deleterevision' => 'Хуудсуудын тодорхой засваруудыг устгах буюу үл устгах',
'right-deletedhistory' => 'Устгагдсан түүхийн бүртгэлийг холбогдох бичиггүй нь үзэх',
'right-deletedtext' => 'Устгагдсан засварууд хоорондын устгагсдан текст, өөрчлөлтүүдийг харах',
'rightslogtext' => 'Энэ бол хэрэглэгчдийн эрхэд учруулсан өөрчлөлтүүдийн лог юм.',
'rightslogentry' => '$1-н бүлгийн гишүүнчлэлийг $2-с $3 болгож өөрчиллөө',
'rightslogentry-autopromote' => '$2 -оос $3 -руу автоматаар шилжив',
+'logentry-rights-rights' => '$1 $3 дахь грүпийн гишүүнчлэлээ $4 ээс $5 руу шилжүүллээ',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 $3 дэхь грүпийн гишүүнчлэлээ сольсон',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 $4 аас $5 руу автоматаар дэвшигдлээ',
'rightsnone' => '（байхгүй）',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-suppressionlog' => 'энэ хувийн логийг үзэх',
'action-block' => 'энэ хэрэглэгчийг засвар хийхээс түгжих',
'action-protect' => 'энэ хуудасны хамгаалалтын түвшингүүдийг өөрчлөх',
+'action-rollback' => 'сүүлд хийгдсэн тодорхой хэрэглэгчдийн өөрчлөлтүүдийг буцаах',
'action-import' => 'энэ хуудсыг өөр викигээс оруулах',
'action-importupload' => 'энэ хуудсыг файл оруулалтаас оруулах',
'action-patrol' => 'бусдын хийсэн засварыг манагдсан гэж тэмдэглэх',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 хувилбар|$1 хувилбар}} сэргээгдлээ',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 засвар|$1 засвар}} ба {{PLURAL:$2|1 файл|$2 файл}} сэргээгдлээ',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файл}} сэргээгдлээ',
-'cannotundelete' => 'Устгасан хуудсыг буцааж сэргээх үйлдэл амжилтгүй боллоо. Хэн нэгэн уг хуудсыг өрсөж сэргээсэн байх боломжтой.',
+'cannotundelete' => 'Устгал сэргээлт хийж чадсангүй:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 сэргээгдэв'''
Сүүлийн үед устгагдсан ба сэргээгдсэн зүйлүүдийн жагсаалтыг [[Special:Log/delete|устгалын бүртгэл]] дээрээс харна уу.",
'unblockiptext' => 'Өмнө нь хориг тавьсан интернет хаяг юм уу хэрэглэгчийн бичих эрхийг сэргээхийн тулд дорх маягтыг ашигла.',
'ipusubmit' => 'Энэ түгжээг цуцлах',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]-ийн хориг цуцлагдсан （идэвхижсэн） байна.',
+'unblocked-range' => '$1 -г блоклогдсон байдлаас гаргасан',
'unblocked-id' => '$1 түгжээг авч хаялаа',
'blocklist' => 'Блоклогдсон хэрэглэгчид',
'ipblocklist' => 'Түгжигдсэн хэрэглэгчид',
'blocklist-userblocks' => 'бүртгэгдсэн блок-г нуух',
'blocklist-tempblocks' => 'Түр зуурын блокыг нуух',
'blocklist-addressblocks' => 'Ганц IP блокыг нуух',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Блокуудыг нуух',
+'blocklist-timestamp' => 'Цагийн зааг',
'blocklist-target' => 'Бай',
'blocklist-expiry' => 'Цуцлагдана',
'blocklist-by' => 'Админыг блоклох',
'immobile-target-namespace-iw' => 'Интервики холбоос нь хуудас зөөлтийн зорьсон газар болох боломжгүй.',
'immobile-source-page' => 'Энэ хуудсыг зөөх боломжгүй.',
'immobile-target-page' => 'Энэ зорьсон гарчиг руу зөөх боломжгүй.',
+'bad-target-model' => 'Уг хаягт өөр агуулгын модель ашиглаж байгаагаас $1 ээс $2 руу хөрвүүлж болохгүй байна..',
'imagenocrossnamespace' => 'Файлыг файлаас өөр нэрний зай руу зөөх боломжгүй',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Файлын нэрний зай руу файл биш зүйлийг зөөх боломжгүй.',
'imagetypemismatch' => 'Шинэ файлын өргөтгөл төрөлтэй нь таарахгүй байна',
'exportcuronly' => 'Бүх түүхийг биш, зөвхөн одоогийн өөрчлөлтийг багтаа',
'exportnohistory' => "----
'''Анхаар:''' Энэ маягтын дагуу хуудсуудын бүтэн түүхийг экспортлох үйлдэл гүйцэтгэлийн шалтгаануудын улмаас зогсоогдсон байна.",
+'exportlistauthors' => 'Хуудас бүрт хувь нэмэр оруулэгчдийг харуулах',
'export-submit' => 'Экспортлох',
'export-addcattext' => 'Дараах ангиллаас хуудсуудыг нэмэх:',
'export-addcat' => 'Нэмэх',
'linksearch-ok' => 'Cari',
'linksearch-text' => 'Kad bebas seperti "*.wikipedia.org" dibenarkan.<br />
Memerlukan sekurang-kurangnya satu domain peringkat tinggi, cth. "*.org".<br />
-Protokol yang disokong: <code>$1</code> (menjadi http:// jika tiada protokol dinyatakan).',
+{{PLURAL:$2|Protokol|Protokol-protokol}} yang disokong: <code>$1</code> (menjadi http:// jika tiada protokol dinyatakan).',
'linksearch-line' => '$1 dipaut dari $2',
'linksearch-error' => 'Kad bebas hanya boleh digunakan pada permulaan nama hos.',
'enotif_subject_moved' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dipindahkan oleh {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dipulihkan oleh {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah disunting oleh {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dihapuskan oleh {{gender:$2|$2}} pada $PAGEEDITDATE, sila rujuk $3 untuk semakan terkini.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dihapuskan oleh {{gender:$2|$2}} pada $PAGEEDITDATE, sila rujuk $3.',
'enotif_body_intro_created' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah diwujudkan oleh {{gender:$2|$2}} pada $PAGEEDITDATE, sila rujuk $3 untuk semakan terkini.',
'enotif_body_intro_moved' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dipindahkan oleh {{gender:$2|$2}} pada $PAGEEDITDATE, sila rujuk $3 untuk semakan terkini.',
'enotif_body_intro_restored' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dipulihkan oleh {{gender:$2|$2}} pada $PAGEEDITDATE, sila rujuk $3 untuk semakan terkini.',
'tog-rememberpassword' => "Ftakar il-login tiegħi fuq dan il-browżer (għal massimu ta' {{PLURAL:$1|ġurnata|$1 ġurnata}})",
'tog-watchcreations' => "Żid il-paġni li noħloq u l-fajls li ntella' fil-lista ta' osservazzjoni tiegħi",
'tog-watchdefault' => "Żid il-paġni u l-fajls li nimmodifika fil-lista ta' osservazzjoni personali",
-'tog-watchmoves' => "Żid il-paġni li mmexxi fil-lista ta' osservazzjoni tiegħi",
-'tog-watchdeletion' => "Żid il-paġni li nħassar mal-lista ta' osservazzjoni tiegħi",
+'tog-watchmoves' => "Żid il-paġni u fajls li mmexxi fil-lista ta' osservazzjoni tiegħi",
+'tog-watchdeletion' => "Żid il-paġni u fajls li nħassar mal-lista ta' osservazzjoni tiegħi",
'tog-minordefault' => 'Immarka awtomatikament kull modifika bħala waħda minuri',
'tog-previewontop' => 'Uri dehra proviżorja tal-paġna fuq il-kaxxa tal-immodifikar',
'tog-previewonfirst' => 'Uri dehra proviżorja mal-ewwel modifika',
'tog-nocache' => 'Iddiżattiva l-cache tal-paġni tal-browser',
-'tog-enotifwatchlistpages' => "Ibgħatli ittra-e kull meta sseħħ modifika fuq paġna li tinsab fil-lista ta' osservazzjoni tiegħi",
+'tog-enotifwatchlistpages' => "Ibgħatli ittre kull meta sseħħ modifika fuq paġna jew fajl li jinsab fil-lista ta' osservazzjoni tiegħi",
'tog-enotifusertalkpages' => "Ibgħatli ittra-e kull meta l-paġna ta' diskussjoni tiegħi tiġi modifikata",
'tog-enotifminoredits' => 'Ibgħatli wkoll ittra-e għall-modifiki minuri fuq paġni u fajls',
'tog-enotifrevealaddr' => "Ikxef l-indirizz tal-posta elettronika tiegħi fil-messaġġi ta' avviż",
'newwindow' => "(tinfetaħ f'tieqa ġdida)",
'cancel' => 'Annulla',
'moredotdotdot' => 'Aktar...',
-'mypage' => 'Il-paġna tiegħi',
-'mytalk' => 'diskussjonijiet tiegħi',
+'mypage' => 'Paġna',
+'mytalk' => 'Diskussjoni',
'anontalk' => 'Diskussjoni għal dan l-IP',
'navigation' => 'Navigazzjoni',
'and' => ' u',
'namespaces' => 'Spazji tal-isem',
'variants' => 'Varjanti',
+'navigation-heading' => "Menu ta' navigazzjoni",
'errorpagetitle' => 'Problema',
'returnto' => "Erġa' lura lejn $1.",
'tagline' => 'Minn {{SITENAME}}',
'noarticletext' => "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna.
Inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex it-titlu ta' din il-paġna]] f'paġni oħra, jew <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tfittex ir-reġistri relatati], jew [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} timmodifika din il-paġna]</span>.",
'noarticletext-nopermission' => "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna. Inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex għal dan it-titlu tal-paġna]] f'paġni oħra, jew <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fittex ir-reġistri relatati]</span>.",
+'missing-revision' => 'Ir-reviżjoni #$1 tal-paġna bl-isem "{{PAGENAME}}" ma teżistix.
+
+Dan ħafna drabi jiġri minħabba li tkun segwejt ħolqa lejn paġna mħassra, f\'kronoloġija li mhix aġġornata.
+Id-detallji tista\' ssibhom fir-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reġistru tat-tħassir].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Il-kont tal-utent "<nowiki>$1</nowiki>" mhux reġistrat.
Jekk jogħġbok, ara jekk verament tridx toħloq/timodifika din il-paġna.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Il-kont tal-utent "$1" mhuwiex reġistrat.',
* '''Firefox / Safari:''' żomm il-buttuna ''Shift'' waqt li tagħfas fuq ''Reload'', jew agħfas ''Ctrl-F5'' jew ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' fuq Mac)
* '''Google Chrome:''' agħfas ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' fuq Mac)
* '''Internet Explorer:''' żomm il-buttuna ''Ctrl'' waqt li tagħfas ''Refresh'', jew agħfas ''Ctrl-F5''
-* '''Konqueror:''' agħfas ''Reload'' jew ''F5''
* '''Opera:''' ħassar il-cache fuq ''Tools → Preferences''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Suġġeriment:''' Uża l-buttuna \"{{int:showpreview}}\" sabiex tipprova s-CSS il-ġdid tiegħek qabel ma ssalvah.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Suġġeriment:''' Uża l-buttuna \"{{int:showpreview}}\" sabiex tipprova l-JavaScript il-ġdid tiegħek qabel ma ssalvah.",
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''Ftakar li din hija biss dehra proviżorja.'''
It-tibdiliet tiegħek għadhom ma ġewx salvati!",
-'continue-editing' => 'Kompli l-modifika',
+'continue-editing' => 'Mur fil-kaxxa tal-editjar',
'previewconflict' => "Din il-previżjoni turi l-kliem li jinsab fiż-żona ta' modifika superjuri u turi kif tidher kieku l-paġna kella tiġi modifikata.",
'session_fail_preview' => "'''Jiddispjaċina imma l-modifika tiegħek ma setgħetx tiġi pproċessata minħabba li ntilfet l-informazzjoni tas-sessjoni.
Jekk jogħġbok, erġa' pprova. Jekk xorta tibqa' ma taħdimx, ipprova [[Special:UserLogout|oħroġ]] u erġa' idħol.'''",
Inti qiegħed ukoll qiegħed twiegħed li ktibt dan ix-xogħol int, jew ġibtu minn dominazzjoni pubblika jew resorsi b'xejn simili. (ara $1 għal aktar informazzjoni) <br />
<br />
'''TAGĦMILX MODIFIKI LI JINKLUDU XOGĦOL TA' ĦADDIEĦOR BLA PERMESS!'''",
-'longpageerror' => "'''PROBLEMA: Il-Modifika li għamilt hija twila $1 ''kilobyte'', li hija aktar mill-massimu ta' $2 ''kilobyte''. Il-Modifiki ma jistgħux jiġu salvati.'''",
+'longpageerror' => "'''PROBLEMA: Il-modifika li għamilt hija twila {{PLURAL:$1|kilobyte waħda|$1 kilobytes}}, li hija iktar mill-massimu ta' {{PLURAL:$1|kilobyte waħda|$2 kilobytes}}.''' Il-modifika ma tistax tiġi salvata.",
'readonlywarning' => "'''TWISSIJA: Id-databażi ġiet imblukkata għall-manutenzjoni, u għaldaqstant m'huwiex possibbli li ssalva l-modifiki tiegħek dal-ħin. Biex ma titlifhomx, għalissa salva xogħlok ġo fajl u ġaladarba terġa' tinfetaħ id-databażi, ikkopja kollox. Grazzi.'''
L-amministratur li mblokkaha offra din ir-raġuni: $1",
'edit-already-exists' => 'Ma tistax tinħoloq din il-paġna.
Din teżisti diġà.',
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'test tal-wiki',
+'content-model-text' => 'test normali',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
+
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Twissija:''' Din il-paġna għandha ħafna sejħiet għall-funzjonijiet parser.
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenzi',
-'mypreferences' => 'preferenzi',
+'mypreferences' => 'Preferenzi',
'prefs-edits' => "Numru ta' modifiki:",
'prefsnologin' => 'Għadek ma dħaltx ġewwa',
'prefsnologintext' => 'Sabiex tkun tista\' tippersonalizza l-preferenzi huwa neċessarju li tidħol fil-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} kont]</span>.',
'timezoneregion-indian' => 'Oċean Indjan',
'timezoneregion-pacific' => 'Oċean Paċifiku',
'allowemail' => 'Ħalli li jaslulek ittri-e mingħand utenti oħrajn',
-'prefs-searchoptions' => 'Preferenzi għat-tfittxija',
+'prefs-searchoptions' => 'Fittex',
'prefs-namespaces' => 'Namespace',
'defaultns' => "Fil-każ kuntrarju, fittex f'dawn l-ispazji tal-isem:",
'default' => 'predefinit',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Konferma tal-ittra-e:',
'prefs-textboxsize' => 'Daqs tat-tieqa tal-modifika',
'youremail' => 'E-mail:',
-'username' => 'Isem tal-utent:',
-'uid' => 'L-ID tal-utent:',
-'prefs-memberingroups' => 'Membru tal-{{PLURAL:$1|grupp|gruppi}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Isem tal-utent}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|ID tal-utent}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Membru}} tal-{{PLURAL:$1|grupp|gruppi}}:',
'prefs-memberingroups-type' => '$1',
'prefs-registration' => "Ħin ta' reġistrazzjoni:",
'yourrealname' => 'Isem proprju:',
'rightslogentry' => "biddel is-sħubija ta' $1 minn $2 għal $3",
'rightslogentry-autopromote' => 'ġie awtomatikament promoss minn $2 għal $3',
'logentry-rights-rights' => "$1 biddel is-sħubija ta' $3 minn $4 għal $5",
+'logentry-rights-rights-legacy' => "$1 biddel is-sħubija fil-gruppi ta' $3",
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 ġie awtomatikament promoss minn $4 għal $5',
'rightsnone' => '(xejn)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'newsectionsummary' => '/* $1 */ sezzjoni ġdida',
'rc-enhanced-expand' => 'Uri d-dettalji (hemm bżonn tal-JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Aħbi d-dettalji',
+'rc-old-title' => 'oriġinarjament maħluqa bħala "$1"',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Tibdil relatat',
# File backend
'backend-fail-delete' => 'Il-fajl "$1" ma setax jiġi mħassar.',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Il-fajl "$1" diġà jeżisti.',
+'backend-fail-read' => 'Il-fajl "$1" ma jistax jinqara.',
+'backend-fail-create' => 'Il-fajl "$1" ma jistax jinkiteb.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Qam żball waqt il-ftuħ tal-fajl għall-kontrolli ZIP.',
'img-auth-accessdenied' => 'Aċċess miċħud',
'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO nieqes.
Is-server tiegħek mhuwiex issettjat sabiex jgħaddi din l-informazzjoni.
-Jista' jkun ibbażat fuq CGI u ma jistax isostni img_auth.
-Ikkonsulta lil https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+Jista' jkun li huwa bbażat fuq CGI u ma jistax isostni img_auth.
+Żur https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
'img-auth-notindir' => 'Id-destinazzjoni rikjesta mhijiex fid-direttorju tat-tlugħ konfigurat.',
'img-auth-badtitle' => 'Ma setax jinbena titlu validu minn "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'M\'intix fil-kont tiegħek u "$1" mhuwiex fil-lista l-bajda.',
Jekk jogħġbok ara l-[$2 paġna ta' deskrizzjoni tal-fajl] għal aktar informazzjoni.",
'sharedupload-desc-here' => "Dan il-fajl huwa minn $1 u jista' jiġi wżat minn proġetti oħrajn.
Id-deskrizzjoni fuq il-[$2 paġna ta' deskrizzjoni tal-fajl] tinsab hawn taħt.",
+'sharedupload-desc-edit' => "Dan il-fajl huwa minn $1 u jista' jiġi wżat minn proġetti oħrajn. Probabbilment trid timmodifika d-deskrizzjoni fuq il-[$2 paġna ta' deskrizzjoni tal-fajl].",
+'sharedupload-desc-create' => "Dan il-fajl huwa minn $1 u jista' jiġi wżat minn proġetti oħrajn. Probabbilment trid timmodifika d-deskrizzjoni fuq il-[$2 paġna ta' deskrizzjoni tal-fajl].",
'filepage-nofile' => "L-ebda fajl ma jeżisti b'dan l-isem.",
'filepage-nofile-link' => "L-ebda fajl ma jeżisti b'dan l-isem, però inti tista' [$1 ttellgħu].",
'uploadnewversion-linktext' => "Tella' verżjoni ġdida ta' dan il-fajl",
'shared-repo-from' => 'minn $1',
'shared-repo' => 'repożitorju maqsum',
+'upload-disallowed-here' => 'Ma tistax tikteb fuq dan il-fajl.',
# File reversion
'filerevert' => 'Ġib lura $1',
'disambiguations' => "Paġni li jorbtu lejn paġni ta' diżambigwazzjoni",
'disambiguationspage' => 'Template:diżambig',
-'disambiguations-text' => "Il-Paġni li jinsabu f'din lista huma parti minn '''paġna ta' diżambigwazzjoni''' b'hekk għandhom jiġu relatati mas-suġġett preċiż minflok. <br />
-Paġna tiġi stimata paġna ta' diżambigwazzjoni dawk kollha li jagħmlu użu mit-template elenkat f'[[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+'disambiguations-text' => "Il-paġni segwenti għandhom minn tal-inqas ħolqa waħda lejn '''paġna ta' diżambigwazzjoni'''.
+Dawn probabbilment għandhom jippuntaw lejn l-paġna t-tajba minflok.<br />
+Paġna tiġi stmata bħala paġna ta' diżambigwazzjoni jekk tuża' mudell fil-lista li tinsab fuq [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Rindirizzi doppji',
'doubleredirectstext' => 'Din il-paġna telenka dawk il-paġni li jindirizzaw lejn paġna oħra ta\' rindirizzament.
'fewestrevisions' => 'Paġni bl-inqas reviżjonijiet',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '{{PLURAL:$1|byte|$1 bytes}}',
+'nbytes' => '{{PLURAL:$1|byte|$1 bytes}}',
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|kategorija|$1 kategoriji}}',
+'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|interwiki waħda|$1 interwikis}}',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|link|$1 links}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membru|membri}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni|$1 reviżjonijiet}}',
'wantedpages' => 'Paġni rikjesti',
'wantedpages-badtitle' => "Titlu invalidu fil-grupp ta' riżultati: $1",
'wantedfiles' => 'Fajls rikjesti',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Il-fajls segwenti huma wżati, imma ma jeżistux. Fajls minn repożitorji barranin jistgħu jkunu elenkati minkejja li ma jeżistux. Dawn il-falzi pożittivi jkunu <del>maqtugħin</del>.',
'wantedtemplates' => 'Mudelli rikjesti',
'mostlinked' => "Paġni bl-ikbar numru ta' links li jwasslu għalihom",
'mostlinkedcategories' => "Kategoriji bl-ikbar numru ta' links li jwasslu għalihom",
'mostlinkedtemplates' => 'L-iktar mudelli wżati',
'mostcategories' => "Paġni bl-ikbar numru ta' kategoriji",
'mostimages' => "Fajls bl-ikbar numru ta' links li jwasslu għalihom",
+'mostinterwikis' => 'Paġni bl-iktar interwikis',
'mostrevisions' => "Paġni bl-ikbar numru ta' reviżjonijiet",
'prefixindex' => 'Il-paġni kollha bil-prefiss',
+'prefixindex-namespace' => 'Il-paġni kollha bil-prefiss tal-ispazju tal-isem $1',
'shortpages' => 'Paġni qosra',
'longpages' => 'Paġni twal',
'deadendpages' => 'Paġni bla ħruġ',
# SpecialCachedPage
'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => "Qiegħed tara verżjoni ta' din il-paġna memorizzata fil-''cache'', li tista' tkun antika sa massimu ta' $1.",
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => "Qiegħed tara verżjoni ta' din il-paġna li tinsab memorizzata fil-cache, li tista' ma tkunx kompletament aġġornata.",
'cachedspecial-refresh-now' => 'Uri l-iktar riċenti.',
# Special:Categories
'linksearch-pat' => "Mudell ta' tfittxija:",
'linksearch-ns' => 'Spazju tal-isem:',
'linksearch-ok' => 'Fittex',
-'linksearch-text' => 'Huwa possibbli li tagħmel użu minn metakarattri, per eżempju "*.wikipedia.org".<br />
-Protokolli aċċettati: <code>$1</code>',
+'linksearch-text' => 'Tista\' tagħmel użu minn metakarattri, per eżempju "*.wikipedia.org".<br />
+Huwa neċessarju minn tal-inqas dominju tal-ewwel livell, per eżempju "*.org".<br />
+Protokolli aċċettati: <code>$1</code> (jekk ma jiġi speċifikat l-ebda protokol, dan jiġi awtomatikament definit bħala http://).',
'linksearch-line' => '$1 hija marbuta mill-paġna $2',
'linksearch-error' => 'Il-metakarattri jistgħu jintużaw biss fil-bidu tal-indirizz.',
'mailnologin' => 'L-Ebda indirizz tal-posta',
'mailnologintext' => "Sabiex tkun tista' tibgħat posta elettronika 'l utenti oħrajn huwa neċessarju li [[Special:UserLogin|tidħol fis-sit]] bħalha utent reġistrat u jkollhok indirizz validu fil-[[Special:Preferences|preferenzi]] tiegħek.",
'emailuser' => 'Ikteb lil dan l-utent',
+'emailuser-title-notarget' => 'Ibgħat ittre lil utent',
'emailpage' => 'Ibgħat messaġġ lil dan l-utent bil-posta elettronika',
-'emailpagetext' => "Huwa possibbli li tuża' l-formola t'hawn taħt biex tibgħat posta elettronika għal dan l-utent. L-indirizz li daħħalt fil-[[Special:Preferences|preferenzi]] jidher fl-ispazju \"Minn:\" tal-messaġġ, biex dak li jirċievi l-messaġġ ikun jista' jagħtik risposta.",
+'emailpagetext' => "Tista' tuża' din il-formola t'hawn taħt sabiex tibgħat ittra elettronika lil dan l-{{GENDER:\$1|utent}}.
+L-indirizz elettroniku li daħħalt fil-[[Special:Preferences|preferenzi]] jidher fl-ispazju \"Minn\" tal-messaġġ, biex dak li jirċievi l-messaġġ ikun jista' jagħtik risposta.",
'usermailererror' => 'L-oġġett tal-posta ta l-problema:',
'defemailsubject' => 'Messaġ minn {{SITENAME}} mingħand l-utent "$1"',
'usermaildisabled' => 'Il-posta elettronika tal-utent mhux attivata',
# Watchlist
'watchlist' => "Lista ta' osservazzjoni tiegħi",
-'mywatchlist' => 'li qed insegwi',
+'mywatchlist' => "Lista ta' osservazzjonijiet",
'watchlistfor2' => 'Tal-utent $1 $2',
'nowatchlist' => "Il-lista ta' osservazzjoni tiegħek hija vojta.",
'watchlistanontext' => "Sabiex tara u timmodifika l-lista ta' osservazzjoni tiegħek, hemm bżonn li $1.",
'watchnologin' => 'Għadek ma dħaltx ġewwa',
'watchnologintext' => "Biex tagħmel modifika fil-lista t'osservazzjoni speċjali huwa neċessarju li l-ewwel [[Special:UserLogin|tidħol]] fil-kont tiegħek.",
'addwatch' => "Żid mal-lista ta' osservazzjonijiet",
-'addedwatchtext' => "Il-paġna \"[[:\$1]]\" ġiet miżjuda mal-[[Special:Watchlist|lista ta' osservazzjoni]] tiegħek.
-Minn issa 'l quddiem, il-modifiki f'din il-paġna u fil-paġna ta' diskussjoni tagħha jiġu rreġistrati hawnhekk, u l-paġna tibda tidher b'tipa '''ħoxna''' fil-[[Special:RecentChanges|lista ta' modifiki riċenti]] sabiex tinsab iktar faċilment.
-
-Jekk f'xi ħin tkun tixtieq tneħħi l-paġna mil-lista ta' osservazzjoni tiegħek, kemm tagħfas fuq \"tibqax issegwi\" li tinsab fl-iżbarra ta' fuq.",
+'addedwatchtext' => 'Il-paġna "[[:$1]]" ġiet miżjuda mal-[[Special:Watchlist|lista ta\' osservazzjonijiet]] tiegħek.
+Kwalunkwe modifika li ssir fil-futur, kemm fuq din il-paġna u fil-paġna ta\' diskussjoni tagħha, tiġi elenkata hemmhekk.',
'removewatch' => "Neħħi mil-lista ta' osservazzjonijiet",
'removedwatchtext' => 'Il-paġna "[[:$1]]" tneħħiet mil-[[Special:Watchlist|lista ta\' osservazzjoni tiegħek]].',
'watch' => 'Segwi',
'enotif_mailer' => "Sistema ta' notifikazzjoni bl-użu tal-posta elettronika fuq {{SITENAME}}",
'enotif_reset' => 'Immarka l-paġni kollha bħala diġà viżitati',
'enotif_impersonal_salutation' => "Utent ta' {{SITENAME}}",
+'enotif_subject_deleted' => "Il-paġna $1 ta' {{SITENAME}} ġiet imħassra minn {{gender:$2|$2}}",
+'enotif_subject_created' => "Il-paġna $1 ta' {{SITENAME}} ġiet maħluqa minn {{gender:$2|$2}}",
+'enotif_subject_moved' => "Il-paġna $1 ta' {{SITENAME}} tmexxiet minn {{gender:$2|$2}}",
+'enotif_subject_restored' => "Il-paġna $1 ta' {{SITENAME}} ġiet irkuprata minn {{gender:$2|$2}}",
+'enotif_subject_changed' => "Il-paġna $1 ta' {{SITENAME}} ġiet mibdula minn {{gender:$2|$2}}",
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Il-paġna $1 ta\' {{SITENAME}} ġiet imħassra minn {{gender:$2|$2}} nhar il-$PAGEEDITDATE (ara $3 għar-reviżjoni attwali).',
+'enotif_body_intro_created' => 'Il-paġna $1 ta\' {{SITENAME}} ġiet maħluqa minn {{gender:$2|$2}} nhar il-$PAGEEDITDATE, ara $3 għar-reviżjoni attwali.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Il-paġna $1 ta\' {{SITENAME}} tmexxiet minn {{gender:$2|$2}} nhar il-$PAGEEDITDATE, ara $3 għar-reviżjoni attwali.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Il-paġna $1 ta\' {{SITENAME}} ġiet irkuprata minn {{gender:$2|$2}} nhar il-$PAGEEDITDATE, ara $3 għar-reviżjoni attwali.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Il-paġna $1 ta\' {{SITENAME}} ġiet mibdula minn {{gender:$2|$2}} nhar il-$PAGEEDITDATE, ara $3 għar-reviżjoni attwali.',
'enotif_lastvisited' => 'Ara $1 għal modifiki kollha mill-aħħar żjara.',
'enotif_lastdiff' => 'Ara $1 biex tara din l-modifika.',
'enotif_anon_editor' => 'utent anonimu $1',
-'enotif_body' => 'Għażiż $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Għażiż/a $WATCHINGUSERNAME,
-Il-paġna $PAGETITLE ta\' {{SITENAME}} ġiet $CHANGEDORCREATED nhar il-$PAGEEDITDATE minn $PAGEEDITOR; il-verżjoni kurrenti tinsab fl-indirizz $PAGETITLE_URL.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Taqsira tal-editur: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Ikkuntatja lill-editur:
-ittra-e: $PAGEEDITOR_EMAIL
+ittre: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Mhux se jiġu mibgħuta notifiki oħra f\'każ ta\' aktar modifiki sakemm ma żżurx din il-paġna. Huwa possibbli li terġa\' tpoġġi l-avviż mill-ġdid għal paġni kollha fil-lista ta\' osservazzjonijiet.
+Mhux se jkun hemm iktar notifiki oħra f\'każ ta\' aktar modifiki sakemm ma żżurx din il-paġna. Huwa possibbli li tippersonalizza s-sistema ta\' notifikazzjoni għall-paġni kollha fil-lista ta\' osservazzjoni tiegħek.
-Is-sistema ta\' notifika ta\' {{SITENAME}}, fis-servizz tiegħek
+Is-sistema ta\' notifika ta\' {{SITENAME}}
--
Biex tbiddel it-tqegħid tan-notifiki permezz tal-posta elettronika, żur
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
Biex tbiddel t-tqegħid tal-lista ta\' osservazzjonijiet, żur
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Biex tħassar il-paġna minn fuq il-lista ta\' osservazzjonijiet, żur
$UNWATCHURL
-Biex tgħaddi l-kummenti tiegħek u biex tikseb aktar għajnuna:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+Biex tgħaddi kumment u biex tikseb iktar għajnuna:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Ħassar il-paġna',
'movedarticleprotection' => 'mexxa l-protezzjoni minn "[[$2]]" għal "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Modifika livell ta\' protezzjoni ta\' "$1"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] tmexxa lejn [[$2]]',
+'protect-badnamespace-text' => "Paġni f'dan l-ispazju tal-isem ma jistgħux jiġu protetti.",
'protect-legend' => 'Ikkonferma l-protezzjoni',
'protectcomment' => 'Raġuni:',
'protectexpiry' => 'Jiskadi:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni irkuprata|$1 reviżjonijiet irkuprati}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni waħda|$1 reviżjonijiet}} u {{PLURAL:$2|fajl wieħed irkuprat|$2 fajls irkuprati}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|file wieħed|$1 fajls}} irkuprati',
-'cannotundelete' => "L-irkuprar ma rnexxiex;
-jista' jkun li xi ħadd ieħor irkupra l-paġna qabel.",
+'cannotundelete' => 'L-irkuprar ma rnexxiex:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 ġie irkuprat'''
Ikkonsulta r-[[Special:Log/delete|reġistru tat-tħassir]] biex tara t-tħassir u l-irkuprar ta' paġni l-aktar riċenti.",
'blanknamespace' => '(Prinċipali)',
# Contributions
-'contributions' => 'Kontribuzzjonijiet tal-utent',
+'contributions' => 'Kontribuzzjonijiet tal-{{GENDER:$1|utent}}',
'contributions-title' => 'Kontribuzzjonijiet tal-utent għal $1',
-'mycontris' => 'kontribuzzjonijiet',
+'mycontris' => 'Kontribuzzjonijiet',
'contribsub2' => 'Għal $1 ($2)',
'nocontribs' => 'L-Ebda modifiki li jisodisfa l-kriterji tat-tfittxija.',
'uctop' => '(l-aħħar fil-paġna)',
'whatlinkshere-links' => '← links',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 riindirizzi',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 inklużjonijiet',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 link',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 links tal-istampi',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 l-ħoloq',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ħoloq lejn fajls',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtri',
# Block/unblock
'ipb-confirm' => 'Ikkonferma l-blokk',
'badipaddress' => "Indirizz ta' IP invalidu",
'blockipsuccesssub' => 'Il-blokk irnexxa',
-'blockipsuccesstext' => 'L-utent [[Special:Contributions/$1|$1]] ġie imblukkat.<br />
-Ara l-[[Special:BlockList|lista tal-IP imblukkati]] biex tara l-blokki attivi.',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ġie imblukkat.<br />
+Ara l-[[Special:BlockList|lista tal-blokki]] sabiex tara l-blokki attivi.',
'ipb-blockingself' => 'Inti se timblokka lilek innifsek! Inti ċert li trid tagħmel dan?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Inti se timblokka utent bl-opzjoni "Aħbi l-utent" magħżula. B\'dan il-mod jiġi evitat li jidher l-isem tal-utent fl-elenki u fid-daħliet rar-reġistri kollha. Inti ċert li trid tagħmel dan?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Immodifika r-raġunijiet tal-imblukkar',
Fl-aħħar każ inti tista' tuża ħolqa, per eżempju
[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] sabiex tesporta \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
+'exportall' => 'Esporta l-paġni kollha',
'exportcuronly' => 'Inkludi biss reviżjonijiet kurrenti, mhux kronoloġiji sħaħ',
'exportnohistory' => "----
'''Nota:''' L-Esportazzjoni tal-kronoloġija kollha tal-paġni min-naħa waħda għall-oħra din l-''interface'' ġiet disattivata għar-raġunijiet marbutin tal-għemil.",
* <span class="mw-specialpagecached">Paġni speċjali disponibbli f\'verżjoni cache (jistgħu jkunu skaduti).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Rapporti tal-manteniment',
'specialpages-group-other' => 'Paġni speċjali oħrajn',
-'specialpages-group-login' => 'Idħol / irreġistra',
+'specialpages-group-login' => 'Idħol / oħloq kont',
'specialpages-group-changes' => 'L-Aħħar modifiki u reġistri',
'specialpages-group-media' => 'Fajls multimedjali - rapporti u tellgħar',
'specialpages-group-users' => 'Utenti u drittijiet',
'compare-rev2' => 'Reviżjoni 2',
'compare-submit' => 'Qabbel',
'compare-invalid-title' => 'It-titlu li speċifikajt huwa invalidu.',
-'compare-title-not-exists' => 'It-titlu li speċifikajt huwa ma jeżistix.',
+'compare-title-not-exists' => 'It-titlu li speċifikajt ma jeżistix.',
'compare-revision-not-exists' => 'Ir-reviżjoni li speċifikajt ma teżistix.',
# Database error messages
'logentry-delete-delete' => '$1 ħassar il-paġna $3',
'logentry-delete-restore' => "$1 reġġa' lura l-paġna $3",
'logentry-delete-event' => "$1 biddel il-viżibilità ta' {{PLURAL:$5|azzjoni tar-reġistru|$5 azzjonijiet tar-reġistru}} ta' $3: $4",
+'revdelete-content-hid' => 'kontenut moħbi',
+'revdelete-summary-hid' => 'taqsira moħbija',
+'revdelete-uname-hid' => 'isem tal-uten moħbi',
+'revdelete-content-unhid' => 'kontenut muri mill-ġdid',
+'revdelete-summary-unhid' => 'taqsira murija mill-ġdid',
+'revdelete-uname-unhid' => 'isem tal-utent muri mill-ġdid',
'revdelete-restricted' => "limiti applikati 'l amministraturi",
'revdelete-unrestricted' => "neħħi l-limiti 'l amministraturi",
'logentry-move-move' => '$1 mexxa l-paġna $3 għal $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 mexxa l-paġna $3 għal $4 mingħajr ma ħalla rindirizz',
'logentry-move-move_redir' => '$1 mexxa l-paġna $3 għal $4 fuq rindrizz',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 mexxa l-paġna $3 għal $4 fuq rindirizz mingħajr ma ħalla rindirizz',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 ħoloq kont tal-utent',
-'logentry-newusers-create' => '$1 ħoloq kont tal-utent',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 ħoloq kont tal-utent $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Il-kont $1 ġie maħluq',
+'logentry-newusers-create' => 'Il-kont $1 ġie maħluq',
+'logentry-newusers-create2' => 'Il-kont $3 ġie maħluq minn $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Il-kont $1 ġie maħluq awtomatikament',
'newuserlog-byemail' => "il-password intbagħtet permezz ta' posta elettronika",
'api-error-filetype-banned' => "It-tip ta' fajl mhuwiex aċċettat.",
'api-error-filetype-missing' => 'L-isem tal-fajl jonqsu l-estensjoni.',
'api-error-illegal-filename' => 'L-isem tal-fajl mhuwiex permess.',
+'api-error-unknownerror' => 'Żball mhux magħruf: "$1"',
'api-error-uploaddisabled' => "It-tlugħ ta' fajls mhuwiex attivat fuq din il-wiki.",
'api-error-verification-error' => "Dan il-fajl jista' jkun imħassar, jew għandu l-estensjoni l-ħażina.",
'jumpto' => 'Ga naar:',
'jumptonavigation' => 'navigatie',
'jumptosearch' => 'zoeken',
-'view-pool-error' => 'Sorry, de servers zijn op het moment overbelast.
+'view-pool-error' => 'De servers zijn op het moment helaas overbelast.
Te veel gebruikers proberen deze pagina te bekijken.
Wacht alstublieft even voordat u opnieuw toegang probeert te krijgen tot deze pagina.
Gebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen voor alle wiki's toe te voegen of te wijzigen.",
'editinginterface' => "'''Waarschuwing:''' u bewerkt een pagina die interfacetekst voor de software bevat.
Bewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen op deze wiki.
-Om vertalingen toe te voegen of te wijzigen voor alle wiki's, gebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki.",
+Gebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen toe te voegen of te wijzigen voor alle wiki's.",
'sqlhidden' => '(SQL-zoekopdracht verborgen)',
'cascadeprotected' => "Deze pagina kan niet bewerkt worden, omdat die is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:
$2",
Controleer de schrijfwijze of [[Special:UserLogin/signup|maak een nieuwe gebruiker aan]].',
'nosuchusershort' => 'De gebruiker "$1" bestaat niet.
Controleer de schrijfwijze.',
-'nouserspecified' => 'U dient een gebruikersnaam op te geven.',
+'nouserspecified' => 'Geef een gebruikersnaam op.',
'login-userblocked' => 'Deze gebruiker is geblokkeerd.
Aanmelden is niet mogelijk.',
'wrongpassword' => 'Het ingegeven wachtwoord is onjuist.
'throttled-mailpassword' => 'In {{PLURAL:$1|het laatste uur|de laatste $1 uur}} is er al een wachtwoordherinnering verzonden.
Om misbruik te voorkomen wordt er slechts één wachtwoordherinnering per {{PLURAL:$1|uur|$1 uur}} verzonden.',
'mailerror' => 'Fout bij het verzenden van e-mail: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Bezoekers van deze wiki met hetzelfde IP-adres als u hebben de afgelopen dag {{PLURAL:$1|al 1 gebruiker|al $1 gebruikers}} geregistreerd, wat het maximale aantal in deze periode is.
-Daarom kunt u als vanaf uw IP-adres op dit moment geen nieuwe gebruiker registreren.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Bezoekers van deze wiki met hetzelfde IP-adres als u hebben de afgelopen dag al $1 gebruiker{{PLURAL:$1||s}} geregistreerd, wat het maximale aantal in deze periode is.
+Daarom kunt u vanaf uw IP-adres op dit moment geen nieuwe gebruikers registreren.',
'emailauthenticated' => 'Uw e-mailadres is bevestigd op $2 om $3.',
'emailnotauthenticated' => 'Uw e-mailadres is niet bevestigd.
U ontvangt geen e-mail voor de onderstaande functies.',
Uw IP-adres wordt opgeslagen als u wijzigingen op deze pagina maakt.",
'anonpreviewwarning' => "''U bent niet aangemeld.''
''Door uw bewerking op te slaan wordt uw IP-adres opgeslagen in de paginageschiedenis.''",
-'missingsummary' => "'''Herinnering:''' u hebt geen bewerkingssamenvatting opgegeven.
+'missingsummary' => "'''Let op:''' u hebt geen bewerkingssamenvatting opgegeven.
Als u nogmaals op \"{{int:savearticle}}\" klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.",
-'missingcommenttext' => 'Plaats uw opmerking hieronder.',
+'missingcommenttext' => 'Plaats uw reactie hieronder.',
'missingcommentheader' => "'''Let op:''' u hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven.
Als u opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt uw wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.",
'summary-preview' => 'Bewerkingssamenvatting nakijken:',
'blockednoreason' => 'geen reden opgegeven',
'whitelistedittext' => "U moet $1 om pagina's te bewerken.",
'confirmedittext' => 'U moet uw e-mailadres bevestigen voor u kunt bewerken.
-Voer uw e-mailadres in en bevestig het via [[Special:Preferences|uw voorkeuren]].',
+Voer uw e-mailadres in en bevestig het via uw [[Special:Preferences|voorkeuren]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Deze subkop bestaat niet',
'nosuchsectiontext' => 'U probeerde een subkopje te bewerken dat niet bestaat.
Wellicht is het verplaatst of verwijderd terwijl u de pagina aan het bekijken was.',
'newarticletext' => "Deze pagina bestaat niet.
Typ in het onderstaande veld om de pagina aan te maken (meer informatie staat op de [[{{MediaWiki:Helppage}}|hulppagina]]).
Gebruik de knop '''vorige''' in uw browser als u hier per ongeluk terecht bent gekomen.",
-'anontalkpagetext' => "----''Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen gebruikersnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt.
+'anontalkpagetext' => "----''Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die geen gebruikersnaam heeft of deze niet gebruikt.
Daarom wordt het IP-adres ter identificatie gebruikt.
Het is mogelijk dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken.
Mogelijk ontvangt u hier berichten die niet voor u bedoeld zijn.
Dit wordt meestal veroorzaakt door het volgen van een verouderde verwijzing naar een pagina die is verwijderd.
Meer gegevens zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderlogboek].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'U bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>").
+'userpage-userdoesnotexist' => 'U bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "$1").
Controleer of u deze pagina wel wilt aanmaken of bewerken.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'De gebruiker "$1" is niet geregistreerd.',
'blocked-notice-logextract' => 'Deze gebruiker is op het moment geblokkeerd.
'deletedhist' => 'verwijderde geschiedenis',
'revdelete-hide-current' => 'Er is een fout opgetreden bij het verbergen van het object van $1 om $2 uur: dit is de huidige versie.
Deze versie kan niet verborgen worden.',
-'revdelete-show-no-access' => 'Er is een fout opgetreden bij het weergeven van het object van $1 om $2 uur: dit object is gemarkeerd als "beschermd".
+'revdelete-show-no-access' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het weergeven van het object van $1 om $2: dit object is gemarkeerd als "beschermd".
U hebt geen toegang tot dit object.',
-'revdelete-modify-no-access' => 'Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het object van $1 om $2 uur: dit object is gemarkeerd als "beschermd".
+'revdelete-modify-no-access' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van het object van $1 om $2: dit object is gemarkeerd als "beschermd".
U hebt geen toegang tot dit object.',
'revdelete-modify-missing' => 'Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van versienummer $1: het komt niet voor in de database!',
'revdelete-no-change' => "'''Waarschuwing:''' het object van $1 om $2 uur had al de aangegeven zichtbaarheidsinstellingen.",
-'revdelete-concurrent-change' => 'Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het object van $1 om $2 uur: de status is inmiddels gewijzigd door iemand anders.
+'revdelete-concurrent-change' => 'Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het object van $1 om $2: de status is inmiddels gewijzigd door iemand anders.
Controleer de logboeken.',
-'revdelete-only-restricted' => 'Er is een fout opgetreden bij het verbergen van het item van $1, $2: u kunt geen items onderdrukken uit het zicht van beheerders zonder ook een van de andere zichtbaarheidsopties te selecteren.',
+'revdelete-only-restricted' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het verbergen van het item van $1, $2: u kunt geen items onderdrukken uit het zicht van beheerders zonder ook een van de andere zichtbaarheidsopties te selecteren.',
'revdelete-reason-dropdown' => '* Veel voorkomende redenen voor verwijderen
** Auteursrechtenschending
** Onbetamelijke reactie of persoonlijke gegevens
'showingresults' => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hieronder {{PLURAL:$3|staat '''1''' resultaat|staan '''$3''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultaten '''$1 - $2''' van '''$3'''}} voor '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Opmerking''': standaard worden niet alle naamruimten doorzocht.
+'nonefound' => "'''Let op''': standaard worden niet alle naamruimten doorzocht.
Als u in uw zoekopdracht als voorvoegsel \"''all:''\" gebruikt, worden alle pagina's doorzocht (inclusief overlegpagina's, sjablonen, enzovoort).
U kunt ook een naamruimte als voorvoegsel gebruiken.",
'search-nonefound' => 'Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht.',
De tildes worden omgezet in uw ondertekening en een datum en tijd van de bewerking.',
'badsig' => 'Ongeldige ondertekening; controleer de HTML-tags.',
'badsiglength' => 'Uw ondertekening is te lang.
-Deze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|karakters|karakters}} bevatten.',
+Deze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bevatten.',
'yourgender' => 'Geslacht:',
'gender-unknown' => 'Niet aangegeven',
'gender-male' => 'Man',
Controleer <strong>[[:$1]]</strong> als u niet zeker weet of u het huidige bestand wilt overschrijven.
[[$1|thumb]]',
'filepageexists' => 'De beschrijvingspagina voor dit bestand bestaat al op <strong>[[:$1]]</strong>, maar er bestaat geen bestand met deze naam.
-De samenvatting die u hebt opgegeven zal niet op de beschrijvingspagina verschijnen.
-Bewerk de pagina handmatig om uw beschrijving daar weer te geven. [[$1|miniatuur]]',
+De samenvatting die u hebt opgegeven verschijnt niet op de beschrijvingspagina.
+Bewerk de pagina handmatig om uw beschrijving daar weer te geven.
+[[$1|miniatuur]]',
'fileexists-extension' => 'Een bestand met dezelfde naam bestaat al: [[$2|thumb]]
* Naam van het geüploade bestand: <strong>[[:$1]]</strong>
* Naam van het bestaande bestand: <strong>[[:$2]]</strong>
'linksearch-ok' => 'Zoeken',
'linksearch-text' => 'Wildcards zoals "*.wikipedia.org" of "*.org" zijn toegestaan.
Heeft tenminste een topleveldomein nodig, zoals bijvoorbeeld "*.org".<br />
-Ondersteunde protocollen: <code>$1</code> (wordt "http://"als er geen protocol wordt opgegeven).',
+{{PLURAL:$2|Ondersteund protocol|Ondersteunde protocollen}}: <code>$1</code> (wordt "http://"als er geen protocol wordt opgegeven).',
'linksearch-line' => '$1 heeft een verwijzing in $2',
'linksearch-error' => 'Wildcards zijn alleen toegestaan aan het begin van een hostnaam.',
'watchnologintext' => 'U dient [[Special:UserLogin|aangemeld]] te zijn om uw volglijst te bewerken.',
'addwatch' => 'Toevoegen aan volglijst',
'addedwatchtext' => 'De pagina "[[:$1]]" is toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]].
-Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden op [[Special:Watchlist|uw volglijst]] vermeld.',
+Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden daar weergegeven.',
'removewatch' => 'Verwijderen uit volglijst',
'removedwatchtext' => 'De pagina "[[:$1]]" is van [[Special:Watchlist|uw volglijst]] verwijderd.',
'watch' => 'Volgen',
'wlheader-showupdated' => "* Pagina's die zijn bewerkt sinds uw laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven",
'watchmethod-recent' => "controleer recente wijzigingen op pagina's op volglijst",
'watchmethod-list' => "controleer pagina's op volglijst op wijzigingen",
-'watchlistcontains' => "Er {{PLURAL:$1|staat 1 pagina|staan $1 pagina's}} op uw volglijst.",
+'watchlistcontains' => "Er {{PLURAL:$1|staat één pagina|staan $1 pagina's}} op uw volglijst.",
'iteminvalidname' => "Probleem met object '$1', ongeldige naam…",
'wlnote' => 'Hieronder {{PLURAL:$1|staat de laaste wijziging|staan de laatste $1 wijzigingen}} in {{PLURAL:$2|het laatste uur|de laatste $2 uur}} per $3 om $4.',
'wlshowlast' => 'Laatste $1 uur, $2 dagen bekijken ($3)',
'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}: pagina $1 is hernoemd door {{GENDER:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}: pagina $1 is teruggeplaatst door {{GENDER:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}: pagina $1 is bewerkt door {{GENDER:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'De pagina $1 op {{SITENAME}} is verwijderd door {{GENDER:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE. Zie $3 voor de huidige versie.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'De pagina $1 op {{SITENAME}} is verwijderd door {{gender:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE. Zie $3 voor de huidige versie.',
'enotif_body_intro_created' => 'De pagina $1 op {{SITENAME}} is aangemaakt door {{GENDER:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE. Zie $3 voor de huidige versie.',
'enotif_body_intro_moved' => 'De pagina $1 op {{SITENAME}} is hernoemd door {{GENDER:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE. Zie $3 voor de huidige versie.',
'enotif_body_intro_restored' => 'De pagina $1 op {{SITENAME}} is teruggeplaatst door {{GENDER:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE. Zie $3 voor de huidige versie.',
'ipb-needreblock' => '$1 is al geblokkeerd.
Wilt u de instellingen wijzigen?',
'ipb-otherblocks-header' => 'Andere {{PLURAL:$1|blokkade|blokkades}}',
-'unblock-hideuser' => 'U kunt deze gebruiker niet deblokkeeren, omdat de gebruikersnaam verborgen is.',
+'unblock-hideuser' => 'U kunt deze gebruiker niet deblokkeeren, omdat de gebruikersnaam is verborgen.',
'ipb_cant_unblock' => 'Fout: blokkadenummer $1 is niet gevonden.
Misschien is de blokkade al opgeheven.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Fout: het IP-adres $1 is niet direct geblokkeerd en de blokkade kan niet opgeheven worden.
'proxyblocker' => 'Proxyblocker',
'proxyblocker-disabled' => 'Deze functie is uitgeschakeld.',
'proxyblockreason' => 'Uw IP-adres is geblokkeerd, omdat u gebruik maakt van een open proxyserver.
-Neem contact op met uw Internet-provider of uw helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.',
+Neem contact op met uw internetprovider of uw helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.',
'proxyblocksuccess' => 'Afgerond.',
'sorbsreason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.
U kunt geen gebruiker registreren.',
'cant-block-while-blocked' => 'U kunt andere gebruikers niet blokkeren terwijl u zelf geblokkeerd bent.',
-'cant-see-hidden-user' => "De gebruiker die u probeert te blokken is al geblokkeerd en verborgen.
-Omdat u het recht 'hideuser' niet hebt, kunt u de blokkade van de gebruiker niet bekijken of bewerken.",
+'cant-see-hidden-user' => 'De gebruiker die u probeert te blokken is al geblokkeerd en verborgen.
+Omdat u het recht "hideuser" niet hebt, kunt u de blokkade van de gebruiker niet bekijken of bewerken.',
'ipbblocked' => 'U kunt geen andere gebruikers (de)blokkeren, omdat u zelf geblokkeerd bent',
'ipbnounblockself' => 'U mag uzelf niet deblokkeren',
'lockdbtext' => "Als u de database blokkeert, kunnen gebruikers geen pagina's meer bewerken, geen voorkeuren wijzigen of iets anders te doen waarvoor wijzigingen in de database nodig zijn.
Bevestig dat u deze handeling wilt uitvoeren en dat u de database vrijgeeft nadat het onderhoud is uitgevoerd.",
'unlockdbtext' => "Na het vrijgeven van de database kunnen gebruikers weer pagina's bewerken, hun voorkeuren wijzigen of iets anders te doen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn.
-
Bevestig dat u deze handeling wilt uitvoeren.",
'lockconfirm' => 'Ja, ik wil de database blokkeren.',
'unlockconfirm' => 'Ja, ik wil de database vrijgeven.',
Een pagina kan '''alleen''' hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.
-'''WAARSCHUWING!'''
+'''Waarschuwing!'''
Voor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.
Zorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
'movepagetext-noredirectfixer' => "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina en alle bijbehorende oude versies hernoemen.
Controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.
Een pagina kan '''alleen''' hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.
-U kunt dus een pagina die abusievelijk is hernoemd terug hernoemen en u kunt een bestaande pagina niet overschrijven.
+U kunt dus een pagina die per ongeluk is hernoemd terug hernoemen en u kunt een bestaande pagina niet overschrijven.
'''Waarschuwing!'''
Voor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.
Zorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
'movepagetalktext' => "De bijbehorende overlegpagina krijgt automatisch een andere naam, '''tenzij''':
* De overlegpagina onder de nieuwe naam al bestaat;
-* U het onderstaande vinkje deselecteert.",
+* U het onderstaande vinkje deselecteert.
+
+In die gevallen moet u de pagina handmatig hernoemen of samenvoegen.",
'movearticle' => 'Te hernoemen pagina:',
'moveuserpage-warning' => "'''Waarschuwing:''' u gaat een gebruikerspagina hernoemen. Houd er rekening mee dat alleen de pagina wordt hernoemd, ''niet'' de gebruiker.",
'movenologin' => 'Niet aangemeld',
$3
-Als u zelf deze wijziging *niet* hebt gemaakt, volg dan de volgende verwijzing om de bevestiging van uw e-mailadres te annuleren:
+Als u deze wijziging *niet* hebt gemaakt, volg dan de volgende verwijzing om de bevestiging van uw e-mailadres te annuleren:
$5
Klik op het vinkvakje ernaast en daarna op "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" om een pagina te verwijderen.
U kunt ook de [[Special:EditWatchlist/raw|ruwe lijst bewerken]].',
'watchlistedit-normal-submit' => "Pagina's verwijderen",
-'watchlistedit-normal-done' => 'Er {{PLURAL:$1|is 1 pagina|zijn $1 pagina’s}} verwijderd van uw volglijst:',
+'watchlistedit-normal-done' => 'Er {{PLURAL:$1|is één pagina|zijn $1 pagina’s}} verwijderd van uw volglijst:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Ruwe volglijst bewerken',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Ruwe volglijst bewerken',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Hieronder staan pagina’s op uw volglijst.
'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}-sida $1 har vorte flytta av {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}-sida $1 har vorte attoppretta av {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}-sida $1 har vorte endra av {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}-sida $1 vart sletta $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, sjå $3 for den gjeldande versjonen.',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}-sida $1 vart sletta $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, sjå $3.',
'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}-sida $1 vart oppretta $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, sjå $3 for den gjeldande versjonen.',
'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}-sida $1 vart flytt $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, sjå $3 for den gjeldande versjonen.',
'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}-sida $1 vart attoppretta $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, sjå $3 for den gjeldande versjonen.',
'import-error-interwiki' => 'Sida «$1» vart ikkje importert sidan namnet hennar er reservert for ekstern lenking (interwiki).',
'import-error-special' => 'Sida «$1» vart ikkje importert sidan ho høyrer til eit spesialnamnerom som ikkje tillèt sider.',
'import-error-invalid' => 'Sida «$1» vart ikkje importert sidan namnet er ugildt.',
+'import-error-unserialize' => 'Versjonen $2 av sida «$1» kunne ikkje avserialiserast. Versjonen var rapportert å nytta innhaldsmodellen $3 serialisert som $4.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Galt val|Gale val}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Den oppgjevne rotsida er ein ugild tittel',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Namnerommet «$1» til rotsida tillèt ikkje undersider.',
'underline-always' => 'ସବୁବେଳେ',
'underline-never' => 'କେବେନୁହେଁ',
-'underline-default' => 'ବ୍ରାଉଜରରେ ଆଗରୁ ଥିବା ସୁବିଧା',
+'underline-default' => 'ବ୍ରାଉଜର କିମ୍ବା ସ୍କିନରେ ଆଗରୁ ଥିବା ସୁବିଧା',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'ଫଣ୍ଟ ଶୈଳୀକୁ ବଦଳାଇବେ:',
'newwindow' => '(ଏହା ନୂଆ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲିବ)',
'cancel' => 'ନାକଚ',
'moredotdotdot' => 'ଅଧିକ...',
-'mypage' => 'ମà\8b ପà\83ଷà\8dଠା',
+'mypage' => 'ପୃଷ୍ଠା',
'mytalk' => 'ଆଲୋଚନା',
'anontalk' => 'ଏହି ଆଇ.ପି. ଠିକଣା ଉପରେ ଆଲୋଚନା',
'navigation' => 'ଦିଗବାରେଣି',
'vector-action-protect' => 'କିଳିବେ',
'vector-action-undelete' => 'ଲିଭାଇବେ ନାହିଁ',
'vector-action-unprotect' => 'କିଳିବେ ନାହିଁ',
-'vector-simplesearch-preference' => 'à¬\86ହà\81ରି à¬\85ଧିà¬\95 à¬\96à\8bà¬\9cା ମତାମତ à¬\97à\81ଡ଼ିà¬\95 ସଚଳ କରିବେ (କେବଳ ଭେକ୍ଟର ସ୍କିନ)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'ସହà¬\9c à¬\96à\8bà¬\9cା ବାରà¬\9fିà¬\95à\81 ସଚଳ କରିବେ (କେବଳ ଭେକ୍ଟର ସ୍କିନ)',
'vector-view-create' => 'ଗଢ଼ନ୍ତୁ',
'vector-view-edit' => 'ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ',
'vector-view-history' => 'ଇତିହାସ',
'namespaces' => 'ନେମସ୍ପେସ',
'variants' => 'ନିଆରା',
+'navigation-heading' => 'ଦିଗବାରେଣୀ ମିନୁ',
'errorpagetitle' => 'ଭୁଲ',
'returnto' => '$1କୁ ଫେରିଯାନ୍ତୁ ।',
'tagline' => '{{SITENAME}} ରୁ',
'actionthrottled' => 'କାମଟି ବନ୍ଦ କରିଦିଆଗଲା',
'actionthrottledtext' => 'ସ୍ପାମକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଏକ ଅଳ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଭିତରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି କାମଟୀ ବାରମ୍ବାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଉନାହିଁ ଓ ଆପଣ ସୀମା ପାର କରିଯାଇଛନ୍ତି ।
ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ପରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।',
-'protectedpagetext' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ସମ୍ପାଦନା କରିବାରୁ କିଳାଯାଇଛି ।',
+'protectedpagetext' => 'à¬\8fହି ପà\83ଷà\8dଠାà¬\9fି ସମà\8dପାଦନା à¬\95ିମà\8dବା à¬\85ନà\8dà\9fà¬\95à\8cଣସି à¬\95ାରà\8dଯà\8dà\9f à¬\95ରିବାରà\81 à¬\95ିଳାଯାà¬\87à¬\9bି ।',
'viewsourcetext' => 'ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଲେଖା ଦେଖିପାରିବେ ଓ ନକଲ କରିପାରିବେ:',
'viewyourtext' => "ଆପଣ '''ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦିତ ''' ଅଧରଟିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ଓ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ନକଲ କରି ପାରିବେ",
-'protectedinterface' => 'à¬\8fହି ପà\83ଷà\8dଠାà¬\9fି ସଫà\8dà¬\9fବà\87ର ନିମନà\8dତà\87 à¬\87ଣà\8dà¬\9fରଫà\87ସ ଲà\87à¬\96ା ଯà\8bà¬\97ାà¬\87ଥାà¬\8f à¬\93 à¬\8fହା à¬\85ବà\8dà\9fବହାରà¬\95à\81 ରà\8bà¬\95ିବା ନିମନà\8dତà\87 à¬\95ିଳାଯାà¬\87à¬\85à¬\9bି ।',
+'protectedinterface' => 'à¬\8fହି ପà\83ଷà\8dଠାà¬\9fି à¬\8fହି à¬\89à¬\87à¬\95ିରà\87 ଥିବା ସଫà\8dà¬\9fà±à\87ର ନିମନà\8dତà\87 à¬\87ଣà\8dà¬\9fରଫà\87ସ ଲà\87à¬\96ା ଯà\8bà¬\97ାà¬\87ଥାà¬\8f à¬\93 à¬\8fହା à¬\85ବà\8dପà\9fବହାରà¬\95à\81 ରà\8bà¬\95ିବା ନିମନà\8dତà\87 à¬\95ିଳାଯାà¬\87à¬\85à¬\9bି । ସମସà\8dତ à¬\89à¬\87à¬\95ିର à¬\85ନà\81ବାଦà¬\95à\81 ଯà\8bଡିବା à¬\8fବà¬\82 ବଦଳାà¬\87ବା ପାà¬\87à¬\81 ମà\87ଡିà¬\86à¬\89à¬\87à¬\95ିର ସà\8dଥାନà\80à\9f ପà\8dରà¬\95ଳà\8dପରà\87 ଥିବା [//translatewiki.net/ translatewiki.net]à¬\95à\81 ବà\8dà\9fବହାର à¬\95ରନà\8dତà\81 ।',
'editinginterface' => "'''ଚେତାବନୀ:''' ଆପଣ ସଫ୍ଟବେରର ଇଣ୍ଟରଫେସ ଲେଖା ଯୋଗାଇବା ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଏକ ପୃଷ୍ଠାର ସମ୍ପାଦନା କରୁଅଛନ୍ତି ।
-ଏହି ପୃଷ୍ଠାର କିଛି ବି ବଦଳ ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ ଇଣ୍ଟରଫେସର ଦେଖଣାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ ।
-ଅନୁବାଦ ନିମନ୍ତେ, ଦୟାକରି ମିଡ଼ିଆଉଇକିର ସ୍ଥାନୀୟକରଣ ପ୍ରକଳ୍ପ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।",
+à¬\8fହି à¬\89à¬\87à¬\95ିପà\83ଷà\8dଠାର à¬\95ିà¬\9bି ବି ବଦଳ ବାà¬\95ି ସà¬à\8dà\9fମାନà¬\99à\8dà¬\95 à¬\87ଣà\8dà¬\9fରଫà\87ସର ଦà\87à¬\96ଣାà¬\95à\81 ପà\8dରà¬à¬¾à¬¬à¬¿à¬¤ à¬\95ରିବ ।
+ସମସà\8dତ à¬\89à¬\87à¬\95ିର à¬\85ନà\81ବାଦ ନିମନà\8dତà\87, ଦà\9fାà¬\95ରି ମିଡ଼ିà¬\86à¬\89à¬\87à¬\95ିର ସà\8dଥାନà\80à\9fà¬\95ରଣ ପà\8dରà¬\95ଳà\8dପ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] ବà\8dà\9fବହାର à¬\95ରନà\8dତà\81 ।",
'sqlhidden' => '(SQL ପ୍ରଶ୍ନ ଲୁଚାଯାଇଅଛି)',
'cascadeprotected' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନା କରିବାରୁ କିଳାଯାଇଅଛି, କାରଣ ଏଥିରେ ତଳଲିଖିତ {{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଅଛି|ଟି ପୃଷ୍ଠା ଅଛି}} ଯାହା "କ୍ୟାସକେଡ଼ କରା" ସୁବିଧା ଦେଇ କିଳାଯାଇଅଛି ।:
$2',
ଆପଣ ଅଜଣା ଭାବରେ {{SITENAME}}କୁ ଯାଇପାରିବେ, କିମ୍ବା <span class='plainlinks'>[$1 ଆଉଥରେ]</span> ଆଗର ଇଉଜର ନାଆଁରେ/ଅଲଗା ନାଆଁରେ ଲଗଇନ କରିପାରିବେ ।
ଜାଣିରଖନ୍ତୁ, କିଛି ପୃଷ୍ଠା ଲଗାଆଉଟ କଲାପରେ ବି ଆଗପରି ଦେଖାଯାଇପାରେ, ଆପଣ ବ୍ରାଉଜର କାସକୁ ହଟାଇଲା ଯାଏଁ ଏହା ଏମିତି ରହିବ ।",
'welcomeuser' => 'ସ୍ଵାଗତ, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'ଆପଣଙ୍କ ଖାତାଟି ଖୋଲାଗଲା
+ନିଜର [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ପସନ୍ଦସବୁକୁ]] ବଦଳାଇବାକୁ ଭୁଲିବେ ନାହିଁ ।',
'yourname' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ:',
'yourpassword' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼',
'yourpasswordagain' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ଆଉଥରେ:',
'changeemail-oldemail' => 'ଏବେକାର ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:',
'changeemail-newemail' => 'ନୂଆ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:',
'changeemail-none' => '(କିଛି ନାହିଁ)',
+'changeemail-password' => 'ଆପଣଙ୍କ {{SITENAME}} ପାସୱାର୍ଡ',
'changeemail-submit' => 'ଇ-ମେଲ ପରିର୍ବତ୍ତନ କରନ୍ତୁ',
'changeemail-cancel' => 'ନାକଚ',
'note' => "'''ଟୀକା:'''",
'previewnote' => "'''ଜାଣିରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଏହା କେବଳ ଏକ ଦେଖଣା ।'''
ଆପଣ କରିଥିବା ବଦଳସବୁ ଏଯାଏଁ ସାଇତା ଯାଇନାହିଁ!",
-'continue-editing' => 'ବଦଳାà¬\87ବା à¬\9cାରି ରà¬\96ନ୍ତୁ',
+'continue-editing' => 'ବଦଳାà¬\87ବା à¬\9cାà¬\97ାà¬\95à\81 ଯାà¬\85ନ୍ତୁ',
'previewconflict' => 'ଉପରେ ଦିଶୁଥିବା ଏହି ଦେଖଣାକୁ ସାଇତିଲେ ଏହା ଏକାପରି ଦେଖାଯିବ ।',
'session_fail_preview' => "'''କ୍ଷମା କରିବେ! ଅବଧି ତଥ୍ୟ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଥିବାରୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବଦଳସବୁକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିଲୁ ନାହିଁ ।'''
ଦୟାକରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।
'edit-already-exists' => 'ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରି କରିପାରିଲୁଁ ନାହିଁ ।
ଏହା ଅଗରୁ ଅଛି ।',
'defaultmessagetext' => 'ଡିଫଲ୍ଟ ମେସେଜ ଲେଖାଗୁଡିକ',
+'invalid-content-data' => 'ଅବୈଧ ଆଧାର ତଥ୍ୟ',
+'content-not-allowed-here' => '"$1" ବିଷୟଗୁଡିକ [[$2]]ପୃଷ୍ଠାରେ ରହିପାରିବ ନାହିଁ',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ଉଇକିଟେକ୍ସଟ',
+'content-model-text' => 'ଖାଲି ଲେଖା',
+'content-model-javascript' => 'ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''ଚେତାବନୀ:''' ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଅନେକ ଗୁଡ଼ିଏ ମୂଲ୍ୟବାନ ପାର୍ସର ଫଙ୍କସନ କଲ ଅଛି ।
'revdelete-only-restricted' => '$2 ଦିନ, $1 ବେଳେ ବସ୍ତୁଟି ଲୁଚାଇବା ବେଳେ ଅସୁବିଧାଟିଏ ଘଟିଲା: ଆପଣ ଦେଖଣା ବିକଳ୍ପମାନ ବ୍ୟବହାର ନକରି ବସ୍ତୁସବୁ ପରିଛାମାନଙ୍କ ଦେଇ ଦେଖାଯିବାରୁ ଅଟକାଇପାରିବେ ନାହିଁ ।',
'revdelete-reason-dropdown' => '*ସାଧାରଣ ଲିଭାଇବା କାରଣମାନ
** ସତ୍ଵାଧିକାର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ
-** ଭୁଲ ଆତ୍ମ ବିବରଣୀ
-** ସମ୍ଭାବିତ ଅପମାନଜନକ ବିବରଣୀ
-** ଭୁଲ ନାମ
-** ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ',
+** ଭୁଲ ଆତ୍ମ ବିବରଣୀ କିମ୍ବା ଖରାପ ମନ୍ତବ୍ୟ
+** ଭୁଲ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ
+** ପ୍ରାୟ ଭୁଲ ତଥ୍ୟ',
'revdelete-otherreason' => 'ବାକି/ଅଧିକ କାରଣ:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'ଅଲଗା କାରଣ',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'ଲିଭାଇବା କାରଣମାନ ବଦଳାଇବେ',
# Diffs
'history-title' => '"$1" ର ପୁନରାବୃତି ଇତିହାସ',
+'difference-title' => '"$1"ର ପୁନରାବୃତିଗୁଡିକରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ',
+'difference-title-multipage' => 'ପୃଷ୍ଠା "$1" ଏବଂ "$2" ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ପାର୍ଥକ୍ୟ',
'difference-multipage' => '(ପୃଷ୍ଠା ଭିତରେ ଥିବା ତଫାତ)',
'lineno' => '$1 କ ଧାଡ଼ି:',
'compareselectedversions' => 'ବଛାହୋଇଥିବା ସଙ୍କଳନ ଗୁଡ଼ିକୁ ତଉଲିବେ',
'timezoneregion-indian' => 'ଭାରତୀୟ ମହାସାଗର',
'timezoneregion-pacific' => 'ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗର',
'allowemail' => 'ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଆସିଥିବା ଇ-ମେଲ ସଚଳ କରାଇବେ',
-'prefs-searchoptions' => 'à¬\96à\8bà¬\9cିବା ବିà¬\95ଳà\8dପ',
+'prefs-searchoptions' => 'à¬\96à\8bà¬\9cିବà\87',
'prefs-namespaces' => 'ନେମସ୍ପେସ',
'defaultns' => 'ନଚେତ ଏହି ନେମସ୍ପେସ ଗୁଡ଼ିକରେ ଖୋଜନ୍ତୁ:',
'default' => 'ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ଇ-ମେଲ ସଜାଣି:',
'prefs-textboxsize' => 'ସମ୍ପାଦନା ଘରର ଆକାର',
'youremail' => 'ଇ-ମେଲ:',
-'username' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ:',
-'uid' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଆଇଡ଼ି:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଠ|ଗୋଠ ସମୂହ}}ର ସଭ୍ୟ:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Username}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|User}} ID:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|group|groups}}:ର {{GENDER:$2|Member}}',
'prefs-registration' => 'ନାମଲେଖା ବେଳା:',
'yourrealname' => 'ପ୍ରକୃତ ନାମ:',
'yourlanguage' => 'ଭାଷା:',
'rightslogtext' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅଧିକାର ବଦଳର ଏହା ଏକ ଇତିହାସ ।',
'rightslogentry' => '$1 ପାଇଁ ଗୋଠ ସଭ୍ୟପଦର ଅବସ୍ଥା $2 ରୁ $3କୁ ବଦଳାଇଦିଆଗଲା',
'rightslogentry-autopromote' => '$2 ରୁ $3କୁ ଆପେଆପେ ଉନ୍ନୀତ କରାଗଲା',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1, $3 ପାଇଁ ଗୋଷ୍ଠୀ ସଭ୍ୟପଦ ବଦଳାଇଛି',
'rightsnone' => '(କିଛି ନାହିଁ)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|ସଭ୍ୟ|ସଭ୍ୟଗଣା}}ଙ୍କୁ ଦେଖୁଅଛି]',
'rc_categories' => 'ଶ୍ରେଣୀସମୂହ ପାଇଁ ସୀମା ( "|" ଦେଇ ଅଲଗା କରିବେ)',
'rc_categories_any' => 'ଯେ କୌଣସି',
+'rc-change-size-new' => 'ବଦଳପରେ $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ ନୂଆ ଭାଗ',
'rc-enhanced-expand' => 'ପୁରା ଦେଖାଇବେ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଦରକାର)',
'rc-enhanced-hide' => 'ବେଶି କଥାସବୁ ଲୁଚାଇଦିଅ',
+'rc-old-title' => 'ପ୍ରକୃତରେ "$1" ଭାବେ ତିଆରି କରାଯାଇକଥିଲା',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ଏଇମାତ୍ର ବଦଳାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଲିଙ୍କ',
'upload-too-many-redirects' => 'ଏହି URL ଟିରେ ଅନେକ ଗୁଡ଼ିଏ ଫେରନ୍ତା ଲିଙ୍କ ଅଛି',
'upload-unknown-size' => 'ଅଜଣା ଆକାର',
'upload-http-error' => 'HTTP ଅସୁବିଧାଟିଏ ଘଟିଲା: $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'ନକଲ ଅପଲୋଡଗୁଡିକ ଏହି ଡୋମେନ ରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ।',
# File backend
'backend-fail-stream' => 'ଷ୍ଟ୍ରିମ ଫାଇଲ $1ଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ ।',
'backend-fail-notsame' => '$1 ଠାରେ ଏକ ଅସମ ଫାଇଲ ଆଗରୁ ଅଛି ।',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 ଏକ ବୈଧ ସାଇତିବା ପଥ ନୁହେଁ ।',
'backend-fail-delete' => '$1 ଫାଇଲଟି ଲିଭାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ ।',
+'backend-fail-describe' => '"$1" ଫାଇଲ ପାଇଁ ମେଟାଡାଟା ବଦଳାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ ।',
'backend-fail-alreadyexists' => '$1 ଫାଇଲଟି ଆଗରୁ ଅଛି ।',
'backend-fail-store' => '$2 ଠାରେ $1 ଫାଇଲଟି ସାଇତାଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ ।',
'backend-fail-copy' => '$1 ଫାଇଲଟିରୁ $2 କୁ ଫାଇଲ ନକଲ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।',
'backend-fail-closetemp' => 'ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ ।',
'backend-fail-read' => '$1 ଫାଇଲଟି ପଢ଼ିପାରିଲୁ ନାହିଁ ।',
'backend-fail-create' => '$1 ଫାଇଲରେ କିଛି ଲେଖି ହେଲା ନାହିଁ ।',
+'backend-fail-contenttype' => '"$1"ରେ ଥିବା ସାଇତା ପାଇଁ ଥିବା ଫାଇଲର ବିଷୟବସ୍ତୁର ପ୍ରକାର ଗୁଡିକ ଜଣାପଡୁନି ।',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'କିଳାଯାଇଥିବା "$1"କୁ ଖୋଲିପାରିଲୁ ନାହିଁ; ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କିଳାଯାଇନାହିଁ ।',
'linksearch-ok' => 'ଖୋଜିବା',
'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" ପରି ୱାଇଲ୍ଡକାର୍ଡ଼ର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଇ ପାରେ ।
ଏକ ଉଚ୍ଚକୋଟୀର ଡୋମେନ ଲୋଡ଼ା, ଯଥା "*.org".<br />
-à¬\85ନà\81ମà\8bଦିତ ପà\8dରà¬\9fà\8bà¬\95ଲ: <code>$1</code> (ନିà¬\9cର à¬\96à\8bà¬\9cିବାରà\87 à¬\8fହାà¬\95à\81 ରà¬\96ନà\8dତà\81 ନାହିà¬\81) ।',
+à¬\85ନà\81ମà\8bଦିତ ପà\8dରà¬\9fà\8bà¬\95ଲ: <code>$1</code> (ଯଦି à¬\95à\8cଣସି ପà\8dରà\8bà¬\9fà\8bà¬\95ଲ ଦିà¬\86ଯାà¬\87ନଥାà¬\8f ତà\87ବà\87 à¬\86ପà\87 à¬\86ପà\87 http:// ହà\8bà¬\87ଯାà¬\87ଥାà¬\8f) ।',
'linksearch-line' => '$1 ଟି $2ରୁ ଯୋଡ଼ାଯାଇଅଛି ।',
'linksearch-error' => 'କେବଳ ହୋଷ୍ଟ ନାମର ଆରମ୍ଭରେ ୱାଇଲ୍ଡକାର୍ଡ଼ ଦେଖାଯିବ ।',
'mailnologin' => 'ଗୋଟିଏ ବି ପଠାଇବା ଠିକଣା ନାହିଁ',
'mailnologintext' => 'ଆପଣ ନିଜ [[Special:Preferences|ପସନ୍ଦସବୁ]]ରେ [[Special:UserLogin|ଲଗ ଇନ]] କରିଥିଲେ ଓ ନିଜର ଏକ ସଚଳ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଥିଲେ ଯାଇ ବାକି ସବୁ ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ ପଠାଇପାରିବେ ।',
'emailuser' => 'ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇମେଲ କରିବେ',
+'emailuser-title-target' => '{{GENDER:$1|user}}କୁ ଇ-ମେଲ କରନ୍ତୁ',
'emailuser-title-notarget' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ କୁ ଇ-ମେଲ',
'emailpage' => 'ଇ-ମେଲ ବ୍ୟବହାରକାରୀ',
-'emailpagetext' => 'ତଳà\87 ଥିବା ଫରà\8dମ ବà\8dà\9fବହାର à¬\95ରି à¬\86ପଣ à¬\8fହି ସà¬à\8dà\9fà¬\99à\8dà¬\95à\81 ଇ-ମେଲ କରିପାରିବେ ।
+'emailpagetext' => 'ଥିବା ଫରà\8dମ ବà\8dà\9fବହାର à¬\95ରି à¬\86ପଣ à¬\8fହି {{GENDER:$1|user}} ଇ-ମେଲ କରିପାରିବେ ।
[[Special:Preferences|ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ]]ରେ ଥିବା ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ପ୍ରେରକ ଭାବରେ ଦେଖାଯିବ, ତେଣୁ ଚିଠି ପାଇଥିବା ସଭ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ସିଧା ସଳଖ ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ ।',
'usermailererror' => 'ମେଲ ଭିତରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି ବୋଲି ଜାଣିବାକୁ ମିଳିଲା:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} "$1" ସଭ୍ୟଙ୍କ ଠାରୁ ଇ-ମେଲ କରିବେ',
'watchnologin' => 'ଲଗ ଇନ କରିନାହାନ୍ତି',
'watchnologintext' => 'ଆପଣା ଦେଖଣାତାଲିକା ବଦଳାଇବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ [[Special:UserLogin|ଲଗ ଇନ]] କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
'addwatch' => 'ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ଯୋଡ଼ିବେ',
-'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" ପୃଷ୍ଠାଟି ଆପଣଙ୍କ [[Special:Watchlist|ଦେଖଣାତାଲିକା]]ରେ ଯୋଡ଼ିଦିଆଗଲା ।
-à¬\8fହି ପà\83ଷà\8dଠାରà\87 à¬à¬¬à¬¿à¬·à\8dà\9fତର à¬\85ଦଳ ବଦଳ à¬\93 ତାହା ସହ ଯà\8bଡ଼ା à¬\86ଲà\8bà¬\9aନା ପà\83ଷà\8dଠା à¬\8fଠାରà\87 ଦିà¬\86ଯିବ, à¬\86à¬\89 ପà\83ଷà\8dଠାà¬\9fି [[Special:RecentChanges|ନà¬\97ଦ ବଦଳ ତାଲିà¬\95ା]]ରà\87 ସହà¬\9cରà\87 ବାà¬\9bିବା ପାà¬\87à¬\81 '''ମà\8bà¬\9fା à¬\85à¬\95à\8dଷର''' ହà\8bà¬\87 ଦà\87à¬\96ାଯିବ ।",
+'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" ପୃଷ୍ଠାଟି ଆପଣଙ୍କ [[Special:Watchlist|ଦେଖଣାତାଲିକା]]ରେ ଯୋଡ଼ିଦିଆଗଲା ।
+à¬\8fହି ପà\83ଷà\8dଠାରà\87 à¬à¬¬à¬¿à¬·à\8dà\9fତର à¬\85ଦଳ ବଦଳ à¬\93 ତାହା ସହ ଯà\8bଡ଼ା à¬\86ଲà\8bà¬\9aନା ପà\83ଷà\8dଠା ସà\87ଠାରà\87 ଦିà¬\86ଯିବ ।',
'removewatch' => 'ଦେଖଣା ତାଲିକାରୁ ହଟାଇବେ',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" ପୃଷ୍ଠାଟି [[Special:Watchlist|ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣାତାଳିକା]]ରୁ ହଟାଗଲା ।',
'watch' => 'ଦେଖିବେ',
'enotif_anon_editor' => 'ବେନାମି ସଭ୍ୟ $1',
'enotif_body' => 'ପ୍ରିୟ $WATCHINGUSERNAME,
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
ଏହି {{SITENAME}} $PAGETITLE ପୃଷ୍ଠାଟି $PAGEEDITOR ଙ୍କ ଦେଇ $PAGEEDITDATE ବେଳେ $CHANGEDORCREATE, ନଗଦ ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ $PAGETITLE_URL ଦେଖନ୍ତୁ ।
mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-ଆପଣ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଯାଇ ନ ଦେଖିଲେ କିଛି ବି ସୂଚନା ରହିବ ନାହିଁ ।
-ଆପଣା ଦେଖଣାତାଲିକାରୁ ଆପଣ ସବୁଯାକ ସୂଚନା ଫଳକକୁ ମୂଳ ଅବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଦେଇପାରିବେ ।
+ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ନ ଦେଖିବା ଯାଏ ଆଉ କିଛି ବି ସୂଚନା ରହିବ ନାହିଁ ।ଆପଣା ଦେଖଣାତାଲିକାରୁ ଆପଣ ସବୁଯାକ ସୂଚନା ଫଳକକୁ ମୂଳ ଅବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଦେଇପାରିବେ ।
ଆପଣଙ୍କର ହିତକାରୀ {{SITENAME}} ସୂଚନା ପ୍ରଣାଳୀ
--
ଆପଣା ଇ-ମେଲ ସୂଚନା ସଜାଣି ଦେଖିବା ନିମନ୍ତେ
-{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} ଦେଖନ୍ତୁ
-
-ଆପଣା ଦେଖଣାତାଲିକା ସଜାଣି ବଦଳାଇବା ନିମନ୍ତେ,
-{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} ଦେଖନ୍ତୁ
-
-ଆପଣା ଦେଖଣାତାଲିକାରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇବା ନିମନ୍ତେ,
-$UNWATCHURL ଦେଖନ୍ତୁ
-
-ମତାମତ ଓ ଅଧିକ ସହଯୋଗ:
-{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} ଦେଖନ୍ତୁ',
# Delete
'deletepage' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇଦେବେ',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ସଂସ୍କରଣ|$1 ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ}} ଓ {{PLURAL:$2|ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ|$2 ଗୋଟି ଫାଇଲ}} ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ|$1 ଗୋଟି ଫାଇଲ}} ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା',
'cannotundelete' => 'ଲିଭାଇବାରୁ ରୋକିବା ବିଫଳ ହେଲା;
-ଏହାକୁ ଆଗରୁ କେହି ଜଣେ ଲିଭାଇବାରୁ ରୋକି ସାରିଅଛି ।',
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1ର ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା'''
ନଗଦ ଲିଭାଇବା ଓ ପୁନସ୍ଥାପନ ପାଇଁ [[Special:Log/delete|ଲିଭାଇବା ଇତିହାସ]] ଦେଖନ୍ତୁ ।",
'blanknamespace' => '(ମୂଳ)',
# Contributions
-'contributions' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦାନ',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|User}}ଙ୍କ ଅବଦାନ',
'contributions-title' => '$1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦାନ',
'mycontris' => 'ଅବଦାନ',
'contribsub2' => '$1 ($2) ପାଇଁ',
'reblock-logentry' => '[[$1]] ଙ୍କ ନିମନ୍ତେ $2 $3 ମିଆଦର ଅଟକକୁ ବଦଳାଗଲା',
'blocklogtext' => 'ଏହା ଏକ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଅଟକ ଓ ଛାଡ଼ ପାଇଁ ଇତିହାସ ।
ଆପେଆପେ ଅଟକାଯାଇଥିବା IP ଠିକଣା ଏଠାରେ ସ୍ଥାନିତ ହୋଇନାହିଁ ।
-ଏବେ ସଚଳ କରାଯାଇଥିବା ଅଟକ ଓ ବାରଣସବୁ ଦେଖବା ନିମନ୍ତେ [[Special:BlockList|IP ଅଟକ ତାଲିକା]] ଦେଖନ୍ତୁ ।',
+ଏବେ ସଚଳ କରାଯାଇଥିବା ଅଟକ ଓ ବାରଣସବୁ ଦେଖବା ନିମନ୍ତେ [[Special:BlockList|block]] ଦେଖନ୍ତୁ ।',
'unblocklogentry' => 'କିଳାଯାଇନଥିବା $1',
'block-log-flags-anononly' => 'କେବଳ ବେନାମି ସଭ୍ୟ',
'block-log-flags-nocreate' => 'ନୂଆ ଖାତା ଖୋଲିବା ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1"ର ବିବରଣୀ',
'pageinfo-header-basic' => 'ସାଧାରଣ ଜାଣିବା କଥା',
-'pageinfo-header-edits' => 'ବଦଳସବୁ',
+'pageinfo-header-edits' => 'ବଦଳ ଇତିହାସ',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'ପୃଷ୍ଠା ସୁରକ୍ଷା',
+'pageinfo-header-properties' => 'ପୃଷ୍ଠା ସବିଶେଷ',
+'pageinfo-display-title' => 'ଶୀର୍ଷକ ଦେଖାଇବେ',
+'pageinfo-default-sort' => 'ପୂର୍ବରୁଥିବା ସଜାଇବା ଚାବି',
+'pageinfo-length' => 'ପୃଷ୍ଠା ଲମ୍ବ(ବାଇଟରେ)',
'pageinfo-article-id' => 'ପୃଷ୍ଠା ଆଇଡ଼ି',
+'pageinfo-language' => 'ପୃଷ୍ଠା ବିଷୟବସ୍ତୁର ଭାଷା',
+'pageinfo-robot-policy' => 'ଖୋଜିବା ଇଞ୍ଜିନ ସ୍ଥିତି',
'pageinfo-views' => 'ଦେଖଣା ସଂଖ୍ୟା',
-'pageinfo-watchers' => 'ଦେଖଣାହାରି ସଂଖ୍ୟା',
+'pageinfo-watchers' => 'ପୃଷ୍ଠା ଦେଖଣାହାରି ସଂଖ୍ୟା',
+'pageinfo-redirects-name' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଲେଉଟାଣି ଅଛି',
+'pageinfo-subpages-name' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଉପପୃଷ୍ଠା',
+'pageinfo-firstuser' => 'ପୃଷ୍ଠା ତିଆରିକରିଛନ୍ତି',
+'pageinfo-firsttime' => 'ପୃଷ୍ଠା ତିଆରି କରିବା ତାରିଖ',
+'pageinfo-lastuser' => 'ନୂତନତମ ବଦଳକାରୀ',
+'pageinfo-lasttime' => 'ନୂତନତମ ବଦଳର ତାରିଖ',
'pageinfo-edits' => 'ସମ୍ପାଦନା ସଂଖ୍ୟା',
-'pageinfo-authors' => 'ନିଆରା ଲେଖକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା',
+'pageinfo-authors' => 'ନିଆରା ଲେଖକଙ୍କ ମୋଟସଂଖ୍ୟା',
+'pageinfo-recent-edits' => 'ନଗଦବଦଳ ସଂଖ୍ୟା($1 ମଧ୍ୟରେ)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା',
+'pageinfo-redirectsto' => 'କୁ ଲେଉଟାଣି',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'ସୂଚନା',
+'pageinfo-contentpage' => 'ବିଷୟବସ୍ତୁ ପୃଷ୍ଠାଭାବେ ଗଣା ହେଲା',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'ହଁ',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'ହଁ',
'file-nohires' => 'ବଡ଼ ରେଜୋଲୁସନ ନାହିଁ ।',
'svg-long-desc' => 'SVG ଫାଇଲ, ସାଧାରଣ ମାପ $1 × $2 ପିକ୍ସେଲ, ଫାଇଲ ଆକାର: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Animated SVG ଫାଇଲ, ସାଧାରଣ ମାପ $1 × $2 ପିକ୍ସେଲ, ଫାଇଲ ଆକାର: $3',
+'svg-long-error' => 'ଅବୈଧ SVG ଫାଇଲ: $1',
'show-big-image' => 'ପୁରା ବଡ଼ ଆକାରରେ',
'show-big-image-preview' => 'ଏହି ଦେଖଣାର ଆକାର: $1 ।',
'show-big-image-other' => 'ବାକି {{PLURAL:$2|ରେଜୋଲୁସନ|ରେଜୋଲୁସନ}}: $1.',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ଘଣ୍ଟା|$1 ଘଣ୍ଟା}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ଦିନ|$1 ଦିନ}}',
'ago' => '$1 ଆଗରୁ',
+'just-now' => 'ଏବେ ଏବେ',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ଗଢ଼ଣଟି ଏମିତି ହେବ:
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ ପୁନପ୍ରେରଣକୁ ଛାଡ଼ି ପୁନପ୍ରେରଣ ବିନା ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାର $4 ତମ ସଙ୍କଳନକୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କଲେ',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 ଆପେଆପେ $3 ପୃଷ୍ଠାର $4 ତମ ସଙ୍କଳନକୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କଲେ',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 ନୂଆ ସଭ୍ୟ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି କଲେ',
-'logentry-newusers-create' => '$1 ନୂଆ ସଭ୍ୟ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି କଲେ',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 ନୂଆ ସଭ୍ୟ ଖାତାଟିଏ $3 ତିଆରି କଲେ',
+'logentry-newusers-newusers' => 'ସଭ୍ୟ ଖାତା $1 ତିଆରି କରାଗଲା',
+'logentry-newusers-create' => 'ସଭ୍ୟ ଖାତା $1 ତିଆରି କରାଗଲା',
+'logentry-newusers-create2' => 'ସଭ୍ୟ ଖାତା $3ଟି $1 ଦ୍ଵାରା ତିଆରି କରାଗଲା',
'logentry-newusers-autocreate' => '$1 ଖାତାଟି ଆପେଆପେ ତିଆରିହେଲା',
'newuserlog-byemail' => 'ଇ-ମେଲରେ ପାସୱାର୍ଡ଼ ପଠାଇଦିଆଗଲା',
'api-error-empty-file' => 'ଆପଣ ପଠାଇଥିବା ଫାଇଲଟି ଖାଲି ଅଟେ ।',
'api-error-emptypage' => 'ନୂଆ, ଖାଲି ପୃଷ୍ଠ ତିଆରି କରିବାର ଅନୁମତି ନାହି ।',
'api-error-fetchfileerror' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ଏହି ଫାଇଲଟି ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ବେଳେ କିଛି ଅସୁବିଧା ହେଲା ।',
+'api-error-fileexists-forbidden' => '"$1" ନାମରେ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଆଗରୁ ଅଛି, ଏବଂ ଏହା ଉପରେ ଲେଖି ହେବନି ।',
'api-error-file-too-large' => 'ଆପଣ ପଠାଇଥିବା ଫାଇଲଟି ବିରାଟ ଅଟେ ।',
'api-error-filename-tooshort' => 'ଫାଇଲ ନାମଟି ଖୁବ ଛୋଟ ।',
'api-error-filetype-banned' => 'ଏହି ପ୍ରକାରର ଫାଇଲ ବାରଣ କରାଯାଇଅଛି ।',
кæнæ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} скæнын ацы фарс]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Ацы фарсы нырмæ текст нæй.
Дæ бон у [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бацагурын ацы фарсы ном]] æндæр фæрсты, кæнæ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} агурын йæ кой логты]</span>, фæлæ дын йæ саразыны бар нæй.',
+'missing-revision' => '"{{grammar:genitive|{{PAGENAME}}}}" фарсæн $1-æм фæлтæр нæй.
+
+Ай арæх æрцæуы, исчи хафт фарсы зæронд историйы æрвитæны фæдыл куы ацæуы.
+Фылдæр гæнæн ис базонын [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} хафыны логы].',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Архайæджы аккаунт "$1" регистрацигонд нæу.',
'updated' => '(Ноггонд)',
'note' => "'''Фиппаинаг:'''",
# Preferences page
'preferences' => 'Préférinches',
'mypreferences' => 'Mes préférinches',
+'changepassword' => "Canger ch'mot d'passe",
'timezoneregion-europe' => 'Urope',
'youremail' => 'Imèle:',
'username' => "Nom d'uzeu:",
'uid' => 'ID dech uzeu:',
-'prefs-memberingroups' => 'Mimbe éd {{PLURAL:$1|groupe|groupes}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Mimbe}} {{PLURAL:$1|du groupe|des groupes}}:',
'yourrealname' => 'Vrai nom:',
'yourlanguage' => 'Langache:',
'badsiglength' => 'Vote signature est gramint longue.
'userrights-groupsmember' => 'Mimbe éd:',
# Groups
+'group-user' => 'Uzeus',
+'group-autoconfirmed' => 'Uzeus inrégistrés',
'group-sysop' => 'Aménistrateus',
'group-bureaucrat' => 'Buroécrates',
# MIME search
'mimesearch' => 'Tracher pèr type éd contenu MIME',
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Paches poin suivies',
+
# List redirects
'listredirects' => 'Lisse des érdiréccions',
# Statistics
'statistics' => 'Éstatistikes',
+'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Uzeus]] inrégistrés',
'disambiguations' => 'Paches aveuc des loïens vers des paches du meume nom',
'disambiguationspage' => 'Template:Omonymie',
# Special:Categories
'categories' => 'Lisse des catégories',
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'Contérbuchons abolies',
+'deletedcontributions-title' => 'Contérbuchons abolies',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Loïens éstérieurs',
'linksearch-line' => '$1 est loïé édpuis $2',
'restriction-level' => 'Nivieu éd réstricchon:',
# Undelete
+'undelete' => 'Vir chés paches abolies',
+'viewdeletedpage' => 'Vir chés paches abolies',
'undeletelink' => 'vir/érfoaire',
'undeleteviewlink' => 'Vir',
'sp-contributions-newbies' => 'Montrer chés contérbuchons éd chés nouvieus conptes seulemint',
'sp-contributions-blocklog' => 'jornal éd chés blotcåjhes',
+'sp-contributions-deleted' => 'Contérbuchons abolies',
'sp-contributions-uploads' => "téléquértch'mints",
'sp-contributions-logs' => 'Gasètes',
'sp-contributions-talk' => 'Dviser',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtes',
# Block/unblock
+'block' => "Blotcher l'uzeu",
'blockip' => "Blotcher l'uzeu",
'blockip-title' => "Blotcher l'uzeu",
'blockip-legend' => "Blotcher l'uzeu",
# Vector skin
'vector-action-delete' => 'Lesche',
'vector-action-move' => 'Verschiewe',
-'vector-action-protect' => 'Schitze',
+'vector-action-protect' => 'Schidze',
'vector-view-edit' => 'Bearwaide',
'vector-view-history' => 'Dadaigschischd',
'vector-view-view' => 'Lese',
# Edit pages
'summary' => 'Zammefassung:',
'subject' => 'Betreff:',
-'minoredit' => 'Des ischt e klänni Bearwaidung',
+'minoredit' => 'Des isch e klänni Bearwaidung',
'watchthis' => 'Die Said beowachde',
'savearticle' => 'Said schbeichere',
'preview' => 'Voaschau',
'changeemail-oldemail' => 'Adrëssa ëd pòsta eletrònica atual:',
'changeemail-newemail' => 'Adrëssa ëd pòsta eletrònica neuva:',
'changeemail-none' => '(gnun)',
+'changeemail-password' => 'Toa ciav ëd {{SITENAME}}:',
'changeemail-submit' => "Cangé l'adrëssa ëd pòsta eletrònica",
'changeemail-cancel' => 'Scancela',
'prefs-emailconfirm-label' => "Conferma dl'adrëssa ëd pòsta eletrònica:",
'prefs-textboxsize' => 'Dimension ëd la fnestra ëd modìfica',
'youremail' => 'Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica:',
-'username' => 'Stranòm:',
-'uid' => "ID dl'utent:",
-'prefs-memberingroups' => 'Mèmber {{PLURAL:$1|dla partìa|dle partìe}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Stranòm}}:',
+'uid' => "Identificativ dl'{{GENDER:$1|utent}}:",
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Mèmber}} {{PLURAL:$1|dla partìa|dle partìe}}:',
'prefs-memberingroups-type' => '$1',
'prefs-registration' => 'Data ëd registrassion:',
'prefs-registration-date-time' => '$1',
'linksearch-ok' => 'Sërché',
'linksearch-text' => 'As peulo dovresse dij ciapatut com "*.wikipedia.org".
A-i é dabzògn almanch d\'un domini a livel pi àut, për esempi "*.org".<br />
-Protocòj ch\'as peulo dovresse: <code>$1</code> (predefinì http:// se gnun protocòj a son specificà).',
+{{PLURAL:$2|Protocòl|Protocòj}} ch\'as peulo dovresse: <code>$1</code> (predefinì http:// se gnun protocòj a son specificà).',
'linksearch-line' => "$1 a l'ha n'anliura ch'a-j riva dzora da $2",
'linksearch-error' => 'Ij ciapatut as peulo butesse mach an prinsipi dël nòm dël sërvent.',
'watchnologintext' => "A l'ha da manca prima ëd tut ëd [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]]
për podèj modifiché soa lista dla ròba dë tnì sot-euj.",
'addwatch' => "Gionté a la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
-'addedwatchtext' => 'La pàgina "[[:$1]]" a l\'é staita giontà a soa [[Special:Watchlist|lista dla ròba da tnì sot-euj]].
-Le modìfiche che a-i vniran ant costa pàgina-sì e ant soa pàgina ëd discussion a saran listà ambelessì, e la pàgina a së s-ciairërà ën <b>grassèt</b> ant la pàgina ëd j\'[[Special:RecentChanges|ùltime modìfiche]] përchè che a resta belfé a ten-la d\'euj.',
+'addedwatchtext' => "La pàgina «[[:$1]]» a l'é staita giontà a soa [[Special:Watchlist|lista dla ròba da tnì sot-euj]].
+Le modìfiche che a-i saran ant costa pàgina-sì e ant soa pàgina ëd discussion a saran listà ambelessì.",
'removewatch' => "Gavé da la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
'removedwatchtext' => "La pàgina «[[:$1]]» a l'è staita gavà via da [[Special:Watchlist|soa lista dla ròba da tnì sot-euj]].",
'watch' => 'ten-e sot-euj',
'enotif_subject_moved' => "La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l'é stàita tramudà da {{gender:$2|$2}}",
'enotif_subject_restored' => "La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l'é stàita ripristinà da {{gender:$2|$2}}",
'enotif_subject_changed' => "La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l'é stàita modificà da {{gender:$2|$2}}",
-'enotif_body_intro_deleted' => 'La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l\'é stàita scancelà da {{gender:$2|$2}} ël $PAGEEDITDATE, vëdde $3 për la revision corenta.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l\'é stàita scancelà da {{gender:$2|$2}} ël $PAGEEDITDATE, vëdde $3.',
'enotif_body_intro_created' => 'La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l\'é stàita creà da {{gender:$2|$2}} ël $PAGEEDITDATE, vëdde $3 për la revision corenta.',
'enotif_body_intro_moved' => 'La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l\'é stàita tramudà da {{gender:$2|$2}} ël $PAGEEDITDATE, vëdde $3 për la revision corenta.',
'enotif_body_intro_restored' => 'La pàgina $1 ëd {{SITENAME}} a l\'é stàita ripristinà da {{gender:$2|$2}} ël $PAGEEDITDATE, vëdde $3 për la revision corenta.',
'import-error-interwiki' => "La pàgina «$1» a l'é pa amportà përchè sò nòm a l'é arzervà për na liura esterna (antërwiki).",
'import-error-special' => "La pàgina «$1» a l'é pa amportà përchè a ponta a në spassi nominal ch'a përmët pa dle pàgine.",
'import-error-invalid' => "La pàgina «$1» a l'é pa amportà përchè sò nòm a l'é pa bon.",
+'import-error-unserialize' => "La revision $2 dla pagina «$1» a peul pa esse desserialisà. La revision a l'era arportà përchè a deuvra ël model ëd contnù $3 serialisà com $4.",
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opsion|Opsion}} sbalià: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => "La pàgina prinsipal dàita a l'é un tìtol pa bon.",
'import-rootpage-nosubpage' => 'Lë spassi nominal «$1» ëd la pàgina prinsipal a përmët pa dle sot-pagine.',
'logentry-suppress-delete' => "$1 a l'ha eliminà la pàgina $3",
'logentry-suppress-event' => "$1 a l'ha modificà segretament la visibilità ëd {{PLURAL:$5|n'eveniment dël registr|$5 eveniment dël registr}} dzora $3: $4",
'logentry-suppress-revision' => "$1 a l'ha modificà segretament la visibilità ëd {{PLURAL:$5|na revision|$5 revision}} dzora la pàgina $3: $4",
-'logentry-suppress-event-legacy' => "$1 cangià segretament la visibilità dj'event dël registr dzora $3",
+'logentry-suppress-event-legacy' => "$1 l'ha modificà segretament la visibilità dj'evenimentt dël registr dzora $3",
'logentry-suppress-revision-legacy' => "$1 a l'ha modificà segretament la visibilità dle revision dzora la pàgina $3",
'revdelete-content-hid' => 'contnù stërmà',
'revdelete-summary-hid' => 'resumé dle modìfiche stërmà',
'revdelete-content-unhid' => 'contnù dëscoatà',
'revdelete-summary-unhid' => 'resumé dle modìfiche dëscoatà',
'revdelete-uname-unhid' => 'stranòm dëscoatà',
-'revdelete-restricted' => "a l'ha aplicà le restrission a j'aministrator",
+'revdelete-restricted' => "restrission aplicà a j'aministrator",
'revdelete-unrestricted' => "restrission për j'aministrator gavà",
'logentry-move-move' => "$1 a l'ha tramudà la pàgina $3 a $4",
'logentry-move-move-noredirect' => "$1 a l'ha tramudà la pàgina $3 a $4 sensa lassé na ridiression",
'newuserlog-byemail' => 'ciav spedìa për pòsta eletrònica',
# Feedback
-'feedback-bugornote' => 'S\'a ses pront a descrive un problema técnich an detaj, për piasì ch\'a [$1 signala un bigat].
-Dësnò, a peule dovré ël formlari semplificà sì-sota. Sò coment a sarà giontà a la pàgina "[$3 $2]", con sò stranòm e ël navigador che chiel a deuvra.',
+'feedback-bugornote' => "S'a l'é pront a descrive un problema técnich an detaj, për piasì ch'a [$1 signala un bigat].
+Dësnò, a peul dovré ël formolari semplificà sì-sota. Sò coment a sarà giontà a la pàgina «[$3 $2]», con sò stranòm.",
'feedback-subject' => 'Soget:',
'feedback-message' => 'Mëssagi:',
-'feedback-cancel' => 'Scancela',
+'feedback-cancel' => 'Anulé',
'feedback-submit' => 'Spedì ij coment',
'feedback-adding' => 'Gionta dij coment a la pàgina...',
-'feedback-error1' => 'Eror: Arzultà pa arconossù da API',
+'feedback-error1' => "Eror: Arzultà ëd l'API nen arconossù",
'feedback-error2' => 'Eror: Modìfica falìa',
-'feedback-error3' => 'Eror: Pa gnun-e arspòste da API',
-'feedback-thanks' => 'Mersì! Sò coment a l\'é stàit publicà an sla pàgina "[$1 $2]".',
+'feedback-error3' => "Eror: gnun-e rispòste da l'API",
+'feedback-thanks' => 'Mersì! Sò coment a l\'é stàit publicà an sla pàgina "[$2 $1]".',
'feedback-close' => 'Fàit',
'feedback-bugcheck' => "Bin fàit! Ch'a contròla mach ch'a sia pa già un dij [$1 bigat conossù].",
-'feedback-bugnew' => "I l'heu controlà. Arpòrta n'eror neuv.",
+'feedback-bugnew' => "I l'heu controlà. Signalé n'eror neuv.",
# Search suggestions
-'searchsuggest-search' => 'Arserca',
+'searchsuggest-search' => 'Arserché',
'searchsuggest-containing' => 'contenent ...',
# API errors
-'api-error-badaccess-groups' => "Chiel a peul pa carié d'archivi su sta wiki.",
+'api-error-badaccess-groups' => "Chiel a peul pa carié d'archivi su costa wiki.",
'api-error-badtoken' => 'Eror antern: sìmbol pa bon.',
-'api-error-copyuploaddisabled' => "Ël càrigh a travers ëd n'anliura a l'é disabilità su cost sërvent.",
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Le carie a travers ëd liure a son disabilità ansima a cost servent.',
'api-error-duplicate' => "A-i {{PLURAL:$1|é [$2 n'àutr archivi]|son [$2 d'àutr archivi]}} già an sël sit col ël midem contnù",
'api-error-duplicate-archive' => "A-i {{PLURAL:$1|era [$2 n'àutr archivi]|ero [$2 àutri archivi]}} già an sël sit con ël midem contnù, ma {{PLURAL:$1|a l'é stàit|a son stàit}} ëscancelà.",
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => "Dupliché {{PLURAL:$1|l'archivi|j'archivi}} ch'a son già stàit ëscancelà",
'filepage-nofile-link' => 'په دې نوم کومه دوتنه نشته، خو تاسې يې [$1 پورته کولی شی].',
'uploadnewversion-linktext' => 'د همدغې دوتنې نوې بڼه پورته کول',
'shared-repo-from' => 'د $1 لخوا',
+'upload-disallowed-here' => 'تاسې د دې دوتنې دپاسه نشی ليکلی.',
# File reversion
'filerevert-comment' => 'سبب:',
** د رښتو نه غاړه غړونه
** کټ مټ دوه ګونې دوتنه',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'د ړنګولو سببونه سمول',
+'filedelete-maintenance-title' => 'دوتنه نه شي ړنګېدی',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME پلټنه',
'statistics-edits' => 'د {{SITENAME}} د جوړېدو راهيسې د مخونو سمون',
'statistics-edits-average' => 'پر يوه مخ د سمون منځوۍ کچه',
'statistics-views-total' => 'ټولټال کتنې',
+'statistics-views-peredit' => 'د هر سمون په سر کتنې',
'statistics-users' => 'ثبت شوي [[Special:ListUsers|کارنان]]',
'statistics-users-active' => 'فعاله کارنان',
'statistics-users-active-desc' => 'هغه کارنان چې په {{PLURAL:$1|وروستۍ ورځ|وروستيو $1 ورځو}} کې فعاله ونډه لرلې',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} د "$1" په نامه هېڅ کوم نوم-تشيال نه لري.',
'allpages-hide-redirects' => 'مخ ګرځونې پټول',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'تر ټولو تازه کتل.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'وېشنيزې',
'categoriespagetext' => 'دا لاندينۍ {{PLURAL:$1|وېشنيزه|وېشنيزې}} مخونه يا رسنيزې دوتنې لري.
'watchnologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي.',
'watchnologintext' => 'ددې لپاره چې خپل کتنلړ کې بدلون راولی نو تاسو ته پکار ده چې لومړی غونډال کې [[Special:UserLogin|ورننوځۍ]].',
'addwatch' => 'کتنلړ کې ورګډول',
-'addedwatchtext' => "د \"[[:\$1]]\" په نوم يو مخ ستاسې [[Special:Watchlist|کتنلړ]] کې ورګډ شو.
-په راتلونکې کې چې په دغه مخ او د ده د خبرواترو مخ کې کوم بدلونونه راځي نو هغه به ستاسې کتنلړ کې ښکاره شي،
-او په همدې توګه هغه مخونه به د [[Special:RecentChanges|وروستي بدلونونو]] په لړليک کې په '''روڼ''' ليک ښکاري ترڅو په اسانۍ سره څوک وپوهېږي چې په کوم کوم مخونو کې بدلونونه ترسره شوي.
-
-که چېرته تاسې بيا وروسته غواړۍ چې کوم مخ د خپل کتنلړ نه ليرې کړۍ، نو په \"نه کتل\" تڼۍ باندې ټک ورکړۍ.",
+'addedwatchtext' => 'د "[[:$1]]" په نوم يو مخ ستاسې [[Special:Watchlist|کتنلړ]] کې ورګډ شو.
+په راتلونکې کې چې په دغه مخ او د دې د خبرواترو مخ کې کوم بدلونونه راځي نو هغه به ستاسې کتنلړ کې ښکاري.',
+'removewatch' => 'له کتنلړ نه غورځول',
'removedwatchtext' => 'د "[[:$1]]" مخ [[Special:Watchlist|ستاسې کتنلړ]] نه لرې شو.',
'watch' => 'کتل',
'watchthispage' => 'همدا مخ کتل',
'enotif_subject_moved' => 'A página $1 da {{SITENAME}} foi movida por {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => 'A página $1 da {{SITENAME}} foi restaurada por {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => 'A página $1 da {{SITENAME}} foi alterada por {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'A página $1 da {{SITENAME}} foi eliminada em $PAGEEDITDATE por {{gender:$2|$2}}, acesse $3 para ver a versão atual.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'A página $1 do wiki {{SITENAME}} foi eliminada em $PAGEEDITDATE por {{gender:$2|$2}}. Veja $3.',
'enotif_body_intro_created' => 'A página $1 da {{SITENAME}} foi criada em $PAGEEDITDATE por {{gender:$2|$2}}, acesse $3 para ver a versão atual.',
'enotif_body_intro_moved' => 'A página $1 da {{SITENAME}} foi movida em $PAGEEDITDATE por {{gender:$2|$2}}, acesse $3 para ver a versão atual.',
'enotif_body_intro_restored' => 'A página $1 da {{SITENAME}} foi restaurada em $PAGEEDITDATE por {{gender:$2|$2}}, acesse $3 para ver a versão atual.',
{{Identical|December}}',
'jan' => 'Abbreviation of January, the first month of the Gregorian calendar',
'feb' => 'Abbreviation of February, the second month of the Gregorian calendar',
-'mar' => 'Abbreviation of March, the thrird month of the Gregorian calendar',
+'mar' => 'Abbreviation of March, the third month of the Gregorian calendar',
'apr' => 'Abbreviation of April, the fourth month of the Gregorian calendar',
'may' => 'Abbreviation of May, the fifth month of the Gregorian calendar',
'jun' => 'Abbreviation of June, the sixth month of the Gregorian calendar',
'qbmyoptions' => 'Heading in the Cologne Blue skin user menu containing links to user (talk) page, preferences, watchlist, etc.
{{Identical|My pages}}',
'qbspecialpages' => '{{Identical|Special pages}}',
+'faq' => "FAQ is short for ''frequently asked questions''.",
'faqpage' => "FAQ is short for ''frequently asked questions''. This page is only linked on some of the old skins, not in Monobook or Modern.
{{doc-important|Do not translate <tt>Project:</tt> part.}}",
\'\'\'Note:\'\'\' This is "views" as in "appearances"/"representations", \'\'\'not\'\'\' as in "visits"/"accesses".
{{Identical|View}}',
'toolbox' => 'The title of the toolbox below the search menu.',
+'userpage' => 'Used as link text in Talk page of user page.',
+'projectpage' => 'Used as link text in Talk page of project page.',
+'imagepage' => 'Used as link text in Talk page of file page.',
+'mediawikipage' => 'Used as link text in Talk page of MediaWiki message page.',
+'templatepage' => 'Used as link text in Talk page of template page.',
+'viewhelppage' => 'Used as link text in Talk page of help page.',
+'categorypage' => 'Used as link text in Talk page of category page.',
'viewtalkpage' => 'Used in Standard (a.k.a. Classic) skin as a link to talk page for all namespaces, in edit or history mode.',
'otherlanguages' => 'This message is shown under the toolbox. It is used if there are interwiki links added to the page, like <tt><nowiki>[[</nowiki>en:Interwiki article]]</tt>.
{{Identical|Otherlanguages}}',
* $2: time
See also [[MediaWiki:Lastmodifiedatby/{{SUBPAGENAME}}]].',
+'viewcount' => 'Used as page-view counter.',
+'protectedpage' => "This message is displayed when trying to edit a page you can't edit because it has been protected.
+
+*{{msg-mw|protectedpage}}
+*{{msg-mw|protectedpagetext}}",
'jumpto' => '"Jump to" navigation links. Hidden by default in monobook skin. The format is: {{int:jumpto}} [[MediaWiki:Jumptonavigation/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptonavigation}}]], [[MediaWiki:Jumptosearch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptosearch}}]].',
'jumptonavigation' => 'Part of the "jump to" navigation links. Hidden by default in monobook skin. The format is: [[MediaWiki:Jumpto/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumpto}}]] {{int:jumptonavigation}}, [[MediaWiki:Jumptosearch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptosearch}}]].
'jumptosearch' => 'Part of the "jump to" navigation links. Hidden by default in monobook skin. The format is: [[MediaWiki:Jumpto/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumpto}}]] [[MediaWiki:Jumptonavigation/{{SUBPAGENAME}}|{{int:jumptonavigation}}]], {{int:jumptosearch}}.
{{Identical|Search}}',
+'view-pool-error' => 'Error message. $1 is probably unused.',
'pool-timeout' => "Part of {{msg-mw|view-pool-error}}.
For explanation of 'lock' see [http://en.wikipedia.org/wiki/Lock_%28computer_science%29 wikipedia].",
'aboutpage' => 'Used as the target of the link that appears at the footer of every page on the wiki (in most of the skins) and leads to the page that contains the site description. Therefore the content should be the same with the page name of the site description page. Only the message in the [[mw:Manual:$wgLanguageCode|site language]] ([[MediaWiki:Aboutpage]]) is used. The link label is {{msg-mw|aboutsite}}.
{{doc-important|Do not translate "Project:" part, for this is the namespace prefix.}}',
+'copyright' => '* $1 - license name',
'copyrightpage' => '{{doc-important|Do not change <nowiki>{{ns:project}}</nowiki>}}
{{Identical|Copyright}}',
'retrievedfrom' => 'Message which appears in the source of every page, but it is hidden. It is shown when printing. $1 is a link back to the current page: {{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}}}.',
'youhavenewmessages' => 'The yellow message appearing when someone edited your user talk page.
The format is: "{{int:youhavenewmessages| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]] |[[MediaWiki:Newmessagesdifflink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessagesdifflink}}]]}}"',
-'newmessageslink' => 'This is the first link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page. Used in message {{msg-mw|youhavenewmessages}} (as parameter $1).
+'newmessageslink' => 'This is the first link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page.
+
+Used in message {{msg-mw|youhavenewmessages}} (as parameter $1).
{{Identical|New messages}}',
'newmessagesdifflink' => 'This is the second link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page. Used in message {{msg-mw|youhavenewmessages}} (as parameter $2).',
'restorelink' => "This text is always displayed in conjunction with the {{msg-mw|thisisdeleted}} message (View or restore $1?). The user will see
View or restore <nowiki>{{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}</nowiki>? i.e ''View or restore one deleted edit?'' or
''View or restore n deleted edits?''",
+'feed-invalid' => 'Result of check whether feed type is valid or not.',
'feed-unavailable' => 'This message is displayed when a user tries to use an RSS or Atom feed on a wiki where such feeds have been disabled.',
'site-rss-feed' => "Used in the HTML header of a wiki's RSS feed.
$1 is <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>.
'nstab-user' => 'The name for the tab of the user namespace. Example: [[User:Example]]. It is possible to use <nowiki>{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|male form|female form}}</nowiki> if needed.
{{Identical|User page}}',
+'nstab-media' => 'The name for the tab of the media namespace. Example: [[Media:Example]]',
'nstab-special' => 'The name for the tab of the special namespace. Example: [[Special:Version]]',
'nstab-project' => 'The name for the tab of the project namespace. Example: [[Project:Example]]',
'nstab-image' => 'The name for the tab of the image namespace. Example: [[Image:Example]]
{{Identical|Category}}',
# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'The title of the error you get when trying to open a page with invalid "action" parameter. The text of the warning is the message {{msg-mw|nosuchactiontext}}.
+
+See example [//translatewiki.net/wiki/Main_page?action=x action=x].',
+'nosuchactiontext' => 'This error is shown when trying to open a page with invalid "action" parameter, e.g. [//translatewiki.net/wiki/Main_page?action=x action=x].
+* The title of this error is the message {{msg-mw|nosuchaction}}.',
'nosuchspecialpage' => 'The title of the error you get when trying to open a special page which does not exist. The text of the warning is the message {{msg-mw|nospecialpagetext}}. Example: [[Special:Nosuchpage]]',
'nospecialpagetext' => '{{doc-important|Link <code><nowiki>[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]</nowiki></code> should remain untranslated.}}
This error is shown when trying to open a special page which does not exist, e.g. [[Special:Nosuchpage]].
# General errors
'error' => '{{Identical|Error}}',
+'databaseerror' => 'Used as title of error message (one of the following messages):
+* {{msg-mw|Dberrortext}}
+* {{msg-mw|Dberrortextcl}}',
'dberrortext' => 'Parameters:
* $1 - The last SQL command/query
* $2 - SQL function name
* $2 - SQL function name
* $3 - Error number
* $4 - Error description',
+'readonly' => 'Used as title of error message when database is locked.',
'enterlockreason' => 'For developers when locking the database',
+'readonlytext' => 'Used as error message when the database is locked.',
'missing-article' => "This message is shown when a revision does not exist, either as permalink or as diff. Examples:
# [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Project:News&oldid=9999999 Permalink with invalid revision#]
[http://translatewiki.net/w/i.php?title=Translating:Tasks&diff=372398&oldid=371789000 Click here] to see an example of such an error message.',
'readonly_lag' => 'Error message displayed when the database is locked.',
'internalerror' => '{{Identical|Internal error}}',
+'internalerror_info' => '* $1 - error message',
'fileappenderrorread' => '"Append" is a computer procedure, explained on [http://en.wikipedia.org/wiki/Append Wikipedia].
$1 is a filename, I think.',
+'fileappenderror' => 'Parameters:
+* $1 - file name
+* $2 - file name',
+'filecopyerror' => 'Parameters:
+* $1 - source file name
+* $2 - destination file name',
+'filerenameerror' => 'Parameters:
+* $1 - old file name
+* $2 - new file name',
+'filedeleteerror' => '* $1 - file name',
+'directorycreateerror' => '* $1 - directory name',
+'filenotfound' => '* $1 - file name',
+'fileexistserror' => '* $1 - file name',
+'unexpected' => 'This message indicates the value $2 is unexpected for $1. Parameters:
+* $1 - name
+* $2 - value',
+'badarticleerror' => 'Used as error message in moving page.',
+'cannotdelete' => 'Error message in deleting. Parameters:
+* $1 - page name or file name',
'cannotdelete-title' => 'Title of error page when the user cannot delete a page
* $1 is the page name',
'delete-hook-aborted' => 'Error message shown when an extension hook prevents a page deletion, but does not provide an error message.',
* $3 is a time (optional)
* $4 is the cut off limit for cached results ($wgQueryCacheLimit). If there are more then this many results for the query, only the first $4 of those will be listed on the page. Usually $4 is about 1000.',
'querypage-no-updates' => 'Text on some special pages, e.g. [[Special:FewestRevisions]].',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Used as error message.',
'viewsource' => 'The text displayed in place of the "edit" tab when the user has no permission to edit the page.
{{Identical|View source}}',
'viewsource-title' => 'Page title shown when trying to edit a protected page.
* $1 is the name of the page',
'actionthrottled' => 'This is the title of an error page. Read it in combination with {{msg-mw|actionthrottledtext}}.',
-'protectedpagetext' => 'This message is displayed when trying to edit a page you can\'t edit because it has been protected.
+'actionthrottledtext' => 'Used as error message. Read it in combination with {{msg-mw|actionthrottled}}.',
+'protectedpagetext' => "This message is displayed when trying to edit a page you can't edit because it has been protected.
-* $1: the protection type, e.g. "protect" for fully protected pages',
+*{{msg-mw|protectedpage}}
+*{{msg-mw|protectedpagetext}}",
'viewsourcetext' => 'The text shown when displaying the source of a page that the user has no permission to edit',
'viewyourtext' => 'Same as {{msg-mw|viewsourcetext}} but when showing the text submitted by the user, this happens e.g. when the user was blocked while he is editing the page',
'protectedinterface' => 'Message shown if a user without the "editinterface" right tries to edit a page in the MediaWiki namespace.
'editinginterface' => 'A message shown when editing pages in the namespace MediaWiki:.
See also {{msg-mw|protectedinterface}}.',
+'sqlhidden' => 'This message indicates the SQL is hidden for security reasons.',
+'cascadeprotected' => 'Parameters:
+* $1 - number of cascade-protected pages, used for PLURAL
+* $2 - list of cascade-protected pages',
+'namespaceprotected' => '* $1 - namespace name',
+'customcssprotected' => 'Used as error message.',
+'customjsprotected' => 'Used as error message.',
'ns-specialprotected' => 'Error message displayed when trying to edit a page in the Special namespace',
'titleprotected' => 'Use $1 for GENDER.',
+'filereadonlyerror' => 'Parameters:
+* $1 - file name
+* $2 - file repository name
+* $3 - reason',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Displayed when an invalid title was encountered (generally in a list), but the namespace number is known to exist.
* $1 is the namespace number
* $2 is the namespace name in content language or {{msg-mw|blanknamespace}} for the main namespace
'exception-nologin' => 'Generic page title used on error page when a user is not logged in. Message used by the UserNotLoggedIn exception.',
'exception-nologin-text' => 'Generic reason displayed on error page when a user is not logged in. Message used by the UserNotLoggedIn exception.',
+# Virus scanner
+'virus-badscanner' => 'Used as error message.',
+'virus-scanfailed' => 'Used as error message. "scan" stands for "virus scan". Parameters:
+* $1 - exit code of virus scanner',
+'virus-unknownscanner' => 'Used as error message. This message is followed by the virus scanner name.',
+
# Login and logout pages
'logouttext' => 'Log out message
* $1 is an URL to [[Special:Userlogin]] containing returnto and returntoquery parameters',
'remembermypassword' => 'A check box in [[Special:UserLogin]]
{{Identical|Remember my login on this computer}}',
+'securelogin-stick-https' => 'Used as label for checkbox.',
+'yourdomainname' => 'Used as label for listbox.',
'password-change-forbidden' => 'Error message shown when an external authentication source does not allow the password to be changed.',
'externaldberror' => 'This message is thrown when a valid attempt to change the wiki password for a user fails because of a database error or an error from an external system.',
'login' => "Shown as the caption of the button at [[Special:UserLogin]], and also to anonymous users in the upper right corner of the page when they can't create an account (otherwise the message {{msg|nav-login-createaccount}} is shown there).
'userlogin-resetlink' => 'Used on the login page.',
'createaccountmail' => 'Button text for creating a new account and sending the new password to the specified e-mail address directly, as used on [[Special:UserLogin/signup]] if creating accounts by e-mail is allowed.',
'createaccountreason' => '{{Identical|Reason}}',
+'badretype' => 'Used as error message when the new password and its retype do not match.',
+'userexists' => 'Used as error message in creating a user account.',
+'loginerror' => 'Used as title of error message.',
'createaccounterror' => 'Parameters:
* $1 is an error message',
'nocookiesnew' => "This message is displayed when a new account was successfully created, but the browser doesn't accept cookies.",
This message is displayed when someone tried to login and the CSRF failed (most likely, the browser doesn't accept cookies).
Defaults to '''nocookieslogin''' ({{int:nocookieslogin}})",
+'noname' => 'Error message.',
'loginsuccesstitle' => 'The title of the page saying that you are logged in. The content of the page is the message "[[MediaWiki:Loginsuccess/{{SUBPAGENAME}}]]".',
'loginsuccess' => 'The content of the page saying that you are logged in. The title of the page is "[[MediaWiki:Loginsuccesstitle/{{SUBPAGENAME}}|{{int:loginsuccesstitle}}]]". $1 is the name of the logged in user.
<nowiki>{{</nowiki>[[Gender|GENDER]]<nowiki>}}</nowiki> is supported.',
'nosuchuser' => 'Displayed when trying to log in with an unexisting username. When you are not allowed to create an account, the message {{msg|nosuchusershort}} is displayed.',
'nosuchusershort' => "Displayed when trying to log in with a non-existant username. This message is only shown when you can't create an account, otherwise the message {{msg|nosuchusershort}} is displayed.",
+'nouserspecified' => 'Used as error message when username to fetch is not specified.',
'login-userblocked' => 'This message supports GENDER, username is available in $1.',
+'wrongpassword' => 'Used as error message when the provided password is wrong.',
'wrongpasswordempty' => 'Error message displayed when entering a blank password',
'passwordtooshort' => 'This message is shown at
* [[Special:CreateAccount]]
$1 is the minimum number of characters in the password.',
+'password-name-match' => 'Used as error message when password validity check failed.',
'password-login-forbidden' => 'Error message shown when the user has tried to log in using one of the special username/password combinations used for MediaWiki testing. (See [[mwr:75589]], [[mwr:75605]].)',
'mailmypassword' => 'Shown at [[Special:UserLogin]]',
'passwordremindertitle' => 'Title of e-mail which contains temporary password',
Parameters:
* $1 is a user name. This parameter can be used with GENDER.',
+'noemailcreate' => 'Error message.',
+'passwordsent' => '* $1 - username',
+'blocked-mailpassword' => 'Used as error message in password recovery.',
'eauthentsent' => "This message appears after entering an e-mail address in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}, then clicking on '{{int:saveprefs}}'.",
+'throttled-mailpassword' => 'Used in [[Special:PasswordReset]].
+* $1 - password reminder resend time (in hours)',
+'mailerror' => 'Used as error message in sending confirmation mail to user. Parameters:
+* $1 - new mail address',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Errormessage at [[Special:CreateAccount]].
"in the last day" precisely means: during the lasts 86400 seconds (24 hours) ending right now.',
'emailauthenticated' => 'In user preferences ([[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}) and on [[Special:ConfirmEmail]].
'invalidemailaddress' => 'Shown as a warning when written an invalid e-mail adress in [[Special:Preferences]] and {{fullurl:Special:UserLogin|type=signup}} page',
'cannotchangeemail' => 'Error message shown when user goes to [[Special:ChangeEmail]] but email addresses cannot be changed on the site.',
'emaildisabled' => 'Error message shown when user tries to set an e-mail address but e-mail features are disabled.',
+'accountcreated' => 'Used as page title in [[Special:UserLogin]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|Accountcreated|title}}
+* {{msg-mw|Accountcreatedtext|message}}',
+'accountcreatedtext' => 'Used in [[Special:UserLogin]]. Parameters:
+* $1 - username
+See also:
+* {{msg-mw|Accountcreated|title}}
+* {{msg-mw|Accountcreatedtext|message}}',
'createaccount-title' => 'This is the subject of an e-mail sent to the e-mail address entered at [[Special:CreateAccount]] if the button "by e-mail" is clicked.',
'createaccount-text' => 'This text is sent as an e-mail to the e-mail address entered at [[Special:CreateAccount]] if the button "by e-mail" is clicked.
{{Identical|Language}}',
# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Used as error message when <code>mail()</code> returned empty error message.',
'user-mail-no-addy' => 'This is the error message in case an e-mail could not be sent because there was no e-mail address to send it to.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'The caption of [[Special:ChangePassword]]
{{Identical|Change password}}',
+'resetpass_announce' => 'Used in [[Special:UserLogin]].',
'resetpass_text' => '{{optional}}',
'resetpass_header' => 'Header on box on special page [[Special:ChangePassword]].
'newpassword' => '{{Identical|New password}}',
'retypenew' => "Appears on the 'User profile' tab of the 'Preferences' special page in the 'Change password' section. It appears next to the text box for entering the new password a second time.",
'resetpass_submit' => 'Submit button on [[Special:ChangePassword]]',
+'resetpass_success' => 'Used in [[Special:ChangePassword]].',
+'resetpass_forbidden' => "Used as error message in changing password. Maybe the external auth plugin won't allow local password changes.",
+'resetpass-no-info' => 'Error message for [[Special:ChangePassword]].',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Button on [[Special:ResetPass]] to submit new password.
{{Identical|Change password}}',
{{Identical|Reset password}}',
'passwordreset-text' => 'Text on [[Special:PasswordReset]]',
'passwordreset-legend' => '{{Identical|Reset password}}',
+'passwordreset-disabled' => 'Used as error message in changing password.',
'passwordreset-pretext' => 'These instructions are shown on the password reset dialogue, which can, in principle, take the user\'s email address as well as, or instead of, their username. This text displays above one or more fields, at least one of which needs to be completed, and the message does not know which routes are available, so it needs to refer to some vague noun rather than specifically "username".
"One of the pieces of data" means "an info"/"a datum" (probably to be translatea with a singular noun in your language if available). Parameters:
* $1 is the number of password reset routes. This is never 1, but always two or more. Thus, the first plural option is empty in English.',
'passwordreset-capture' => 'Label for checkbox asking the user whether they want to see the contents of the password reset email (only shown if they have the <tt>passwordreset</tt> permission',
'passwordreset-capture-help' => 'Longer explanatory message for the capture checkbox label.',
'passwordreset-email' => '{{Identical|E-mail address}}',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Used as subject (title) of E-mail.',
'passwordreset-emailtext-ip' => 'Be consistent with {{msg-mw|Passwordreset-emailtext-user|notext=y}}.
Parameters:
'passwordreset-emailelement' => "This is a body of a reminder email to allow them into the system with a new password. Parameters:
* $1 will be the user's login name. This parameter can be used for GENDER.
* $2 will be the temporary password given by the system.",
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Error message displayed when sending an e-mail fails. Parameters:
-* $1 is the name of a user who was supposed to get the e-mail.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Used in [[Special:PasswordReset]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|Passwordreset-emailsent}}
+* {{msg-mw|Passwordreset-emailsent-capture}}
+* {{msg-mw|Passwordreset-emailerror-capture}}',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Used in [[Special:PasswordReset]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|Passwordreset-emailsent}}
+* {{msg-mw|Passwordreset-emailsent-capture}}
+* {{msg-mw|Passwordreset-emailerror-capture}}',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Error message displayed in [[Special:PasswordReset]] when sending an e-mail fails. Parameters:
+* $1 - the name of a user who was supposed to get the e-mail
+See also:
+* {{msg-mw|Passwordreset-emailsent}}
+* {{msg-mw|Passwordreset-emailsent-capture}}
+* {{msg-mw|Passwordreset-emailerror-capture}}',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Title of [[Special:ChangeEmail|special page]].',
'showpreview' => 'The text of the button to preview the page you are editing. See also {{msg|showdiff}} and {{msg|savearticle}} for the other buttons.',
'showlivepreview' => 'An edit preview without needing to reload the edit form.',
'showdiff' => 'Button below the edit page. See also {{msg|showpreview}} and {{msg|savearticle}} for the other buttons.',
-'anoneditwarning' => 'Shown when editing a page anonymously.',
-'anonpreviewwarning' => 'See also {{msg-mw|Anoneditwarning}}',
+'anoneditwarning' => 'Shown when editing a page anonymously.
+See also:
+* {{msg-mw|Anoneditwarning}}
+* {{msg-mw|Anonpreviewwarning}}',
+'anonpreviewwarning' => 'See also:
+* {{msg-mw|Anoneditwarning}}
+* {{msg-mw|Anonpreviewwarning}}',
'missingsummary' => 'The text "edit summary" is in {{msg-mw|summary}}.
The text "Save" is in {{msg-mw|savearticle}}.',
'missingcommenttext' => 'This message is shown, when the textbox by a new-section is empty.',
'summary-preview' => 'Preview of the edit summary, shown under the edit summary itself.
Should match: {{msg-mw|summary}}.',
'subject-preview' => 'Should match {{msg-mw|subject}}',
+'blockedtitle' => 'Used as title displayed for blocked users. The corresponding message body is one of the following messages:
+* {{msg-mw|Blockedtext|notext=1}}
+* {{msg-mw|Autoblockedtext|notext=1}}',
'blockedtext' => 'Text displayed to blocked users.
Parameters:
* <tt>$6</tt> is the expiry of the block
* <tt>$7</tt> is the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)
* <tt>$8</tt> is the timestamp when the block started',
-'blockednoreason' => '{{Identical|No reason given}}',
+'blockednoreason' => 'Substituted with <code>$2</code> in the following message if the reason is not given:
+* {{msg-mw|cantcreateaccount-text}}.
+{{Identical|No reason given}}',
'whitelistedittext' => '* $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description',
+'confirmedittext' => 'Used as error message.',
+'nosuchsectiontitle' => 'Used as error message when the user has attempted to edit a nonexistent section.',
'nosuchsectiontext' => 'This message is displayed when a user tries to edit a section that does not exist.',
+'loginreqtitle' => 'Used as title of error message. See also:
+* {{msg-mw|loginreqtitle}}
+* {{msg-mw|permissionserrors}}',
'loginreqlink' => 'Take a look on inflection. Used as parameter in {{msg-mw|loginreqpagetext}}, {{msg-mw|whitelistedittext}}, {{msg-mw|watchlistanontext}} and {{msg-mw|Confirmemail needlogin}}.
{{Identical|Log in}}',
'userjspreview' => 'Text displayed on preview of every user .js subpage',
'sitecsspreview' => 'Text displayed on preview of .css pages in MediaWiki namespace',
'sitejspreview' => 'Text displayed on preview of .js pages in MediaWiki namespace',
+'userinvalidcssjstitle' => '* $1 - skin name',
'updated' => '{{Identical|Updated}}',
'previewnote' => 'Note displayed when clicking on Show preview',
'continue-editing' => 'A link to the beginning of the editing textarea on the same page. Displayed after {{msg-mw|previewnote}}.',
+'previewconflict' => 'Used in Preview page.',
+'session_fail_preview' => 'Error message in Preview page.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Token suffix mismatch}}
+* {{msg-mw|Session fail preview}}
+* {{msg-mw|Edit form incomplete}}',
+'session_fail_preview_html' => 'Used as error message in Preview page.',
+'token_suffix_mismatch' => 'Error message in Preview page.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Token suffix mismatch}}
+* {{msg-mw|Session fail preview}}
+* {{msg-mw|Edit form incomplete}}',
+'edit_form_incomplete' => 'Error message in Preview page.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Token suffix mismatch}}
+* {{msg-mw|Session fail preview}}
+* {{msg-mw|Edit form incomplete}}',
'editing' => "Shown as page title when editing a page. \$1 is the name of the page that is being edited. Example: \"''Editing Main Page''\".",
'creating' => "Shown as page title when creating a page. Parameters:
* \$1 is the name of the page that is being created. Example: \"''Creating Main Page''\".",
-'editingsection' => 'The variable $1 is the page name. This message displays at the top of the page when a user is editing a page section.',
+'editingsection' => 'This message displays at the top of the page when a user is editing a page section. Parameters:
+* $1 - page name
+See also:
+* {{msg-mw|Editingsection}}
+* {{msg-mw|Editingcomment}}',
+'editingcomment' => 'This message displays at the top of the page when a user is creating a new section. Parameters:
+* $1 - page name
+See also:
+* {{msg-mw|Editingsection}}
+* {{msg-mw|Editingcomment}}',
+'editconflict' => 'Used as title of error message. Parameters:
+* $1 - page title',
'explainconflict' => 'Appears at the top of a page when there is an edit conflict.',
+'yourtext' => 'Used in Diff Preview page. The diff is between {{msg-mw|currentrev}} and {{msg-mw|yourtext}}.
+
+Also used in Edit Conflict page; the diff between {{msg-mw|yourtext}} and {{msg-mw|storedversion}}.',
'storedversion' => 'This is used in an edit conflict as the label for the top revision that has been stored, as opposed to your version that has not been stored which is shown at the bottom of the page.',
+'nonunicodebrowser' => 'Used as warning when editing page.',
+'editingold' => 'Used as warning when editing page.',
'yourdiff' => '',
'copyrightwarning' => 'Copyright warning displayed under the edit box in editor
-*$1 - ...
-*$2 - ...',
+*$1 - link
+*$2 - license name',
+'copyrightwarning2' => 'Copyright warning displayed under the edit box in editor
+*$1 - license name',
'longpageerror' => 'Warning displayed when trying to save a text larger than the maximum size allowed',
+'readonlywarning' => '* $1 - reason',
'protectedpagewarning' => '{{Related|Semiprotectedpagewarning}}',
'semiprotectedpagewarning' => '{{Related|Semiprotectedpagewarning}}',
+'cascadeprotectedwarning' => '* $1 - number of pages',
'titleprotectedwarning' => 'Warning message above the edit form when editing a page that has been protected aginst creation.',
'templatesused' => 'Displayed below the page when editing it. It indicates a list of templates which are used on that page.',
'templatesusedpreview' => 'Used in editor when displaying a preview.',
This text will be shown below edit and upload forms. It can be used to offer special characters not present on most keyboards for copying/pasting, and also often makes them clickable for insertion via a javascript. Since these are seen as specific to a wiki, however, this message should not contain anything but an html comment explaining how it should be used once the wiki has been installed.',
'edittools-upload' => '{{optional}}
This text will be shown below upload forms. It will default to the contents of edittools.',
+'nocreatetext' => 'Used as error message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Nocreatetext}}
+* {{msg-mw|Nocreate-loggedin}}',
+'nocreate-loggedin' => 'Used as error message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Nocreatetext}}
+* {{msg-mw|Nocreate-loggedin}}',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Page title of special page, which presumably appears when someone tries to edit a section, and section editing is disabled. Explanation of section editing on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Section_editing#Section_editing meta].',
'sectioneditnotsupported-text' => 'I think this is the text of an error message, which presumably appears when someone tries to edit a section, and section editing is disabled. Explanation of section editing on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Section_editing#Section_editing meta].',
-'permissionserrorstext-withaction' => '* $1 is the number of reasons that were found why the action cannot be performed.
+'permissionserrors' => 'Used as title of error message. See also:
+* {{msg-mw|loginreqtitle}}
+* {{msg-mw|permissionserrors}}',
+'permissionserrorstext' => "This message is \"without action\" version of {{msg-mw|Permissionserrorstext-withaction}}.
+* \$1 is the number of reasons that were found why ''the action'' cannot be performed.",
+'permissionserrorstext-withaction' => 'This message is "with action" version of {{msg-mw|Permissionserrorstext}}.
+
+* $1 is the number of reasons that were found why the action cannot be performed.
* $2 is one of the action-* messages (for example {{msg|action-edit}}) or other such messages tagged with {{tl|doc-action}} in their documentation.
Please report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[bugzilla:14246]]',
'recreate-moveddeleted-warn' => 'Warning shown when creating a page which has already been deleted. See for example [[Test]].',
'moveddeleted-notice' => 'Shown on top of a deleted page in normal view modus ([http://translatewiki.net/wiki/Test example]).',
-'edit-conflict' => "An 'Edit conflict' happens when more than one edit is being made to a page at the same time. This would usually be caused by separate individuals working on the same page. However, if the system is slow, several edits from one individual could back up and attempt to apply simultaneously - causing the conflict.",
+'log-fulllog' => 'Used as link text.',
+'edit-hook-aborted' => 'Used as error message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|edit-hook-aborted}}
+* {{msg-mw|edit-gone-missing}}
+* {{msg-mw|edit-conflict}}
+* {{msg-mw|edit-no-change}}
+* {{msg-mw|edit-already-exists}}',
+'edit-gone-missing' => 'Used as error message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|edit-hook-aborted}}
+* {{msg-mw|edit-gone-missing}}
+* {{msg-mw|edit-conflict}}
+* {{msg-mw|edit-no-change}}
+* {{msg-mw|edit-already-exists}}',
+'edit-conflict' => "An 'Edit conflict' happens when more than one edit is being made to a page at the same time. This would usually be caused by separate individuals working on the same page. However, if the system is slow, several edits from one individual could back up and attempt to apply simultaneously - causing the conflict.
+
+See also:
+* {{msg-mw|edit-hook-aborted}}
+* {{msg-mw|edit-gone-missing}}
+* {{msg-mw|edit-conflict}}
+* {{msg-mw|edit-no-change}}
+* {{msg-mw|edit-already-exists}}",
+'edit-no-change' => 'Used as error message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|edit-hook-aborted}}
+* {{msg-mw|edit-gone-missing}}
+* {{msg-mw|edit-conflict}}
+* {{msg-mw|edit-no-change}}
+* {{msg-mw|edit-already-exists}}',
+'edit-already-exists' => 'Used as error message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|edit-hook-aborted}}
+* {{msg-mw|edit-gone-missing}}
+* {{msg-mw|edit-conflict}}
+* {{msg-mw|edit-no-change}}
+* {{msg-mw|edit-already-exists}}',
'defaultmessagetext' => 'Caption above the default message text shown on the left-hand side of a diff displayed after clicking “Show changes” when creating a new page in the MediaWiki: namespace',
'content-failed-to-parse' => "Error message indicating that the page's content can not be saved because it is syntactically invalid. This may occurr for content types using serialization or a strict markup syntax.
*$1 – content model ({{msg-mw|Content-model-wikitext}}, {{msg-mw|Content-model-javascript}}, {{msg-mw|Content-model-css}} or {{msg-mw|Content-model-text}})
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'On some (expensive) [[MetaWikipedia:Help:ParserFunctions|parser functions]] (e.g. <code><nowiki>{{#ifexist:}}</nowiki></code>) there is a limit of how many times it may be used. This is an error message shown when the limit is exceeded.
-
* $1 is the current number of parser function calls.
* $2 is the allowed number of parser function calls.
+See also [[:mw:Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit|$wgExpensiveParserFunctionLimit in the MediaWiki manual]].
-See also [[:mw:Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit|$wgExpensiveParserFunctionLimit in the MediaWiki manual]].',
-'expensive-parserfunction-category' => 'This message is used as a category name for a [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if they contain too many calls to expensive parser functions.',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => 'When templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yielded. Usually that occurs from excessively nested templates, recursive templates, or ones having x-zillion of #if #case or similar contructs in them. When the wikicode parser detects this, it outputs a red warning message to the page.',
+See also:
+* {{msg-mw|Expensive-parserfunction-warning}}
+* {{msg-mw|Expensive-parserfunction-category}}',
+'expensive-parserfunction-category' => 'This message is used as a category name for a [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if they contain too many calls to expensive parser functions.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Expensive-parserfunction-warning}}
+* {{msg-mw|Expensive-parserfunction-category}}',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'When templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yielded. Usually that occurs from excessively nested templates, recursive templates, or ones having x-zillion of #if #case or similar contructs in them. When the wikicode parser detects this, it outputs a red warning message to the page.
+
+
+See also:
+* {{msg-mw|Post-expand-template-inclusion-warning}}
+* {{msg-mw|Post-expand-template-inclusion-category}}',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'This message is used as a category name for a [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if the expanded size of the templates they contain exceeds the limit.
-When templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yielded. Usually that occurs from excessively nested templates, recursive templates, or ones having x-zillion of #if #case or similar contructs in them. When the wikicode parser detects this, it outputs a red warning message to the page.',
+When templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yielded. Usually that occurs from excessively nested templates, recursive templates, or ones having x-zillion of #if #case or similar contructs in them. When the wikicode parser detects this, it outputs a red warning message to the page.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Post-expand-template-inclusion-warning}}
+* {{msg-mw|Post-expand-template-inclusion-category}}',
+'post-expand-template-argument-warning' => 'Used as warning in parser limitation.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Post-expand-template-argument-warning}}
+* {{msg-mw|Post-expand-template-argument-category}}',
+'post-expand-template-argument-category' => 'This message is used as a category name for a [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if they contain omitted template arguments.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Post-expand-template-argument-warning}}
+* {{msg-mw|Post-expand-template-argument-category}}',
+'parser-template-loop-warning' => '* $1 - page title',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => '* $1 - limit value of recursion depth',
'language-converter-depth-warning' => 'Error message shown when a page uses too deeply nested language conversion syntax
* <tt>$1</tt> is the value of the depth limit',
{{Identical|Undo}}',
'undo-summary' => 'Edit summary for an undo action.{{Identical|Undo}}',
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Used as title of the error message {{msg-mw|Cantcreateaccount-text}}.',
+'cantcreateaccount-text' => 'Used as error message, with the title {{msg-mw|cantcreateaccounttitle}}.
+* $1 - target IP address
+* $2 - reason or {{msg-mw|blockednoreason}}
+* $3 - username',
+
# History pages
'viewpagelogs' => 'Link displayed in history of pages',
+'nohistory' => 'Message shown when there are no history to list. See [{{canonicalurl:x|action=history}} example history].
+----
+Also used as title of error message when the feed is empty. See [{{canonicalurl:x|action=history&feed=atom}} example feed].
+
+See the error message:
+* {{msg-mw|history-feed-empty}}',
'currentrev' => '{{Identical|Current revision}}',
'currentrev-asof' => 'Used on a difference page when comparing the current versions of a page with each other. See {{msg-mw|Revisionasof}} for the message for non-current version.
* $1 is a date and time
* (optional) $4: date of revision
* (optional) $5: time of revision
* (optional) $6: author of revision, for GENDER use',
+'previousrevision' => 'See also:
+* {{msg-mw|Previousrevision}}
+* {{msg-mw|Nextrevision}}',
+'nextrevision' => 'See also:
+* {{msg-mw|Previousrevision}}
+* {{msg-mw|Nextrevision}}',
'currentrevisionlink' => '{{Identical|Current revision}}',
'cur' => 'Link in page history',
'next' => 'Link in page history
'history-show-deleted' => 'CheckBox to show only per [[mw:Manual:RevisionDelete|RevisonDelete]] deleted versions.
Used in History and [[Special:Contributions]].',
-'histfirst' => 'Used in page history.',
-'histlast' => 'Used in page history.',
+'histfirst' => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Page History pages which are lists of things in date order, e.g. [{{canonicalurl:Support|action=history}} Page History of Support].
+
+It is followed by the message {{msg-mw|Viewprevnext}}.',
+'histlast' => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Page History pages which are lists of things in date order, e.g. [{{canonicalurl:Support|action=history}} Page History of Support].
+
+It is followed by the message {{msg-mw|Viewprevnext}}.',
+'historysize' => '* $1 - byte count',
'historyempty' => 'Text in page history for empty page revisions
{{Identical|Empty}}',
# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Used as title of the RSS/Atom feed for a page history. See [{{canonicalurl:Main_Page|feed=atom&action=history}} example].',
+'history-feed-description' => 'Used as subtitle (description) of the RSS/Atom feed for a page history. See [{{canonicalurl:Main_Page|feed=atom&action=history}} example].',
'history-feed-item-nocomment' => "Title for each revision when viewing the RSS/Atom feed for a page history:
* '''$1''' - user name,
* '''$2''' - date/time,
* '''$3''' - date,
* '''$4''' - time.",
+'history-feed-empty' => 'Used as summary of the RSS/Atom feed for a page history when the feed is empty.
+See [{{canonicalurl:x|feed=atom&action=history}} example].',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => 'Apparently this can also be about the reason of a log action, not only an edit summary. See also:
*{{msg-mw|revdelete-hide-comment}}',
+'rev-deleted-user' => 'See also:
+* {{msg-mw|Rev-deleted-user}}
+* {{msg-mw|Rev-deleted-event}}',
+'rev-deleted-event' => 'See also:
+* {{msg-mw|Rev-deleted-user}}
+* {{msg-mw|Rev-deleted-event}}',
'rev-deleted-user-contribs' => 'Part of revision deletion.',
-'rev-deleted-text-unhide' => 'This message is very similar to {{msg-mw|rev-suppressed-unhide-diff}}. Parameters:
-* $1 is a HTML link to the diff',
+'rev-deleted-text-permission' => 'See also:
+* {{msg-mw|Rev-deleted-text-permission}}
+* {{msg-mw|Rev-deleted-text-unhide}}
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-text-unhide}}
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-text-view}}',
+'rev-deleted-text-unhide' => '* $1 - a HTML link to the revision
+See also:
+* {{msg-mw|Rev-deleted-text-permission}}
+* {{msg-mw|Rev-deleted-text-unhide}}
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-text-unhide}}
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-text-view}}',
+'rev-suppressed-text-unhide' => '* $1 - a HTML link to the revision
+See also:
+* {{msg-mw|Rev-deleted-text-permission}}
+* {{msg-mw|Rev-deleted-text-unhide}}
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-text-unhide}}
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-text-view}}',
'rev-deleted-text-view' => 'I believe this is an error message which appears if a user tries to view a past revision of a page, where the revision has been hidden from view, although later revisions of the page still exist.',
-'rev-suppressed-unhide-diff' => 'This message is very similar to {{msg-mw|rev-deleted-unhide-diff}} and to {{msg-mw|rev-suppressed-text-unhide}}. Parameters:
-* $1 is a HTML link to the diff',
+'rev-suppressed-text-view' => 'See also:
+* {{msg-mw|Rev-deleted-text-permission}}
+* {{msg-mw|Rev-deleted-text-unhide}}
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-text-unhide}}
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-text-view}}',
+'rev-deleted-no-diff' => 'See also:
+* {{msg-mw|Rev-deleted-no-diff}}
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-no-diff}}',
+'rev-suppressed-no-diff' => 'See also:
+* {{msg-mw|Rev-deleted-no-diff}}
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-no-diff}}',
+'rev-deleted-unhide-diff' => '* $1 - a HTML link to the diff
+See also:
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-unhide-diff}}
+* {{msg-mw|Rev-deleted-unhide-diff}}
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-diff-view}}
+* {{msg-mw|Rev-deleted-diff-view}}',
+'rev-suppressed-unhide-diff' => '* $1 - a HTML link to the diff
+See also:
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-unhide-diff}}
+* {{msg-mw|Rev-deleted-unhide-diff}}
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-diff-view}}
+* {{msg-mw|Rev-deleted-diff-view}}',
+'rev-deleted-diff-view' => 'See also:
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-unhide-diff}}
+* {{msg-mw|Rev-deleted-unhide-diff}}
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-diff-view}}
+* {{msg-mw|Rev-deleted-diff-view}}',
+'rev-suppressed-diff-view' => 'See also:
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-unhide-diff}}
+* {{msg-mw|Rev-deleted-unhide-diff}}
+* {{msg-mw|Rev-suppressed-diff-view}}
+* {{msg-mw|Rev-deleted-diff-view}}',
'rev-delundel' => 'Link in page history for oversight (see also {{msg-mw|rev-showdeleted}})',
'rev-showdeleted' => 'Link in page history for oversight (see also {{msg-mw|rev-delundel}})
{{Identical|Show}}',
It is the page title of [[Special:RevisionDelete]].',
'revdelete-nooldid-title' => '{{RevisionDelete}}',
'revdelete-nooldid-text' => '{{RevisionDelete}}',
+'revdelete-nologtype-title' => 'See also:
+* {{msg-mw|Revdelete-nologtype-title}}
+* {{msg-mw|Revdelete-nologtype-text}}',
+'revdelete-nologtype-text' => 'See also:
+* {{msg-mw|Revdelete-nologtype-title}}
+* {{msg-mw|Revdelete-nologtype-text}}',
+'revdelete-nologid-title' => 'See also:
+* {{msg-mw|Revdelete-nologid-title}}
+* {{msg-mw|Revdelete-nologid-text}}',
+'revdelete-nologid-text' => 'See also:
+* {{msg-mw|Revdelete-nologid-title}}
+* {{msg-mw|Revdelete-nologid-text}}',
'revdelete-show-file-confirm' => 'A confirmation message shown on Special:Revisiondelete when the request does not contain a valid token (e.g. when a user clicks a link received in mail).
* <code>$1</code> is a file name
'suppressionlogtext' => 'Description text of the suppression log. Shown at top of [[Special:log/suppress]].',
# History merging
+'mergehistory-header' => 'Used as header for Merge form in [[Special:MergeHistory]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|mergehistory-header}}
+* {{msg-mw|mergehistory-box}}
+* {{msg-mw|mergehistory-from}}
+* {{msg-mw|mergehistory-into}}
+* {{msg-mw|mergehistory-go}}',
+'mergehistory-box' => 'Used as the legend for the Merge form in [[Special:MergeHistory]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|mergehistory-header}}
+* {{msg-mw|mergehistory-box}}
+* {{msg-mw|mergehistory-from}}
+* {{msg-mw|mergehistory-into}}
+* {{msg-mw|mergehistory-go}}',
+'mergehistory-from' => 'Used as label for the Merge form in [[Special:MergeHistory]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|mergehistory-header}}
+* {{msg-mw|mergehistory-box}}
+* {{msg-mw|mergehistory-from}}
+* {{msg-mw|mergehistory-into}}
+* {{msg-mw|mergehistory-go}}',
+'mergehistory-into' => 'Used as label for the Merge form in [[Special:MergeHistory]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|mergehistory-header}}
+* {{msg-mw|mergehistory-box}}
+* {{msg-mw|mergehistory-from}}
+* {{msg-mw|mergehistory-into}}
+* {{msg-mw|mergehistory-go}}',
+'mergehistory-list' => 'Used as section header in [[Special:MergeHistory]].',
+'mergehistory-merge' => 'Used in [[Special:MergeHistory]].
+* $1 - target page title
+* $2 - destination page title',
+'mergehistory-go' => 'Used as the label for Submit button in the Merge form, in [[Special:MergeHistory]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|mergehistory-header}}
+* {{msg-mw|mergehistory-box}}
+* {{msg-mw|mergehistory-from}}
+* {{msg-mw|mergehistory-into}}
+* {{msg-mw|mergehistory-go}}',
+'mergehistory-submit' => 'Used as label for Submit button in [[Special:MergeHistory]].',
+'mergehistory-empty' => 'Used in [[Special:MergeHistory]].',
+'mergehistory-success' => 'Used in [[Special:MergeHistory]].
+* $1 - target page title
+* $2 - destination page title
+* $3 - number of revisions which succeeded to merge',
+'mergehistory-fail' => 'Used as error message in [[Special:MergeHistory]].',
+'mergehistory-no-source' => 'Used as error message in [[Special:MergeHistory]].
+* $1 - source page title
+See also:
+* {{msg-mw|mergehistory-invalid-source}}
+* {{msg-mw|mergehistory-no-source}}
+* {{msg-mw|mergehistory-invalid-destination}}
+* {{msg-mw|mergehistory-no-destination}}
+* {{msg-mw|mergehistory-same-destination}}',
+'mergehistory-no-destination' => 'Used as error message in [[Special:MergeHistory]].
+* $1 - destination page title
+See also:
+* {{msg-mw|mergehistory-invalid-source}}
+* {{msg-mw|mergehistory-no-source}}
+* {{msg-mw|mergehistory-invalid-destination}}
+* {{msg-mw|mergehistory-no-destination}}
+* {{msg-mw|mergehistory-same-destination}}',
+'mergehistory-invalid-source' => 'Used as error message in [[Special:MergeHistory]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|mergehistory-invalid-source}}
+* {{msg-mw|mergehistory-no-source}}
+* {{msg-mw|mergehistory-invalid-destination}}
+* {{msg-mw|mergehistory-no-destination}}
+* {{msg-mw|mergehistory-same-destination}}',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'Used as error message in [[Special:MergeHistory]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|mergehistory-invalid-source}}
+* {{msg-mw|mergehistory-no-source}}
+* {{msg-mw|mergehistory-invalid-destination}}
+* {{msg-mw|mergehistory-no-destination}}
+* {{msg-mw|mergehistory-same-destination}}',
'mergehistory-autocomment' => 'This message is used as an edit summary when a redirect is automatically created after an entire page history is merged into another page history, and the user who did the merge wrote no comment.
*Parameter $1 is the name of the redirect page which is created
*Parameter $1 is the name of the redirect page which is created
*Parameter $2 is the target of the redirect
*Parameter $3 is a log comment for the merge',
-'mergehistory-same-destination' => 'Error message shown on [[Special:MergeHistory]] when the user entered the same page title to both source and destination',
+'mergehistory-same-destination' => 'Error message shown on [[Special:MergeHistory]] when the user entered the same page title to both source and destination
+
+See also:
+* {{msg-mw|mergehistory-invalid-source}}
+* {{msg-mw|mergehistory-no-source}}
+* {{msg-mw|mergehistory-invalid-destination}}
+* {{msg-mw|mergehistory-no-destination}}
+* {{msg-mw|mergehistory-same-destination}}',
'mergehistory-reason' => '{{Identical|Reason}}',
'mergehistory-revisionrow' => 'A revision row in the merge history page. Parameters:
* $1 is a radio button to indicate a merge point,
The log and its associated special page 'MergeHistory' is not enabled by default.
Please note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.",
+'revertmerge' => 'Used as link text',
'mergelogpagetext' => 'Description of the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ALog&type=merge&user=&page=&year=&month=-1 merge log], on the log. The associated [[Special:MergeHistory|Merge]] special page is not enabled by default.',
# Diffs
[[Special:WhatLinksHere|Whatlinkshere]] pages use {{msg-mw|Whatlinkshere-next}} instead (still as an argument to {{msg-mw|Viewprevnext}}).
{{Identical|Next $1}}",
+'prevn-title' => '* $1 - number of search results
+See also:
+* {{msg-mw|Viewprevnext}}',
+'nextn-title' => '* $1 - number of search results
+See also:
+* {{msg-mw|Viewprevnext}}',
+'shown-title' => '* $1 - number of search results',
'viewprevnext' => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things, e.g. the User\'s contributions page (in date order) or the list of all categories (in alphabetical order). ($1) and ($2) are either {{msg-mw|Pager-older-n}} and {{msg-mw|Pager-newer-n}} (for date order) or {{msg-mw|Prevn}} and {{msg-mw|Nextn}} (for alphabetical order).
It is also used by [[Special:WhatLinksHere|Whatlinkshere]] pages, where ($1) and ($2) are {{msg-mw|Whatlinkshere-prev}} and {{msg-mw|Whatlinkshere-next}}.
'searchhelp-url' => '{{Identical|HelpContent}}
Description: The URL of the search help page.
{{doc-important|Do not change the "<tt>Help:</tt>" part.}}',
+'searchmenu-prefix' => '{{doc-important|Do not translate "Special:PrefixIndex"}}
+Parameters:
+* $1 - prefix string',
'searchprofile-articles' => "A quick link in the advanced search box on [[Special:Search]]. Clicking on this link starts a search in the content pages of the wiki.
A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.
{{Identical|Content page}}",
-'searchprofile-project' => 'An option in the [[Special:Search]] page.',
-'searchprofile-images' => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:search] page.',
-'searchprofile-everything' => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:search] page.',
-'searchprofile-advanced' => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:Search] page.
+'searchprofile-project' => 'Used as an option in [[Special:Search]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|Searchprofile-project|message}}
+* {{msg-mw|Searchprofile-project-tooltip|tooltip}}',
+'searchprofile-images' => 'An option in the [[Special:Search]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|Searchprofile-images|message}}
+* {{msg-mw|Searchprofile-images-tooltip|tooltip}}',
+'searchprofile-everything' => 'Used as an option in [[Special:Search]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|Searchprofile-everything|message}}
+* {{msg-mw|Searchprofile-everything-tooltip|tooltip}}',
+'searchprofile-advanced' => 'Used as an option in [[Special:Search]].
+See also:
+* {{msg-mw|Searchprofile-advanced|message}}
+* {{msg-mw|Searchprofile-advanced-tooltip|tooltip}}
{{Identical|Advanced}}',
-'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 is list of namespaces. {{Identical|Search in $1}}',
-'searchprofile-project-tooltip' => '$1 is list of namespaces. {{Identical|Search in $1}}',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Used as tooltip for the option {{msg-mw|Searchprofile-articles}} in [[Special:Search]].
+* $1 - list of namespaces
+See also:
+* {{msg-mw|Searchprofile-articles|message}}
+* {{msg-mw|Searchprofile-articles-tooltip|tooltip}}
+{{Identical|Search in $1}}',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Used as tooltip for the option {{msg-mw|Searchprofile-project}} in [[Special:Search]].
+* $1 - list of namespaces
+See also:
+* {{msg-mw|Searchprofile-project|message}}
+* {{msg-mw|Searchprofile-project-tooltip|tooltip}}
+{{Identical|Search in $1}}',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Used as tooltip for the option {{msg-mw|Searchprofile-images}} in the [[Special:Search]].
+See also:
+* {{msg-mw|Searchprofile-images|message}}
+* {{msg-mw|Searchprofile-images-tooltip|tooltip}}',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Used as tooltip for the option {{msg-mw|Searchprofile-everything}} in [[Special:Search]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|Searchprofile-everything|message}}
+* {{msg-mw|Searchprofile-everything-tooltip|tooltip}}',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Used as tooltip for the option {{msg-mw|Searchprofile-advanced}} in [[Special:Search]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|Searchprofile-advanced|message}}
+* {{msg-mw|Searchprofile-advanced-tooltip|tooltip}}',
'search-result-size' => 'Shown per line of a [[Special:Search|search result]]
* $1 is the size of the page in bytes, but no need to add "byte" or similar as the unit is added by special function.
* $2 is the sum of all words in this page.',
+'search-result-category-size' => '* $1 - number of members in this category. $1 is equal to $2+$3.
+* $2 - number of subcategories
+* $3 - number of files',
'search-result-score' => 'Shown per line of a [[Special:Search|search result]].
$1 is the relevance of this result in per cent.
{{Identical|Relevance: $1%}}',
'search-redirect' => "\$1 is a link to the redirect to the page (so, \$1 is the page that the search result is redirected '''from'''). \"Redirect\" is a noun here, not a verb.",
'search-section' => 'This text will be shown on the search result listing after the page title of a result if the search algorithm thinks that section is more relevant than the rest of the page. $1 is a section title.',
+'search-suggest' => 'Used for "Did you mean" suggestions:
+* $1 - suggested link',
'search-interwiki-default' => '* $1 is the hostname of the remote wiki from where the additional results listed below are returned',
'search-interwiki-more' => '{{Identical|More}}',
'search-relatedarticle' => '{{Identical|Related}}
This is a search result (and I guess search engine) dependent messages. I do not know how to trigger the feature. The message is displayed if the search result contains information that related pages can also be provided from the search engine. I assume this is "More Like This" functionality. Microsoft glossary defines MLT as "A way to refine search by identifying the right set of documents and then locating similar documents. This allows the searcher to control the direction of the search and focus on the most fruitful lines of inquiry."[http://www.microsoft.com/enterprisesearch/en/us/search-glossary.aspx]',
'searchall' => '{{Identical|All}}',
-'showingresults' => "This message is used on some special pages such as 'Wanted categories'.
+'showingresults' => 'This message is used on some special pages such as [[Special:WantedCategories]].
*$1 is the total number of results in the batch shown.
-*$2 is the number of the first item listed.",
-'showingresultsnum' => '*$3 is the number of results on the page.
-*$2 is the first number in the batch of results.',
+*$2 is the number of the first item listed.
+See also:
+* {{msg-mw|Showingresults}}
+* {{msg-mw|Showingresultsnum}}',
+'showingresultsnum' => '* $2 - the first number in the batch of results
+* $3 - the number of results on the page
+See also:
+* {{msg-mw|Showingresults}}
+* {{msg-mw|Showingresultsnum}}',
'showingresultsheader' => 'Used in search results of [[Special:Search]].',
'nonefound' => 'This message appears on the search results page if no results are found.
{{doc-important|Do not translate "all:".}}',
{{Identical|My preferences}}',
'prefs-edits' => 'In user preferences.',
'prefsnologin' => '{{Identical|Not logged in}}',
+'prefsnologintext' => '* $1 - URI for "returnto" argument',
'changepassword' => "Section heading on [[Special:Preferences]], tab 'User profile'.
{{Identical|Change password}}",
'prefs-skin' => 'Used in user preferences.
'skin-preview' => 'The link beside each skin name in [[Special:Preferences|your user preferences]], tab "skin".
{{Identical|Preview}}',
+'datedefault' => 'Used as checkbox label in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|user preferences]], {{msg-mw|prefs-datetime}} tab.
+
+This message indicates {{msg-mw|prefs-dateformat}} is default (= not specified).',
'prefs-beta' => "Header of a subsection at [[Special:Preferences]], tab ''{{int:prefs-editing}}'', listing features that are in beta but mostly suitable for general use",
'prefs-datetime' => '{{Identical|Date}}',
'prefs-labs' => "Header of a subsection at [[Special:Preferences]], tab ''{{int:prefs-editing}}'', listing features that are experimental",
{{Identical|Change password}}',
'prefs-changeemail' => 'Link on [[Special:Preferences]] to [[Special:ChangeEmail]].',
+'prefs-setemail' => 'Used as link title in [[Special:Preferences]], if the user has not set E-mail address yet.',
+'prefs-email' => 'Used as section name in [[Special:Preferences]].',
'prefs-rendering' => 'Title of tab in [[Special:Preferences]].',
'saveprefs' => 'Button for saving changes in the preferences page.
'prefs-help-watchlist-token' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab Watchlist.',
'savedprefs' => 'This message appears after saving changes to your user preferences.',
'timezonelegend' => '{{Identical|Time zone}}',
+'localtime' => 'Used as label in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]].',
'timezoneuseserverdefault' => '[[Special:Preferences]] > Date and time > Time zone
This option lets your time zone setting use the one that is used on the wiki (often UTC).',
+'timezoneuseoffset' => 'Used in "Time zone" listbox in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]], "date and time" tab.',
'timezoneoffset' => "Text next to input box in [[Special:Preferences]], tab 'date and time', section 'timezone'.",
+'servertime' => 'Used as label in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]].',
'guesstimezone' => 'Option to fill in the timezone from the browser setting',
+'timezoneregion-africa' => 'Used in "Time zone" listbox in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]], "date and time" tab. See also:
+* {{msg-mw|Timezoneregion-africa}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-america}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-antarctica}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-arctic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-asia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-atlantic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-australia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-europe}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-indian}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-pacific}}',
+'timezoneregion-america' => 'Used in "Time zone" listbox in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]], "date and time" tab. See also:
+* {{msg-mw|Timezoneregion-africa}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-america}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-antarctica}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-arctic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-asia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-atlantic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-australia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-europe}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-indian}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-pacific}}',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Used in "Time zone" listbox in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]], "date and time" tab. See also:
+* {{msg-mw|Timezoneregion-africa}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-america}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-antarctica}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-arctic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-asia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-atlantic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-australia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-europe}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-indian}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-pacific}}',
+'timezoneregion-arctic' => 'Used in "Time zone" listbox in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]], "date and time" tab. See also:
+* {{msg-mw|Timezoneregion-africa}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-america}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-antarctica}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-arctic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-asia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-atlantic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-australia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-europe}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-indian}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-pacific}}',
+'timezoneregion-asia' => 'Used in "Time zone" listbox in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]], "date and time" tab. See also:
+* {{msg-mw|Timezoneregion-africa}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-america}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-antarctica}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-arctic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-asia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-atlantic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-australia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-europe}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-indian}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-pacific}}',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Used in "Time zone" listbox in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]], "date and time" tab. See also:
+* {{msg-mw|Timezoneregion-africa}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-america}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-antarctica}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-arctic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-asia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-atlantic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-australia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-europe}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-indian}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-pacific}}',
+'timezoneregion-australia' => 'Used in "Time zone" listbox in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]], "date and time" tab. See also:
+* {{msg-mw|Timezoneregion-africa}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-america}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-antarctica}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-arctic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-asia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-atlantic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-australia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-europe}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-indian}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-pacific}}',
+'timezoneregion-europe' => 'Used in "Time zone" listbox in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]], "date and time" tab. See also:
+* {{msg-mw|Timezoneregion-africa}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-america}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-antarctica}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-arctic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-asia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-atlantic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-australia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-europe}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-indian}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-pacific}}',
+'timezoneregion-indian' => 'Used in "Time zone" listbox in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]], "date and time" tab. See also:
+* {{msg-mw|Timezoneregion-africa}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-america}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-antarctica}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-arctic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-asia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-atlantic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-australia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-europe}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-indian}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-pacific}}',
+'timezoneregion-pacific' => 'Used in "Time zone" listbox in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]], "date and time" tab. See also:
+* {{msg-mw|Timezoneregion-africa}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-america}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-antarctica}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-arctic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-asia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-atlantic}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-australia}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-europe}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-indian}}
+* {{msg-mw|Timezoneregion-pacific}}',
'allowemail' => 'Used in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
'prefs-searchoptions' => '{{Identical|Search options}}',
'prefs-namespaces' => "{{Identical|Namespaces}}
'prefs-files' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
'prefs-custom-css' => 'visible on [[Special:Preferences]] -[Skins].',
'prefs-custom-js' => 'visible on [[Special:Preferences]] -[Skins].',
+'prefs-common-css-js' => 'Used as label in [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preferences]], tab "Appearance", section "Skin".',
'prefs-reset-intro' => 'Used in [[Special:Preferences/reset]].',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Sub-heading in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
'prefs-textboxsize' => "Header for the box specifying the size of the editing window, displayed on the 'editing' tab of the [[Special:Preferences|user preferences]] special page.",
{{Identical|Male}}',
'gender-female' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "female" for those languages having a "normal" female grammatical gender.
{{Identical|Female}}',
+'prefs-help-gender' => 'Used as additional description for {{msg-mw|yourgender}} field in [[Special:Preferences]], section {{msg-mw|prefs-info}}.',
'email' => '{{Identical|E-mail}}',
'prefs-help-realname' => 'In user preferences.
{{Identical|Real name attribution}}',
'prefs-info' => "Header for the box giving basic information on the user account, displayed on the 'user profile' tab of the [[Special:Preferences|user preferences]] special page.",
'prefs-i18n' => 'Field set legend for user preferences regarding the interface language',
'prefs-signature' => '{{Identical|Signature}}',
-'prefs-dateformat' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Date and time".',
+'prefs-dateformat' => 'Used in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|Special:Preferences]], tab "Date and time".',
'prefs-timeoffset' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Date and time".',
'prefs-advancedediting' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Editing".
{{Identical|Advanced options}}',
* {{msg-mw|Prefs-watchlist-edits}}',
'prefs-diffs' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'Used as hint for {{msg-mw|changeemail-newemail}} field in [[Special:ChangeEmail]], when the provided E-mail address is valid.',
+'email-address-validity-invalid' => 'Used as warning for {{msg-mw|changeemail-newemail}} field in [[Special:ChangeEmail]], when the provided E-mail address is invalid.',
+
# User rights
'userrights' => 'Page title of [[Special:UserRights]].',
'userrights-lookup-user' => 'Label text when managing user rights ([[Special:UserRights]])',
{{Identical|Recent changes}}',
'recentchanges-legend' => 'Legend of the fieldset of [[Special:RecentChanges]]',
'recentchanges-summary' => 'Summary of [[Special:RecentChanges]].',
+'recentchanges-feed-description' => 'Used in feed of RecentChanges. See example [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom feed].',
'recentchanges-label-newpage' => 'Tooltip for {{msg-mw|newpageletter}}',
'recentchanges-label-minor' => 'Tooltip for {{msg-mw|minoreditletter}}',
'recentchanges-label-bot' => 'Tooltip for {{msg-mw|boteditletter}}',
'unpatrolledletter' => '{{optional}}
Used in {{msg-mw|Recentchanges-label-legend}}, meaning "unpatrolled".',
+'number_of_watching_users_pageview' => 'Used if <code>$wgPageShowWatchingUsers</code> is true.
+* $1 - number of watching user(s)',
'rc_categories' => "Probably to do with 'recent changes' special page, either in a particular skin, or for a particular user group.
I guess that this should appear before an input box where you can specify that recent changes should be shown for pages belonging to certain categories only. You name the categories in the input box, and separate them by a pipe character. If this is right, then you should be able to use 'restrict' instead of 'limit', or even 'show pages in the following categories only'.",
Does not work under $wgMiserMode ([[mwr:48986|r48986]]).',
'rc-change-size-new' => 'Tooltip when hovering a change list diff size. The tooltip shows the resulting new size in bytes.',
'newsectionsummary' => 'Default summary when adding a new section to a page.',
+'rc-enhanced-expand' => 'See also:
+* {{msg-mw|Rc-enhanced-expand}}
+* {{msg-mw|Rc-enhanced-hide}}',
+'rc-enhanced-hide' => 'See also:
+* {{msg-mw|Rc-enhanced-expand}}
+* {{msg-mw|Rc-enhanced-hide}}',
'rc-old-title' => 'Text that shows the original title of a page, $1 is the original title text',
# Recent changes linked
{{Identical|Upload file}}',
'uploadnologin' => '{{Identical|Not logged in}}',
+'upload_directory_missing' => '* $1 - directory name',
+'upload_directory_read_only' => '* $1 - directory name',
'uploadtext' => "{{doc-important|''thumb'' and ''left'' are magic words. Leave them untranslated!}}
Text displayed when uploading a file using [[Special:Upload]].",
'upload-permitted' => 'Used in [[Special:Upload]].',
{{Identical|Source}}',
'ignorewarnings' => 'In [[Special:Upload]]',
-'filename-toolong' => 'Error message when uploading a file with a filename longer than the hardcoded limit of 240 bytes. This limit will never change and is hardcoded in the message',
+'illegalfilename' => '* $1 - filename',
+'filename-toolong' => 'Error message when uploading a file with a filename longer than the hard-coded limit of 240 bytes. This limit will never change and is hard-coded in the message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|empty-file}}
+* {{msg-mw|file-too-large}}
+* {{msg-mw|filetype-missing}}
+* {{msg-mw|filetype-banned}}
+* {{msg-mw|filename-tooshort}}
+* {{msg-mw|illegal-filename}}
+* {{msg-mw|overwrite}}
+* {{msg-mw|verification-error}}
+* {{msg-mw|hookaborted}}
+* {{msg-mw|windows-nonascii-filename}}
+* {{msg-mw|filename-toolong}}',
+'badfilename' => '* $1 - filename',
'filetype-mime-mismatch' => 'Upload error. Parameters:
* $1 is the extension of the uploaded file
* $2 is the MIME type of the uploaded file',
+'filetype-badmime' => '* $1 - string representing the MIME type',
'filetype-bad-ie-mime' => '$1 will contain a mime type like <tt>image/jpeg</tt> or <tt>application/zip</tt>',
'filetype-unwanted-type' => "* $1 is the extension of the file which cannot be uploaded
* $2 is the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'')
* $2 is the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'')
* $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)
* $4 is the number of extensions that could not be uploaded (to be used for the PLURAL function)",
-'filetype-missing' => 'Error when uploading a file with no extension',
-'verification-error' => 'Error message shown when an uploaded file contents does not pass verification, i.e. the file is corrupted, it is not the type it claims to be etc.',
+'filetype-missing' => 'Error when uploading a file with no extension
+
+See also:
+* {{msg-mw|empty-file}}
+* {{msg-mw|file-too-large}}
+* {{msg-mw|filetype-missing}}
+* {{msg-mw|filetype-banned}}
+* {{msg-mw|filename-tooshort}}
+* {{msg-mw|illegal-filename}}
+* {{msg-mw|overwrite}}
+* {{msg-mw|verification-error}}
+* {{msg-mw|hookaborted}}
+* {{msg-mw|windows-nonascii-filename}}
+* {{msg-mw|filename-toolong}}',
+'empty-file' => 'Used as error message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|empty-file}}
+* {{msg-mw|file-too-large}}
+* {{msg-mw|filetype-missing}}
+* {{msg-mw|filetype-banned}}
+* {{msg-mw|filename-tooshort}}
+* {{msg-mw|illegal-filename}}
+* {{msg-mw|overwrite}}
+* {{msg-mw|verification-error}}
+* {{msg-mw|hookaborted}}
+* {{msg-mw|windows-nonascii-filename}}
+* {{msg-mw|filename-toolong}}',
+'file-too-large' => 'Used as error message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|empty-file}}
+* {{msg-mw|file-too-large}}
+* {{msg-mw|filetype-missing}}
+* {{msg-mw|filetype-banned}}
+* {{msg-mw|filename-tooshort}}
+* {{msg-mw|illegal-filename}}
+* {{msg-mw|overwrite}}
+* {{msg-mw|verification-error}}
+* {{msg-mw|hookaborted}}
+* {{msg-mw|windows-nonascii-filename}}
+* {{msg-mw|filename-toolong}}',
+'filename-tooshort' => 'Used as error message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|empty-file}}
+* {{msg-mw|file-too-large}}
+* {{msg-mw|filetype-missing}}
+* {{msg-mw|filetype-banned}}
+* {{msg-mw|filename-tooshort}}
+* {{msg-mw|illegal-filename}}
+* {{msg-mw|overwrite}}
+* {{msg-mw|verification-error}}
+* {{msg-mw|hookaborted}}
+* {{msg-mw|windows-nonascii-filename}}
+* {{msg-mw|filename-toolong}}',
+'filetype-banned' => 'Used as error message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|empty-file}}
+* {{msg-mw|file-too-large}}
+* {{msg-mw|filetype-missing}}
+* {{msg-mw|filetype-banned}}
+* {{msg-mw|filename-tooshort}}
+* {{msg-mw|illegal-filename}}
+* {{msg-mw|overwrite}}
+* {{msg-mw|verification-error}}
+* {{msg-mw|hookaborted}}
+* {{msg-mw|windows-nonascii-filename}}
+* {{msg-mw|filename-toolong}}',
+'verification-error' => 'Error message shown when an uploaded file contents does not pass verification, i.e. the file is corrupted, it is not the type it claims to be etc.
+
+See also:
+* {{msg-mw|empty-file}}
+* {{msg-mw|file-too-large}}
+* {{msg-mw|filetype-missing}}
+* {{msg-mw|filetype-banned}}
+* {{msg-mw|filename-tooshort}}
+* {{msg-mw|illegal-filename}}
+* {{msg-mw|overwrite}}
+* {{msg-mw|verification-error}}
+* {{msg-mw|hookaborted}}
+* {{msg-mw|windows-nonascii-filename}}
+* {{msg-mw|filename-toolong}}',
+'hookaborted' => 'Used as error message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|empty-file}}
+* {{msg-mw|file-too-large}}
+* {{msg-mw|filetype-missing}}
+* {{msg-mw|filetype-banned}}
+* {{msg-mw|filename-tooshort}}
+* {{msg-mw|illegal-filename}}
+* {{msg-mw|overwrite}}
+* {{msg-mw|verification-error}}
+* {{msg-mw|hookaborted}}
+* {{msg-mw|windows-nonascii-filename}}
+* {{msg-mw|filename-toolong}}',
+'illegal-filename' => 'Used as error message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|empty-file}}
+* {{msg-mw|file-too-large}}
+* {{msg-mw|filetype-missing}}
+* {{msg-mw|filetype-banned}}
+* {{msg-mw|filename-tooshort}}
+* {{msg-mw|illegal-filename}}
+* {{msg-mw|overwrite}}
+* {{msg-mw|verification-error}}
+* {{msg-mw|hookaborted}}
+* {{msg-mw|windows-nonascii-filename}}
+* {{msg-mw|filename-toolong}}',
+'overwrite' => 'Used as error message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|empty-file}}
+* {{msg-mw|file-too-large}}
+* {{msg-mw|filetype-missing}}
+* {{msg-mw|filetype-banned}}
+* {{msg-mw|filename-tooshort}}
+* {{msg-mw|illegal-filename}}
+* {{msg-mw|overwrite}}
+* {{msg-mw|verification-error}}
+* {{msg-mw|hookaborted}}
+* {{msg-mw|windows-nonascii-filename}}
+* {{msg-mw|filename-toolong}}',
'large-file' => 'Variables $1 and $2 have appropriate unit symbols already. See for example [[Mediawiki:size-kilobytes]].',
'largefileserver' => 'Error message when uploading a file whose size is larger than the maximum allowed',
'emptyfile' => 'Error message when trying to upload an empty file',
+'windows-nonascii-filename' => 'Used as error message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|empty-file}}
+* {{msg-mw|file-too-large}}
+* {{msg-mw|filetype-missing}}
+* {{msg-mw|filetype-banned}}
+* {{msg-mw|filename-tooshort}}
+* {{msg-mw|illegal-filename}}
+* {{msg-mw|overwrite}}
+* {{msg-mw|verification-error}}
+* {{msg-mw|hookaborted}}
+* {{msg-mw|windows-nonascii-filename}}
+* {{msg-mw|filename-toolong}}',
'fileexists' => "{{doc-important|''thumb'' is a magic word. Leave it untranslated!}}",
'filepageexists' => "{{doc-important|''thumb'' is a magic word. Leave it untranslated!}}
Shown on [[Special:Upload]], $1 is link to the page. This message is displayed if a description page exists, but a file with the same name does not yet exists, and a user tries to upload a file with that name. In that case the description page is not changed, even if the uploading user specifies a description with the upload.",
'fileexists-forbidden' => "{{doc-important|''thumb'' and ''center'' are magic words. Leave it untranslated!}}",
'fileexists-shared-forbidden' => "{{doc-important|''thumb'' and ''center'' are magic words. Leave it untranslated!}}
Error message at [[Special:Upload]]",
+'file-exists-duplicate' => 'Used as warning in [[Special:Upload]].
+This message is followed by the gallery of the duplicate files.
+
+Parameters:
+* $1 - number of duplicate files',
+'file-deleted-duplicate' => 'Used in [[Special:Upload]. Parameters:
+* $1 - page title of the file',
+'uploadwarning' => 'Used as section header in [[Special:Upload]].',
+'uploadwarning-text' => 'Used in [[Special:Upload]].',
'savefile' => 'When uploading a file',
'uploadedimage' => 'This is the text of an entry in the [[Special:Log|upload log]] (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Upload log) and user name. $1 is the name of the file uploaded.',
'overwroteimage' => 'This is the text of an entry in the [[Special:Log|upload log]] (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Upload log) and user name. $1 is the name of the file uploaded.',
'filewasdeleted' => 'This warning is shown when trying to upload a file that does not exist, but has previously been deleted.
Parameters:
* $1 is a link to the deletion log, with the text from {{msg|deletionlog}}.',
+'filename-bad-prefix' => "Used as warning in [[Special:Upload]]. Parameters:
+* $1 - prefix
+See also:
+* {{msg-mw|fileexists}}
+* {{msg-mw|filepageexists}}
+* {{msg-mw|fileexists-extension}}
+* {{msg-mw|fileexists-thumbnail-yes',}}
+* {{msg-mw|file-thumbnail-no}}
+* {{msg-mw|filename-bad-prefix}}
+* {{msg-mw|filewasdeleted}}",
'filename-prefix-blacklist' => "{{optional}}
Do not translate the file name prefixes before the hash mark (#). Leave all the wiki markup, including the spaces, as is. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.",
-'upload-success-msg' => '$1 is the local file name after uploading
-$2 is the url the file was uploaded from, when using upload-by-url.',
-'upload-failure-msg' => '$1 is the specific error message
-$2 is the url the file tried to upload from, when using upload-by-url.',
-'upload-warning-msg' => '$1 is the url the file was uploaded from, when using upload-by-url
-$2 is the session key for the upload',
+'upload-success-subj' => 'Used as message subject which is posted on the user talk page.
+
+See also:
+* {{msg-mw|upload-success-subj|subject}}
+* {{msg-mw|upload-success-msg|message}}
+* {{msg-mw|upload-failure-subj|subject}}
+* {{msg-mw|upload-failure-msg|message}}',
+'upload-success-msg' => 'Used as message body which is posted on the user talk page. Parameters:
+* $1 - the local file name after uploading
+* $2 - the URL the file was uploaded from, when using upload-by-url
+See also:
+* {{msg-mw|upload-success-subj|subject}}
+* {{msg-mw|upload-success-msg|message}}
+* {{msg-mw|upload-failure-subj|subject}}
+* {{msg-mw|upload-failure-msg|message}}',
+'upload-failure-subj' => 'Used as message subject which is posted on the user talk page.
+
+I think this message should be translated as opposed to {{msg-mw|upload-success-subj}}.
+
+See also:
+* {{msg-mw|upload-success-subj|subject}}
+* {{msg-mw|upload-success-msg|message}}
+* {{msg-mw|upload-failure-subj|subject}}
+* {{msg-mw|upload-failure-msg|message}}',
+'upload-failure-msg' => 'Used as message body which is posted on the user talk page. Parameters:
+* $1 - the specific error message
+* $2 - the URL the file tried to upload from, when using upload-by-url.
+See also:
+* {{msg-mw|upload-success-subj|subject}}
+* {{msg-mw|upload-success-msg|message}}
+* {{msg-mw|upload-failure-subj|subject}}
+* {{msg-mw|upload-failure-msg|message}}',
+'upload-warning-subj' => 'Used as warning subject which is posted on the user talk page.
+
+See also:
+* {{msg-mw|upload-warning-subj|subject}}
+* {{msg-mw|upload-warning-msg|message}}',
+'upload-warning-msg' => 'Used as warning body which is posted on the user talk page. Parameters:
+* $1 is the URL the file was uploaded from, when using upload-by-url
+* $2 is the session key for the upload
+See also:
+* {{msg-mw|upload-warning-subj|subject}}
+* {{msg-mw|upload-warning-msg|message}}',
'upload-proto-error-text' => '"Remote upload" is explained on [http://en.wikipedia.org/wiki/Uploading_and_downloading#Remote_upload Wikipedia].',
'upload-file-error' => 'Unused on core [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/includes/specials/SpecialUpload.php?r1=53161&r2=53282].
'backend-fail-move' => 'Parameters:
* $1 is a file path
* $2 is a file path.',
-'backend-fail-read' => 'Parameters:
-* $1 is a filename.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Used as error message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Backend-fail-opentemp}}
+* {{msg-mw|Backend-fail-writetemp}}
+* {{msg-mw|Backend-fail-closetemp}}
+* {{msg-mw|Backend-fail-read}}',
+'backend-fail-writetemp' => 'Used as error message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Backend-fail-opentemp}}
+* {{msg-mw|Backend-fail-writetemp}}
+* {{msg-mw|Backend-fail-closetemp}}
+* {{msg-mw|Backend-fail-read}}',
+'backend-fail-closetemp' => 'Used as error message.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Backend-fail-opentemp}}
+* {{msg-mw|Backend-fail-writetemp}}
+* {{msg-mw|Backend-fail-closetemp}}
+* {{msg-mw|Backend-fail-read}}',
+'backend-fail-read' => 'Used as error message. Parameters:
+* $1 - filename
+See also:
+* {{msg-mw|Backend-fail-opentemp}}
+* {{msg-mw|Backend-fail-writetemp}}
+* {{msg-mw|Backend-fail-closetemp}}
+* {{msg-mw|Backend-fail-read}}',
'backend-fail-create' => 'Parameters:
* $1 is a filename.',
+'backend-fail-maxsize' => '* $1 - destination storage path
+* $2 - max file size (in bytes)',
'backend-fail-readonly' => 'A "[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]" is a system or component that ordinary users don\'t interact with directly and don\'t need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are "system" or "service", or (depending on context and language) even leave it untranslated.',
'backend-fail-synced' => 'A "[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]" is a system or component that ordinary users don\'t interact with directly and don\'t need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are "system" or "service", or (depending on context and language) even leave it untranslated.',
'backend-fail-connect' => 'A "[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]" is a system or component that ordinary users don\'t interact with directly and don\'t need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are "system" or "service", or (depending on context and language) even leave it untranslated.',
* $1 is a bucket name. Any string used as a lock name maps to a "bucket", which is a basically a set of 1 or more database servers that must agree that a lock can be acquired.',
'lockmanager-fail-db-release' => 'Parameters:
* $1 is a database name.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => '* $1 - server',
'lockmanager-fail-svr-release' => 'Parameters:
* $1 is a server name.',
'zip-unsupported' => "Perhaps translations of 'software' can be used instead of 'features' and 'understood' or 'handled' instead of 'supported'.",
# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Used as page title in [[Special:UploadStash]].',
+'uploadstash-summary' => 'Used as summary in [[Special:UploadStash]].',
+'uploadstash-clear' => 'Used as Submit button text in [[Special:UploadStash]].',
+'uploadstash-nofiles' => 'Used in [[Special:UploadStash]]; used when no files available in stash.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Used as error message in [[Special:UploadStash]].',
+'uploadstash-errclear' => 'Used as error message in [[Special:UploadStash]].',
+'uploadstash-refresh' => 'Used as link text in [[Special:UploadStash]].',
'invalid-chunk-offset' => 'Error that can happen if chunks get uploaded out of order.
As a result of this error, clients can continue from an offset provided or restart the upload.
Used on [[Special:UploadWizard]].',
'img-auth-noread' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: User does not have access to read file, $1 is the file',
# HTTP errors
+'http-invalid-url' => '* $1 - URL',
'http-invalid-scheme' => 'The message appears in the Mediawiki code as follows:
if ( $this->parsedUrl[\'scheme\'] != \'http\' ) {
Siebrand think this has to do with allowing MediaWiki to fetch remote URLs, and in that not allowing anything but "http://" request. So if this for example is "irc://" or "https://", $1 would be "irc" or "https" respectively.
If \'scheme\' is difficult to translate, then you could use \'prefix\' instead.',
+'http-request-error' => 'Used as error message when executing HTTP request.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Http-request-error}}
+* {{msg-mw|Http-read-error}}
+* {{msg-mw|Http-host-unreachable|6}}
+* {{msg-mw|Http-timed-out|28}}',
+'http-read-error' => 'Used as error message when executing HTTP request.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Http-request-error}}
+* {{msg-mw|Http-read-error}}
+* {{msg-mw|Http-host-unreachable|6}}
+* {{msg-mw|Http-timed-out|28}}',
+'http-timed-out' => 'Used as error message when executing HTTP request.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Http-request-error}}
+* {{msg-mw|Http-read-error}}
+* {{msg-mw|Http-host-unreachable|6}}
+* {{msg-mw|Http-timed-out|28}}',
+'http-curl-error' => 'Used as curl error message when the error is other than known messages.
+* $1 - error code; not URL
+Known messages are:
+* {{msg-mw|http-host-unreachable}}
+* {{msg-mw|http-timed-out}}',
+'http-host-unreachable' => 'Used as error message when executing HTTP request.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Http-request-error}}
+* {{msg-mw|Http-read-error}}
+* {{msg-mw|Http-host-unreachable|6}}
+* {{msg-mw|Http-timed-out|28}}',
'http-bad-status' => '$1 is an HTTP error code (e.g. 404), $2 is the HTTP error message (e.g. File Not Found)',
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'See also:
+* {{msg-mw|Upload-curl-error6|title}}
+* {{msg-mw|Upload-curl-error6-text|body}}',
+'upload-curl-error6-text' => 'See also:
+* {{msg-mw|Upload-curl-error6|title}}
+* {{msg-mw|Upload-curl-error6-text|body}}',
+'upload-curl-error28' => 'See also:
+* {{msg-mw|Upload-curl-error28|title}}
+* {{msg-mw|Upload-curl-error28-text|body}}',
+'upload-curl-error28-text' => 'See also:
+* {{msg-mw|Upload-curl-error28|title}}
+* {{msg-mw|Upload-curl-error28-text|body}}',
+
'license' => 'This appears in the upload form for the license drop-down. The header in the file description page is now at {{msg-mw|License-header}}.',
'nolicense' => '{{Identical|None selected}}',
'license-nopreview' => 'Error message when a certain license does not exist',
* $1: limit. At the moment hardcoded at 100
* $2: filename',
'nolinkstoimage' => 'Displayed on image description pages, see for exampe [[:Image:Tournesol.png#filelinks]].',
+'morelinkstoimage' => '{{doc-important|Do not translate "Special:WhatLinksHere"}}
+Parameters:
+* $1 - page title',
'linkstoimage-redirect' => 'Item in the "the following pages link to this file" section on a file page if the item is a redirect.
* $1: an HTML link to the file
* $2: the list of files that link to the redirect (may be empty)',
{{Identical|Revert}}',
# File deletion
+'filedelete' => 'Used as page title. Parameters:
+* $1 - file title
+See also:
+* {{msg-mw|Filedelete-intro}}',
'filedelete-legend' => '{{Identical|Delete}}',
+'filedelete-intro' => 'Used as introduction for FileDelete form.
+See also:
+* {{msg-mw|Filedelete|page title}}',
'filedelete-intro-old' => 'Message displayed when you try to delete a version of a file.
* $1 is the name of the media
* $2 is a date
'filedelete-submit' => 'Delete button when deleting a file for admins
{{Identical|Delete}}',
+'filedelete-success' => '* $1 - filename',
'filedelete-success-old' => 'Message displayed when you succeed in deleting a version of a file.
* $1 is the name of the media
* $2 is a date
* $3 is a hour',
+'filedelete-nofile' => '* $1 - filename',
+'filedelete-nofile-old' => '* $1 - filename',
'filedelete-otherreason' => 'Message used when deleting a file. This is the description field for "Other/additional reason" for deletion.
{{Identical|Other/additional reason}}',
'randompage' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]].
{{Identical|Random page}}',
+'randompage-nopages' => '* $1 - list of namespaces
+* $2 - number of namespaces',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
+'randomredirect-nopages' => '* $1 - namespace name',
# Statistics
'statistics' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]].
{{Identical|Go}}',
'allpagesprefix' => "Used for the label of the input box of [[Special:PrefixIndex]]. On this page you can either write 'Name of namespace:string from which to begin display in alphabetical order' in the top box, or you can choose a namespace in the bottom box and put 'string from which to begin display in alphabetical order' in the top box. The result will be the same.",
+'allpages-bad-ns' => '* $1 - namespace name',
'allpages-hide-redirects' => 'Label for a checkbox. If the checkbox is checked redirects will not be shown in the list. Used in [[Special:PrefixIndex]] and [[Special:Allpages]].',
# SpecialCachedPage
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Title of [[Special:ActiveUsers]]',
+'activeusers-intro' => 'Used as introduction in [[Special:ActiveUsers]]. Parameters:
+* $1 - number of days (<code>$wgActiveUserDays</code>)',
'activeusers-count' => "Used in [[Special:ActiveUsers]] to show the active user's recent edit count in brackets ([]).
* $1 is the number of recent edits
* $2 is the user's name for use with GENDER (optional)
{{Identical|Content page}}",
'watchlist-details' => 'Message on [[Special:Watchlist]]. This is paired with the message {{msg-mw|Nowatchlist}} which appears instead of Watchlist-details when $1 is 0.',
'wlheader-showupdated' => 'This message shows up near top of users watchlist page.',
+'watchlistcontains' => '* $1 - number of pages in your watchlist',
'wlnote' => 'Used on [[Special:Watchlist]] when the maximum number of days is specified.
Similar to {{msg-mw|rcnote}} which is used on [[Special:RecentChanges]].
* $1 is the number of changes shown,
'delete-edit-reasonlist' => 'Shown beneath the page deletion form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Deletereason-dropdown]]. See also {{msg|Ipb-edit-dropdown}} and {{msg|Protect-edit-reasonlist}}.
{{Identical|Edit delete reasons}}',
+'delete-toobig' => '* $1 - the upper limit of number of revisions
+See also:
+* {{msg-mw|Delete-toobig}}
+* {{msg-mw|Delete-warning-toobig}}',
+'delete-warning-toobig' => '* $1 - the upper limit of number of revisions
+See also:
+* {{msg-mw|Delete-toobig}}
+* {{msg-mw|Delete-warning-toobig}}',
# Rollback
'rollback' => '{{Identical|Rollback}}',
'protectlogtext' => 'Text in [[Special:Log/protect]].',
'protectedarticle' => 'Text describing an action on [[Special:Log]]. $1 is a page title.',
'modifiedarticleprotection' => 'Text describing an action on [[Special:Log]]. $1 is a page title.',
+'unprotectedarticle' => 'Used as action in the log.',
'movedarticleprotection' => 'This is a log entry. It appears in the log if a protected page is renamed.
Example:
'protect-unchain-permissions' => 'This message is a label for a checkbox displayed in the "protect" form just below the first selector (generally the "edit" protection). If the checkbox is checked (default) other selectors will be locked and have the same value as the first selector, otherwise other selectors are editable by the user.
This message was something like "unlock move protection" in the past.',
'protect-text' => 'Intro of the protection interface. See [[meta:Protect]] for more information.',
+'protect-locked-blocked' => '* $1 - page title',
+'protect-locked-dblock' => '* $1 - page title',
+'protect-locked-access' => '* $1 - page title',
+'protect-cascadeon' => 'Used in Protection form.
+* $1 - number of cascade source pages',
'protect-default' => '{{Identical|Default}}',
'protect-fallback' => 'This message is used as an option in the protection form on wikis were extra protection levels have been configured.',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Used as protect level.
{{Identical|View deleted pages}}',
'undeletepage' => 'Title of special page [[Special:Undelete]]. This special page is only visible to administrators.',
+'undeletepagetitle' => 'Used as introduction in [[Special:Undelete]]. Parameters:
+* $1 - page title',
'viewdeletedpage' => 'Title of the [[Special:Undelete]].
{{Identical|View deleted pages}}',
+'undeletepagetext' => '* $1 - number of pages',
+'undelete-fieldset-title' => 'Used as the title of the fieldset.',
'undeleteextrahelp' => "Help message displayed when restoring history of a page. In your language, ''Restore'' is called ''[[MediaWiki:Undeletebtn/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletebtn}}]]'' ({{msg|Undeletebtn}}), The ''Reset'' button is called ''[[MediaWiki:Undeletereset/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletereset}}]]'' ({{msg|Undeletereset}}).",
+'undeleterevisions' => '* $1 - number of revisions',
+'undeletehistory' => 'Used in [[Special:Undelete]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|Undeletehistory}}
+* {{msg-mw|Undeleterevdel}}
+* {{msg-mw|Undeletehistorynoadmin}}',
+'undeleterevdel' => 'Used in [[Special:Undelete]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|Undeletehistory}}
+* {{msg-mw|Undeleterevdel}}
+* {{msg-mw|Undeletehistorynoadmin}}',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Used in [[Special:Undelete]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|Undeletehistory}}
+* {{msg-mw|Undeleterevdel}}
+* {{msg-mw|Undeletehistorynoadmin}}',
'undelete-revision' => 'Shown in "View and restore deleted pages" ([[Special:Undelete/$1]]).
* $1: deleted page name
* $5: time of the revision
\'\'Example:\'\' Deleted revision of [[Main Page]] (as of {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, at {{CURRENTTIME}}) by [[User:Username|Username]]:',
+'undelete-nodiff' => 'Used in [[Special:Undelete]].',
'undeletebtn' => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption and on [[Special:Log/delete|deletion log]] after each entry (for sysops).
{{Identical|Restore}}',
{{Identical|Reset}}',
'undeleteinvert' => '{{Identical|Invert selection}}',
'undeletecomment' => '{{Identical|Reason}}',
+'undeletedrevisions' => 'Used as reason in the log entry. Parameters:
+* $1 - number of revisions
+See also:
+* {{msg-mw|Undeletedrevisions-files}}
+* {{msg-mw|Undeletedrevisions}}
+* {{msg-mw|Undeletedfiles}}',
+'undeletedrevisions-files' => 'Used as reason in the log entry. Parameters:
+* $1 - number of revisions
+* $2 - number of files
+See also:
+* {{msg-mw|Undeletedrevisions-files}}
+* {{msg-mw|Undeletedrevisions}}
+* {{msg-mw|Undeletedfiles}}',
+'undeletedfiles' => 'Used as reason in the log entry. Parameters:
+* $1 - number of files
+See also:
+* {{msg-mw|Undeletedrevisions-files}}
+* {{msg-mw|Undeletedrevisions}}
+* {{msg-mw|Undeletedfiles}}',
'cannotundelete' => 'Message shown when undeletion failed for some reason.
* <code>$1</code> is the combined wikitext of messages for all errors that caused the failure.',
-'undelete-search-title' => 'Page title when showing the search form in Special:Undelete',
-'undelete-search-submit' => '{{Identical|Search}}',
+'undeletedpage' => '* $1 - page title',
+'undelete-header' => 'Used in [[Special:Undelete]].',
+'undelete-search-title' => 'Page title when showing the search form in [[Special:Undelete]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|undelete-search-title}}
+* {{msg-mw|undelete-search-box}}
+* {{msg-mw|undelete-search-prefix}}
+* {{msg-mw|undelete-search-submit}}',
+'undelete-search-box' => 'Used as legend for the Search form in [[Special:Undelete]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|undelete-search-title}}
+* {{msg-mw|undelete-search-box}}
+* {{msg-mw|undelete-search-prefix}}
+* {{msg-mw|undelete-search-submit}}',
+'undelete-search-prefix' => 'Used as label for the input box in [[Special:Undelete]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|undelete-search-title}}
+* {{msg-mw|undelete-search-box}}
+* {{msg-mw|undelete-search-prefix}}
+* {{msg-mw|undelete-search-submit}}',
+'undelete-search-submit' => 'Used as Submit button text in Search form on [[Special:Undelete]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|undelete-search-title}}
+* {{msg-mw|undelete-search-box}}
+* {{msg-mw|undelete-search-prefix}}
+* {{msg-mw|undelete-search-submit}}
+{{Identical|Search}}',
+'undelete-no-results' => 'Used as Search result in [[Special:Undelete]].',
+'undelete-filename-mismatch' => '* $1 - date and time',
+'undelete-bad-store-key' => '* $1 - date and time',
+'undelete-cleanup-error' => '* $1 - file path',
+'undelete-missing-filearchive' => '* $1 - ID',
'undelete-error' => 'Page title when a page could not be undeleted',
+'undelete-error-short' => 'Used as error message. See also:
+* {{msg-mw|Undelete-error-short}}
+* {{msg-mw|Undelete-error-long}}',
+'undelete-error-long' => 'Used as error message. See also:
+* {{msg-mw|Undelete-error-short}}
+* {{msg-mw|Undelete-error-long}}',
'undelete-show-file-confirm' => 'A confirmation message shown on Special:Undelete when the request does not contain a valid token (e.g. when a user clicks a link received in mail).
* <code>$1</code> is the name of the file being undeleted.
* <code>$2</code> is the date of the displayed revision.
'whatlinkshere' => 'The text of the link in the toolbox (on the left, below the search menu) going to [[Special:WhatLinksHere]].',
'whatlinkshere-title' => "Title of the special page [[Special:WhatLinksHere]]. This page appears when you click on the 'What links here' button in the toolbox. $1 is the name of the page concerned.",
'whatlinkshere-page' => '{{Identical|Page}}',
-'linkshere' => "This message is the header line of the [[Special:WhatLinksHere/$1]] page generated by clicking 'What links here' in the sidebar toolbox. It is followed by a navigation bar built using {{msg-mw|Viewprevnext}}.",
+'linkshere' => "This message is the header line of the [[Special:WhatLinksHere/$1]] page generated by clicking 'What links here' in the sidebar toolbox. It is followed by a navigation bar built using {{msg-mw|Viewprevnext}}. Parameters:
+* $1 - page title",
'nolinkshere' => 'This appears on Whatlinkshere pages which are empty.
Parameter $1 is a page title.',
+'nolinkshere-ns' => '* $1 - page title',
'isredirect' => 'Displayed in Special:WhatLinksHere (see [{{fullurl:Special:WhatLinksHere/Project:Translator|hidelinks=1}} Special:WhatLinksHere/Project:Translator] for example).
{{Identical|Redirect page}}',
'whatlinkshere-filters' => '{{Identical|Filter}}',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Used as name of autoblock, instead of autoblocked IPs. Parameters:
+* $1 - autoblock ID',
'block' => 'Name of the special page on [[Special:SpecialPages]]',
'unblock' => 'Name of the special page on [[Special:SpecialPages]]',
'blockip' => 'The title of the special page [[Special:BlockIP]].
'badipaddress' => 'An error message shown when one entered an invalid IP address in blocking page.',
'blockipsuccesstext' => '<nowiki>{{</nowiki>[[Gender|GENDER]]<nowiki>}}</nowiki> is supported.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Shown beneath the user block form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Ipbreason-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Protect-edit-reasonlist}}.',
+'ipb-unblock-addr' => 'Used in [[Special:Block]].
+* $1 - target username',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Used in [[Special:Block]].
+* $1 - target username',
'ipusubmit' => 'Used as button text on Special:BlockList?action=unblock. To see the message:
* Go to [[Special:BlockList]]
* Click "unblock" for any block (but you can only see "unblock" if you have administrator rights)
* It is now the button below the form',
-'unblocked' => 'Do not translate the namespace "User:". $1 - the IP address or username that was unblocked.',
+'unblocked' => '{{doc-important|Do not translate the namespace "User:".}}
+* $1 - the IP address or username that was unblocked
+See also:
+* {{msg-mw|Unblocked}}
+* {{msg-mw|Unblocked-range}}
+* {{msg-mw|Unblocked-id}}',
'unblocked-range' => 'Shown when successfully lifting a rangeblock, so do not link to contributions.
-* $1 - the range that was unblocked.',
+* $1 - the range that was unblocked.
+See also:
+* {{msg-mw|Unblocked}}
+* {{msg-mw|Unblocked-range}}
+* {{msg-mw|Unblocked-id}}',
+'unblocked-id' => 'Used in [[Special:Unblock]].
+* $1 - autoblock ID
+See also:
+* {{msg-mw|Unblocked}}
+* {{msg-mw|Unblocked-range}}
+* {{msg-mw|Unblocked-id}}',
'ipblocklist' => 'Title of [[Special:Ipblocklist]].',
'blocklist-rangeblocks' => 'For an explanation of "range blocks", see http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Range_blocks',
'blocklist-timestamp' => 'This is a column header for dates and times in the table on the page [[Special:BlockList]].
'emaillink' => 'Used as display name for a link to send an e-mail to a user in the user tool links. Example: "(Talk | contribs | block | send e-mail)".
{{Identical|E-mail}}',
+'autoblocker' => 'Used in [[Special:Block]].
+* $1 - target username
+* $2 - reason',
'blocklogpage' => "{{doc-logpage}}
The page name of [[Special:Log/block]]. Also appears in the drop down menu of [[Special:Log]] pages and in the action links of Special:Contributions/''Username'' pages (e.g. \"For Somebody (talk | block log | logs)\").
'block-log-flags-nousertalk' => 'Used in [[Special:Log/block]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Blocklist-nousertalk}}.',
'ipb_expiry_temp' => 'Warning message displayed on [[Special:BlockIP]] if the option "hide username" is selected but the expiry time is not infinite.',
'ipb_already_blocked' => '{{Identical|$1 is already blocked}}',
+'ipb-needreblock' => 'Used in [[Special:Block]].
+* $1 - target username',
'ipb-otherblocks-header' => '[[File:Special.Block with other blocks from GlobalBlocking and TorBlocks.png|thumb|Example]]
Used on [[Special:Block]] as header for other blocks, i.e. from GlobalBlocking or TorBlocks',
'unblock-hideuser' => '{{doc-singularthey}}',
+'ipb_cant_unblock' => '* $1 - block ID',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Used when unblock of a single IP fails. Parameters:
+* $1 - IP address
+* $2 - IP range',
+'ip_range_toolarge' => 'Used in [[Special:Block]].
+* $1 - a number from 0 to 32 for IPv4 (from 0 to 128 for IPv6); a part of CIDR (Classless Inter-Domain Routing) notation.',
'blockme' => 'The page title of [[Special:Blockme]], a feature which is disabled by default.',
'proxyblocksuccess' => '{{Identical|Done}}',
'sorbs' => '{{optional}}',
'movetalk' => 'The text of the checkbox to watch the associated talk page to the page you are moving. This only appears when the talk page is not empty.',
'move-subpages' => 'The text of an option on the special page [[Special:MovePage|MovePage]]. If this option is ticked, any subpages will be moved with the main page to a new title.',
'move-talk-subpages' => 'The text of an option on the special page [[Special:MovePage|MovePage]]. If this option is ticked, any talk subpages will be moved with the talk page to a new title.',
+'movepage-page-exists' => 'Used as error message when moving page.
+* $1 - page title',
+'movepage-page-moved' => 'Used as success message when moving page.
+* $1 - old page title
+* $2 - new page title',
+'movepage-page-unmoved' => 'Used as error message when moving page.
+* $1 - old page title
+* $2 - new page title',
'movepage-max-pages' => 'PROBABLY (A GUESS): when moving a page, you can select an option of moving its subpages, but there is a maximum that can be moved automatically.',
'movelogpage' => '{{doc-logpage}}
Title of [[Special:Log/move]]. Used as heading on that page, and in the dropdown menu on log pages.',
'movesubpage' => "This is a section header on [[Special:MovePage]], below is a list of subpages.
Parameters:
*'''$1''' = number of subpages
-<!--{{Note|Plural is supported if you need it, the number of subpages is available in <code>$1</code>.}}-->",
+See also:
+* {{msg-mw|movesubpage|section header}}
+* {{msg-mw|movenosubpage|without subpage}}
+* {{msg-mw|movesubpagetext|with subpages}}",
+'movesubpagetext' => '* $1 - number of subpages
+See also:
+* {{msg-mw|movesubpage|section header}}
+* {{msg-mw|movenosubpage|without subpage}}
+* {{msg-mw|movesubpagetext|with subpages}}',
+'movenosubpage' => 'See also:
+* {{msg-mw|movesubpage|section header}}
+* {{msg-mw|movenosubpage|without subpage}}
+* {{msg-mw|movesubpagetext|with subpages}}',
'movereason' => 'Used in [[Special:MovePage]]. The text for the inputbox to give a reason for the page move.
{{Identical|Reason}}',
'delete_and_move_confirm' => 'Used when moving a page, but the destination page already exists and needs deletion. This message is for a checkbox to confirm that you really want to delete the page. See also {{msg|delete and move text}}.',
'delete_and_move_reason' => 'Shown as reason in content language in the deletion log. Parameter:
* $1: The page name for which this page was deleted.',
+'immobile-source-namespace' => '* $1 - source namespace name
+See also:
+* {{msg-mw|Immobile-source-namespace}}
+* {{msg-mw|Immobile-source-page}}
+* {{msg-mw|Immobile-target-namespace}}
+* {{msg-mw|Immobile-target-page}}',
+'immobile-target-namespace' => '* $1 - destination namespace name
+See also:
+* {{msg-mw|Immobile-source-namespace}}
+* {{msg-mw|Immobile-source-page}}
+* {{msg-mw|Immobile-target-namespace}}
+* {{msg-mw|Immobile-target-page}}',
'immobile-target-namespace-iw' => "This message appears when attempting to move a page, if a person has typed an interwiki link as a namespace prefix in the input box labelled 'To new title'. The special page 'Movepage' cannot be used to move a page to another wiki.
'Destination' can be used instead of 'target' in this message.",
+'immobile-source-page' => 'See also:
+* {{msg-mw|Immobile-source-namespace}}
+* {{msg-mw|Immobile-source-page}}
+* {{msg-mw|Immobile-target-namespace}}
+* {{msg-mw|Immobile-target-page}}',
+'immobile-target-page' => 'See also:
+* {{msg-mw|Immobile-source-namespace}}
+* {{msg-mw|Immobile-source-page}}
+* {{msg-mw|Immobile-target-namespace}}
+* {{msg-mw|Immobile-target-page}}',
'bad-target-model' => 'This message is shown when attempting to move a page, but the move would change the page\'s content model.
This may be the case when [[mw:Manual:$wgContentHandlerUseDB|$wgContentHandlerUseDB]] is set to false, because then a page\'s content model is derived from the page\'s title.
* $1: The localized name of the original page\'s content model:
'import-interwiki-submit' => '{{Identical|Import}}',
'import-interwiki-rootpage' => 'Used on [[Special:Import]] as label',
'import-upload-filename' => 'Used on [[Special:Import]] as label for upload of an XML file containing the pages to import.',
+'import-revision-count' => '* $1 - number of revisions, success count',
+'imported-log-entries' => '* $1 - number of log items',
+'importfailed' => '* $1 - import source',
'xml-error-string' => ':$1: Some kind of message, perhaps name of the error?
:$2: line number
:$3: columm number
* $1 is a page name.
See also:
* {{msg-mw|import-error-edit}}',
+'import-error-interwiki' => '* $1 - page title',
+'import-error-special' => '* $1 - page title',
+'import-error-invalid' => '* $1 - page title',
'import-error-unserialize' => 'Import error message displayed when a revision could not be unserialized.
This may happen if the content got corrupted or the serialization format is mis-reported. Parameters:
* $1 is the name of the page the offending revision belongs to.
'importlogpagetext' => 'This text appears at the top of the [//translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Log&type=import import log] special page.',
'import-logentry-upload' => 'This is the text of an entry in the Import log (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Import log) and sysop name:
* $1 is the name of the imported file',
+'import-logentry-upload-detail' => '* $1 - number of revisions, success count',
+'import-logentry-interwiki' => 'Used as action listed in the log.',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '* $1 - number of revisions, success count
+* $2 - interwiki name',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'Title of [[Special:JavaScriptTest|the special page]]',
'nocredits' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}) but when there are no credits available. Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).',
# Spam protection
+'spamprotectionmatch' => 'Used when the user\'s edit contains spam.
+* $1 - matching "spam filter"',
'spam_reverting' => 'Edit summary for spam cleanup script. Used when a page is reverted because all later revisions contained a particular link. Parameters:
* $1 is a spammed domain name.',
'spam_blanking' => 'Edit summary for spam cleanup script. Used when a page is blanked (made to have no content, but still exist) because the script could not find an appropriate revision to set the page to. Parameters:
'patrol-log-header' => 'Text that appears above the log entries on the [[Special:log|patrol log]].',
'log-show-hide-patrol' => '* $1 is one of {{msg|show}} or {{msg|hide}}',
+# Image deletion
+'deletedrevision' => '* $1 - archive name of old image',
+'filedeleteerror-short' => 'Used as error message. See also:
+* {{msg-mw|Filedeleteerror-short}}
+* {{msg-mw|Filedeleteerror-long}}',
+'filedeleteerror-long' => 'Used as error message. See also:
+* {{msg-mw|Filedeleteerror-short}}
+* {{msg-mw|Filedeleteerror-long}}',
+'filedelete-missing' => '* $1 - filename',
+'filedelete-current-unregistered' => '* $1 - filename',
+'filedelete-archive-read-only' => '* $1 - directory name',
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'Used when viewing the difference between edits. See also {{msg|nextdiff}}.',
'nextdiff' => 'Used when viewing the difference between edits. See also {{msg|previousdiff}}.',
'svg-long-error' => 'Displayed for invalid SVG file metadata.
* $1 is the error message.',
'show-big-image' => 'Displayed under an image at the image description page, when it is displayed smaller there than it was uploaded.',
+'show-big-image-preview' => 'Message shown under the image description page thumbnail, next to {{msg-mw|show-big-image-other}}.',
'show-big-image-other' => 'Message shown under the image description page thumbnail, next to {{msg-mw|show-big-image-preview}}, if the image is in high resolution.',
'show-big-image-size' => '
Parameters:
'exif-gpslongitude-e' => 'Very rarely used. Only used when using an old version of Mediawiki as a foreign image repo.',
'exif-gpslongitude-w' => 'Very rarely used. Only used when using an old version of Mediawiki as a foreign image repo.',
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => 'Used as GPS Altitude in Exif data. Parameters:
+* $1 - altitude above sea level (in meters)
+See also:
+* {{msg-mw|Exif-gpsaltitude-above-sealevel}}
+* {{msg-mw|Exif-gpsaltitude-below-sealevel}}',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => 'Used as GPS Altitude in Exif data. Parameters:
+* $1 - altitude below sea level (in meters)
+See also:
+* {{msg-mw|Exif-gpsaltitude-above-sealevel}}
+* {{msg-mw|Exif-gpsaltitude-below-sealevel}}',
+
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Only latitude and longitude recorded, no altitude.',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Latitude, longitude, and altitude recorded.',
'confirmemail_sendfailed' => 'Failure message to do with [[Special:ConfirmEmail]].
$1 is a message from the e-mail delivery system.',
+'confirmemail_invalid' => 'Error message on [[Special:ConfirmEmail]] on error of confirmation.',
'confirmemail_needlogin' => 'Used on [[Special:ConfirmEmail]] when you are logged out.
* $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description',
+'confirmemail_success' => 'Explanation on [[Special:ConfirmEmail]] on completion of confirmation.',
'confirmemail_loggedin' => 'Explanation on [[Special:ConfirmEmail]] on completion of confirmation.',
+'confirmemail_error' => 'Error message on [[Special:ConfirmEmail]]',
'confirmemail_subject' => 'Text in subject box of e-mail sent to user during e-mail address confirmation
{{Identical|SITENAME e-mail address confirmation}}',
'confirmemail_body' => 'This message is sent as an e-mail to users when they add or change their e-mail adress in [[Special:Preferences]].
* {{msg-mw|Scarytranscludefailed-httpstatus}}',
'scarytranscludetoolong' => 'The URL was too long.',
+# Delete conflict
+'confirmrecreate' => '* $1 - username
+* $2 - reason
+See also:
+* {{msg-mw|Confirmrecreate}}
+* {{msg-mw|Confirmrecreate-noreason}}',
+'confirmrecreate-noreason' => '* $1 - username
+See also:
+* {{msg-mw|Confirmrecreate}}
+* {{msg-mw|Confirmrecreate-noreason}}',
+
'unit-pixel' => '{{optional}}',
# action=purge
-'confirm_purge_button' => '{{Identical|OK}}',
+'confirm_purge_button' => 'Used as Submit button text.
+{{Identical|OK}}',
+'confirm-purge-top' => 'Used as confirmation message.',
+'confirm-purge-bottom' => 'Additional description for Purge form.',
# action=watch/unwatch
-'confirm-watch-button' => '{{Identical|OK}}',
-'confirm-unwatch-button' => '{{Identical|OK}}',
+'confirm-watch-button' => 'Used as Submit button text.
+{{Identical|OK}}',
+'confirm-watch-top' => 'Used as confirmation message.',
+'confirm-unwatch-button' => 'Used as Submit button text.
+{{Identical|OK}}',
+'confirm-unwatch-top' => 'Used as confirmation message.',
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => '{{optional}}',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '{{Identical|Previous page}}',
'imgmultipagenext' => '{{Identical|Next page}}',
-'imgmultigo' => '{{Identical|Go}}',
+'imgmultigo' => 'Used as label for submit button.
+{{Identical|Go}}',
# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'Abbreviation of Ascending power',
-'table_pager_next' => '{{Identical|Next page}}',
-'table_pager_prev' => '{{Identical|Previous page}}',
+'ascending_abbrev' => 'Abbreviation of ascending order.
+See also:
+* {{msg-mw|Ascending abbrev}}
+* {{msg-mw|Descending abbrev}}',
+'descending_abbrev' => 'Abbreviation of descending order.
+See also:
+* {{msg-mw|Ascending abbrev}}
+* {{msg-mw|Descending abbrev}}',
+'table_pager_next' => 'Used as image button text of pager. See [[Support|example]] (the bottom of the page).
+{{Identical|Next page}}',
+'table_pager_prev' => 'Used as image button text of pager. See [[Support|example]] (the bottom of the page).
+{{Identical|Previous page}}',
+'table_pager_first' => 'Used as image button text of pager. See [[Support|example]] (the bottom of the page).',
+'table_pager_last' => 'Used as image button text of pager. See [[Support|example]] (the bottom of the page).',
'table_pager_limit' => "Do not use PLURAL in this message, because ''$1'' is not the actual number. ''$1'' is a limit selector drop-down list.",
+'table_pager_limit_label' => 'Used as label for input field.',
'table_pager_limit_submit' => '{{Identical|Go}}',
'table_pager_empty' => 'Used in a table pager when there are no results (e.g. when there are no images in the table on [[Special:ImageList]]).',
# Live preview
'livepreview-loading' => '{{Identical|Loading}}',
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'Used as warning about slave lag. See also:
+* {{msg-mw|Lag-warn-normal}}
+* {{msg-mw|Lag-warn-high}}',
+'lag-warn-high' => 'Used as warning about slave lag. See also:
+* {{msg-mw|Lag-warn-normal}}
+* {{msg-mw|Lag-warn-high}}',
+
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'Message on [[Special:EditWatchlist]]. This is paired with the message {{Msg-mw|Watchlistedit-noitems}} which appears instead of this message when $1 is 0.',
'watchlistedit-noitems' => "Message on [[Special:EditWatchlist]], which only appears when a user's watchlist is empty.",
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => '* Description: This is an error shown when you use an unknown extension tag name. This feature allows tags like <tt><nowiki><pre></nowiki></tt> to be called with a parser like <tt><nowiki>{{#tag:pre}}</nowiki></tt>.
* Parameter $1: This is the unknown extension tag name.',
-'duplicate-defaultsort' => 'Definition of [http://en.wikipedia.org/wiki/Sorting sort key] on Wikipedia.',
+'duplicate-defaultsort' => 'See definition of [http://en.wikipedia.org/wiki/Sorting sort key] on Wikipedia.',
# Special:Version
'version' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]
{{Identical|Special pages}}',
'version-parserhooks' => 'This message is a heading at [[Special:Version]] for extensions that modifies the parser of wikitext.',
'version-variables' => '{{Identical|Variable}}',
+'version-antispam' => 'Part of [[Special:Version]].
+This message is followed by the list of SPAM prevention extensions.',
'version-skins' => '{{Identical|Skin}}',
'version-api' => '{{optional}}',
'version-other' => '{{Identical|Other}}',
There are no such extensions here, so look at [[wikipedia:Special:Version]] for an example.',
'version-hooks' => 'Shown in [[Special:Version]]',
'version-extension-functions' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-parser-extensiontags' => 'Part of [[Special:Version]].
+This message is followed by the list of parser extension tags like <code><nowiki><charinsert></nowiki></code>, <code><nowiki><coordinates></nowiki></code>, etc.',
'version-parser-function-hooks' => 'Shown in [[Special:Version]]',
'version-hook-name' => 'Shown in [[Special:Version]]',
'version-hook-subscribedby' => 'Shown in [[Special:Version]]',
'version-poweredby-others' => 'Used at the very end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]]. First, there\'s a long list of selected MediaWiki authors, then the word "and" (from {{msg-mw|and}}) follows and then this translation, which is supposed to credit the many other people than developer helping with MediaWiki.',
'version-credits-summary' => 'Summary of the [[Special:Version/Credits]] sub page, which lists all developers etc. who contributed to MediaWiki. Shown at the top.',
'version-license-info' => '[[wikipedia:GNU GPL|GNU GPL]] notice shown at [[Special:Version]]. See //www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html for available translations.',
+'version-software' => 'Message shown on [[Special:Version]].
+This message is followed by the list of installed software (MediaWiki, PHP and MySQL).',
'version-software-product' => 'Shown in [[Special:Version]]',
'version-software-version' => '{{Identical|Version}}',
'version-entrypoints' => 'Header on [[Special:Version]] above a table that lists the URLs of various entry points in this MediaWiki installation. Entry points are the "places" where the wiki\'s content and information can be accessed in various ways, for instance the standard index.php which shows normal pages, histories etc.',
* $1 is the name of the requested file.
* $2 is the number of identical duplicates of the requested file',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Parameters:
+* $1 - file name',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Display name of link to [[Special:SpecialPages]] shown on all pages in the toolbox, as well as the page title and header of [[Special:SpecialPages]].
'specialpages-group-pagetools' => 'Title of the special pages group containing special pages like [[Special:MovePage]], [[Special:Undelete]], [[Special:WhatLinksHere]], [[Special:Export]] etc.',
'specialpages-group-wiki' => 'Title of the special pages group, containing special pages like [[Special:Version]], [[Special:Statistics]], [[Special:LockDB]], etc.',
'specialpages-group-redirects' => 'Title of the special pages group, containing special pages that redirect to another location, like [[Special:Randompage]], [[Special:Mypage]], [[Special:Mytalk]], etc.',
+'specialpages-group-spam' => 'Title of the special pages group, containing special pages like (...), etc.',
# Special:BlankPage
'intentionallyblankpage' => 'Text displayed in [[Special:BlankPage]].',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => "As usual please leave all the wiki markup, including the spaces, as they are. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.
-Definition of [http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression regular expression] on Wikipedia.",
+See definition of [http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression regular expression] on Wikipedia.",
# Special:Tags
'tags' => "Shown on [[Special:Specialpages]] for page listing the tags that the software may mark an edit with, and their meaning. For more information on tags see [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Tags Mediawiki].
'compare-rev2' => 'Label for the field of the 2nd revision in the comparison for [[Special:ComparePages]]
{{Identical|Revision}}',
'compare-submit' => 'Submit button on [[Special:ComparePages]]',
+'compare-invalid-title' => 'Used as error message in [[Special:ComparePages]].',
+'compare-title-not-exists' => 'Used as error message in [[Special:ComparePages]].',
+'compare-revision-not-exists' => 'Used as error message in [[Special:ComparePages]].',
# Database error messages
'dberr-header' => 'This message does not allow any wiki nor html markup.',
* $1 - database server name',
'dberr-usegoogle' => 'This message does not allow any wiki nor html markup.',
'dberr-outofdate' => "In this sentence, '''their''' indexes refers to '''Google's''' indexes. This message does not allow any wiki nor html markup.",
+'dberr-cachederror' => 'Used as error message at the bottom of the page.',
# HTML forms
+'htmlform-float-invalid' => '"number" stands for "float" (integer and decimal fraction).',
+'htmlform-int-toolow' => '* $1 - minimum value',
+'htmlform-int-toohigh' => '* $1 - maximum value',
'htmlform-submit' => '{{Identical|Submit}}',
'htmlform-reset' => '{{Identical|Undo}}',
'htmlform-selectorother-other' => 'Used in drop-down boxes in [[Special:Preferences]] as follows:
'logentry-patrol-patrol-auto' => '{{Logentry}}
* $4 is a formatted revision number, maybe linked to the diff.
"Automatically" refers to users with autopatrol right who mark revisions automatically patrolled when editing.',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Parameters:
+* $1 - user name',
'logentry-newusers-create' => '{{Logentry}}
$4 is the gender of the target user.',
'api-error-unknown-error' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
'api-error-unknown-warning' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors. Parameters:
* $1 is an unknown warning.',
+'api-error-unknownerror' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors. Parameters:
+* $1 is an unknown error message.',
'api-error-uploaddisabled' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
'api-error-verification-error' => 'The word "extension" refers to the part behind the last dot in a file name, that by convention gives a hint about the kind of data format which a files contents are in.',
+# Durations
+'duration-seconds' => '* {{msg-mw|Duration-seconds}}
+* {{msg-mw|Duration-minutes}}
+* {{msg-mw|Duration-hours}}
+* {{msg-mw|Duration-days}}
+* {{msg-mw|Duration-weeks}}
+* {{msg-mw|Duration-years}}
+* {{msg-mw|Duration-decades}}
+* {{msg-mw|Duration-centuries}}
+* {{msg-mw|Duration-millennia}}',
+'duration-minutes' => '* {{msg-mw|Duration-seconds}}
+* {{msg-mw|Duration-minutes}}
+* {{msg-mw|Duration-hours}}
+* {{msg-mw|Duration-days}}
+* {{msg-mw|Duration-weeks}}
+* {{msg-mw|Duration-years}}
+* {{msg-mw|Duration-decades}}
+* {{msg-mw|Duration-centuries}}
+* {{msg-mw|Duration-millennia}}',
+'duration-hours' => '* {{msg-mw|Duration-seconds}}
+* {{msg-mw|Duration-minutes}}
+* {{msg-mw|Duration-hours}}
+* {{msg-mw|Duration-days}}
+* {{msg-mw|Duration-weeks}}
+* {{msg-mw|Duration-years}}
+* {{msg-mw|Duration-decades}}
+* {{msg-mw|Duration-centuries}}
+* {{msg-mw|Duration-millennia}}',
+'duration-days' => '* {{msg-mw|Duration-seconds}}
+* {{msg-mw|Duration-minutes}}
+* {{msg-mw|Duration-hours}}
+* {{msg-mw|Duration-days}}
+* {{msg-mw|Duration-weeks}}
+* {{msg-mw|Duration-years}}
+* {{msg-mw|Duration-decades}}
+* {{msg-mw|Duration-centuries}}
+* {{msg-mw|Duration-millennia}}',
+'duration-weeks' => '* {{msg-mw|Duration-seconds}}
+* {{msg-mw|Duration-minutes}}
+* {{msg-mw|Duration-hours}}
+* {{msg-mw|Duration-days}}
+* {{msg-mw|Duration-weeks}}
+* {{msg-mw|Duration-years}}
+* {{msg-mw|Duration-decades}}
+* {{msg-mw|Duration-centuries}}
+* {{msg-mw|Duration-millennia}}',
+'duration-years' => '* {{msg-mw|Duration-seconds}}
+* {{msg-mw|Duration-minutes}}
+* {{msg-mw|Duration-hours}}
+* {{msg-mw|Duration-days}}
+* {{msg-mw|Duration-weeks}}
+* {{msg-mw|Duration-years}}
+* {{msg-mw|Duration-decades}}
+* {{msg-mw|Duration-centuries}}
+* {{msg-mw|Duration-millennia}}',
+'duration-decades' => '* {{msg-mw|Duration-seconds}}
+* {{msg-mw|Duration-minutes}}
+* {{msg-mw|Duration-hours}}
+* {{msg-mw|Duration-days}}
+* {{msg-mw|Duration-weeks}}
+* {{msg-mw|Duration-years}}
+* {{msg-mw|Duration-decades}}
+* {{msg-mw|Duration-centuries}}
+* {{msg-mw|Duration-millennia}}',
+'duration-centuries' => '* {{msg-mw|Duration-seconds}}
+* {{msg-mw|Duration-minutes}}
+* {{msg-mw|Duration-hours}}
+* {{msg-mw|Duration-days}}
+* {{msg-mw|Duration-weeks}}
+* {{msg-mw|Duration-years}}
+* {{msg-mw|Duration-decades}}
+* {{msg-mw|Duration-centuries}}
+* {{msg-mw|Duration-millennia}}',
+'duration-millennia' => '* {{msg-mw|Duration-seconds}}
+* {{msg-mw|Duration-minutes}}
+* {{msg-mw|Duration-hours}}
+* {{msg-mw|Duration-days}}
+* {{msg-mw|Duration-weeks}}
+* {{msg-mw|Duration-years}}
+* {{msg-mw|Duration-decades}}
+* {{msg-mw|Duration-centuries}}
+* {{msg-mw|Duration-millennia}}',
+
);
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'suttastritgar colliaziuns:',
+'tog-underline' => 'Suttastritgar colliaziuns:',
'tog-justify' => "Text en furma da 'bloc'",
'tog-hideminor' => 'Zuppentar pitschnas midadas en las ultimas midadas',
'tog-hidepatrolled' => 'Zuppentar midadas controlladas en las «ultimas midadas»',
'tog-showhiddencats' => 'Mussar categorias zuppendatas',
'tog-norollbackdiff' => 'Betg mussar las differenzas suenter revocar',
-'underline-always' => 'adina suttastritgar',
-'underline-never' => 'mai suttastritgar',
-'underline-default' => 'Standard dal navigatur',
+'underline-always' => 'Adina suttastritgar',
+'underline-never' => 'Mai suttastritgar',
+'underline-default' => 'Dependent dal skin u dal standard dal navigatur',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Scrittira per il text en la fanestra da modifitgar:',
'newwindow' => '(avra ina nova fanestra)',
'cancel' => 'refusar las midadas',
'moredotdotdot' => 'Dapli...',
-'mypage' => 'mia pagina',
-'mytalk' => 'discussiun',
+'mypage' => 'Pagina',
+'mytalk' => 'Discussiun',
'anontalk' => 'Pagina da discussiun da questa IP',
'navigation' => 'Navigaziun',
'and' => ' e',
'namespaces' => 'Tip da pagina',
'variants' => 'Variantas',
+'navigation-heading' => 'Menu da navigaziun',
'errorpagetitle' => 'Errur',
'returnto' => 'Enavos tar $1.',
'tagline' => 'Ord {{SITENAME}}',
'actionthrottled' => 'Acziun limitada',
'actionthrottledtext' => 'Sco mesira cunter spam na pos ti betg exequir questa acziun memia bleras giadas en curt temp. Ti has surpassà questa limita.
Emprova danovamain en in per minutas.',
-'protectedpagetext' => "Questa pagina è vegnida bloccada per evitar ch'ella vegn modifitgada.",
+'protectedpagetext' => "Questa pagina è vegnida bloccada per evitar ch'ella modificaziuns ed autras acziuns.",
'viewsourcetext' => 'Ti pos guardar e copiar il code-fundamental da questa pagina:',
'viewyourtext' => "Ti pos giardar e copiar la il code da funatuna da '''tias midadas''' vid questa pagina:",
'protectedinterface' => "Questa pagina cuntegna ils texts per l'interfatscha da la software ed è protegida per evitar abus.",
'logouttext' => "'''Sortì cun success.'''
Ti pos cuntinuar cun utilisar {{SITENAME}} anonimamain, u che ti pos <span class='plainlinks'>[$1 t'annunziar]</span> sco medem u in'auter utilisader. Resguarda che entginas paginas pon anc vesair or tuttina sco sche ti eras annunzià enfin che ti has stizzà il cache da tes navigatur.",
+'welcomeuser' => 'Bainvegni, $1!',
+'welcomecreation-msg' => "Tes conto è vegnì creà.
+N'emblida betg da midar tias [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenzas]].",
'yourname' => "Num d'utilisader",
'yourpassword' => 'pled-clav',
'yourpasswordagain' => 'repeter pled-clav',
'changeemail-oldemail' => 'Adressa dad e-mail actuala:',
'changeemail-newemail' => ' Nova adressa dad e-mail',
'changeemail-none' => '(nagina)',
+'changeemail-password' => 'Tes pled-clav da {{SITENAME}}:',
'changeemail-submit' => "Midar l'adressa dad e-mail",
'changeemail-cancel' => 'Interrumper',
'edit-no-change' => 'Tia modificaziun è vegnida ignorada perquai che naginas midadas èn vegnidas fatgas en il text.',
'edit-already-exists' => "Betg pussaivel da crear ina nova pagina perquai ch'ella exista gia.",
'defaultmessagetext' => 'Text da standard',
+'content-failed-to-parse' => 'Impussibel dad elavurar il cuntegn $2 per il model $1: $3',
+'invalid-content-data' => 'Data da cuntegn nunvalida',
+'content-not-allowed-here' => 'Il cuntegn "$1" n\'è betg lubì sin la pagina [[$2]]',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'wikitext',
+'content-model-text' => 'text senza formataziun',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Attenziun:''' Questa pagina cuntegna memia bleras funcziuns dal parser cumplitgadas.
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Protocol da suppressiuns',
+'suppressionlogtext' => 'Sutvart vegn mussada ina glista da paginas stizzadas u bloccadas che chaschunan che cuntegn vegn zuppentà dad administraturs.
+Guarda la [[Special:BlockList|glista da bloccadas]] per vesair la glista da da bloccadas actualas.',
# History merging
'mergehistory' => 'Unir la cronologia da paginas',
# Diffs
'history-title' => '$1: Cronologia da las versiuns',
+'difference-title' => 'Differenza tranter versiuns da "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Differenza tranter las paginas "$1" e "$2"',
'difference-multipage' => '(Differenzas tranter las paginas)',
'lineno' => 'Lingia $1:',
'compareselectedversions' => 'cumparegliar las versiuns selecziunadas',
'showhideselectedversions' => 'Mussar/zuppentar las versiuns tschernidas',
'editundo' => 'revocar',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}} {{PLURAL:$2|dad in utilisader|da $2 utilisaders}} tranter en na {{PLURAL:$1|vegn betg mussada|na vegnan betg mussadas}}.)',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}} tranteren da dapli che $2 {{PLURAL:$2|utilisader|utilisaders}} na vegn betg mussada)',
+'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Ina versiun|$2 versiuns}} da questa differenza ($1) {{PLURAL:$2|n'è betg vegnida chattada|n'èn betg vegnidas chattadas}}.
+
+Per ordinari vegn quai chaschunà dad ina colliaziun da diff antiquada ad ina pagian ch'è vegnida stizzada.
+Detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protocol da stizzar].",
# Search results
'searchresults' => 'Resultats da tschertga',
'powersearch' => 'retschertgar',
'powersearch-legend' => 'Tschertga extendida',
'powersearch-ns' => 'Tschertgar en tips da pagina:',
-'powersearch-redir' => 'Mussar sviaments',
+'powersearch-redir' => 'Mussar renviaments',
'powersearch-field' => 'Tschertgar',
'powersearch-togglelabel' => 'Tscherna:',
'powersearch-toggleall' => 'Tuts',
'qbsettings-fixedright' => 'Dretg, fixà',
'qbsettings-floatingleft' => 'Sanester, flottand',
'qbsettings-floatingright' => 'Dretg, flottand',
+'qbsettings-directionality' => 'Fixà, dependent da la direcziun da scriver da tia lingua',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenzas',
-'mypreferences' => 'preferenzas',
+'mypreferences' => 'Preferenzas',
'prefs-edits' => 'Dumber da las modificaziuns:',
'prefsnologin' => "Betg t'annunzià",
'prefsnologintext' => 'Ti stos esser <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} t\'annunzià]</span> per midar tias preferenzas.',
'columns' => 'Colonnas:',
'searchresultshead' => 'Tschertga',
'resultsperpage' => 'resultats per pagina:',
+'stub-threshold' => 'Limita per la formataziun sco <a href="#" class="stub">colliaziun a stubs</a>, en bytes:',
'stub-threshold-disabled' => 'Deactivà',
'recentchangesdays' => 'Dumber da dis che duain vegnir mussads en las ultimas midadas:',
'recentchangesdays-max' => 'Maximalmain $1 {{PLURAL:$1|di|dis}}',
'recentchangescount' => 'Dumber da modificaziuns che duai vegnir mussà sco standard:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Quai cumpiglia las ultimas midadas, la cronologia da paginas ed ils protocols.',
+'prefs-help-watchlist-token' => "Emplenir quest champ cun ina clav secreta vegn a generar in feed RSS per tia glista d'observaziun.
+Mintgin che enconuscha questa clav vegn ad esser abel da leger tia glista d'observaziun, tscherna pia ina clav segira.
+Qua è ina valur casuali che ti pos utilisar: $1",
'savedprefs' => 'Tias preferenzas èn vegnidas memorisadas.',
'timezonelegend' => "Zona d'urari:",
'localtime' => 'Temp local:',
'prefs-files' => 'Datotecas',
'prefs-custom-css' => 'CSS persunalisà',
'prefs-custom-js' => 'JavaScript persunalisà',
+'prefs-common-css-js' => 'CSS/JavaScript cundividì per tut ils skins:',
'prefs-reset-intro' => 'Ti pos utilisar questa pagina per restituir las valurs da standard da questa pagina per tias preferenzas.
Questa operaziun na po betg vegnir revocada.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmaziun per e-mail:',
'prefs-textboxsize' => 'Grondezza da la fanestra da modifitgar',
'youremail' => 'Adressa dad e-mail:',
-'username' => "Num d'utilisader:",
-'uid' => "ID da l'utilisader:",
-'prefs-memberingroups' => 'Commember {{PLURAL:$1|da la gruppa|da las gruppas}}:',
+'username' => "{{GENDER:$1|Num d'utilisader|Num da l'utilisadra}}:",
+'uid' => "ID da l'{{GENDER:$1|utilisader|utilisadra}}:",
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Commember|Commembra}} da {{PLURAL:$1|la gruppa|las gruppas}}:',
'prefs-registration' => 'Temp da registraziun:',
'yourrealname' => 'Num real:',
'yourlanguage' => 'Lingua:',
'yourvariant' => 'Varianta da la lingua:',
+'prefs-help-variant' => 'Tia varianta u ortografia preferida per mussar las paginas da cuntegn da quest vichi.',
'yournick' => 'Signatura:',
'prefs-help-signature' => 'Commentaris sin paginas da discussiun duessan vegnir signadas cun "<nowiki>~~~~</nowiki>". Quests segns vegnan lura convertids en tia signatura ed la data.',
'badsig' => 'Signatura invalida.
'right-writeapi' => "Utilisar l'API per scriver",
'right-delete' => 'Stizzar paginas',
'right-bigdelete' => 'Stizzar paginas cun ina gronda cronologia',
+'right-deletelogentry' => 'Stizzar u restaurar endataziuns specificas dal protocol',
'right-deleterevision' => 'Stizzar e restituir versiuns specificas da paginas',
'right-deletedhistory' => 'Vesair endataziuns da la cronologia stizzadas, senza il text assozià',
'right-deletedtext' => 'Vesair text stizzà e midadas tranter versiuns stizzadas',
'right-editusercss' => "Modifitgar datotecas da CSS d'auters utilisaders",
'right-edituserjs' => "Modifitgar datotecas da JavaScript d'auters utilisaders",
'right-rollback' => "Revocar svelt las modificaziuns da l'ultim utilisader che ha modifitgà ina pagina particulara.",
+'right-markbotedits' => 'Marcar modificaziuns revocadas sco modificaziuns da bots',
'right-noratelimit' => "N'è betg pertutgà da limitas dad acziuns",
'right-import' => "Importar paginas d'auters wikis",
'right-importupload' => "Importar paginas d'ina datoteca chargiada si",
'right-patrol' => "Marcar modificaziuns d'auters sco controlladas",
'right-autopatrol' => 'Marcar sias atgnas modificaziuns automaticamain sco controlladas',
+'right-patrolmarks' => 'Vesair las marcaziuns da controlla en las ultimas midadas',
'right-unwatchedpages' => 'Vesair ina glista da las paginas betg contempladas',
'right-mergehistory' => 'Unir la cronologia da questa pagina',
'right-userrights' => 'Modifitgar ils dretgs dals utilisaders',
'right-siteadmin' => 'Bloccar u debloccar la banca da datas',
'right-override-export-depth' => 'Exportar paginas inclusivamain paginas colliadas fin ad ina profunditad da 5',
'right-sendemail' => 'Trametter e-mails ad auters utilisaders',
+'right-passwordreset' => "Vesair l'e-mail per redefinir pleds-clav",
# User rights log
'rightslog' => "Log dals dretgs d'utilisader",
'rightslogtext' => "Quai è il log da las midadas en ils dretgs d'utilisaders.",
'rightslogentry' => 'midar la commembranza da $1 davent da $2 a $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'è vegnì promovì automaticamain da $2 $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 ha midà la commembranza da gruppas per $3 da $4 a $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 ha midà la commembranza da gruppas per $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 è vegnì promovì automaticamain da $4 a $5',
'rightsnone' => '(nagins)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-suppressionlog' => 'vesair quest log privat',
'action-block' => "bloccar quest utilisader ch'el na po betg pli modifitgar",
'action-protect' => 'midar il livel da protecziun da questa pagina',
+'action-rollback' => "revocar spert las midadas da l'ultim utilisader che ha modifitgà ina pagina particulara",
'action-import' => "importar questa pagina d'in auter wiki",
'action-importupload' => "importar questa pagina d'ina datoteca chargiada si",
'action-patrol' => "marcar modificaziuns d'auters sco controlladas",
'action-userrights' => 'modifitgar ils dretgs dals utilisaders',
'action-userrights-interwiki' => "modifitgar ils dretgs d'utilisaders sin autras wikis",
'action-siteadmin' => 'bloccar u debloccar la banca da datas',
+'action-sendemail' => 'trametter e-mails',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|midada|midadas}}',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|utilisader|utilisaders}} observeschan quest artitgel]',
'rc_categories' => 'Be paginas ord las categorias (seperar cun "|")',
'rc_categories_any' => 'Tuts',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} suenter la midada',
'newsectionsummary' => 'Nov chapitel /* $1 */',
'rc-enhanced-expand' => 'Mussar detagls (JavaScript è necessari)',
'rc-enhanced-hide' => 'Zuppentar detagls',
+'rc-old-title' => 'creà oriundamain sco "$1"',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Midadas sin paginas cun colliaziuns',
'ignorewarnings' => 'Ignorar tut ils avertiments (Warnung)',
'minlength1' => 'Nums da datotecas ston esser almain in bustab lung.',
'illegalfilename' => 'Il num da datoteca "$1" cuntegna almain in segn betg lubì. Endatescha in\'auter num ed emprova danovamain da chargiar si la datoteca.',
+'filename-toolong' => 'Nums da datotecas na pon betg esser pli lungs che 240 bytes.',
'badfilename' => 'Midà num da la datoteca a "$1".',
'filetype-mime-mismatch' => 'L\'extensiun dal num da datoteca ".$1" na correspunda betg al tip da MIME scuvrì en la datoteca ($2).',
'filetype-badmime' => 'Datotecas dal tip da MIME "$1" na dastgan betg vegnir chargiads si.',
'filename-tooshort' => 'Il num da datoteca è memia curt.',
'filetype-banned' => 'Quest tip da datoteca è scumandà.',
'verification-error' => "Questa datoteca n'è betg passà cun success la verificaziun da datotecas.",
+'hookaborted' => 'La modificaziuns che ti has empruvà dad exequir è vegnida interrutta dad ina extensiun.',
'illegal-filename' => "Il num da datoteca n'è betg lubì.",
'overwrite' => "Recuvrir (surscriver) datotecas existentas n'è betg lubì.",
'unknown-error' => 'Ina errur nunenconuschenta è capitada.',
'emptyfile' => "La datoteca che ti has chargià si para dad esser vida.
Quai po esser pervia d'in sbagl da tippar en il num da datoteca.
Controllescha sche ti vuls propi chargiar si questa datoteca.",
+'windows-nonascii-filename' => 'Quest vichi na sustegna betg nums da datotecas cun caracters specials.',
'fileexists' => "Ina datoteca cun quest num exista gia. Controllescha <strong>[[:$1]]</strong> sche ti n'es betg segir sche ti vuls midar ella.
[[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "La pagina da descripziun per questa datoteca è vegnida creada ils <strong>[[:$1]]</strong> ma i n'exista anc nagina datoteca cun quest num.
'uploadedimage' => '"[[$1]]" è vengì chargià si',
'overwroteimage' => 'ha chargià si ina nova versiun da "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Chargiar si è deactivà.',
+'copyuploaddisabled' => 'Il transferir per URL è deactivà.',
+'uploadfromurl-queued' => 'Tia datoteca per transferir è vegnida agiuntada a la colonna da spetga.',
'uploaddisabledtext' => 'La funcziun da chargiar si datotecas è deactivada.',
'php-uploaddisabledtext' => "La funcziun da chargiar si datotecas è deactivada en PHP.
Controllescha per plaschair l'opziun <code>file_uploads</code>.",
'uploadscripted' => 'Questa datoteca cuntegna HTML u code da scripts che pudess vegnir exequì per sbagl dal navigatur.',
'uploadvirus' => 'La datoteca cuntegna in virus! Detagls: $1',
+'uploadjava' => "La datoteca è ina datoteca da ZIP che cuntegna ina datoteca .class da Java.
+Igl n'è betg lubì da transferir datotecas da Java, perquai che quellas pon pussiblitar da giuntgir restricziuns da segirezza.",
'upload-source' => 'Datoteca da funtauna',
'sourcefilename' => "Num da la datoteca d'origin:",
'sourceurl' => 'URL da funtauna:',
'upload-description' => 'Descripziun da la datoteca',
'upload-options' => 'Opziuns per chargiar si',
'watchthisupload' => 'Observar questa datoteca',
+'filewasdeleted' => "Ina datoteca cun quest num è pli baul vegnida transferida ed è allura vegnida stizzada.
+Ti duessas controllar l'emprim il $1 avant che cuntinuar da transferir danovamain la datoteca.",
+'filename-bad-prefix' => "Il num da la datoteca che ti transfereschas cumenza cun '''\"\$1\"'''. Quai è in num betg descriptiv che vegn per ordinari assegna atomaticamain da cameras digitalas.
+Tscherna p. pl. in num pli descriptiv per tia datoteca.",
'upload-success-subj' => 'Transferì cun success',
'upload-success-msg' => 'Tes transfer da [$2] è stà cun success. La datoteca è disponibla qua: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Probelm cun transferir',
'upload-too-many-redirects' => 'La URL ha cuntegnì memia blers renviaments',
'upload-unknown-size' => 'Grondezza nunenconuschenta',
'upload-http-error' => 'In sbagl da HTTP è capità: $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => "Transferir copias n'è betg pussaivel sin questa domain.",
# File backend
'backend-fail-stream' => 'Impussibel da leger la datoteca $1.',
'backend-fail-notsame' => 'Ina datoteca betg identica exista gia sin $1.',
'backend-fail-invalidpath' => "$1 n'è betg in percus valida per memorisar.",
'backend-fail-delete' => 'Impussibel da stizzar la datoteca $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Impussibel da midar las datas meta per la datoteca "$1".',
'backend-fail-alreadyexists' => 'La datoteca $1 exista gia.',
'backend-fail-store' => 'Impussibel da memorisar la datoteca $1 en $2.',
'backend-fail-copy' => 'Impussibel da copiar la datoteca $1 a $2.',
'backend-fail-closetemp' => 'Impussibel da serrar la datoteca temporara.',
'backend-fail-read' => 'Impussibel da leger la datoteca $1.',
'backend-fail-create' => 'Impussibel da crear la datoteca $1.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Impussibel da scriver en la datoteca "$1" perquai ch\'ella è pli gronda che {{PLURAL:$2|in byte|$2 bytes}}.',
'backend-fail-readonly' => 'Il backend "$1" da memorisar è actualmain en il modus da be leger. Il motiv inditgà è: "$2".',
+'backend-fail-synced' => 'La datoteca "$1" è en in stadi inconsistent cun il backend intern da memorisar',
+'backend-fail-connect' => 'Impussibel da connectar cun il backend da memorisar "$1".',
+'backend-fail-internal' => 'Ina errur nunenconuschenta è capitada en il backend da memorisar "$1".',
+'backend-fail-contenttype' => 'Impussibel da determinar il tip da cuntegn da la datoteca per memorisar en "$1".',
+'backend-fail-batchsize' => 'Il backend da memorisar ha retschavì ina seria da $1 {{PLURAL:$1|operaziun|operaziuns}}; la limita è $2 {{PLURAL:$1|operaziun|operaziuns}}.',
+'backend-fail-usable' => 'Impussibel da leger u scriver la datoteca "$1" causa da permissiuns insufficientas u ordinaturs/containers mancants.',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Impussibel da connectar a la banca da datas dal journal per il backend da memorisar "$1".',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'Impussibel dad actualisar la banca da datas dal journal per il backend da memorisar "$1".',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'Impussibel da debloccar "$1"; la resursa n\'è betg bloccada.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Impussibel da serrar la datotoca da bloccar per "$1".',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Impussibel da stizzar la datotoca da bloccar per "$1".',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Impussibel d\'obtegnair la datotoca da bloccar per "$1".',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Impussibel dad avrir la datotoca da bloccar per "$1".',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Impussibel dad allontanar la bloccada per "$1".',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Impussibel da contactar avunda bancas da datas da bloccar en il bucket $1.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Impussibel dad allontanar la bloccada sin la banca da datas $1.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Impussibel dad obtegnair la bloccada sin il server $1.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Impussibel dad allontanar la bloccada sin il server $1.',
+
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Ina errur è capitada durant avrir la datoteca per controllas da ZIP.',
+'zip-wrong-format' => "La datoteca specifitgada n'è betg ina datoteca da ZIP.",
+'zip-bad' => 'La datoteca è corrupta u ord auters motivs betg legibla.
+Ella na po betg vegnir controllada correctamain per la segirezza.',
+'zip-unsupported' => 'Questa datoteca da ZIP cuntegna funcziuns da ZIP che na vegnan betg sustegnidas da MediaWiki.
+Ella na po betg vegnir controllada correctamain per la segirezza.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Stash da datotecas transferidas',
+'uploadstash-summary' => "Questa pagina porscha access a datotecas che èn transferidas u vegnan actualmain transferidas, ma n'èn anc betg publitgadas en il vichi. Questas datotecas èn be visiblas per l'utilisader che las transferescha.",
+'uploadstash-clear' => 'Stizzar las datotecas en il stash',
+'uploadstash-nofiles' => 'Ti has naginas datotecas en il stash',
+'uploadstash-badtoken' => "L'execuziun da questa acziun è fallada, forsa perquai che tias datas da la sessiun èn scrudadas. Emprova danovamain.",
+'uploadstash-errclear' => 'Nagin success cun stizzar las datotecas.',
+'uploadstash-refresh' => 'Actualisar la glista da las datotecas',
+'invalid-chunk-offset' => 'Offset dal segment nunvalid',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => "Refusà l'access",
Tes server n'è betg configurà per surdar questa infurmaziun.
El basa forsa sin CGI è na sustegna betg img_auth.
Consultescha https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+'img-auth-notindir' => "Il percurs dumandà n'è betg en l'ordinatur da transferir configurà.",
+'img-auth-badtitle' => 'Nunpussaivel da construir in titel valid da "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Ti n\'ès betg t\'annunzia ed "$1" n\'è betg sin la glista alva.',
'img-auth-nofile' => 'Datoteca "$1" n\'exista betg.',
+'img-auth-isdir' => 'Ti emprovas dad acceder l\'ordinatur "$1".
+Ti has be access a singulas datotecas.',
+'img-auth-streaming' => 'Stream da "$1".',
+'img-auth-public' => "La funcziun da img_auth.php è da returnar datotecas d'in vichi privat.
+Quest vichi è configurà sco public.
+Per cuntanscher segirezza opgimala è img_auth.php deactivà.",
+'img-auth-noread' => 'L\'utilisader n\'ha betg access da leger "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => "L'URL ha in string da query nunvalid.",
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'URL nunvalida: $1',
'http-invalid-scheme' => 'URLs dal schema "$1" na vegnan betg sustegnidas.',
'http-request-error' => "La damonda HTTP n'è betg reussida causa ina errur nunenconuschenta.",
'http-read-error' => 'Sbagl da leger HTTP.',
-'http-timed-out' => 'Surpassà il temp durant la dumanda HTTP.',
-'http-host-unreachable' => "Betg pussaivel da cuntanscher l'URL.",
+'http-timed-out' => 'Surpassà il temp durant la dumonda HTTP.',
+'http-curl-error' => "Errur cun recuperar l'URL: $1",
+'http-host-unreachable' => "Impussibel da cuntanscher l'URL.",
'http-bad-status' => 'Durant la dumonda HTTP è ina errur capitada: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'filehist-missing' => 'Datoteca manca',
'imagelinks' => 'Utilisaziun da la datoteca',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La suandanta pagina è colliada|Las suandantas $1 paginas èn colliadas}} cun questa datoteca:',
+'linkstoimage-more' => "Dapli che {{PLURAL:$1|ina pagina è colliada|$1 paginas èn colliadas}} a questa datoteca.
+La suandanta glista mussa be {{PLURAL:$1|l'emprima colliaziun|las emprimas $1 colliaziuns}} a questa pagina.
+Ina [[Special:WhatLinksHere/$2|glista cumpletta]] è disponibla",
'nolinkstoimage' => 'Naginas paginas mussan sin questa datoteca.',
+'morelinkstoimage' => 'Mussar [[Special:WhatLinksHere/$1|dapli colliaziuns]] a questa datoteca.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (renviament da datotecas) $2',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|La suandanta datoteca è in duplicat|Las suandantas $1 datotecas èn duplicats}} da questa datoteca ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|dapli detagls]]):',
'sharedupload' => 'Quai è ina datoteca da $1 e vegn eventualmain utilisada dad auters projects.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Questa datoteca è da $1 e vegn eventualmain utilisada dad auters projects.
+Legia la [$2 pagina da descripziun da la datoteca] per retschaiver ulteriuras infurmaziuns.',
'sharedupload-desc-here' => 'Questa datoteca deriva da $1 e po vegnir utilisà dad auters projects.
La descripziun da sia [$2 pagina da descripziun da datotecas] vegn mussada sutvart.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'Questa datoteca è da $1 e vegn eventualmain utilisada dad auters projects.
+Eventualmain vuls ti modifitgar la descripziun sin la [$2 pagina da descripziun da la datoteca].',
+'sharedupload-desc-create' => 'Questa datoteca è da $1 e vegn eventualmain utilisada dad auters projects.
+Eventualmain vuls ti modifitgar la descripziun sin la [$2 pagina da descripziun da la datoteca].',
'filepage-nofile' => "I n'exista nagina datoteca cun quest num.",
'filepage-nofile-link' => "I n'exista nagina datoteca cun quest num, ti la pos dentant [$1 chargiar si].",
'uploadnewversion-linktext' => 'Chargiar si ina nova versiun da questa datoteca',
'shared-repo-from' => 'da $1',
'shared-repo' => 'in repositori communabel',
+'upload-disallowed-here' => 'Ti na pos betg sursvriver questa datoteca.',
# File reversion
'filerevert' => 'Reninizialisar $1',
** Duplicat",
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Modifitgar ils motivs per stizzar',
'filedelete-maintenance' => 'Pervia da lavurs da mantegniment èn las funcziuns per stizzar e reinizialisar datotecas deactivadas temporarmain.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'Impussibel da stizzar la datoteca',
# MIME search
'mimesearch' => 'tschertgar tenor tip da MIME',
'disambiguations' => 'Paginas cun colliaziuns sin paginas per la decleraziun da noziuns',
'disambiguationspage' => 'Template:disambiguiziun',
+'disambiguations-text' => "Las suandantas paginas cuntegnan almain ina colliaziun ad ina '''pagina per la decleraziun da noziuns'''.
+Eventualmain duessan ellas plitost esser cun il dretg artitgel.
+Ina pagina vegn tractada sco pagina per la decleraziun da noziuns sch'ella cuntegna almain in dals models enumerads sin [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Renviaments dubels',
'doubleredirectstext' => "Questa glista mussa renviaments che mainan puspè a renviaments.
Elements <del>stritgads</del> èn gia eliminads.",
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] è vegnì spustà.
I renviescha uss a [[$2]].',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Correctura dal renviament dubel da [[$1]] a [[$2]].',
'double-redirect-fixer' => 'Bot da renviaments',
'brokenredirects' => 'Renviaments defects',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorias}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|colliaziun|colliaziuns}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|commember|commembers}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}}',
'wantedpages' => 'Artitgels giavischads',
'wantedpages-badtitle' => 'Titel nunvalid en il resultat: $1',
'wantedfiles' => 'Datotecas giavischadas',
+'wantedfiletext-cat' => "Suandantas datotecas èn utilisadas ma n'existan betg. Datotecas da repositorys externs pon far part da la glista malgrà ch'ellas existan. Quests fauss positivs vegnan <del>stritgads</del>. Plinavant èn las paginas che integreschan datotecas che n'existan betg visiblas en [[:$1]].",
+'wantedfiletext-nocat' => "Suandantas datotecas èn utilisadas ma n'existan betg. Datotecas da repositorys externs pon far part da la glista malgrà ch'ellas existan. Quests fauss positivs vegnan <del>stritgads</del>.",
'wantedtemplates' => 'Models giavischads',
'mostlinked' => 'Artitgels sin ils quals las pli biaras colliaziuns mussan',
'mostlinkedcategories' => 'Categorias utilisadas il pli savens',
'mostlinkedtemplates' => 'Models integrads il pli savens',
'mostcategories' => "Artitgels ch'èn en las pli bleras chategorias",
'mostimages' => 'Datotecas utilisadas il pli savens',
+'mostinterwikis' => 'Paginas cun il pli bia interwikis',
'mostrevisions' => 'Artitgels cun las pli bleras revisiuns',
'prefixindex' => 'Tut las paginas cun prefix',
+'prefixindex-namespace' => 'Tut las paginas cun prefix (tip da pagina $1)',
'shortpages' => 'Paginas curtas',
'longpages' => 'Artitgels lungs',
'deadendpages' => 'Artitgels senza colliaziuns internas',
+'deadendpagestext' => "Suandantas paginas n'han naginas colliaziuns ad autras paginas entaifer {{SITENAME}}.",
'protectedpages' => 'Paginas protegidas',
+'protectedpages-indef' => 'Be mussar paginas protegidas illimitadamain',
+'protectedpages-cascade' => 'Be mussar protecziuns ertadas',
+'protectedpagestext' => 'Suandantas paginas èn protegidas encunter spustar u modifitgar.',
+'protectedpagesempty' => 'Naginas paginas èn actualmain protegidas cun quests parameters.',
'protectedtitles' => 'Titels bloccads',
'protectedtitlestext' => 'Suandants titels èn bloccads per vegnir creads.',
'protectedtitlesempty' => 'Cun ils parameters inditgads èn naginas titels actualmain bloccads per vegnir creads.',
'listusers' => 'Glista dals utilisaders',
+'listusers-editsonly' => 'Be mussar utilisaders cun modificaziuns',
+'listusers-creationsort' => 'Zavrar tenor data da creaziun',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modificaziun|modificaziuns}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Creà}} ils $1 las $2 uras',
'newpages' => 'Artitgels novs',
'newpages-username' => "Num d'utilisader:",
'ancientpages' => 'Artitgels il pli ditg betg modifitgads',
'move' => 'spustar',
'movethispage' => 'Spustar quest artitgel',
+'unusedimagestext' => "Suandantas datotecas exista ma n'èn betg inclusas en paginas.
+Fa stim che era websites externas pon avair ina colliaziun a questa datoteca cun l'URL directa e la datoteca fa uschè part da questa glista malgrà ch'ella vegn utilisada.",
+'unusedcategoriestext' => 'Suandantas paginas da categoria existan, era sche nagina autra pagina u categoria las utilisescha.',
'notargettitle' => 'Nagina destinaziun',
'notargettext' => "Ti n'has betg inditgà inaa pagina da destinaziun u in utilisader per exequir questa acziun.",
'nopagetitle' => "Questa pagina da destinaziun n'exista betg",
'nopagetext' => "La pagina da destinaziun che ti has inditgà n'exista betg.",
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|pli nov|ils $1 pli novs}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|in pli vegl|$1 pli vegls}}',
+'suppress' => 'Oversight',
+'querypage-disabled' => 'Questa pagina speciala è deactivada ord motivs da prestaziun.',
# Book sources
'booksources' => 'Tschertga da ISBN',
'booksources-search-legend' => 'Tschertgar pussaivladad da cumpra per cudeschs',
'booksources-go' => 'Leger',
+'booksources-text' => 'Sutvart è ina glista da las colliaziuns ad autras paginas che vendan cudeschs novs ed utilisads e che pudessan avair dapli infurmaziuns davart ils cudeschs che ti tschertgas:',
+'booksources-invalid-isbn' => "Il numer ISBN na para betg dad esser valid; controllescha che ti n'has betg fatg errurs cun la scriver.",
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Acziun exequida da:',
'speciallogtitlelabel' => 'Destinaziun (titel u utilisader):',
'log' => 'logs / cudesch da navigaziun',
'all-logs-page' => 'Tut ils logs publics',
+'alllogstext' => "Quai è ina visualisaziun cumbinada da tut ils protocols da {{SITENAME}}.
+Ti pos restrenscher la vista cun tscherner in tip da protocol, il num d'utilisader (resguardar maiusclas/minusclas) u la pagina pertutgada (era resguardar maiusclas/minusclas).",
+'logempty' => 'Nagins elements correspundents en il protocol.',
+'log-title-wildcard' => 'Tschertgar titels che cumenzan cun quest text',
+'showhideselectedlogentries' => 'Mussar/zuppentar las endataziuns tschernidas dal protocol',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Tut ils artitgels',
'alphaindexline' => '$1 enfin $2',
'nextpage' => 'proxima pagina ($1)',
'prevpage' => 'ultima pagina ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Mussar paginas naven da:',
+'allpagesfrom' => 'Mussar paginas davent da:',
'allpagesto' => 'Mussar paginas enfin:',
'allarticles' => 'Tut ils artitgels',
'allinnamespace' => 'tut las paginas (tip da pagina $1)',
'allpagesnext' => 'enavant',
'allpagessubmit' => 'Mussar',
'allpagesprefix' => 'Mussar paginas cun il prefix:',
+'allpagesbadtitle' => 'Il titel da pagina inditgà è nunvalid u ha in prefix dad inter-linguas u inter-wiki.
+El pudess cuntegnair in u plirs caracters che na pon betg vegnir utilisads en titels.',
'allpages-bad-ns' => 'Il tip da pagina "$1" n\'existà betg sin {{SITENAME}}.',
+'allpages-hide-redirects' => 'Zuppentar renviaments',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Ti contemplas ina versiun dal cache da questa pagina che pudess esser enfin $1 veglia.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Ti contemplas ina versiun dal cache da questa pagina che pudess esser betg cumplettamain actuala.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Mussar la pli nova.',
# Special:Categories
'categories' => 'Categorias',
+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Suandanta categoria cuntegna|Suandantas categorias cuntegnan}} paginas u multimedia.
+[[Special:UnusedCategories|Categorias betg utilisadas]] na vegnan betg mussadas qua.
+Guarda era las [[Special:WantedCategories|categorias giavischadas]].',
+'categoriesfrom' => 'Mussar las categorias davent da:',
+'special-categories-sort-count' => 'zavrar tenor dumber',
+'special-categories-sort-abc' => 'zavrar alfabeticamain',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => "Contribuziuns d'utilisaders stidadas",
'linksearch-ok' => 'Tschertgar',
'linksearch-text' => 'Tegnaplazzas sco "*.wikipedia.org" pon vegnir utilisads.
Dovra almain ina top-level domain, per exempel "*.org".<br />
-Protocols sustegnids: <code>$1</code> (n\'agiunta betg quels a tia tschertga).',
+{{PLURAL:$2|Protocol sustegnì|Protocols sustegnids}}: <code>$1</code> (standard è http:// sche nagin protocol è specifitgà).',
'linksearch-line' => '$1 è collià davent da la pagina $2',
'linksearch-error' => "Wildcards pon esser be a l'entschatta dal num da host.",
# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Mussar utilisaders naven da:',
+'listusersfrom' => 'Mussar utilisaders davent da:',
'listusers-submit' => 'Mussar',
'listusers-noresult' => 'Betg chattà in utilisader.',
'listusers-blocked' => '(bloccà)',
'activeusers' => 'Glista dals utilisaders activs',
'activeusers-intro' => "Quai è ina glista dals utilisaders che han gì activitads {{PLURAL:$1|l'ultim di|en ils ultims $1 dis}}.",
'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|modificaziun|modificaziuns}} {{PLURAL:$3|l'ultim di|ils ultims $3 dis}}",
-'activeusers-from' => 'Mussar utilisaders naven da:',
+'activeusers-from' => 'Mussar utilisaders davent da:',
'activeusers-hidebots' => 'Zuppentar bots',
'activeusers-hidesysops' => 'Zuppentar administraturs',
'activeusers-noresult' => 'Chattà nagins utilisaders.',
'emailuser-title-target' => 'Trametta in e-mail a {{GENDER:$1|quest utilisader|questa utilisadra}}',
'emailuser-title-notarget' => "Trametter in e-mail a l'utilisader",
'emailpage' => "Trametter in e-mail a l'utilisader",
-'emailpagetext' => "Ti pos utilisar il formular sutvart per trametter in'e-mail a quest utilisader.
-L'adressa dad e-mail che ti has endatà en [[Special:Preferences|tias preferenzas]] vegn inditgada sco speditur da l'e-mail, uschia ch'il retschavider po rispunder directamain a tai.",
+'emailpagetext' => "Ti pos utilisar il formular sutvart per trametter in'e-mail a {{GENDER:$1|quest utilisader|questa utilisadra}}.
+L'adressa dad e-mail che ti has endatà en [[Special:Preferences|tias preferenzas]] vegn inditgada sco speditur da l'e-mail, uschia {{GENDER:$1|ch'il retschavider|che la retschavidra}} po rispunder directamain a tai.",
'usermailererror' => 'La funcziun dad e-mail ha returnà ina errur:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail da l\'utilisader "$1"',
'usermaildisabled' => 'Trametter e-mails è deactivà',
'usermessage-editor' => 'Messenger dal sistem',
# Watchlist
-'watchlist' => "glista d'observaziun",
-'mywatchlist' => "glista d'observaziun",
+'watchlist' => "Glista d'observaziun",
+'mywatchlist' => "Glista d'observaziun",
'watchlistfor2' => 'Per $1 $2',
'nowatchlist' => "Ti n'has nagins elements sin tia glista d'observaziun.",
'watchlistanontext' => "Ti stos $1 per vesair u modifitgar elements sin tia glista d'observaziun",
'watchnologin' => "Ti n'es betg t'annunzià!",
'watchnologintext' => "Ti stos [[Special:UserLogin|t'annunziar]] per midar tia glista d'observaziun.",
'addwatch' => "Agiuntar a la glista d'observaziun",
-'addedwatchtext' => "L'artitgel \"[[:\$1]]\" è vegnì agiuntà a vossa [[Special:Watchlist|glista dad observaziun]].
-Midadas futuras vid quai artitgel e la pagina da discussiun appertegnenta vegnan enumeradas là e l'artitgel vegn marcà '''grass''' en la [[Special:RecentChanges|glista da las ultimas midadas]].",
+'addedwatchtext' => 'La pagina "[[:$1]]" è vegnida agiuntada a tia [[Special:Watchlist|glista dad observaziun]].
+Midadas futuras vid questa pagina e la pagina da discussiun appertegnenta vegnan mussadas là.',
'removewatch' => "Allontanar da la glista d'observaziun",
'removedwatchtext' => 'La pagina "[[:$1]]" è vegnida stizzada da [[Special:Watchlist|tia glista d\'observaziun]].',
'watch' => 'Observar',
'enotif_mailer' => "Servetsch d'infurmaziun per e-mail da {{SITENAME}}",
'enotif_reset' => 'Marcar tut las paginas sco visitadas.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Utilisader da {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_deleted' => 'La pagina $1 da {{SITENAME}} è vegnida stizzada da {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_subject_created' => 'La pagina $1 da {{SITENAME}} è vegnida creada da {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_subject_moved' => 'La pagina $1 da {{SITENAME}} è vegnida spustada da {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_subject_restored' => 'La pagina $1 da {{SITENAME}} è vegnida restaurada da {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_subject_changed' => 'La pagina $1 da {{SITENAME}} è vegnida midada da {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'La pagina $1 da {{SITENAME}} è vegnida stizzada ils $PAGEEDITDATE da {{GENDER:$2|$2}}, vesair $3.',
+'enotif_body_intro_created' => 'La pagina $1 da {{SITENAME}} è vegnida creada ils $PAGEEDITDATE da {{GENDER:$2|$2}}. $3 mussa la versiun actuala.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'La pagina $1 da {{SITENAME}} è vegnida spustada ils $PAGEEDITDATE da {{GENDER:$2|$2}}. $3 mussa la versiun actuala.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'La pagina $1 da {{SITENAME}} è vegnida restaurada ils $PAGEEDITDATE da {{GENDER:$2|$2}}. $3 mussa la versiun actuala.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'La pagina $1 da {{SITENAME}} è vegnida midada ils $PAGEEDITDATE da {{GENDER:$2|$2}}. $3 mussa la versiun actuala.',
'enotif_lastvisited' => 'Visita $1 per vesair tut las midadas dapi tia ultima visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Guarda $1 per vesair questa midada.',
'enotif_anon_editor' => 'utilisader anonim $1',
'enotif_body' => 'Olla $WATCHINGUSERNAME,
-La pagina $PAGETITLE sin {{SITENAME}} è vegnida $CHANGEDORCREATED ils $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR, guarda $PAGETITLE_URL per la versiun actuala.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Resumaziun dal contribuent: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Ti na retschaivas betg ulteriurs avis en cass dad ulteriuras midadas sche ti na visitas betg questa pagina.
-Ti has era la pussaivladad da redefinir tut ils flags d\'avis per tut las paginas sin tia glista d\'observaziun.
+Ti na retschaivas betg ulteriurs avis en cass dad ulteriuras activitads sche ti na visitas betg questa pagina. Ti has era la pussaivladad da redefinir tut ils flags d\'avis per tut las paginas sin tia glista d\'observaziun.
Cun amiaivels salids,
il sistem d\'avis da {{SITENAME}}
Sin $2 chattas ti ina glista dals davos artitgels stizzads.',
'dellogpage' => 'log dal stizzar',
'dellogpagetext' => "Sutvart è ina glista dals elements stizzads l'ultim.",
-'deletionlog' => 'log dal stizzar',
+'deletionlog' => 'log da stizzar',
'reverted' => 'Reinizialisà ina versiun da pli baud',
'deletecomment' => 'Motiv:',
'deleteotherreason' => 'Autra / supplementara raschun:',
** Violaziun dals dretgs d'autur
** Vandalissem",
'delete-edit-reasonlist' => 'Midar ils motivs per il stizzar',
+'delete-toobig' => "Questa pagina ha in grond dumber da midadas (passa $1 {{PLURAL:$1|versiun|versiuns}}).
+La funcziun da stizzar è vegnida restrenschida per talas paginas per evitar ch'il server da {{SITENAME}} vegni surchargià.",
+'delete-warning-toobig' => 'Questa pagina ha in grond dumber da midadas (passa $1 {{PLURAL:$1|versiun|versiuns}}).
+Stizzar ina tala pagina pudess surchargiar las operaziuns da la banca da datas da {{SITENAME}}.
+Cuntinuescha cun precauziun.',
# Rollback
'rollback' => 'Revocar modificaziuns',
'rollback_short' => 'Revocar',
'rollbacklink' => 'revocar',
+'rollbacklinkcount' => 'revocar $1 {{PLURAL:$1|midada|midadas}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'revocar dapli che $1 {{PLURAL:$1|midada|midadas}}',
'rollbackfailed' => 'Betg reussì da revocar',
'cantrollback' => "Betg pussaivel da reinizialisar questa modificaziun;
l'ulitima contribuziun è dal sulet autur da questa pagina.",
Enzatgi auter ha gia modifitga u reinizialisà qeusta pagina.
L'ultima modificaziun vid questa pagina è da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+'editcomment' => "La resumaziun da la midada era: \"''\$1''\"",
+'revertpage' => "Annullà las modificaziun da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussiun]]), l'ultima versiun da [[User:$1|$1]] è vegnida restaurada",
+'revertpage-nouser' => "Annullà las modificaziuns da (allontanà il num d'utilisader), l'ultima versiun da [[User:$1|$1]] è vegnida restaurada",
+'rollback-success' => "Annullà las modificaziuns da $1;
+restaurà l'ultima versiun da $2.",
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Errur da la sessiun',
+'sessionfailure' => "I para da dar in problem cun la sessiun da s'annunziar;
+questa acziun è vegnida interrutta sco mesira da precauziun encunter hijacking da sessiuns.
+Turna a l'ultima pagina, rechargia la pagina ed emprova anc ina giada.",
# Protect
'protectlogpage' => 'Log da las protecziuns',
+'protectlogtext' => 'Sutvart è ina glista da midadas vid protecziuns da paginas.
+Guarda la [[Special:ProtectedPages|glista da paginas protegidas]] per vesair la glista da las protecziuns actualmain activas.',
'protectedarticle' => 'bloccà "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'Midà il livel da protecziun per "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'allontanà la protecziun da "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'spustà la configuraziun da protecziun da "[[$2]]" a "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Midar il livel da protecziun per "$1"',
+'protect-title-notallowed' => 'Vesair il livel da protecziun da "$1"',
'prot_1movedto2' => 'ha spustà [[$1]] tar [[$2]]',
+'protect-badnamespace-title' => 'Tip da pagina che na po betg vegnir protegì',
+'protect-badnamespace-text' => 'Paginas da quest tip da pagina na pon betg vegnir protegidas.',
'protect-legend' => 'Midar il status da protecziun da la pagina.',
'protectcomment' => 'Motiv:',
'protectexpiry' => 'Pretegì enfin:',
'protect-level-sysop' => 'be administraturs',
'protect-summary-cascade' => '"protecziun ertaivla"',
'protect-expiring' => 'Scroda $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local' => 'scroda ils $1',
'protect-expiry-indefinite' => 'permanent',
'protect-cascade' => 'Proteger paginas integradas en questa pagina ("protecziun ertaivla")',
'protect-cantedit' => "Ti na pos betg midar il livel da protecziun da questa pagina, perquai che ti n'has betg ils dretgs per far quai.",
# Contributions
'contributions' => "Contribuziuns da l'utilisader",
'contributions-title' => "Contribuziuns d'utilisader da $1",
-'mycontris' => 'contribuziuns',
+'mycontris' => 'Contribuziuns',
'contribsub2' => 'Per $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Chattà naginas modificaziuns che correspundan a quests criteris.',
'uctop' => '(actual)',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ultim|ultims $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|proxim|proxims $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← colliaziuns',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 sviaments',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 renviaments',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 integraziuns da models',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 colliaziuns',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 colliaziuns da datotecas',
'category-empty' => "''Această categorie nu conține articole sau fișiere media.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie ascunsă|Categorii ascunse}}',
'hidden-category-category' => 'Categorii ascunse',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Această categorie conține doar următoarea subcategorie.|Această categorie conține {{PLURAL:$1|următoarea subcategorie|următoarele $1 subcategorii}}, dintr-un total de $2.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Această categorie conține doar următoarea subcategorie.|Această categorie conține {{PLURAL:$1|următoarea subcategorie|următoarele $1 subcategorii|următoarele $1 de subcategorii}}, dintr-un total de $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Această categorie conține {{PLURAL:$1|următoarea subcategorie|următoarele $1 subcategorii}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Această categorie conține doar următoarea pagină.|{{PLURAL:$1|Următoarea pagină|Următoarele $1 pagini}} se află în această categorie, dintr-un total de $2.}}',
'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Următoarea pagină|Următoarele $1 pagini}} se află în categoria curentă.',
'linksearch-ok' => 'Caută',
'linksearch-text' => 'Pot fi folosite metacaractere precum „*.wikipedia.org”.
Necesită cel puțin un domeniu de nivel superior, cum ar fi „*.org”.<br />
-Protocoale suportate: <code>$1</code> (se trece implicit la http:// dacă nu este specificat niciun protocol).',
+{{PLURAL:$2|Protocol suportat|Protocoale suportate}}: <code>$1</code> (se trece implicit la http:// dacă nu este specificat niciun protocol).',
'linksearch-line' => '$1 este legat de $2',
'linksearch-error' => 'Metacaracterele pot să apară doar la începutul hostname-ului.',
* @author Joetaras
* @author Kaganer
* @author McDutchie
+ * @author Reder
*/
$specialPageAliases = array(
'underline-always' => 'Sembre',
'underline-never' => 'Maje',
-'underline-default' => "Valore de default d'u browser",
+'underline-default' => "Valore de default d'u browser o scheme",
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => "Stile d'u carattere jndr'à l'area de le cangiaminde:",
'vector-action-protect' => 'Protegge',
'vector-action-undelete' => 'Repristine',
'vector-action-unprotect' => "Cange 'a protezione",
-'vector-simplesearch-preference' => "Abbilete le suggereminde d'a ricerche avanzate (Sulamende pe le scheme a vettore)",
+'vector-simplesearch-preference' => "Abbilite 'a barre de ricerche semblificate (Sulamende pe le scheme a vettore)",
'vector-view-create' => 'Ccreje',
'vector-view-edit' => 'Cange',
'vector-view-history' => "Vide 'u cunde",
'namespaces' => 'Namespace',
'variants' => 'Variande',
+'navigation-heading' => 'Menu de navegazione',
'errorpagetitle' => 'Errore',
'returnto' => 'Tuerne a $1.',
'tagline' => 'Da {{SITENAME}}',
'actionthrottled' => 'Azione inderrotte',
'actionthrottledtext' => "Cumme 'na mesure andi-spam, tu è state limitete da fà st'azione troppe vote jndr'à 'nu timbe piccinne e tu è subranete stu limite.
Pe piacere prueve cchiù tarde.",
-'protectedpagetext' => 'Sta pàgene ha state prutette pe no fa fà cangiaminde a uecchje.',
+'protectedpagetext' => 'Sta pàgene ha state prutette pe no fa fà cangiaminde o otre aziune a uecchje.',
'viewsourcetext' => "Tu puè vedè e cupià 'a sorgente de sta pàgene:",
'viewyourtext' => "Tu puè vedè e copià 'a sorgende de '''le cangiaminde tune''' a sta pàgene:",
'protectedinterface' => "Sta pàgene dèje 'nu teste de l'inderfacce pu software de sta uicchi, e jè prutette pe prevenìe l'abbuse.
Pe aggiungere o cangià le traduziune pe tutte le uicchi, pe piacere ause [//translatewiki.net/ translatewiki.net], 'u proggette de localizzazzione de MediaUicchi.",
-'editinginterface' => "'''Fà attenziò:''' Tu ste cange 'na pàgene ca jè ausete pe dà 'n'inderfacce de teste p'u software.
-Le cangiaminde de sta pàgene vonne a mettene mane sus a l'inderfacce utende pe l'otre utinde.
-Pe traduziune, pe piacere vide ce ause [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=roa-tara translatewiki.net], 'u pruggette de localizzazione de MediaUicchi.",
+'editinginterface' => "'''Fà attenziò:''' Tu ste cange 'na pàgene ca jè ausate pe dà 'n'inderfacce de teste p'u software.
+Le cangiaminde de sta pàgene vonne a mettene mane sus a l'inderfacce utende pe l'otre utinde de sta Uicchi.
+Pe aggiungere o cangià le traduziune, pe piacere vide ce ause [//translatewiki.net/ translatewiki.net], 'u pruggette de localizzazione de MediaUicchi.",
'sqlhidden' => '(query SQL ascunnute)',
'cascadeprotected' => 'Sta pàgene ha state prutette da le cangiaminde, purcè jè ingluse jndr\'à {{PLURAL:$1|seguende pàgene, ca jè|le seguende pàggene, ca sonde}} prutette cu l\'opzione "a caschete":
$2',
Tu puè condinuà a ausà {{SITENAME}} in mode anonime, o tu puè <span class='plainlinks'>[$1 collegarte 'n'otra vote]</span> cumme 'u stesse utende o cumme 'n'otre utende.
Note Bbuene ca certe pàggene ponne condinuà a essere viste cumme ce tu ste angore colleghete, fine a quanne a cache d'u browser no se sdeveche.",
+'welcomeuser' => 'Bovègne, $1!',
+'welcomecreation-msg' => "'U cunde tue ha state ccrejete.
+No te sce scurdanne de cangià le [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenze tue]].",
'yourname' => 'Nome utende:',
'yourpassword' => 'Passuord:',
'yourpasswordagain' => "Scrive 'a passuord notra vote:",
'changeemail-oldemail' => 'Indirizze e-mail de mò:',
'changeemail-newemail' => 'Indirizze e-mail nuève:',
'changeemail-none' => '(ninde)',
+'changeemail-password' => "'A passuord tue de {{SITENAME}}:",
'changeemail-submit' => 'Cange e-mail',
'changeemail-cancel' => 'Annulle',
'note' => "'''Vide Bbuene:'''",
'previewnote' => "'''Arrecuerdete queste è sole 'n'andeprime.'''
le cangiaminde non g'onne state angore reggistrate!",
-'continue-editing' => "Condinue 'u cangiamende",
+'continue-editing' => "Veje jndr'à l'arèe de le cangiaminde",
'previewconflict' => "Sta andeprime fece vedè 'u teste ca ste jndr'à 'u teste de l'area de sus cumme avène fore ce tu decide cu reggistre.",
'session_fail_preview' => "'''Ne dispiace! Non ge putime processà 'u cangiamende tue purcè s'a perse 'a sessione de le date.
Pe piacere pruève 'n'otra vote.
'edit-no-change' => "'U cangiamende ca p fatte, avène scettate purcè 'u teste non g'à cangete manghe de 'na virgola.",
'edit-already-exists' => "Non ge puè ccrejà 'na pàgene nove purcè esiste già!",
'defaultmessagetext' => 'Messàgge de teste de base',
+'content-failed-to-parse' => "L'analise d'u condenute $2 pu modelle $1 ha fallite: $3",
+'invalid-content-data' => "Condenute d'u date invalide",
+'content-not-allowed-here' => '"$1" condenute non g\'è permesse sus \'a pàgene [[$2]]',
# Content models
+'content-model-wikitext' => 'Uicchiteste',
'content-model-text' => 'teste semblice',
'content-model-javascript' => 'JavaScript',
'content-model-css' => 'CSS',
'prefs-emailconfirm-label' => "Conferme de l'e-mail:",
'prefs-textboxsize' => "Dimenzione d'a finestre de le cangiaminde",
'youremail' => 'Poste:',
-'username' => "Nome de l'utende:",
-'uid' => 'ID Utende:',
-'prefs-memberingroups' => "Membre {{PLURAL:$1|d'u gruppe|de le gruppe}}:",
+'username' => "{{GENDER:$1|Nome de l'utende}}:",
+'uid' => '{{GENDER:$1|ID Utende}}:',
+'prefs-memberingroups' => "{{GENDER:$2|Membre}} {{PLURAL:$1|d'u gruppe|de le gruppe}}:",
'prefs-memberingroups-type' => '$1',
'prefs-registration' => 'Orarie de reggistrazzione:',
'prefs-registration-date-time' => '$1',
'rightslogtext' => "Quiste jè 'n'archivije pe le cangiaminde de le deritte de l'utinde.",
'rightslogentry' => "membre d'u gruppe cangete pe $1 da $2 a $3",
'rightslogentry-autopromote' => 'ha state promosse automaticamende da $2 a $3',
+'logentry-rights-rights' => "$1 membre d'u gruppe cangiate pe $3 da $4 a $5",
+'logentry-rights-rights-legacy' => "$1 ave cangiate 'u membre d'u gruppe pe $3",
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 ha state promosse automaticamende da $4 a $5',
'rightsnone' => '(ninde)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'backend-fail-notsame' => "'Nu file non-indendiche esiste già cumme $1.",
'backend-fail-invalidpath' => "$1 non g'è 'nu percorse de memorizzazzione valide.",
'backend-fail-delete' => 'Non ge pozze scangellà \'u file "$1".',
+'backend-fail-describe' => 'Non ge pozze cangià le metadata pu file "$1".',
'backend-fail-alreadyexists' => "'U file $1 già esiste.",
'backend-fail-store' => "Non ge pozze reggistrà 'u file $1 sus a $2.",
'backend-fail-copy' => "Non ge pozze cupià 'u file $1 jndr'à $2.",
'linksearch-ok' => 'Cirche',
'linksearch-text' => 'Le wildcard cumme a "*.wikipedia.org" ponne essere ausate.<br />
Onne abbesogne almede de \'nu dominie de levèlle ierte, pe esembie "*.org". <br />
-Protocolle supportate: <code>$1</code> (no sce aggiungenne nisciune de chiste jndr\'à recerca toje).',
+Protocolle supportate: <code>$1</code> (\'u valore de base jè http:// ce \'u protocolle non g\'è specificate).',
'linksearch-line' => '$1 jè pundete da $2',
'linksearch-error' => "Le wildcard ponne essere ausate sulamende a l'inzie de l'hostname.",
'emailuser-title-target' => "Manne n'email a quiste {{GENDER:$1|utende}}",
'emailuser-title-notarget' => "E-mail de l'utende",
'emailpage' => "E-mail de l'utende",
-'emailpagetext' => "Tu puè ausà 'a schermate aqquà sotte pe mannà 'n'email a stu utende.
-L'indirizze e-mail ca tu è 'nzerite jndr'à le [[Special:Preferences|preferenze tue]] iesse jndr'à 'u cambe \"Da\" de l'e-mail, accussìa ce riceve 'a mail sape a ce addà responnere.",
+'emailpagetext' => "Tu puè ausà 'a schermate aqquà sotte pe mannà 'n'email a stu {{GENDER:\$1|utende}}.
+L'indirizze e-mail ca tu è 'nzerite jndr'à le [[Special:Preferences|preferenze tune]] iesse jndr'à 'u cambe \"Da\" de l'e-mail, accussì ce riceve 'a mail sape a ce addà responnere.",
'usermailererror' => "L'oggette ''Mail'' ha returnete 'n'errore:",
'defemailsubject' => 'e-mail de {{SITENAME}} da l\'utende "$1"',
'usermaildisabled' => "L'e-mail de l'utende è disabbilitate",
'watchnologin' => 'Non ge sinde colleghete',
'watchnologintext' => 'Tu a essere [[Special:UserLogin|colleghete]] pe cangià le pàggene condrollete tue.',
'addwatch' => "Mitte jndr'à le pàggene condrollate",
-'addedwatchtext' => "'A pàgene \"[[:\$1]]\" ha state aggiunde jndr'à le [[Special:Watchlist|pàggene condrollete]].
-Le cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le puè acchià aqquà, e 'a pàgene avène signete cu 'u '''grascette''' jndr'à [[Special:RecentChanges|liste de le cangiaminde recende]] pe facilità l'identificazione.",
+'addedwatchtext' => "'A pàgene \"[[:\$1]]\" ha state aggiunde jndr'à le [[Special:Watchlist|pàggene condrollate]].
+Le cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le puè acchià aqquà.",
'removewatch' => 'Live da le pàggene condrollate',
'removedwatchtext' => '\'A pàgene "[[:$1]]" ha state scangillete da [[Special:Watchlist|le pàggene condrollete tue]].',
'watch' => 'Condrolle',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Notificatore de email',
'enotif_reset' => 'Signe tutte le pàggene cumme visitete',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Utende de {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_deleted' => "'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state scangellate da {{gender:$2|$2}}",
+'enotif_subject_created' => "'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state crejete da {{gender:$2|$2}}",
+'enotif_subject_moved' => "'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state spustate da {{gender:$2|$2}}",
+'enotif_subject_restored' => "'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state repristenate da {{gender:$2|$2}}",
+'enotif_subject_changed' => "'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state cangiate da {{gender:$2|$2}}",
+'enotif_body_intro_deleted' => '\'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state scangellate suse a $PAGEEDITDATE da {{gender:$2|$2}}, vide $3.',
+'enotif_body_intro_created' => '\'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state crejete suse a $PAGEEDITDATE da {{gender:$2|$2}}, vide $3 p\'a revisione corrende.',
+'enotif_body_intro_moved' => '\'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state spustate suse a $PAGEEDITDATE da {{gender:$2|$2}}, vide $3 p\'a revisione corrende.',
+'enotif_body_intro_restored' => '\'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state repristenate suse a $PAGEEDITDATE da {{gender:$2|$2}}, vide $3 p\'a revisione corrende.',
+'enotif_body_intro_changed' => '\'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state cangiate suse a $PAGEEDITDATE da {{gender:$2|$2}}, vide $3 p\'a revisione corrende.',
'enotif_lastvisited' => "Vide $1 pe tutte le cangiaminde da l'urtema visita toje.",
'enotif_lastdiff' => 'Vide $1 pe vedè stu cangiamende.',
'enotif_anon_editor' => 'Utende anonime $1',
-'enotif_body' => 'Care $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => "Care \$WATCHINGUSERNAME,
+\$PAGEINTRO \$NEWPAGE
-\'A pàgene $PAGETITLE de {{SITENAME}} ha state $CHANGEDORCREATED \'u $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR, vide $PAGETITLE_URL pa revisione corrende.
+Riepileghe de le cangiaminde: \$PAGESUMMARY \$PAGEMINOREDIT
-$NEWPAGE
+Condatte l'editore:
+mail: \$PAGEEDITOR_EMAIL
+uicchi: \$PAGEEDITOR_WIKI
-Riepileghe de le cangiaminde: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Non ge stonne otre notifiche ce tu face otre attivitate senze ca tu visite sta pàgene.
+Tu puè pure azzerà 'a spunde de le notifiche pe tutte le pàggene condrollate jndr'à lista toje.
-Condatte l\'editore:
-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
-uicchi: $PAGEEDITOR_WIKI
-
-Non ge stonne otre notifiche ce tu face otre cangiaminde senza ca tu visite sta pàgene.
-Tu puè pure azzerà \'a spunde de le notifiche pe tutte le pàggene condrollate jndr\'à lista toje.
-
- Statte Bbuene, \'u sisteme de notificaziune de {{SITENAME}}
+ Statte Bbuene, 'u sisteme de notificaziune de {{SITENAME}}
--
-Pe cangià le \'mbostaziune de notifeche de l\'email toje, vè vide
+Pe cangià le 'mbostaziune de notifeche de l'email toje, vè vide
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-Pe cangià le \'mbostaziune de l\'elenghe de le pàggene condrollate tune, vè vide
+Pe cangià le 'mbostaziune de l'elenghe de le pàggene condrollate tune, vè vide
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-Pe scangellà \'a pàgene da \'a liste de le pàggene condrollate, vè vide
-$UNWATCHURL
+Pe scangellà 'a pàgene da 'a liste de le pàggene condrollate, vè vide
+\$UNWATCHURL
Segnalaziune e otre assistenze:
-{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
# Delete
'deletepage' => "Scangille 'a pàgene",
'immobile-target-namespace-iw' => "'U collegamende InderUicchi non ge tène 'na destinaziona valide purcè 'a pàgene ha state spustate.",
'immobile-source-page' => 'Sta pàgene non ge se pò spustà.',
'immobile-target-page' => 'Non ge puè spustà sus a stu titele de destinazione.',
+'bad-target-model' => "'A destinazione desiderate ause 'nu modelle de le condenute diverse. Non ge se pò convertì da $1 a $2.",
'imagenocrossnamespace' => "Non ge pozze spustà 'nu file jndr'à 'nu namespace senza file",
'nonfile-cannot-move-to-file' => "Non ge pozze spustà 'nu file jndr'à 'nu namespace senza file",
'imagetypemismatch' => "L'estenziona nove d'u file non ge se accocchie cu 'u tipe sue",
'import-error-interwiki' => 'Pagene "$1" non g\'ha state \'mbortate purcé \'u nome sue jè riservate pe collegaminde esterne (interuicchi).',
'import-error-special' => "'A pagena \"\$1\" non g'ha state 'mbortate purcé apponde a 'nu namespace speciale ca non g'è permesse a le pàggene normale.",
'import-error-invalid' => "'A pàgene \"\$1\" non g'ha state 'mbortate purcé 'u nome jè invalide.",
+'import-error-unserialize' => '\'A revisione $2 d\'a pàgene "$1" non ge pò essere deserializzate. \'A revisione ha state reportate pe ausà \'u modelle d\'u condenute $3 serializzate cumme $4.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|opzione|opziune}} sbagliate: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => "'A pàgene radice date tène 'nu titole invalide.",
'import-rootpage-nosubpage' => 'Namespace "$1" d\'a pàgene prengepàle non ge permette le sottopàggene.',
# Info page
'pageinfo-title' => '\'Mbormaziune pe "$1"',
+'pageinfo-not-current' => "Ne despiace, non g'è possibbile pigghià sta 'mbormazione pe le versiune vecchie.",
'pageinfo-header-basic' => "'Mbormaziune 'nderra-'nderre",
'pageinfo-header-edits' => 'Cunde de le cangiaminde',
'pageinfo-header-restrictions' => "Protezione d'a pàgene",
'pageinfo-default-sort' => 'Chiave de ordenamende de base',
'pageinfo-length' => "Lunghezze d'a pàgene (in byte)",
'pageinfo-article-id' => "ID d'a pàgene",
+'pageinfo-language' => "Lènga d'a pàgene de condenute",
'pageinfo-robot-policy' => "State d'u motore de ricerche",
'pageinfo-robot-index' => 'Indicizzabbele',
'pageinfo-robot-noindex' => 'None indicizzabbele',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Parole|Parole}} maggiche ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorije|Categorije}} scunnute ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Esclude {{PLURAL:$1|template|template}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => "'Mbormaziune d'a pagene",
+'pageinfo-redirectsto' => 'Reinderizze a',
+'pageinfo-redirectsto-info' => "'Mbormazione",
+'pageinfo-contentpage' => "Cundate cumme 'na vôsce",
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Sine',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Protezziune vonne a cascate da aqquà',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Sine',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Le protezziune sò a cascate da',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Classeche',
'markedaspatrollederror' => 'Non ge se pò signà cumme condrollate',
'markedaspatrollederrortext' => "Tu è abbesogne de specificà 'na revisione da signà cumme condrollate.",
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Tu non ge puè signà le cangiaminde tue cumme condrollate.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Stu cangiamende a $1 ha state signate cumme condrollate.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Signate cumme condrollate fallite.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Archivije de le condrolle',
'file-nohires' => "Manghe 'a risoluzione ierta.",
'svg-long-desc' => "Fail SVG, nominalmende sonde $1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3",
'svg-long-desc-animated' => "File SVG animate, nominalmende sonde $1 × $2 pixel, dimenzione d'u file: $3",
+'svg-long-error' => 'File SVG invalide: $1',
'show-big-image' => 'Risoluzione chiena chiena',
'show-big-image-preview' => 'Dimenziune de sta andeprime: $1.',
'show-big-image-other' => 'Otre {{PLURAL:$2|resoluzione|resoluziune}}: $1.',
'hours' => '{{PLURAL: $1|$1ore|$1 ore}}',
'days' => '{{PLURAL: $1|$1 sciurne|$1 sciurne}}',
'ago' => '$1 fà',
+'just-now' => 'mò mò',
# Bad image list
'bad_image_list' => "'U formete jè 'u seguende:
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => "[Collegaminde 'mbrà InterUicchi disabbilitate]",
'scarytranscludefailed' => "[L'analisi d'u template ha fallite pe $1]",
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => "[Analise d'u template fallite pe $1: HTTP $2]",
'scarytranscludetoolong' => '[URL jè troppe longhe]',
# Delete conflict
'version-license' => 'Licenze',
'version-poweredby-credits' => "Sta Uicchi jè fatte da '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'otre',
+'version-credits-summary' => 'Nuje vulesseme acchià le persone seguende pe le lore condrebbute a [[Special:Version|MediaUicchi]].',
'version-license-info' => "MediaUicchi jè 'nu softuare libbere, tu 'u puè redestribbuì e/o cangiarle sotte le termine d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) cumme pubblecate da 'a Free Software Foundation; endrambe le versiune 2 d'a Licenze, o (a scelta toje) 'le versiune cchiù nnove.
Mediauicchi jè destribbuite cu 'a speranze ca jè utile, ma SENZE NISCIUNA GARANZIE; senze nemmanghe 'a garanzie imblicite de COMMERCIABBELETÀ o IDONIETÀ PE 'NU SCOPE PARTICOLARE. Vatte a vide 'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) pe cchiù 'mbormaziune.
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticamende revisione marcate $4 de pàgene condrollate $3',
'logentry-newusers-newusers' => "'U cunde utende $1 ha state ccrejate",
'logentry-newusers-create' => "'U cunde utende $1 ha state ccrejate",
-'logentry-newusers-create2' => "$1 ccrejate 'nu cunde utende $3",
+'logentry-newusers-create2' => "$1 {{GENDER:$2|ccrejate}} {{GENDER:$4|'nu cunde utende}} $3",
'logentry-newusers-autocreate' => "'U cunde utende $1 ha state ccrejate automaticamende",
'newuserlog-byemail' => 'password mannete pe e-mail',
'category-empty' => "''Эта категория в данный момент пуста.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Скрытая категория|Скрытые категории}}',
'hidden-category-category' => 'Скрытые категории',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Эта категория содержит только следующую подкатегорию.|{{PLURAL:$1|Показана $1 подкатегория|Показано $1 подкатегории|Показано $1 подкатегорий}} из $2 {{PLURAL:$2|имеющейся|имеющихся}}.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Эта категория содержит только следующую подкатегорию.|Эта категория содержит $1 {{PLURAL:$1|подкатегорию|подкатегории}} из $2 всего.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'В этой категории {{PLURAL:$1|$1 подкатегория|$1 подкатегории|$1 подкатегорий}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Эта категория содержит только одну страницу.|{{PLURAL:$1|Показана $1 страница|Показано $1 страницы|Показано $1 страниц}} из $2 {{PLURAL:$2|имеющейся|имеющихся}}.}}',
'category-article-count-limited' => 'В этой категории {{PLURAL:$1|$1 страница|$1 страницы|$1 страниц}}.',
'import-error-interwiki' => 'Страница «$1» не была импортирована, так как её название зарезервировано для внешних ссылок (интервики).',
'import-error-special' => 'Страница «$1» не была импортирована, так как она относится к особому пространству имён, не позволяющему создавать страницы.',
'import-error-invalid' => 'Страница «$1» не была импортирована из-за недопустимого названия.',
+'import-error-unserialize' => 'Версия $2 страницы «$1» не может быть структурирована (десериализована). Получено сообщение, что в этой версии использована модель содержимого $3, сериализуемая в формате $4.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Неверная опция|Неверные опции}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Указанное название корневой страницы некорректно.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'В пространстве имён указанной корневой страницы «$1» подстраницы запрещены.',
'watchnologin' => 'Не сьте приголошеный(а)',
'watchnologintext' => 'Про слїдованя сторінок ся мусите [[Special:UserLogin|приголосити]].',
'addwatch' => 'Придати до списку слїдованых сторінок',
-'addedwatchtext' => "Сторінка «[[:$1]]» была придана до вашого [[Special:Watchlist|списку слїдованых]].
-Будучі зміны той статї і з нёв повязаной сторінков діскузії будуть зображены у тім списку, а тыж будуть выдїлены '''тучнї''' на сторінцї із [[Special:RecentChanges|списком послїднїх змін]], жебы їх было легше вшимнути.",
+'addedwatchtext' => 'Сторінка «[[:$1]]» была придана до вашого [[Special:Watchlist|списку слїдованых]].
+Будучі зміны той статї і з нёв повязаной сторінков діскузії будуть зображены у тім списку.',
'removewatch' => 'Вымазати зо списку слїдованых сторінок',
'removedwatchtext' => 'Сторінка «[[:$1]]» вымазана з вашого [[Special:Watchlist|списку слїдованых сторінок]].',
'watch' => 'Слїдовати',
'enotif_subject_moved' => '$2 {{gender:$2|переменовав|переменовала}} сторінку $1 на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
'enotif_subject_restored' => '$2 {{gender:$2|обновив|обновила}} сторінку $1 на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
'enotif_subject_changed' => '$2 {{gender:$2|змінив|змінила}} сторінку $1 на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'В $PAGEEDITDATE {{gender:$2|змазав|змазала}} $2 на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} сторінку $1, посмотьте актуалну верзію на $3 .',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'В $PAGEEDITDATE {{gender:$2|змазав|змазала}} $2 на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} сторінку $1,посмотьте $3 .',
'enotif_body_intro_created' => 'В $PAGEEDITDATE {{gender:$2|створив|створила}} $2 на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} сторінку $1, посмотьте актуалну верзію на $3 .',
'enotif_body_intro_moved' => 'В $PAGEEDITDATE {{gender:$2|переменовав|переменовала}} $2 на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} сторінку $1, посмотьте актуалну верзію на $3 .',
'enotif_body_intro_restored' => 'В $PAGEEDITDATE {{gender:$2|обновив|обновила}} $2 на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} сторінку $1, посмотьте актуалну верзію на $3 .',
'import-error-interwiki' => 'Сторінка „$1“ ся не імпортує, бо єй назва є зарезервована про вонкашнї лінкы (interwiki).',
'import-error-special' => 'Сторінка „$1“ ся не імпортує, бо належыть до шпеціалного простору назв, до котрого сторінкы не належать.',
'import-error-invalid' => 'Сторінка „$1“ ся не імпортує, бо єй назва неприпустна.',
+'import-error-unserialize' => 'Не вдало ся десеріалізовати ревізію $2 сторінкы „$1“. Ревізія хотїла хосновати модел обсягу $3 серіалоізованый як $4.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Неправильна опція|Неправильны опції}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Вказана некоректна назва корїнёвой сторінкы',
'import-rootpage-nosubpage' => 'В просторї назв вказаной корїнёвой сторінкы «$1» не дозволены підсторінкы',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пікселів, великость файлу: $3, MIME тіп: $4, $5 {{PLURAL:$5|сторінка|сторінкы|сторінок}}',
'file-nohires' => 'Не є верзія з векшым розлишінём.',
'svg-long-desc' => 'SVG-файл, номінално $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'Анімованый SVG-файл, номінално $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3',
+'svg-long-error' => 'Неправильный файл SVG: $1',
'show-big-image' => 'Повне розлишіня',
'show-big-image-preview' => 'Розмір того нагляду: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Інше|іншы}} розлишіня: $1.',
'file-info-png-looped' => 'в слючцї',
'file-info-png-repeat' => 'повторяне $1{{PLURAL:$1|раз|разы}}',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|снимок|снимкы|снимків}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Позначка. Через технічны обмеджіня, мініатуры того файлу не будуть анімованы.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Позначка. Через технічны обмеджіня, мініатуры образчіків GIF высокого розлишіня, як є гевто, ся не анімують.'''",
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Ґалерія новых файлів',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Вкладаня шаблон міджі вікі є выпнуте]',
'scarytranscludefailed' => '[Не вдало ся натягнути шаблону про $1]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Не вдало ся наладовати шаблону про $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL дуже довгый]',
# Delete conflict
'version-license' => 'Ліценція',
'version-poweredby-credits' => "Тота вікі біжыть на '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'іншы',
+'version-credits-summary' => 'Слїдуючім людям бы сьме радо подяковали за їх приспівкы [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki є слободный софтвер; можете го шырити або управляти в згодї з условіями GNU General Public License, выдаваной Free Software Foundation; будь верзія 2 той ліценції або (як уважыте) будьяка пізнїша верзія.
MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосновна, але БЕЗ БУДЬЯКОЙ ЗАРУКЫ; не давають ся ани зарукы ПРОДАЙНОСТИ або ВАЛУШНОСТИ ПРО СТАНОВЛЕНЫЙ ЦІЛЬ. Детайлы ся дочітате в текстї GNU General Public License.
'namespaces' => 'नामाकाशानि',
'variants' => 'भिन्नरूपाणि',
+'navigation-heading' => 'मार्गणसूचिः',
'errorpagetitle' => 'दोषः',
'returnto' => '$1 इत्येतद् प्रति निवर्तताम्।',
'tagline' => '{{SITENAME}} इत्यस्मात्',
भवान् {{SITENAME}} इत्येतत् अनामतया प्रयोक्तुं शक्नोति, अथवा भवान् तेनैव प्रयोक्तृनाम्ना, भिन्नप्रयोक्तृनाम्ना वा <span class='plainlinks'>[$1 पुनः प्रवेष्टुं शक्नोति]</span>।
इदानीमपि कानिचन पृष्ठानि पूर्ववदेव दृश्येरन् । अस्य वारणाय विचरकस्य स्मृतिसञ्चयः रिक्तीक्रियताम् ।",
+'welcomeuser' => 'स्वागतं, हे $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'भवतः लेखा रचिताऽस्ति।
+स्वकीयानां [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानां]]. निगदनं मा विस्मर्यताम्।',
'yourname' => 'योजकनामन्:',
'yourpassword' => 'कूटशब्दः',
'yourpasswordagain' => 'कूटशब्दः पुनः लिख्यताम् ।',
'changeemail-oldemail' => 'प्रचलितः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः ।',
'changeemail-newemail' => 'नूतनः विद्युन्मानसङ्केतः ।',
'changeemail-none' => 'असत्',
+'changeemail-password' => 'भवतः {{SITENAME}} कूटशब्दः:',
'changeemail-submit' => 'विद्युन्मानपत्रसङ्केतं परिवर्तयतु ।',
'changeemail-cancel' => 'निवर्तयते',
'edit-already-exists' => 'नूतनं पृष्ठं स्रष्टुं नापारयत्।
इदं पूर्वे एव विद्यते।',
'defaultmessagetext' => 'सन्देशपाठं स्थिरयतु ।',
+'invalid-content-data' => 'अमान्यः सामग्रीदत्तांशः',
+'content-not-allowed-here' => '[[$2]] इति पृष्ठे "$1" सामग्री अनुमता नास्ति।',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'विकिपाठः',
+'content-model-text' => 'शुद्धपाठः',
+'content-model-javascript' => 'जावालिपिः',
+'content-model-css' => 'सी-एस्-एस्',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''प्रबोधः :''' अस्मिन् पृष्ठे प्रभूतानि जटिलानि पार्सर्-फ़ंक्शन्-आह्वानानि सन्ति।
'rightslogtext' => 'अयं योजकाधिकारस्य परिवर्तनकुञ्चः ।',
'rightslogentry' => '$2 - $3 तः $1 सामूहिकसदस्यत्वं परिवर्तितम् ।',
'rightslogentry-autopromote' => '$2 तः $3 स्वयम् उन्नतीकृतम् ।',
+'logentry-rights-rights' => '$1 इत्ययं $3 इत्यस्य समूहसदस्यतां $4 इत्यतः परिवर्त्य $5 इत्यकरोत्',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1, $3 इत्यस्मै समूहसदस्यतां पर्यवर्तयत्',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 इत्ययं स्वचालितरूपेण $4 इत्यतः $5 इति यावत् पदोन्नतः',
'rightsnone' => '(कतम)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'backend-fail-notsame' => '$1 मध्ये काचित् अज्ञातसञ्चिका पूर्वमेवास्ति ।',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 मान्यः सङ्ग्रहपथः न ।',
'backend-fail-delete' => '$1 सञ्चिकां परिमर्जितुं नैव शक्यते ।',
+'backend-fail-describe' => '"$1" इति सञ्चिकार्थं प्रदत्तांशं परिवर्तयितुं नाशक्नोत्।',
'backend-fail-alreadyexists' => '$1 इति सञ्चिक पूर्वमेव वर्तते ।',
'backend-fail-store' => '$1 सञ्चिकां $2 मध्ये सङ्ग्रहितुं नैव शक्यते ।',
'backend-fail-copy' => '$1 सञ्चिकां $2 मध्ये प्रतिकृतिः कर्तुं नैव शक्यते ।',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} सूचितः विद्युन्मानपत्रप्रेषकः ।',
'enotif_reset' => 'सन्दर्शितानि इति सर्वपुटानि अङ्कयतु ।',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} योजक',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} अपाकृतमस्ति।',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} रचितमस्ति',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} चालितमस्ति',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} पुनःस्थापितमस्ति',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} परिवर्तितमस्ति।',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} अपाकृतमस्ति, $3 इत्येतत् दृश्यताम्।',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} रचितमस्ति, वर्तमानावृत्त्यर्थे $3 इत्येतत् दृश्यताम्।',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} चालितमस्ति, वर्तमानावृत्त्यर्थे $3 इत्येतत् दृश्यताम्।',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} पुनःस्थापितमस्ति, वर्तमानावृत्त्यर्थे $3 इति दृश्यताम्।',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} परिवर्तितमस्ति, वर्तमानावृत्त्यर्थे $3 इत्येतत् दृश्यताम्।',
'enotif_lastvisited' => 'भवतः पूवसन्दर्शनस्य पश्चात् सवृत्तपरिवर्तनार्थं $1 पश्यतु ।',
'enotif_lastdiff' => 'एतत्परिवर्तनं दृष्टुं $1 पश्यतु ।',
'enotif_anon_editor' => 'अनामकः योजकः $1',
'immobile-target-namespace-iw' => 'पुटचालनार्थम् अन्तर्विक्यानुबन्धः मान्यं लक्ष्यं न ।',
'immobile-source-page' => 'एतत्पुटं चालनयोग्यं न ।',
'immobile-target-page' => 'तत् लक्षितशीर्षकं प्रति चालयितुं न शक्यते ।',
+'bad-target-model' => 'अभीष्टगन्तव्ये तु भिन्नमेकं सामग्रीप्रतिमानं प्रयुज्यते। $1 इत्यस्य $2 इत्यस्मिन् परिवर्तनं न शक्यम्।',
'imagenocrossnamespace' => 'सञ्चिकां अनामस्थाने स्थानान्तरितं कर्तुं नैव शक्यते ।',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'असञ्चिकायाः सञ्चिकानामस्थाने स्थानान्तरं न शक्यते ।',
'imagetypemismatch' => 'नूतपुटविस्तारः तस्य प्रकाण सह मेलं न प्राप्नोति ।',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" कृते सूचनाः ।',
+'pageinfo-not-current' => 'क्षम्यताम्, पुरातनाभ्यः आवृत्तिभ्यः एषा सूचना दातुं न शक्यते।',
'pageinfo-header-basic' => 'मूलसूचनाः ।',
'pageinfo-header-edits' => 'इतिहासः सम्पाद्यताम्',
'pageinfo-header-restrictions' => 'पृष्ठसंरक्षणम्',
'pageinfo-default-sort' => 'संविभागकीलकं पूर्वनिर्दिष्टं क्रियताम्',
'pageinfo-length' => 'पृष्ठदैर्घ्यम् (बैट्स्द्वारा)',
'pageinfo-article-id' => 'पृष्ठाभिज्ञापकम्',
+'pageinfo-language' => 'पृष्ठसामग्र्याः भाषा',
'pageinfo-robot-policy' => 'चालकयन्त्रस्थितिः अन्विष्यताम्',
'pageinfo-robot-index' => 'अङ्कनयोग्यम्',
'pageinfo-robot-noindex' => 'अङ्कनायोग्यम्',
'pageinfo-magic-words' => 'मान्त्रिक{{PLURAL:$1|शब्दः|शब्दाः}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'गोपित{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'समायोजित{{PLURAL:$1|फलकम्|फलकानि}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'पृष्ठसूचनाः',
+'pageinfo-redirectsto' => 'इत्यत्र अनुप्रेष्यते',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'सूचना',
+'pageinfo-contentpage' => 'सामग्रीपृष्ठवत् गण्यते',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'आम्',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'अतस्तु संरक्षणविधिः सोपानवत् गच्छति',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'आम्',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'अधोलिखितेभ्यः संरक्षणविधिः सोपानवत् गच्छति',
# Skin names
'skinname-standard' => 'पूर्व',
'markedaspatrollederror' => 'आरक्षितमिति अङ्कितं न भवति ।',
'markedaspatrollederrortext' => 'आरक्षितमिति सूचयितुं पुनरावृत्तिं विशेषयतु ।',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'स्वस्य परिवर्तनानि आरक्षितं कर्तुं भवान् नानुमतः ।',
+'markedaspatrollednotify' => '$1 इत्यस्य एतत् परिवर्तनं समीक्षितम् इति अङ्कितम्।',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'समीक्षितम् इति चिह्नीकरणं विफलम्।',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'आरक्षणसूचिका ।',
'file-nohires' => 'उच्चतरं विभेदनं नोपलब्धम्',
'svg-long-desc' => 'SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3',
'svg-long-desc-animated' => 'आश्वसिता SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3',
+'svg-long-error' => 'एषा अमान्या SVG सञ्चिका : $1',
'show-big-image' => 'पूर्णं विभेदनम्',
'show-big-image-preview' => 'अस्य पूर्वावलोकनस्य आकारः : $1',
'show-big-image-other' => 'अन्याः {{PLURAL:$2| प्रस्तवः|प्रस्तावाः}}: $1 ।',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1होरा|$1 होराः}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 दिनम्|$1 दिनानि}}',
'ago' => '$1 पूर्वम्',
+'just-now' => 'अधुनैव',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'रूपम् एवम् अस्ति -
'version-license' => 'अनुज्ञापत्रम्',
'version-poweredby-credits' => "इयं विकिः अनेन सञ्चालिता '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', स्वामित्वम् © 2001 - $1 $2 ।",
'version-poweredby-others' => 'अन्य',
+'version-credits-summary' => '[[Special:Version|MediaWiki] इत्यत्र योगदानार्थं वयं अधोलिखितान् जनान् प्रशंसितुमिच्छामः।',
'version-license-info' => 'मिडियाविकिः तु निश्शुल्कतन्त्रांशः ; भवान् पुनः वितर्तुं शक्नोति अथवा GNU सामान्यसार्वजनिकानुज्ञपत्रस्य नियमानुगुणं द्वीतीयावृत्तिम् अथवा अन्यनूतनावृतिं संस्कर्तुं शक्नोति ।
एषा बहूपयोगाय भवेत् इति धिया मिडियाविकिः वितीर्णा । किन्तु केनापि प्रमाणत्वेन विना दत्ता । अथवा निर्दिष्टोद्देशर्थे अनुकूलकरं वेति अपरिशील्य अथवा वाणिज्यस्य आनुषङ्गिकानुज्ञापत्रेण विना अपि मीडियाविकिः प्रदत्ता । विशेषविवरणप्राप्तये GNU सर्वजनसामान्यम् अनुज्ञापत्रं पश्यतु ।
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 इत्येतत् $3 पुटस्य $4 आवृत्तिं स्वयं चालितरूपात् आरक्षितम् ।',
'logentry-newusers-newusers' => '$1 योजकलेखाम् असृजत्',
'logentry-newusers-create' => '$1 योजकलेखाम् असृजत्',
-'logentry-newusers-create2' => '$1, $3 योजकलेखाम् असृजत्',
+'logentry-newusers-create2' => '$1, $3 à¤\87ति यà¥\8bà¤\9cà¤\95लà¥\87à¤\96ामà¥\8d à¤\85सà¥\83à¤\9cतà¥\8d',
'logentry-newusers-autocreate' => '$1 लेखा स्वयमेव सृष्टं जातम्',
'newuserlog-byemail' => 'कूटशब्दः ईपत्रद्वारा प्रेषितः',
'newwindow' => '(атын түннүккэ арыллар)',
'cancel' => 'Алҕас',
'moredotdotdot' => 'Өссө...',
-'mypage' => 'Ð\91Ñ\8dйÑ\8dм Ñ\82Ñ\83Ñ\81пÑ\83нан',
+'mypage' => 'СиÑ\80Ñ\8dй',
'mytalk' => 'Кэпсэтэр сирим',
'anontalk' => 'Бу IP-га ырытыы',
'navigation' => 'Навигация',
'namespaces' => 'Аат даллара',
'variants' => 'Барыллар',
+'navigation-heading' => 'Навигация',
'errorpagetitle' => 'Сыыһа',
'returnto' => 'Төттөрү $1 сирэйгэ.',
'tagline' => '{{SITENAME}} диэн сиртэн ылыллыбыт',
'viewsource-title' => 'Бу сирэй $1 исходнигын көрүү',
'actionthrottled' => 'Түргэнин хааччахтааһын',
'actionthrottledtext' => 'Бу дьайыыны кылгас кэм иһигэр элбэхтик оҥорор бобуллар. Бу быраабыла спаамы утары охсуһарга көмөлөһөр. Аҕыйах мүнүүтэннэн өссө боруобалаар.',
-'protectedpagetext' => 'Бу сирэй уларытыллыбат.',
+'protectedpagetext' => 'Бу сирэй уларытыыттан уонна да атын дьайыылартан көмүскэммит.',
'viewsourcetext' => 'Эн бу сирэй төрдүн көрүөххүн уонна төгүллүөххүн сөп:',
'viewyourtext' => "'''Бэйэҥ көннөрүүлэриҥ''' исходнигын бу сирэйгэ көрүөххүн уонна хатылаан ылыаххын сөп:",
'protectedinterface' => 'Бу сирэй бырагыраамма интерфейсын биллэриитин көрдөрөр, онон моһуогурууттан халытан хатанан турар.
{{SITENAME}} ситим-сиргэ билигин урукку ааккынан буолбакка IP-аадырыһынан эрэ көстөҕүн.
Салгыы ааккын ааттаабакка үлэлиэххин сөп, эбэтэр саҥаттан урукку ааккынан дуу, атын аатынан дуу <span class='plainlinks'>[$1 киириэххин]</span> сөп.
Сорох сирэйдэр өссө даҕаны эйигин урукку ааккынан көрдөрүөхтэрин сөп, ону суох гыныаххын баҕардаххына интэриниэт көрдөрөөччүҥ кээһин ыраастаа.",
+'welcomeuser' => 'Нөрүөн нөргүй, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Аатыҥ бэлиэтэннэ.
+{{SITENAME}} ситим-сиргэ үлэлииргэ табыгастаах буоллун диэн [[Special:Preferences|тус туруорууларгын]] уларытыаххын сөп.',
'yourname' => 'Кыттааччы аатыҥ:',
'yourpassword' => 'Киирии тыла:',
'yourpasswordagain' => 'Киирии тылгын хатылаа:',
'changeemail-oldemail' => 'Билиҥҥи аадырыс:',
'changeemail-newemail' => 'Саҥа аадырыс:',
'changeemail-none' => '(суох)',
+'changeemail-password' => '{{SITENAME}} ситим-сиргэ киирэр тылыҥ:',
'changeemail-submit' => 'Аадырыһы уларыт',
'changeemail-cancel' => 'Тохтот',
'noarticletext-nopermission' => 'Билигин бу сирэй кураанах.
Бу [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ааты атын сирэйдэргэ көрдөөн көрүөххүн]] сөп,
эбэтэр <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сурунаалларга манна сыһыаннаах суруктары булуоххун сөп].</span> Бу сирэйи айар кыаҕыҥ суох.',
+'missing-revision' => '«{{PAGENAME}}» сирэй $1 барыла суох.
+
+Маннык үксүн хайыы-үйэ сотуллубут билэҕэ эргэрбит сигэнэн бардахха буолааччы.
+Сиһилии баҕар [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] баара буолуо.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" аат бэлиэтэммэтэх. Бу сирэйи оҥорор/уларытар баҕалааххын дуо?',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" кыттааччы аата бэлиэтэниллибэтэх.',
'blocked-notice-logextract' => 'Бу кыттааччы билигин бобуллубут.
*'''Firefox / Safari.''' ''Shift'' кунуопканы тутан туран ''Reload'' баттаа, эбэтэр ''Ctrl-F5'', ''Ctrl-R'' дуу (Mac-ка ''⌘-R'') баттаа;
*'''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' баттаа (Mac-ка ''⌘-Shift-R'')
*'''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' тутан туран ''Refresh'' баттаа, эбэтэр ''Ctrl-F5'' баттаа.
-*'''Konqueror:''' ''Reload'' эбэтэр ''F5'' баттаа;
*'''Opera:''' Манна ''Tools → Preferences'' киирэн кээһин ыраастаа",
'usercssyoucanpreview' => "'''Көмө.''' CSS-билэ саҥа барылын бигэргэтиэҥ иннинэ бу тимэҕи «{{int:showpreview}}» баттаан тургутан көр.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Көмө.''' JS-билэ саҥа барылын бигэргэтиэҥ иннинэ бу тимэҕи «{{int:showpreview}}» баттаан тургутан көр.",
'note' => "'''Хос быһаарыы:'''",
'previewnote' => "'''Бу барыллаан көрүү эрэ.'''
Атын уларытыы бигэргэтиллэ илик!",
-'continue-editing' => 'Уларытыыны ситэр',
+'continue-editing' => 'Уларытар сиргэ',
'previewconflict' => 'Этот предварительный просмотр отражает текст в верхнем окне редактирования так, как он будет выглядеть, если вы решите записать его.',
'session_fail_preview' => "'''Сиэрбэр сессия идентификаторын сүтэрэн кэбиһэн эн уларытыыгын кыайан киллэрбэтэ.
Өссө холонон көр.
'edit-already-exists' => 'Саҥа сирэйи оҥорор табыллыбат.
Маннык сирэй баар эбит.',
'defaultmessagetext' => 'Туспа этиллибэтэҕинэ суруллар тиэкис',
+'invalid-content-data' => 'Алҕастаах дааннайдар',
+'content-not-allowed-here' => '[[$2]] сирэйгэ "$1" туттуллуо суохтаах',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'биики-тиэкис',
+'content-model-text' => 'көннөрү тиэкис',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Болҕой. Бу сирэй наһаа элбэх көмпүүтэри ноҕуруускалыыр ресурсаларга сигэнэр.
'language-converter-depth-warning' => 'Тыл конвертерын дириҥин хааччаҕа куоһарыллыбыт ($1)',
'node-count-exceeded-category' => 'Түмүктэрин ахсаана аһара барбыт сирэйдэр',
'node-count-exceeded-warning' => 'Сирэй түмүгүн ахсаана таһынан барбыт',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Аһыллыытын дириҥэ куоһарыллыбыт сирэйдэр',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Сирэйгэ угуллубут билэлэр аһара элбээбиттэр',
'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Рекурсия ахсаана таһынан барбыт ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Тылы уларытыы быраабылатын алҕаһа таҕыста',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.',
'revdelete-only-restricted' => 'Алҕас таҕыста ($2 $1): Бу суругу дьаһабыллар көрбөттөрүн курдук оҥорорго кистээһин ханнык эмэ туруоруутун талыахха наада.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Сотуу төрүөттэрэ сүнньүнэн
** Ааптар быраабын күөмчүлээһин
-** Тустаах киһи туһунан киэҥ эйгэҕэ тахсыбат билии',
+** Тустаах киһи туһунан киэҥ эйгэҕэ тахсыбат билии
+** Куорҕаллааһын курдук сыаналаныан сөп этии',
'revdelete-otherreason' => 'Атын/эбии төрүөт:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Атын төрүөт',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Сотуу төрүөтүн уларыт',
'editundo' => 'төнүн',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|$2 кыттааччы|$2 ахсааннаах кыттааччы}} {{PLURAL:$1|$1 ыккардынааҕы барыла көрдөрүллүбэтэ|$1 ахсааннаах ыккардынааҕы барыла көрдөрүллүбэтэ|$1.}})',
'diff-multi-manyusers' => '(Кырата {{PLURAL:$2|$1 кыттааччы|$2 ахсааннаах кыттааччы}} оҥорбут {{PLURAL:$1|ыккардынааҕы $1 барыла|ыккардынааҕы $1 барыллара}} көрдөрүллүбэтэ)',
+'difference-missing-revision' => '$2 барыл бу тэҥнээһиҥҥэ ($1) көстүбэтэ.
+
+Бу үксүн хайыы-үйэ сотуллубут сирэйи кытта тэҥнээри эргэрбит сигэнэн кэллэххэ баар буолааччы.
+Сиһилии баҕар [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] баара буолуо.',
# Search results
'searchresults' => 'Булулунна',
# Preferences page
'preferences' => 'Уларытыылар',
-'mypreferences' => 'Туруорууларым',
+'mypreferences' => 'Туруоруулар',
'prefs-edits' => 'Көннөрүү ахсаана:',
'prefsnologin' => 'Ааккын эппэтиҥ',
'prefsnologintext' => 'Эн <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ааккын эттэххинэ]</span> эрэ кыттаачы туруорууларын уларытар кыахтаныаҥ.',
'timezoneregion-indian' => 'Индия байҕала',
'timezoneregion-pacific' => 'Чуумпу байҕал',
'allowemail' => 'Атын кыттааччылартан сурук тутары көҥүллүүбүн',
-'prefs-searchoptions' => 'Көрдөөһүн туруоруулара',
+'prefs-searchoptions' => 'Көрдөөһүн',
'prefs-namespaces' => 'Аат дала',
'defaultns' => 'Атын ыйыллыбатаҕына бу аат далларыгар көрдүүргэ:',
'default' => 'чопчу ыйыллыбатаҕына маннык',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Эл. почтаны бигэргэтии:',
'prefs-textboxsize' => 'Эрэдээкисэйлиир түннүк улахана',
'youremail' => 'E-mail-ыҥ:',
-'username' => 'Бэлиэтэммит аатыҥ:',
-'uid' => 'Кыттааччы ID-та:',
-'prefs-memberingroups' => 'Бу {{PLURAL:$1|бөлөххө|бөлөхтөргө}} киирэр:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Бэлиэтэммит аатыҥ}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Кыттааччы}} ID-та:',
+'prefs-memberingroups' => 'Бу {{PLURAL:$1|бөлөххө|бөлөхтөргө}} {{GENDER:$2|киирэр}}:',
'prefs-registration' => 'Бэлиэтэнии кэмэ:',
'prefs-registration-date-time' => '$1',
'yourrealname' => 'Докумуонунан аатыҥ:',
'right-writeapi' => 'API-ны туттуу',
'right-delete' => 'Сирэйдэри сотуу',
'right-bigdelete' => 'Уһун историялаах сирэйдэри сотуу',
+'right-deletelogentry' => 'сурунаал сорох суруктарын сотуу уонна сөргүтүү.',
'right-deleterevision' => 'Сирэй сорох торумнарын сотуу уонна хат киллэрии',
'right-deletedhistory' => 'Сотуллубут тиэкиһи көрөөһүнэ суох сотуу историятын көрүү',
'right-deletedtext' => 'Сотуллубут тиэкиһи уонна сотуллубут сирэйдэр бэйэ-бэйэлэрин ыккардыларыгар уратыларын көрүү',
'backend-fail-connect' => 'Маны кытта «$1» холбонор табыллыбата.',
'backend-fail-internal' => 'Манна «$1» биллибэт алҕас таҕыста.',
'backend-fail-contenttype' => 'Билэ иһинээҕитин көрүҥүн араарар сатамматаҕын түмүгэр манна «$1» угар табыллыбата.',
-'backend-fail-usable' => '$1 билэни суруттарар табыллыбата, тоҕо диэтэххэ быраабыҥ тиийбэтэ эбэтэр анаммыт паапка суох буолан биэрдэ.',
+'backend-fail-batchsize' => '$1 билэ операциялаах блогу тутта, хааччах $2 операция буолбут.',
+'backend-fail-usable' => '$1 билэни ааҕар эбэтэр суруттарар табыллыбата, тоҕо диэтэххэ быраабыҥ тиийбэтэ эбэтэр анаммыт паапкаҥ суох буолан биэрбит.',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => '«$1» хранилище дааннайдарын баазатын сурунаалыгар киирэр табыллыбата.',
+'filejournal-fail-dbquery' => '«$1» хранилище баазатын дааннайдарын саҥардар табыллыбата.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Маны "$1" хааччаҕын устар табыллыбата; кини хааччахтамматах.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Бу билэ саҥа барылын суруттар',
'shared-repo-from' => 'мантан: $1',
'shared-repo' => 'уопсай умуһах',
+'upload-disallowed-here' => 'Бу билэни хос суруттарар кыаҕыҥ суох эбит.',
# File reversion
'filerevert' => 'Төннөр $1',
'disambiguations' => 'Элбэх суолталаах өйдөбүллэргэ сигэнэр сирэйдэр',
'disambiguationspage' => 'Template:элбэх суолталаах өйдөбүллэр',
-'disambiguations-text' => "Маннык сирэйдэр '''омонимнар сирэйдэрин''' кытта сибээстээхтэр. Ол оннугар чуолаан теманы кытта сибээстэһиэхтээхтэр.<br />Өскө бу халыыбы [[MediaWiki:Disambiguationspage]] туттубут буоллахтарына, сирэй омонимнары суох оҥоруу курдук обработкаламмыт.",
+'disambiguations-text' => "Маннык сирэйдэр '''хас да суолталаах сирэйгэ''' сигэнэллэр.
+Ол оннугар ханнык эрэ чопчу сирэйгэ сигэниэхтээхтэр.<br />
+Быһаарыы: [[MediaWiki:Disambiguationspage]] халыып баар сирэйдэрэ хас да суолталаах сирэй ахсааныгар киирэллэр.",
'doubleredirects' => 'Хос көһөрөөһүн',
'doubleredirectstext' => 'Бу сирэйгэ атын сиргэ утаарар хос утаарыылар тиһиктэрэ көстөр.
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|баайт|баайтаах}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категориялаах|категория баар}}',
+'ninterwikis' => '$1 интервики-сигэ',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|сигэлээх|сигэлэрдээх}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|кыттааччы|кыттааччылаах}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|барыллаах|барыл баар}}',
'mostlinkedtemplates' => 'Саамай элбэхтик туттуллар халыыптар',
'mostcategories' => 'Элбэх категорияҕа киирэр ыстатыйалар',
'mostimages' => 'Саамай элбэхтик сигэниллэр билэлэр',
+'mostinterwikis' => 'Ордук элбэх интервики-сигэлээх сирэйдэр',
'mostrevisions' => 'Саамай элбэхтик уларытыллыбыт ыстатыйалар',
'prefixindex' => 'Мантан саҕаланар (префикстаах) сирэйдэр барыта',
'prefixindex-namespace' => 'Сирэй саҕаланыытынан наардаан көрдөрүү ($1 аат далыгар)',
'linksearch-ns' => 'Аат хочото (namespace):',
'linksearch-ok' => 'Бул',
'linksearch-text' => 'Туруоран биэрэр бэлиэлэри туһаныахха сөп, холобур, "*.wikipedia.org".
-Саатар үрдүкү таһымнаах домен наада эбит, холобур "*.org".<br />
-Өйүүр боротокуоллар: <code>$1</code> (көрдүүргэр балартан ханныгын да эбимэ)',
+Үрдүкү таһымнаах домен көрдөнөр, холобур "*.org".<br />
+Өйөнөр боротокуоллар: <code>$1</code> (көрдүүргэр ханнык да боротокуолу талбатаххына http:// туруоруллуо)',
'linksearch-line' => 'Мантан $2 манна $1 ыйынньык',
'linksearch-error' => 'Туруоран биэрэр бэлиэлэри аадырыс/hostname саҕаланыытыгар эрэ туттуохха сөп.',
'mailnologin' => 'Аадырыһа суох',
'mailnologintext' => 'Атын кыттааччылары кытта e-mail көмөтүнэн суруйсуоххун баҕарар буоллаххына бэйэҕин [[Special:UserLogin|билиһиннэриэхтээххин]] уонна e-mail аадырыскын [[Special:Preferences|туруорууларгар]] суруйуохтааххын.',
'emailuser' => 'Кыттааччыга сурук',
+'emailuser-title-target' => 'Эл. суругу {{GENDER:$1|кыттааччыга}} суруйуу',
+'emailuser-title-notarget' => 'Кыттааччыга e-mail сурук ыытыы',
'emailpage' => 'Кыттааччыга E-mail ыыт',
-'emailpagetext' => 'Бу фуорма көмөтүнэн кыттааччыга сурук ыытыаххын сөп.
-"Ð\9aимÑ\82Ñ\8dн" гÑ\80аÑ\84ааÒ\95а эн [[Special:Preferences|туруорууларгар]] баар аадырыһыҥ киириэҕэ,
-онон Ñ\82Ñ\83ппÑ\83Ñ\82 киһи хардарар кыахтаныа.',
+'emailpagetext' => 'Бу фуорма көмөтүнэн {{GENDER:$1|кыттааччыга}} сурук ыытыаххын сөп.
+"Ð\9aимÑ\82Ñ\8dн" диÑ\8dÒ¥Ò¥Ñ\8d эн [[Special:Preferences|туруорууларгар]] баар аадырыһыҥ киириэҕэ,
+онон Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83гÑ\83 Ñ\82Ñ\83ппÑ\83Ñ\82 киһи ол аадÑ\8bÑ\80Ñ\8bÑ\81каÑ\80 Ñ\87опÑ\87Ñ\83 хардарар кыахтаныа.',
'usermailererror' => 'Сурук кыайан барбата:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} — $1 диэн киһиттэн сурук кэлбит',
'usermaildisabled' => 'Кыттааччы эл почтата арахса сылдьар',
# Watchlist
'watchlist' => 'Мин кэтээһиним',
-'mywatchlist' => 'Кэтиир сирэйдэрим',
+'mywatchlist' => 'Кэтэбил тиһигэ',
'watchlistfor2' => '$1 $2 аналлаах',
'nowatchlist' => 'Эн кэтиир сирэйдэриҥ суохтар.',
'watchlistanontext' => 'Кэтэбилиҥ сирэйин көрөргөр эбэтэр уларытаргар маны оҥор: $1.',
'watchnologin' => 'Бэйэҕин билиһиннэр',
'watchnologintext' => 'Бэйэҕин [[Special:UserLogin|билиһиннэрдэххинэ]] кэтэбил сирэйгин уларытыаххын сөп.',
'addwatch' => 'Кэтэбил тиһигэр киллэр',
-'addedwatchtext' => '«[[:$1]]» сирэй [[Special:Watchlist|кэтэбилгэ]] киирдэ.
-Сирэй уларытыылара бүгүҥҥүттэн манна көстөр буолуохтара, эбиитин [[Special:RecentChanges|саҥа уларытыылар испииһэктэригэр]] модьу бичигинэн бэлиэтэнэн көстүөхтэрэ.',
+'addedwatchtext' => "«[[:$1]]» сирэй [[Special:Watchlist|кэтэбилгэ]] киирдэ.
+Сирэй уларытыылара уонна кинини кытта ситимнээх ырытыы сирэйин уларытыылара бүгүҥҥүттэн онно көстөр буолуохтара. Эбиитин [[Special:RecentChanges|саҥа уларытыы тиһигэр]] '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэнэн көстүөхтэрэ.",
'removewatch' => 'Кэтэбил тиһигиттэн сот',
'removedwatchtext' => '[[:$1]]" сирэй [[Special:Watchlist|кэтэбилиҥ тиһигиттэн]] сотулунна.',
'watch' => 'Кэтээ',
'rollback' => 'Уруккутугар төннөр',
'rollback_short' => 'Төннөрүү',
'rollbacklink' => 'төннөр',
+'rollbacklinkcount' => '$1 көннөрүүнү суох гын',
+'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 элбэх көннөрүүнү суох гын',
'rollbackfailed' => 'Төннөрөргө моһуок үөскээтэ',
'cantrollback' => 'Төннөрөр кыах суох; бүтэһик көннөрүүнү оҥорбут киһи бу сирэй соҕотох ааптара буолар.',
'alreadyrolled' => 'Бүтэһик [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ырытыы]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) оҥорбут [[:$1]] уларытыыларын төннөрөр кыах суох;
'blanknamespace' => '(Сүрүн)',
# Contributions
-'contributions' => 'Кыттааччы суруйуута (вклад)',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Кыттааччы}} суруйуута (кылаата)',
'contributions-title' => '$1 кыттааччы киллэрбит уларытыылара',
'mycontris' => 'Суруйуу тиһигэ',
'contribsub2' => 'Вклад $1 ($2)',
'import-interwiki-templates' => 'Бары халыыптары киллэр',
'import-interwiki-submit' => 'Импортаа',
'import-interwiki-namespace' => 'Бу аат далыгар көһөрөргө:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Тирэх сирэйэ (булгуччута суох)',
'import-upload-filename' => 'Билэ аата:',
'import-comment' => 'Хос быһаарыы:',
'importtext' => 'Сирэйи [[Special:Export|экспорт үнүстүрүмүөнүн]] көмөтүнэн бастакы биикиттэн экспортаа.
'import-error-interwiki' => '"$1" сирэй импортаммата, тоҕо диэтэххэ бу аат тас сигэлэргэ (интервикаҕа) аналлаах эбит.',
'import-error-special' => '"$1" сирэй импортаммата, тоҕо диэтэххэ кини баар аат далыгар саҥа сирэйдэри оҥорор көҥүллэммэт эбит.',
'import-error-invalid' => '"$1" сирэй импортаммата, тоҕо диэтэххэ маннык аат туттуллара бобуллубут.',
+'import-options-wrong' => 'Алҕастаах {{PLURAL:$2|опция|опциялар}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Тирэх сирэй ыйыллыбыт аата алҕастаах.',
+'import-rootpage-nosubpage' => '"$1" тирэх сирэй аатын далыгар сирэй үөдүҥнэрэ (подстраницалар) көҥүллэммэттэр',
# Import log
'importlogpage' => 'Импорт сурунаала',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" туһунан',
-'pageinfo-header-edits' => 'Уларытыылар',
+'pageinfo-not-current' => 'Баалаама, эргэ барылларга манныгы көрдөрөр сатаммат эбит.',
+'pageinfo-header-basic' => 'Сүрүн сибидиэнньэлэр',
+'pageinfo-header-edits' => 'Сурунаал уларытыыта',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Сирэйи көмүскээһин',
+'pageinfo-header-properties' => 'Сирэй туруоруулара',
+'pageinfo-display-title' => 'Көстөр аата',
+'pageinfo-default-sort' => 'Наардааһын күлүүһэ',
+'pageinfo-length' => 'Сирэй устата (баайтынан)',
+'pageinfo-article-id' => 'Сирэй нүөмэрэ',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Көрдүүр сулууспалар туруктара',
+'pageinfo-robot-index' => 'Индекстанар',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Индекстаммат',
'pageinfo-views' => 'Көрүү ахсаана',
-'pageinfo-watchers' => 'Кэтээччилэр ахсааннара',
-'pageinfo-edits' => 'Көннөрүү ахсаана',
+'pageinfo-watchers' => 'Кэтээнэр сирэйдэр ахсааннара',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Бу сирэйгэ утаарыы ахсаана',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Сирэй аннынааҕы сирэйдэр ахсааннара',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 утаарыы; $3 көннөрү (утаарыыта суох))',
+'pageinfo-firstuser' => 'Сирэйи айааччы',
+'pageinfo-firsttime' => 'Сирэй айыллыбыт кэмэ',
+'pageinfo-lastuser' => 'Тиһэх уларыппыт киһи',
+'pageinfo-lasttime' => 'Тиһэх уларытыы кэмэ',
+'pageinfo-edits' => 'Көннөрүү ахсаана барыта',
'pageinfo-authors' => 'Бу сирэйи уларыппыт ааптардар ахсааннара',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Кэнники кэмҥэ уларытыы ахсаана ($1 иһигэр)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Бу сирэйи уларыппыт киһи ахсаана',
+'pageinfo-magic-words' => 'Аптаах {{PLURAL:$1|тыл|тыллар}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => 'Кистэммит {{PLURAL:$1|категория|категориялар}} ($1)',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Сөп',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Каскаадынан көмүскэл мантан',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Сөп',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Каскадынан көмүскэл мантан',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Классика',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пиксель, билэ кээмэйэ: $3, MIME-көрүҥ: $4, $5 сирэйдээх',
'file-nohires' => 'Бу ойуу маннааҕар улахан торума суох.',
'svg-long-desc' => 'SVG билэ, номинальнай кээмэйэ $1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3',
+'svg-long-desc-animated' => '$1 × $2 пииксэллээх анимацияламмыт SVG-билэ, кээмэйэ: $3',
'show-big-image' => 'Ойуу бэйэтин толору кээмэйэ',
'show-big-image-preview' => 'Бигэргэтиэх иннинэ көрүү улахана: $1.',
'show-big-image-other' => 'Атын {{PLURAL:$2|түмүк|түмүктэр}}: $1.',
'file-info-png-looped' => 'төттөрү эргийэр',
'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|биирдэ|төгүл}} оонньонор $1',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фреймнаах|фреймнардаах}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Сэрэтии. Бу билэ куччатыллыбыт барыла техническэй төрүөттэн сылтаан хамсыа суоҕа.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Сэрэтии. Манные GIF-билэлэр куччатыллыбыт барыллара техническэй төрүөтүнэн хамсыыр кыахтара суох.'''",
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Саҥа билэлэр галереялара',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 $3 сирэй аатын утаарыы үрдүнэн маннык $4 уларыппыт, утаарыы-сирэй оҥорботох',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 $3 сирэй $4 барылын ботуруулламмыт курдук бэлиэтээбит',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 $3 сирэй $4 барылын аптамаатынан ботуруулламмыт курдук бэлиэтээбит',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8bнÑ\8b бÑ\8dлиÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\8dбиÑ\82',
-'logentry-newusers-create' => '$1 кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8bнÑ\8b бÑ\8dлиÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\8dбиÑ\82',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 диÑ\8dн кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b бÑ\8dлиÑ\8dÑ\82Ñ\8dннÑ\8d',
+'logentry-newusers-create' => '$1 диÑ\8dн кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b бÑ\8dлиÑ\8dÑ\82Ñ\8dннÑ\8d',
'logentry-newusers-create2' => '$3 кыттааччыны $1 бэлиэтээбит',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Маннык аат $1 аптамаатынан бэлиэтэнилиннэ',
'newuserlog-byemail' => 'киирии тыл эл. почтаннан ыытылынна',
'remembermypassword' => 'මාගේ පිවිසීම මෙම ගවේෂක මතකයෙහි (උපරිම ලෙස {{PLURAL:$1|දින|දින}}) $1 ක් මතක තබාගන්න',
'securelogin-stick-https' => 'ඇතුල්වීමෙන් පසුවද HTTPS හරහා සම්බන්ධ වන්න',
'yourdomainname' => 'ඔබගේ වසම:',
+'password-change-forbidden' => 'ඔබට මෙම විකියෙහි මුරපද වෙනස් කල නොහැක.',
'externaldberror' => 'එක්කෝ සත්යාවත් දත්ත-ගබඩා දෝෂයක් පැවතුනි නැතිනම් ඔබගේ බාහිර ගිණුම යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබ හට අවසර දී නොමැත.',
'login' => 'පිවිසෙන්න',
'nav-login-createaccount' => 'පිවිසෙන්න / නව ගිණුමක් තනන්න',
'invalidemailaddress' => 'විද්යුත්-තැපැල් ලිපිනයෙහි ආකෘතිය අනීතික බවක් පිළිබිඹු කරන බැවින් එය පිළිගත නොහැක.
මනා-ආකෘතියකින් සුසැදි ලිපිනයක් ඇතුළත් කිරීමට හෝ එම ක්ෂේත්රය සිස් කිරීමට හෝ කාරුණික වන්න.',
'cannotchangeemail' => 'මෙම විකියේ ගිණුම් විද්යුත් ලිපිනය වෙනස් කල නොහැකිය.',
+'emaildisabled' => 'මෙම අඩවියට විද්යුත්-තැපැල් යැවිය නොහැක.',
'accountcreated' => 'ගිණුම තනන ලදි',
'accountcreatedtext' => ' $1 සඳහා පරිශීලක ගිණුම තනන ලදි.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}} සඳහා ගිණුම තැනීම',
'changeemail-oldemail' => 'වත්මන් විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය:',
'changeemail-newemail' => 'නව විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය:',
'changeemail-none' => '(කිසිවක් නොමැත)',
+'changeemail-password' => 'ඔබේ {{SITENAME}} මුරපදය:',
'changeemail-submit' => 'විද්යුත් තැපෑල වෙනස් කරන්න',
'changeemail-cancel' => 'අවලංගු කරන්න',
'edit-no-change' => 'පෙළට කිසිදු වෙනසක් සිදු නොකල බැවින් ඔබගේ සංස්කරණය නොසලකාහරින ලදි.',
'edit-already-exists' => 'නව පිටුවක් තැනිය නොහැකි විය.
එය දැනටමත් පවතියි.',
+'defaultmessagetext' => 'සාමාන්ය පණිවුඩ පෙළ',
+'invalid-content-data' => 'වලංගු නොවන අන්තර්ගත දත්ත',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'විකිපෙළ',
+'content-model-text' => 'සාමාන්ය පෙළ',
+'content-model-javascript' => 'ජාවාස්ක්රිප්ට්',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'අවවාදයයි: මෙම පිටුවෙහි අධිවැය ව්යාකරණ විග්රහ ශ්රිත කැඳවුම් (expensive parser function calls) පමණට වඩා ඇත.
'prefs-beta' => 'බීටා අනුවාදයේ ලක්ෂණ',
'prefs-datetime' => 'දිනය සහ වේලාව',
'prefs-labs' => 'Labs features',
+'prefs-user-pages' => 'පරිශීලක පිටු',
'prefs-personal' => 'පරිශීලක පැතිකඩ',
'prefs-rc' => 'නව වෙනස්වීම්',
'prefs-watchlist' => 'මුර-ලැයිස්තුව',
'prefs-emailconfirm-label' => 'විද්යුත්-ලිපිනය තහවුරුකිරීම:',
'prefs-textboxsize' => 'සංස්කරණ කවුළුවෙහි ප්රමාණය',
'youremail' => 'විද්යුත් තැපෑල:',
-'username' => 'පරිශීලක නාමය:',
-'uid' => 'පරිශීලක අනන්යාංකය:',
-'prefs-memberingroups' => 'ඉදිරියේ දැක්වෙන {{PLURAL:$1|කණ්ඩායමෙහි|කණ්ඩායම් වල}} සාමාජිකයෙකි:',
+'username' => '{{GENDER:$1|පරිශීලක නාමය}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|පරිශීලක}} අනන්යාංකය:',
+'prefs-memberingroups' => 'ඉදිරියේ දැක්වෙන {{PLURAL:$1|කණ්ඩායමෙහි|කණ්ඩායම් වල}} {{GENDER:$2|සාමාජිකයෙකි}}:',
'prefs-registration' => 'ලියාපදිංචිවූ වේලාව:',
'yourrealname' => 'සැබෑ නාමය:',
'yourlanguage' => 'භාෂාව:',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '{{PLURAL:$1|බයිටි|බයිට්}} $1 ක්',
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|එක් ප්රවර්ගයකි|ප්රවර්ගයන් $1 කි}}',
+'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|අන්තර්විකි}} $1 ක්',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|එක් සබැඳියකි|සබැඳියන් $1 කි}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|එක් සාමාජිකයෙකි|සාමාජීකයන් $1 කි}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයකි|සංශෝධන $1 කි }}',
'import-interwiki-templates' => 'සියළු සැකිලි අන්තර්ගත කරන්න',
'import-interwiki-submit' => 'ආයාත කරන්න',
'import-interwiki-namespace' => 'ගමනාන්ත නාමඅවකාශය:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'ගමනාන්ත මූල පිටුව (අමතර)ථ',
'import-upload-filename' => 'ගොනු-නාමය:',
'import-comment' => 'පරිකථනය:',
'importtext' => 'කරුණාකර [[Special:Export|නිර්යාත උපයුක්තය]] භාවිත කරමින් මූලාශ්ර විකිය මගින් ගොනුව නිර්යාත කරන්න .
'import-invalid-interwiki' => 'සඳහන් කර ඇති විකියෙන් ආයාත කිරීම සිදු කල නොහැක.',
'import-error-edit' => '"$1" පිටුව ආයාත නොකරන ලදී මන්ද ඔබට එය සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ නොදේ.',
'import-error-create' => '"$1" පිටුව ආයාත නොකරන ලදී මන්ද ඔබට එය තැනීමට ඉඩ නොදේ.',
+'import-rootpage-invalid' => 'ලබා දුන් මූල පිටුව වැරදි ශීර්ෂයක් වේ.',
# Import log
'importlogpage' => 'ලඝු-සටහන් ආයාත කරන්න',
'pageinfo-header-basic' => 'මූලික තොරතුරු',
'pageinfo-header-edits' => 'සංස්කරණ',
'pageinfo-header-restrictions' => 'පිටු ආරක්ෂණය',
+'pageinfo-header-properties' => 'පිටු ගුණාංග',
'pageinfo-display-title' => 'මාතෘකාව පෙන්වන්න',
'pageinfo-default-sort' => 'පෙරනිමි තේරීම් යතුර',
'pageinfo-length' => 'පිටු දිග (බයිට් වලින්)',
'pageinfo-article-id' => 'පිටු අනන්යනාංකය',
+'pageinfo-language' => 'පිටු අන්තර්ගතයේ භාෂාව',
'pageinfo-robot-policy' => 'සෙවුම් එන්ජිම් තත්ත්වය',
+'pageinfo-robot-index' => 'සුචිමය',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'සුචිමය නොවන',
'pageinfo-views' => 'නැරඹුම් සංඛ්යාව',
'pageinfo-watchers' => 'පිටු මුරකරන්නන් සංඛ්යාව',
'pageinfo-redirects-name' => 'මෙම පිටුවට යළියොමු ගණන',
'pageinfo-recent-authors' => 'මෑත ප්රභින්න කර්තෘවරුන් සංඛ්යාව',
'pageinfo-magic-words' => 'මැජික් {{PLURAL:$1|වචනය|වචන}} ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'පිටු තොරතුරු',
+'pageinfo-redirectsto' => 'වෙත යළියොමු කරන්න',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'තොරතුරු',
+'pageinfo-contentpage' => 'අන්තර්ගත පිටුවක් ලෙස ගණනය ගණනය කර ඇත',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'ඔව්',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'ඔව්',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'පරික්ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරන්න',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 පික්සල, ගොනු තරම: $3, MIME වර්ගය: $4, $5 {{PLURAL:$5|පිටුව|පිටු}}',
'file-nohires' => 'මෙයට ඉහල විසර්ජනයක් දක්වා එළඹිය නොහැක.',
'svg-long-desc' => 'SVG ගොනුව, නාමමාත්රිකව $1 × $2 පික්සල්, ගොනු විශාලත්වය: $3',
+'svg-long-error' => 'අනීතික SVG ගොනුව: $1',
'show-big-image' => 'පූර්ණ විභේදනය',
'show-big-image-preview' => 'මෙම පෙරදසුනෙහි තරම: $1.',
'show-big-image-other' => 'අනෙකුත් {{PLURAL:$2|විභේදනය|විභේදනයන්}}: $1.',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 පැය|$1 පැය}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 දවස|$1 දවස්}}',
'ago' => '$1 පෙර',
+'just-now' => 'මේ දැන්',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ආකෘතිය පහත පරිදි වේ:
'linksearch-ok' => 'Išči',
'linksearch-text' => 'Uporabljate lahko nadomestne znake, kot je »*.wikipedia.org«.
Zahtevana je vsaj najvišja domena, na primer »*.org«.<br />
-Podprti protokoli: <code>$1</code> (če protokol ni določen, se privzame http://).',
+{{PLURAL:$2|Podprt protokol|Podprta protokola|Podprti protokoli}}: <code>$1</code> (če protokol ni določen, se privzame http://).',
'linksearch-line' => '$1 povezano iz $2',
'linksearch-error' => 'Jokerji se lahko pojavijo le na začetku gostiteljskega imena.',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Waxay $1 kaaga timid {{PLURAL:$3|adeegsade kale|$3 adeegsade}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Waxay ka $1 timid adeegsade yaal farabadan ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|Waa fariin cusub|fariin cusub}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '$1 {{PLURAL:$1|bedelkii ugu dambeeyey|bedeladii ugu dambeeyey}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 waxaa kuu yaalo fariimo cusub',
'editsection' => 'Wax ka bedel',
'editold' => 'Wax ka bedel',
''Sababtoo ah {{SITENAME}}han wuxuu leeyahay HTML ceyriin ah, horfiirintiisa waxaa loo qariyey si looga hortago weerar ka yimaada JavaScriptga.''
'''Hadii wax ka bedlkaan uu yahay mid xaq ah, fadlan markale isku day. Hadii aysan weli shaqaynin, is kuday inaad ka baxdo ee markale soo gudagal.'''",
-'editing' => 'Waxaa badaloosaa $1',
-'creating' => 'Sameynaa $1',
-'editingsection' => 'Waxaa wax ka badaloosaa $1 (qeyb yar)',
-'editingcomment' => 'Waxaa wax ka badaloosaa $1 (qeyb yar)',
+'editing' => 'Waxaad badalaysaa $1',
+'creating' => 'Sameyta $1',
+'editingsection' => 'Waxaa wax ka badaleysaa $1 (qeyb yar)',
+'editingcomment' => 'Waxaa wax ka badaleysaa $1 (qeyb yar)',
'editconflict' => 'Isku dhac badalaadka: $1',
'yourtext' => 'Qoraalkaaga',
'editingold' => "'''DIGNIIN: Waxaad wax ka bedeli rabtaa boggan caddadkiisa duqoobay.
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Digniin:''' Aad oo u weyn yahay tusmo'da aad ku dartay.
Tusmooyinka qaar lagumo dari doono.",
'post-expand-template-inclusion-category' => "Boggaga ku xad gudbay weyninka tusmo'da",
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Digniin:'''Boggaan waxaa ku jira ugu yaraan hal iyo wixii ka badan oo template ah, waxaana ku xiran kuwa kale.",
# "Undo" feature
'undo-summary' => 'Noqay bedelaadka $1 ee sameeyay [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|hadal]])',
'editundo' => 'ka noqo',
# Search results
-'searchresults' => 'Raadi natiijooyinka',
+'searchresults' => 'Natiijada raadinta (Baaris)',
'searchresults-title' => 'Raadi natiijoojika "$1"',
'searchsubtitle' => 'Waxaad raadisay \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|dhamaan boggaga ka bilaawdo "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|dhamaan boggaga la xiriiro "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Waxaa raadisay '''$1'''",
'search-relatedarticle' => 'La xiriiro',
'searchrelated' => 'La xiriiro',
'searchall' => 'Dhamaan',
+'showingresults' => "Waxaa hoos laga heley{{PLURAL:$1|'''1''' natiijo|'''$1''' natiijooyin}} ka biloow #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Natiijada '''$1''' ee '''$3'''|Natiijooyinka '''$1 - $2''' oo ah '''$3'''}} ee '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Wax natiijo oo ka soo baxay ma jirto wixii aad raadisay',
'powersearch' => 'Sidii aad wax uugu raadin laheed',
# Protect
'protectlogpage' => 'Difaacida gudagalaheeda',
+'protectlogtext' => 'Hoos waxaa ku qoran isbedelada ilaaliya bogagga.
+eeg [[Special:ProtectedPages|Liiska bogagga dhowrsoon]] liiska bogagga howlaha dhowrista ee hadda.',
'protectedarticle' => 'la difaacay "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'Ka badal heerka difaacida "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Ka badal heerka difaacida "$1"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] waxaa loo wareejiyey [[$2]]',
'protect-legend' => 'Xaqiiji difaacida',
'tooltip-watch' => 'Boggaan ku dar liiskaaga waardiyaha',
'tooltip-rollback' => '"Dib u soo celi" wuxuu dib boggaan ugu soo celinaa qofkii ugu danbeeyay wixii oo ku darsaday hal riix kaliya',
'tooltip-undo' => '"Ka noqo" wuxuu dib u noqaa badalkaan wuxuuna furaa badalkii ka horeey.Wuxuu kuu fasaxaa in aad ku dartid sababta.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Kaydi isbedelada',
'tooltip-summary' => 'ku qor qoraal kooban',
# Attribution
'htmlform-reset' => 'Ka noqo wax bedelka',
'htmlform-selectorother-other' => 'kuwa kale',
+# Feedback
+'feedback-message' => 'Fariinta:',
+
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Raadi',
'userlogin-resetlink' => 'Har du glömt dina inloggningsuppgifter?',
'createaccountmail' => 'med e-post',
'createaccountreason' => 'Orsak:',
-'badretype' => 'De lösenord du uppgett överenstämmer inte med varandra.',
+'badretype' => 'De lösenord du uppgett överensstämmer inte med varandra.',
'userexists' => 'Det valda användarnamnet används redan.
Var god välj ett annat namn.',
'loginerror' => 'Inloggningsproblem',
'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}sidan $1 har flyttats av {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}sidan $1 har återställts av {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}sidan $1 har ändrats {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}sidan $1 raderades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Sidan $1 på {{SITENAME}} raderades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3.',
'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}sidan $1 skapades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}sidan $1 flyttades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}sidan $1 återställdes den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
'version-specialpages' => 'Specialsidor',
'version-parserhooks' => 'Parsertillägg',
'version-variables' => 'Variabler',
-'version-antispam' => 'Förhindring av skräppost',
+'version-antispam' => 'Förhindrar spam',
'version-skins' => 'Utseenden',
'version-other' => 'Annat',
'version-mediahandlers' => 'Mediahanterare',
Ukurasa wa jina hilo unapatikana tayari.',
'defaultmessagetext' => 'Ujumbe uliopo',
+# Content models
+'content-model-javascript' => 'HatiJava',
+
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Ilani:''' Kigezo kinajumlisha ukubwa uliozidi mno.
Baadhi ya vigezo havitaweza kuingizwa.",
'notargettitle' => 'Hakuna lengo',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 ya karibu zaidi|$1 ya karibu zaidi}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|$1 ya zamani zaidi}}',
+'suppress' => 'Uangalizi',
# Book sources
'booksources' => 'Vyanzo vya vitabu',
'mailnologin' => 'Hakuna anwani wa kutuma',
'mailnologintext' => 'Ukitaka kutuma barua pepe kwa watumiaji wengine inabidi uwe [[Special:UserLogin|umeshaingia kwenye akaunti yako]] na pia uwe na anwani ya barua pepe sahihi pale [[Special:Preferences|mapendekezo yako]].',
'emailuser' => 'Mtumie mtumiaji huyu barua pepe',
+'emailuser-title-target' => 'Tumia barua pepe {{GENDER:$1|user}}',
+'emailuser-title-notarget' => 'Kumtumia mtumiaji barua pepe',
'emailpage' => 'Kumtumia mtumiaji barua pepe',
'emailpagetext' => 'Utumie fomu iliopo chini ili kutuma barua pepe kwa mtumiaji huyu.
Anwani yako ya barua pepe ulioitaja katika [[Special:Preferences|mapendekezo yako]] itaandikwa kwenye sanduku la anwani "Kutoka kwa" katika barua pepe, ili mtu atakayeipokea aweze kukujibu moja kwa moja.',
'cannotundelete' => 'Kurudisha ukurasa imeshindikana;
huenda ikawa mtu mwingine ameurudisha tayari.',
'undelete-header' => 'Tazama [[Special:Log/delete|kumbukumbu za ufutaji]] ili kujua kurasa zipi zilizofutwa hivi karibuni.',
+'undelete-search-title' => 'Tafuta kwenye kurasa zilizofutwa',
'undelete-search-box' => 'Tafuta kwenye kurasa zilizofutwa',
'undelete-search-prefix' => 'Onyesha kurasa kuanzia na:',
'undelete-search-submit' => 'Tafuta',
'ipb-edit-dropdown' => 'Hariri sababu za kuzuia',
'ipb-unblock-addr' => 'Acha kumzuia $1',
'ipb-unblock' => 'Acha kumzuia mtumiaji au anwani ya IP',
+'ipb-blocklist' => 'Tazama vizuizi vilivyomo',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Michango ya $1',
'unblockip' => 'Acha kuzuia mtumiaji',
+'ipusubmit' => 'Toa kizuizi hiki',
'blocklist' => 'Watumiaji waliozuiliwa',
'ipblocklist' => 'Watumiaji waliozuiliwa',
'ipblocklist-legend' => 'Tafuta mtumiaji aliyezuiwa',
'block-log-flags-noemail' => 'barua pepe imezuiliwa',
'block-log-flags-hiddenname' => 'jina la mtumiaji limefichwa',
'ipb_already_blocked' => '"$1" tayari imeshazuiwa',
-'blockme' => 'Unizuishe',
+'blockme' => 'Nizuie',
'proxyblocksuccess' => 'Tayari.',
# Developer tools
'importnotext' => 'Tupu au bila maandishi',
'importsuccess' => 'Kuleta kumekamilishwa!',
'import-noarticle' => 'Hakuna kurasa ya kuingiza!',
+'import-nonewrevisions' => 'Pitio zote zilikuwa zimepakiwa hapo awali',
+'import-upload' => 'Pakia data ya XML',
'import-token-mismatch' => 'Data ya kipindi zilipotelewa.
Tafadhali jaribu tena.',
'tooltip-diff' => 'Onyesha mabadiliko uliyofanya kwenye maandishi.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Tazama tofauti baina ya mapitio mawili uliochagua ya ukurasa huu.',
'tooltip-watch' => 'Fuatilia ukurasa huu kwenye maangalizi yako',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Ondoa mada',
'tooltip-recreate' => 'Kuanzisha ukurasa upya ingawa umekuwa umefutwa',
'tooltip-upload' => 'Kuanza kupakia',
'tooltip-rollback' => '"Rejesha" inarejesha (ma)sahihisho ya ukurasa huu yaliyofanyika na yule aliyeuhariri mwishoni, kwa kubofya mara moja tu.',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Taarifa juu ya "$1"',
-'pageinfo-header-edits' => 'Maharirio',
+'pageinfo-header-basic' => 'Maelezo ya msingi',
+'pageinfo-header-edits' => 'Historia ya hariri',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Ulinzi wa ukurasa',
+'pageinfo-header-properties' => 'Sifa za ukurasa',
+'pageinfo-display-title' => 'Onyesha mada',
+'pageinfo-article-id' => 'ID ya ukurasa',
+'pageinfo-language' => 'Lugha ya maudhui ya ukurasa',
'pageinfo-watchers' => 'Idadi ya wanaofuatilia',
'pageinfo-edits' => 'Idadi ya maharirio',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Maelezo ya ukurasa',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ndiyo',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ndiyo',
'api-error-unknown-code' => 'Hitilafu isiyojulikana: "$1".',
'api-error-unknown-warning' => 'Ilani isiyojulikana: "$1".',
'api-error-unknownerror' => 'Hitilafu isiyojulikana: "$1".',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Kupakia kumelemazwa katika wiki hii.',
# Durations
'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|second|sekunde}}',
மாற்றுருவங்கள்',
+'navigation-heading' => 'வழிசெலுத்தல் பட்டி',
'errorpagetitle' => 'தவறு',
'returnto' => '$1 பக்கத்துக்குத் திரும்பு.',
'tagline' => '{{SITENAME}} இருந்து',
'newmessageslink' => 'புதிய செய்திகள்',
'newmessagesdifflink' => 'கடைசி மாற்றம்',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'உங்களுக்கு $1 {{PLURAL:$3|வேறொரு பயனரிடம்|$3 பயனர்களிடம்}} இருந்து உள்ளது ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'உங்களுக்கு பல பயனர்களிடமிருந்து $1 பதிய செய்திகள் உள்ளன ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ஒரு புதிய செய்தி|புதிய செய்திகள்}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'கடைசி {{PLURAL:$1|மாற்றம்|மாற்றங்கள்}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 இல் உங்களுக்கு புதிய செய்திகள் காத்திருக்கின்றன',
'changeemail-oldemail' => 'தற்பொழுதுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி:',
'changeemail-newemail' => 'புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி:',
'changeemail-none' => '(எதுவுமில்லை)',
+'changeemail-password' => 'உங்கள் {{SITENAME}} கடவுச்சொல்:',
'changeemail-submit' => 'மின்னஞ்சலை மாற்று',
'changeemail-cancel' => 'விட்டுவிடு',
'edit-already-exists' => 'புதிய பக்கமொன்றை உருவாக்க முடியாது.
இப்பக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது.',
'defaultmessagetext' => 'இயல்பிருப்பு தகவல் உரை',
+'invalid-content-data' => 'செல்லாத உள்ளடக்கத் தரவு',
+'content-not-allowed-here' => '"$1" உள்ளடக்கம் [[$2]] பக்கத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'விக்கிஉரை',
+'content-model-text' => 'எளிய உரை',
'content-model-javascript' => 'ஜாவா ஸ்கிரிப்ட்',
+'content-model-css' => 'சிஎஸ்எஸ்',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'எச்சரிக்கை: இப்பக்கம் அதிகளவு இலக்கணப் பாகுபடுத்திச் சார்புகளைக் கொண்டுள்ளது.
'prefs-emailconfirm-label' => 'மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்தல்:',
'prefs-textboxsize' => 'தொகுக்கும் சாளரத்தின் அளவு',
'youremail' => 'மின்னஞ்சல்:',
-'username' => 'பயனர் பெயர்:',
+'username' => '{{GENDER:$1|பயனர் பெயர்}}:',
'uid' => 'பயனர்:',
'prefs-memberingroups' => 'பின்வரும் {{PLURAL:$1|குழு|குழுக்களில்}} உறுப்பினர்:',
'prefs-registration' => 'பதிவு செய்யும் நேரம்:',
'mostlinkedtemplates' => 'அதிகம் இணைக்கப்பட்ட வார்ப்புருக்கள்',
'mostcategories' => 'பகுப்புகளுக்கு அதிகமாக இணைக்கப்பட்டவை',
'mostimages' => 'படிமங்களுக்கு அதிகமாக இணைக்கப்பட்டவை',
+'mostinterwikis' => 'அதிக விக்கியிடை இணைப்பு கொண்ட பக்கங்கள்',
'mostrevisions' => 'அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள்',
'prefixindex' => 'முன்னொட்டுச் சுட்டியுடன் உள்ள அனைத்துப் பக்கங்களும்',
'prefixindex-namespace' => 'முன்னொட்டு ( $1 பயனர்வெளி)கொண்ட அனைத்து பக்கங்களும்',
'mailnologintext' => 'நீங்கள்[[Special:UserLogin|புகுபதிகை செய்திருப்பதுடன்]]
ஏனைய பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பக்கூடியத்தாக செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியொன்றும் உங்களுடைய [[Special:Preferences|விருப்பத் தெரிவுகளில்]] கொடுபட்டிருக்கவேண்டும்.',
'emailuser' => 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்',
+'emailuser-title-target' => '{{GENDER:$1|user}} என்ற பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்',
'emailuser-title-notarget' => 'பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்',
'emailpage' => 'மின்னஞ்சல் பயனர்',
'emailpagetext' => 'நீங்கள் கீழ்வரும் படிவத்தை உபயோகித்து இந்த பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்யலாம்.
'rollback_short' => 'முன்நிலையாக்கு',
'rollbacklink' => 'முன்நிலையாக்கு',
'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|தொகுப்பை|தொகுப்புகளை}} முன்நிலையாக்குக',
+'rollbacklinkcount-morethan' => '$1-க்கும் மேற்பட்ட {{PLURAL:$1|தொகுப்பை|தொகுப்புகளை}} முன்நிலையாக்குக',
'rollbackfailed' => 'முன்நிலையாக்கம் தோல்வி',
'cantrollback' => 'தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; கடைசிப் பங்களிப்பாளரே இக்கட்டுரையின் ஒரே ஆசிரியராகும்.',
'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட [[:$1]] இன் கடைசித் தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; வேறு யாரோ இப்பக்கத்தை ஏற்கெனவே தொகுத்தோ அல்லது முன்நிலையாக்கியோ உள்ளார்.
தடுப்பு குறிப்பேடு ஒப்பீட்டிற்காக கீழே வழங்கப்பட்டுள்ளது:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'இந்த பயனர் முன்பே தடுக்கப்பட்டு மறைக்கப்பட்டுள்ளார்.
தடுப்பு குறிப்பேடு ஒப்பீட்டிற்காக கீழே வழங்கப்பட்டுள்ளது:',
-'blocklogentry' => '$2, $3 அன்று காலாவதியாகும் வகையில் [[$1]] தடுக்கப்பட்டது',
+'blocklogentry' => 'பயனரால் $2 அன்று காலாவதியாகும் வகையில் [[$1]] தடுக்கப்பட்டது $3',
'blocklogtext' => 'இது ஒரு பயனரின் தடுப்பு தடை நீக்கல் செயற்பாடுகளுக்கான பதிவாகும். தானியங்கி முறையில் தடுக்கப்படும் ஐபி முகவரிகள் இப்பட்டியலில் இடம்பெறா. தற்போது செயற்பாட்டிலுள்ள தடைகளையும் முடக்கங்களையும் [[Special:BlockList|ஐ.பி. தடுப்பு பட்டியலில்]] பார்க்க.',
'unblocklogentry' => '"$1" தொடர்பான தடுப்பு நீக்கப்பட்டது',
'block-log-flags-anononly' => 'அடையாளம் காட்டாத பயனர் மட்டும்',
'pageinfo-robot-policy' => 'தேடற்பொறி நிலைமை',
'pageinfo-views' => 'காட்சிகள் எண்ணிக்கை',
'pageinfo-watchers' => 'பார்வையாளர்கள் எண்ணிக்கை',
+'pageinfo-redirects-name' => 'இந்தப் பக்கத்திற்கான வழிமாற்றுகள்',
+'pageinfo-subpages-name' => 'இந்தப் பக்கத்தின் துணைப் பக்கங்கள்',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|வழிமாற்று|வழிமாற்றுகள்}}; $3 {{PLURAL:$3|வழிமாற்றில்லாதது|வழிமாற்றில்லாதவை}})',
'pageinfo-firstuser' => 'பக்க உருவாக்குநர்',
'pageinfo-firsttime' => 'பக்கம் உருவாக்கப்பட்ட காலம்',
'pageinfo-lastuser' => 'அண்மைய தொகுப்பாளர்',
-'pageinfo-edits' => 'தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:',
-'pageinfo-authors' => 'சாதகமான அம்சங்களை பெற்றிருக்கும் எழுத்தாளர்கள் எண்ணிக்கை',
+'pageinfo-lasttime' => 'சமீபத்திய தொகுப்பின் தேதி',
+'pageinfo-edits' => 'மொத்தத் தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:',
+'pageinfo-authors' => 'சாதகமான அம்சங்களை பெற்றிருக்கும் மொத்த தொகுப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை',
+'pageinfo-recent-edits' => 'அண்மைய தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை (கடைசி $1-க்குள்)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'சாதகமான அம்சங்களை பெற்றிருக்கும் அண்மைய தொகுப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை',
+'pageinfo-magic-words' => 'மாய {{PLURAL:$1|வார்த்தை|வார்த்தைகள்}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => 'மறைக்கப்பட்ட {{PLURAL:$1|பகுப்பு|பகுப்புகள்}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => 'பயன்படுத்தப்பட்ட {{PLURAL:$1|வார்ப்புரு|வார்ப்புருக்கள்}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'பக்கத் தகவல்',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'தகவல்',
+'pageinfo-contentpage' => 'உள்ளடக்கப் பக்கமாய்க் கணக்கிடப்பட்டது.',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'ஆம்',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'ஆம்',
'markedaspatrollederror' => 'ரோந்திட்டதாக குறிக்க முடியாது',
'markedaspatrollederrortext' => 'ரோந்திட்டதாக குறிக்க நீங்கள் திருத்தமொன்றைக் குறிப்பிட வேண்டும்.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'உமது மாற்றங்களை நீரே ரோந்திட்டதாக குறிக்க அனுமதி கிடையாது.',
+'markedaspatrollednotify' => '$1 இல் மேற்கொள்ளப்பட்ட இம்மாற்றம் கண்காணிக்கப்பட்டதாய்க் குறிக்கப்பட்டது.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'ரோந்துப் பதிகை',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'సరే',
'confirm-purge-top' => 'ఈ పేజీ యొక్క పాత కాపీని తొలగించమంటారా?',
-'confirm-purge-bottom' => 'à°ªà±\87à°\9cà±\80 తాడనతà±\8b à°\95à±\8bà°¶à°\82 à°\96ాళà±\80 à°\85యి, à°\87à°\9fà±\8dà°\9fà±\80వలి à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81à°¨à±\81 à°\95నబడà±\87లా à°\9aà±\87à°¸à±\8dతుంది.',
+'confirm-purge-bottom' => 'సతà±\8dవరనిలà±\8dà°µ(cache)à°²à±\8bà°ªà±\87à°\9cà±\80 నిరà±\8dà°®à±\82లిà°\82à°\9aà°¿à°¤à±\87, à°\87à°\9fà±\80వలి à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81 à°\95నబడà±\81తుంది.',
# action=watch/unwatch
'confirm-watch-button' => 'సరే',
* @author Nullzero
* @author Octahedron80
* @author Passawuth
+ * @author TMo3289
* @author Woraponboonkerd
* @author לערי ריינהארט
* @author จักรกฤช วงศ์สระหลวง (Jakkrit Vongsraluang) / PaePae
'ns-specialprotected' => 'หน้าพิเศษไม่สามารถแก้ไขได้',
'titleprotected' => "หัวเรื่องนี้ได้รับการป้องกันไม่ให้สร้างใหม่ โดย [[User:$1|$1]]
เหตุผลที่ให้ไว้ คือ ''$2''",
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'ชื่อที่มีเนมสเปซ "$2" กับข้อความ "$3" ไม่ถูกต้อง',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'ชื่อที่ไม่ทราบเนมสเปซหมายเลข $1 กับข้อความ "$2" ไม่ถูกต้อง',
'exception-nologin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
'exception-nologin-text' => 'หน้าหรือปฏิบัติการนี้กำหนดให้คุณล็อกอินเข้าสู่วิกินี้ก่อน',
ดูเพิ่มได้ที่[[Special:WhatLinksHere/$2|รายชื่อเต็ม]]',
'nolinkstoimage' => 'ไม่มีหน้าที่ลิงก์มาไฟล์นี้',
'morelinkstoimage' => 'ดู[[Special:WhatLinksHere/$1|หน้าที่ลิงก์]]มายังไฟล์นี้เพิ่มเติม',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (แฟ้มเปลี่ยนทาง) $2',
'duplicatesoffile' => '$1 ไฟล์ต่อไปนี้ เป็นไฟล์เดียวกับไฟล์นี้ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|รายละเอียดเพิ่ม]]):',
'sharedupload' => 'ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจมีการใช้ในโครงการอื่น',
'sharedupload-desc-there' => 'ไฟล์นี้มาจาก $1 และอาจถูกใช้บนโครงการอื่น ๆ
'shared-repo' => 'คลังที่ใช้ร่วมกัน',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'วิกิมีเดียคอมมอนส์',
'filepage.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้ถูกรวมในหน้าคำอธิบายไฟล์ และถูกรวมในวิกิผู้รับบริการต่างถิ่นด้วย */',
+'upload-disallowed-here' => 'คุณไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ใหม่ทับไฟล์เดิมนี้ได้',
# File reversion
'filerevert' => 'ย้อน $1',
'mostlinkedtemplates' => 'แม่แบบที่ใช้มาก',
'mostcategories' => 'หน้าที่มีหมวดหมู่มาก',
'mostimages' => 'ภาพที่ใช้มาก',
+'mostinterwikis' => 'หน้าที่มีลิงก์ข้ามภาษามากที่สุด',
'mostrevisions' => 'หน้าที่มีการแก้ไขมาก',
'prefixindex' => 'หน้าทั้งหมดตามดัชนีคำขึ้นต้น',
'shortpages' => 'หน้าสั้นมาก',
# Info page
'pageinfo-title' => 'ข้อมูลสำหรับ "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'ขออภัย ไม่สามารถให้ข้อมูลนี้สำหรับรุ่นเก่าได้',
'pageinfo-header-basic' => 'ข้อมูลเบื้องต้น',
'pageinfo-header-edits' => 'การแก้ไข',
'pageinfo-header-restrictions' => 'การล็อกหน้า',
'pageinfo-header-properties' => 'คุณสมบัติหน้า',
'pageinfo-display-title' => 'แสดงชื่อ',
+'pageinfo-default-sort' => 'หลักการเรียงลำดับโดยปริยาย',
'pageinfo-length' => 'ความยาวหน้า (ไบต์)',
'pageinfo-article-id' => 'หมายเลขประจำหน้า',
'pageinfo-language' => 'ภาษาเนื้อหาของหน้า',
'pageinfo-watchers' => 'จำนวนผู้เข้าดู',
'pageinfo-redirects-name' => 'หน้าเปลี่ยนทางมายังหน้านี้',
'pageinfo-subpages-name' => 'หน้าย่อยของหน้านี้',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 หน้าเปลี่ยนทาง; $3 หน้าไม่เปลี่ยนทาง)',
'pageinfo-firstuser' => 'ผู้สร้างหน้า',
'pageinfo-firsttime' => 'วันที่สร้างหน้า',
'pageinfo-lastuser' => 'ผู้เขียนคนล่าสุด',
'pageinfo-recent-edits' => 'การแก้ไขล่าสุด (ภายใน $1ที่ผ่านมา)',
'pageinfo-recent-authors' => 'จำนวนผู้เขียนล่าสุด',
'pageinfo-hidden-categories' => 'หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่ ($1)',
+'pageinfo-templates' => 'แม่แบบที่ใช้ ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'ข้อมูลหน้า',
'pageinfo-redirectsto' => 'เปลี่ยนทางไปยัง',
'pageinfo-contentpage' => 'นับเป็นหน้าเนื้อหา',
'minutes-abbrev' => '$1 นาที',
'hours-abbrev' => '$1 ชั่วโมง',
'days-abbrev' => '$1 วัน',
+'seconds' => '$1 วินาที',
+'minutes' => '$1 นาที',
+'hours' => '$1 ชั่วโมง',
+'days' => '$1 วัน',
'ago' => '$1 มาแล้ว',
# Bad image list
'searchsuggest-containing' => 'ประกอบไปด้วย...',
# API errors
+'api-error-empty-file' => 'ไฟล์ที่คุณส่งมานั้นว่าง',
+'api-error-emptypage' => 'ไม่อนุญาตให้สร้างหน้าใหม่ที่ว่าง',
+'api-error-file-too-large' => 'ไฟล์ที่คุณส่งมาใหญ่เกินไป',
+'api-error-filename-tooshort' => 'ชื่อไฟล์สั้นเกินไป',
+'api-error-filetype-banned' => 'ไฟล์ประเภทนี้ถูกห้าม',
'api-error-mustbeloggedin' => 'กรุณาลงชื่อเข้าใช้เพื่ออัปโหลดไฟล์',
);
'revdel-restore-deleted' => 'Рәдд кардә быә рәвојәтон',
'revdel-restore-visible' => 'Чијә рәвојәтон',
'pagehist' => 'Сәһифә тарых',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Ҹо сәбәб',
+
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'Сәбәб:',
# Merge log
'revertmerge' => 'Бахш кардеј',
'nextn-title' => 'Думотоно шә $1 {{PLURAL:$1|нывыштәј|нывыштәјон}}',
'shown-title' => 'Нишо дој $1 {{PLURAL:$1|нывыштәј|нывыштәјон}} сәһифәдә',
'viewprevnext' => 'Дијә кардеј ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'Бо нәве кукон',
'searchmenu-exists' => "'''Бы вики-нәхшәдә һесте сәһифә «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Сәһифә офәјеј «[[:$1]]» бә ым вики-нахшәдә!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Мындәриҹот',
'searchprofile-articles' => 'Әсосә сәһифон',
'searchprofile-project' => 'Че араијшон ијән нахшон сәһифон',
'searchprofile-images' => 'Мултимедијә',
'search-redirect' => '(Унвони дәгиш кардеј $1)',
'search-section' => '(семонә $1)',
'search-suggest' => 'Еһтимол шымә нәзәрәдә ым гәтејдәбијон: $1',
+'search-interwiki-more' => '(һәнијән)',
'searchrelated' => 'ангыл кардә быә',
'searchall' => 'Һәммәј',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Нәтиҹә'''$1''' из '''$3'''|Нәтиҹон '''$1 — $2''' че '''$3'''}} бо '''$4'''",
'prefs-files' => 'Фајлон',
'prefs-custom-css' => 'Хысуси CSS',
'youremail' => 'E-номә:',
-'username' => 'Иштирокәкә ном:',
-'uid' => 'Иштирокәкә ID:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Иштирокәкә ном}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Иштирокәкә}} ID:',
'yourrealname' => 'Шымә әсыл ном:',
'yourlanguage' => 'Зывон:',
'email' => 'E-номә',
'underline-always' => 'دائىم',
'underline-never' => 'ھەرگىز',
-'underline-default' => 'توركۆرگۈ كۆڭۈلدىكى',
+'underline-default' => 'تېرە ياكى توركۆرگۈ كۆڭۈلدىكى',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'تەھرىرلەش رايونىنىڭ خەت نۇسخا ئۇسلۇبى:',
'namespaces' => 'ئات بوشلۇقى',
'variants' => 'ۋارىيانتلار',
+'navigation-heading' => 'يولباشچى تىزىملىكى',
'errorpagetitle' => 'خاتالىق',
'returnto' => '$1 غا قايت.',
'tagline' => 'ئورنى {{SITENAME}}',
'emailconfirmlink' => 'ئېلخەت مەنزىلىڭىزنى جەزملەڭ',
'invalidemailaddress' => 'ئېلخەت ئادرېس فورماتى خاتا.
توغرا ئېلخەت ئادرېسى كىرگۈزۈڭ ياكى بۇ جاينى بوش قالدۇرۇڭ.',
+'cannotchangeemail' => 'بۇ wiki ھېساباتى تورخەت ئادرېسىنى ئۆزگەرتىشكە يول قويمايدۇ.',
'emaildisabled' => 'بۇ تورتۇرا ئېلخەت يوللىيالمايدۇ.',
'accountcreated' => 'ھېسابات قۇرۇلدى',
'accountcreatedtext' => '$1 نىڭ ھېساباتى قۇرۇلدى.',
'changeemail-oldemail' => 'نۆۋەتتىكى ئېلخەت ئادرېسى:',
'changeemail-newemail' => 'يېڭى ئېلخەت ئادرېسى:',
'changeemail-none' => '(يوق)',
+'changeemail-password' => '{{SITENAME}} دىكى ئىم:',
'changeemail-submit' => 'ئېلخەت ئۆزگەرت',
'changeemail-cancel' => 'ۋاز كەچ',
'blocked-notice-logextract' => 'بۇ ئىشلەتكۈچى نۆۋەتتە چەكلەنگەن.
پايدىلىنىش ئۈچۈن يېقىنقى چەكلەش خاتىرە تۈرلىرى تۆۋەندە تەمىنلەندى:',
'clearyourcache' => "'''دىققەت''' - ساقلىغاندىن كېيىن، تور كۆرگۈنىڭ غەملىكىنى تازىلىغاندىن كېيىنلا ئاندىن ئېلىپ بارغان ئۆزگەرتىشنى كۆرەلەيسىز.
-* '''Mozilla / Firefox / Safari:''' دا ''Shift'' كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ ''قايتا يۈكلە''نى ياكى ''Ctrl-F5'' ياكى ''Ctrl-R'' (''Mac تا Command-R'')؛
-* '''Google Chrome:''' دا ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' Mac)
+* '''Firefox / Safari:''' دا ''Shift'' كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ ''قايتا يۈكلە''نى ياكى ''Ctrl-F5'' ياكى ''Ctrl-R'' (''Mac تا ⌘-R'')؛
+* '''Google Chrome:''' دا ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' Mac)
*'''Internet Explorer:''' دا ''Ctrl'' نى بېسىپ تۇرۇپ ''يېڭىلا,'' ياكى ''Ctrl-F5''؛
-* '''Opera:''' دا ''قورال → مايىللىق''؛ نى بېسىپ غەملەكنى تازىلاڭ.",
+* '''Opera:''' دا ''قورال → مايىللىقلار''؛ نى بېسىپ غەملەكنى تازىلاڭ.",
'usercssyoucanpreview' => "ئەسكەرتىش:''' ساقلاشتىن ئىلگىرى \"{{int:showpreview}}\" توپچىنى ئىشلىتىپ يېڭى CSS نى سىناڭ.",
'userjsyoucanpreview' => "ئەسكەرتىش:''' ساقلاشتىن ئىلگىرى \"{{int:showpreview}}\" توپچىنى ئىشلىتىپ يېڭى JS نى سىناڭ.",
'usercsspreview' => "'''دىققەت سىز پەقەت ئۆزىڭىزنىڭ شەخسىي CSS نى ئالدىن كۆزىتىۋاتىسىز.'''
'note' => "'''ئىزاھات:'''",
'previewnote' => "'''ئېسىڭىزدە بولسۇنكى بۇ پەقەتلا ئالدىن كۆزىتىش.'''
ئۆزگەرتكەن مەزمۇنىڭىز تېخى ساقلانمىدى!",
-'continue-editing' => 'تÛ\95ھرÙ\89رÙ\84Û\95Ø´Ù\86Ù\89 داÛ\8bاÙ\85Ù\84اشتÛ\87ر',
+'continue-editing' => 'تÛ\95ھرÙ\89رÙ\84Û\95Ø´Ù\83Û\95 Ù\8aÛ\86تÙ\83Û\95Ù\84',
'previewconflict' => 'بۇ ئالدىن كۆزىتىشتە ئۈستىدىكى تېكست تەھرىرلەش رايونىدىكى مەزمۇننى كۆرسەتتى. ئۇ ساقلانى تاللىغاندىن كېيىن كۆرۈنىدۇ.',
'session_fail_preview' => "'''كەچۈرۈڭ! سىزنىڭ جەريان سانلىق مەلۇماتىڭىز يوقاپ كەتكەندە ئېلىپ بارغان تەھرىرىڭىزنى بىر تەرەپ قىلالمايمىز.'''
قايتا سىناڭ.
'template-protected' => '(قوغدالغان)',
'template-semiprotected' => '(يېرىم قوغدالغان)',
'hiddencategories' => 'بۇ بەت {{PLURAL:$1|1 يوشۇرۇن تۈر|$1 يوشۇرۇن تۈر}} نىڭ ئەزالىرىغا تەۋە:',
-'edittools' => '<!-- بÛ\87 جاÙ\8aدÙ\89Ù\83Ù\89 تÛ\90Ù\83Ù\89ست جÛ\95دÛ\8bÛ\95Ù\84 تÛ\95ھرÙ\89رÙ\84Û\95Ø´ Û\8bÛ\95 Ù\8aÙ\88Ù\84Ù\84اشنىڭ ئاستى تەرىپىدە كۆرۈنىدۇ. -->',
+'edittools' => '<!-- بÛ\87 جاÙ\8aدÙ\89Ù\83Ù\89 تÛ\90Ù\83Ù\89ست تÛ\95ھرÙ\89رÙ\84Û\95Ø´ Û\8bÛ\95 Ù\8aÙ\88Ù\84Ù\84اش جÛ\95دÛ\8bÙ\89Ù\84نىڭ ئاستى تەرىپىدە كۆرۈنىدۇ. -->',
'edittools-upload' => '-',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} يېڭى بەت قۇرۇش ئىقتىدارىنى چەكلىگەن.
كەينىگە قايتىپ مەۋجۇد بەتنى تەھرىرلىيەلەيسىز ياكى [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر ياكى يېڭى بىر ھېسابات قۇر]]الايسىز.',
ئۇ مەۋجۇد.',
'defaultmessagetext' => 'كۆڭۈلدىكى ئۇچۇر تېكستى',
'content-failed-to-parse' => '$2 نى $1 گە ئانالىز قلش مەغلۇپ بولدى: $3',
+'invalid-content-data' => 'مەزمۇن سانلىق مەلۇماتى ئىناۋەتسىز',
+'content-not-allowed-here' => '[[$2]] بەتتە "$1" مەزمۇنغا يول قويۇلمايدۇ',
# Content models
+'content-model-wikitext' => 'wiki تېكىستى',
+'content-model-text' => 'ساپ تېكىست',
'content-model-javascript' => 'JavaScript',
'content-model-css' => 'CSS',
'revdelete-no-change' => "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' $2 $1 ۋاقىتتىكى تۈر كۆرۈنۈشچانلىق تەڭشىكىنى ئىلتىماس قىلدى.",
'revdelete-concurrent-change' => '$2 $1 ۋاقىتتىكى تۈر خاتالىقىنى ئۆزگەرتىۋاتىدۇ: ئۇنىڭ تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىۋاتقاندا باشقىلار ئۆزگەرتىپ بولغان. خاتىرىنى تەكشۈرۈڭ.',
'revdelete-only-restricted' => '$2 $1 ۋاقىتتىكى تۈرنى يوشۇرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى: سىز باشقا بىر كۆرۈنۈشچانلىق تاللانمىسىنى تاللىغاندىن كېيىن باشقۇرغۇچىنىڭ بۇ تۈرنى كۆرۈشىنى يوقاتسىڭىز بولمايدۇ.',
-'revdelete-reason-dropdown' => '*دائىملىق ئۆچۈرۈش سەۋەبلىرى
-**نەشىر ھوقۇقىغا دەخلى-تەرۇز قىلغان
-***نامۇۋاپىق شەخسىي ئۇچۇر',
+'revdelete-reason-dropdown' => '* دائىملىق ئۆچۈرۈش سەۋەبلىرى
+** نەشىر ھوقۇقىغا دەخلى-تەرۇز قىلغان
+** نامۇۋاپىق باھا ياكى شەخسىي ئۇچۇر
+** نامۇۋاپىق ئىشلەتكۈچى ئىسمى
+** يوشۇرۇن تۆھمەت ئۇچۇرى',
'revdelete-otherreason' => 'باشقا/قوشۇمچە سەۋەب:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'باشقا سەۋەب',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'ئۆچۈرۈش سەۋەبى تەھرىر',
'editundo' => 'يېنىۋال',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|ئىشلەتكۈچى|$2 ئىشلەتكۈچى}} نىڭ{{PLURAL:$1|تۈزىتىلگەن نەشرى|$1 تۈزىتىلگەن نەشرى}} كۆرسىتىلمىدى)',
'diff-multi-manyusers' => '( $2 دىن كۆپ{{PLURAL:$2|ئىشلەتكۈچى|ئىشلەتكۈچى}} نىڭ {{PLURAL:$1|تۈزىتىلگەن نەشرى|$1 تۈزىتىلگەن نەشرى}} كۆرسىتىلمىدى)',
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|نەشر|$2 نەشىر لەر}} نىڭ ($1) پەرق سېلىشتۇرما {{PLURAL:$2}} تېپىلمىدى.
+
+ئادەتتە بۇ ئۆچۈرۈلگەن بەتنىڭ ئۇلانمىسىغا كىرگەنلىك سەۋەبىدىن بولىدۇ.
+تەپسىلىي ئۇچۇرنى [{{fullurl:{{#Special:log}}/delete|page={{FULLPAGENEMEE}}}}ئۆچۈرۈش خاتىرىسى] دىن تاپقىلى بولىدۇ.',
# Search results
'searchresults' => 'ئىزدەش نەتىجىسى',
'prefs-rc' => 'ئاخىرقى ئۆزگەرتىشلەر',
'prefs-watchlist' => 'كۆزەت تىزىملىكى',
'prefs-watchlist-days' => 'كۆزەت تىزىملىكىدە كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'ئەڭ چوڭ 1$ {{PLURAL:$1|كۈن}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'كۈچەيتىلگەن كۆزەت تىزىملىكىدە ئەڭ كۆپ ئۆزگەرتىش سانى:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'ئەڭ كۆپ سانى: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'كۆزەت تىزىملىك نىشانى:',
'timezoneregion-indian' => 'ھىندى ئوكيان',
'timezoneregion-pacific' => 'تىنچ ئوكيان',
'allowemail' => 'باشقا ئىشلەتكۈچىلەر ئېلخەت ئەۋەتىشنى قوزغات',
-'prefs-searchoptions' => 'ئىزدەش تاللانما',
+'prefs-searchoptions' => 'ئىزدەش',
'prefs-namespaces' => 'ئات بوشلۇقى',
'defaultns' => 'بولمىسا بۇ ئات بوشلۇقلىرىدىن ئىزدە:',
'default' => 'كۆڭۈلدىكى',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ئېلخەت جەزملەش:',
'prefs-textboxsize' => 'تەھرىر كۆزنەك چوڭلۇقى',
'youremail' => 'ئېلخەت:',
-'username' => 'ئىشلەتكۇچى ئىسمى:',
-'uid' => 'ئىشلەتكۈچى كىملىك:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|بىر|كۆپ}} گۇرۇپپا ئەزاسى:',
+'username' => '{{GENDER:$1|ئىشلەتكۇچى ئىسمى}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|ئىشلەتكۇچى}} كىملىك:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|گۇرۇپپا}} دىكى{{GENDER:$2| ئەزا}}:',
'prefs-memberingroups-type' => '$1',
'prefs-registration' => 'خەتلەتكەن ۋاقىت:',
'prefs-registration-date-time' => '$1',
'yourrealname' => 'ﺗﻮﻟﯘﻕ ئىسىم:',
'yourlanguage' => 'تىل:',
'yourvariant' => 'مەزمۇن تىل شالغۇتى:',
+'prefs-help-variant' => 'بۇ ۋىكىدا كۆرسىتىشكە ئىشلىتىدىغان تىل تۈرى ياكى ئىملا تەكشۈرۈش',
'yournick' => 'ئىمزا:',
'prefs-help-signature' => 'مۇنازىرە بەتتە "<nowiki>~~~~</nowiki>" ئىمزا ئىشلىتىلسە ئۇ ئۆزلۈكىدىن ئىمزايىڭىزغا ئۆزگىرىپ ۋاقىت تامغا قوشۇلىدۇ.',
'badsig' => 'ئەسلى ئىمزا خاتا.
'saveusergroups' => 'ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسى ساقلا',
'userrights-groupsmember' => 'ئەزاسى:',
'userrights-groupsmember-auto' => 'مۇقىم ئەزاسى:',
+'userrights-groupsmember-type' => '$1',
'userrights-groups-help' => 'سىز بۇ ئىشلەتكۈچى تەۋە گۇرۇپپىنى ئۆزگەرتەلەيسىز:\\n
* تاللاش رامكىسى تاللاغلىق بولسا ئىشلەتكۈچى شۇ گۇرۇپپىغا تەۋە:
* تاللاش رامكىسى تاللاغلىق بولمىسا ئىشلەتكۈچى شۇ گۇرۇپپىغا تەۋە ئەمەس.
'right-writeapi' => 'يېزىلغان API نى ئىشلەت',
'right-delete' => 'بەتلەرنى ئۆچۈر',
'right-bigdelete' => 'كۆپ مىقداردىكى تارىخ بېتى ئۆچۈر',
+'right-deletelogentry' => 'بەلگىلەنگەن خاتىرە تۈرىنى ئۆچۈرۈپ ۋە ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ',
'right-deleterevision' => 'ئۆچۈر ۋە قارشى ئۆچۈر بېتىدىكى بەلگىلەنگەن تۈزىتىلگەن نەشرى',
'right-deletedhistory' => 'ئۆچۈرۈلگەن تۈرنى كۆرسەت، مۇناسىۋەتلىك تېكستنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ',
'right-deletedtext' => 'ئۆچۈرۈلگەن تۈزىتىلگەن نەشرى ئارىسىدىكى ئۆچۈرۈلگەن تېكست ۋە ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت',
'right-siteadmin' => 'ساندان قۇلۇپلا ۋە قۇلۇپ ئاچ',
'right-override-export-depth' => 'بەت قەۋەتلىك ئۇلىنىشى بار بەتنى چىقار',
'right-sendemail' => 'باشقا ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا',
+'right-passwordreset' => 'پارول ئەسلىگە قايتۇرۇش ئېلخەت ئادرېس كۆرۈش.',
# User rights log
'rightslog' => 'ئىشلەتكۈچى ھوقۇق خاتىرىسى',
'rightslogtext' => 'ئىشلەتكۈچى ھوقۇق خاتىرىسى',
'rightslogentry' => 'گۇرۇپپا ئەزاسى $1 نىڭ ھوقۇقىنى $2 دىن $3 غا ئۆزگەرت',
'rightslogentry-autopromote' => 'ئۆزلۈكىدىن $2 دىن $3 غا ئۆرلىدى',
+'logentry-rights-rights' => '$3 نىڭ ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسىنى $4 دىن $5 غا $1 ئالماشتۇردى',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$3 نىڭ ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسىنى $1 ئۆزگەرتتى',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 نىڭ ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسى ئۆزلۈكىدىن $4 دىن $5 غا يۈكسەلدى',
'rightsnone' => '(يوق)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-suppressionlog' => 'بۇ شەخسىي خاتىرىنى كۆرسەت',
'action-block' => 'بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ تەھرىرىنى چەكلە',
'action-protect' => 'بۇ بەتنىڭ قوغداش دەرىجىسىنى ئۆزگەرت',
+'action-rollback' => 'ئاخىرقى ئىشلەتكۈچىنىڭ ئالاھىدە بەتكە ئېلىپ بارغان تەھرىرىنى تېزلىكتە ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ',
'action-import' => 'باشقا wiki دىن بۇ بەتنى ئەكىر',
'action-importupload' => 'يۈكلىگەن بىر ھۆججەتتىن بۇ بەتنى ئەكىر',
'action-patrol' => 'باشقا تەھرىرگە چارلاش بەلگىسى قوي',
'action-userrights' => 'ھەممە ئىشلەتكۈچىنىڭ ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
'action-userrights-interwiki' => 'باشقا wiki دىكى ئىشلەتكۈچى ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
'action-siteadmin' => 'ساندان قۇلۇپلا ۋە قۇلۇپ ئاچ',
+'action-sendemail' => 'ئېلخەت يوللا',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ئۆزگەرتىش|ئۆزگەرتىش}}',
'rc_categories' => 'تۈر چېگرىسى ("|" بىلەن ئايرىلىدۇ )',
'rc_categories_any' => 'خالىغان',
'rc-change-size' => '$1',
+'rc-change-size-new' => 'ئۆزگەرتكەندىن كېيىن $1 {{PLURAL:$1|بايت}}',
'newsectionsummary' => '* $1 * يېڭى ئابزاس',
'rc-enhanced-expand' => 'تەپسىلاتىنى كۆرسەت (JavaScript قوللىشى زۆرۈر)',
'rc-enhanced-hide' => 'تەپسىلاتىنى يوشۇر',
+'rc-old-title' => 'ئەڭ دەسلەپتە "$1" سۈپىتىدە قۇرۇلغان',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'مۇناسىۋەتلىك ئۆزگەرتىشلەر',
'minlength1' => 'ھۆججەت ئاتى ئاز دېگەندە بىر ھەرپ بولۇشى لازىم.',
'illegalfilename' => 'ھۆججەت ئاتى "$1"دا ماۋزۇدا چەكلىنىدىغان ھەرپ بار.
ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتىپ ئاندىن يۈكلەشنى قايتا سىناڭ.',
+'filename-toolong' => 'ھۆججەت ئىسمى 240 بايتتىن ئاشمايدۇ.',
'badfilename' => 'ھۆججەت ئاتى ئۆزگەرتىلدى "$1".',
'filetype-mime-mismatch' => '".$1" ھۆججەت كېڭەيتىلگەن ئاتى ($2) ھۆججەتنىڭ MIME تىپى بىلەن ماسلاشمىدى.',
'filetype-badmime' => 'ھۆججەتنىڭ MIME تىپى "$1" يۈكلەشكە يول قويىدىغان ھۆججەت شەكلى ئەمەس.',
'upload-too-many-redirects' => 'URL دا بەك كۆپ قايتا نىشانلاش مەۋجۇد',
'upload-unknown-size' => 'نامەلۇم چوڭلۇق',
'upload-http-error' => 'بىر HTTP خاتالىقى مەۋجۇد: $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'بۇ دائىرىدىن ھۆججەت كۆچۈرۈلمىسىنى يۈكلىگىلى بولمايدۇ.',
+
+# File backend
+'backend-fail-stream' => '"$1" ھۆججەتنى ئاقما ھالەتتە يوللىيالمايدۇ.',
+'backend-fail-backup' => '"$1" ھۆججەتنى زاپاسلىيالمايدۇ.',
+'backend-fail-notexists' => '$1 ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس.',
+'backend-fail-hashes' => 'سېلىشتۇرۇش ھۆججەتنىڭ hashes گە ئېرىشەلمىدى.',
+'backend-fail-notsame' => '"$1" دا ئوخشاش بولمىغان ھۆججەت مەۋجۇت.',
+'backend-fail-invalidpath' => '"$1" ئىناۋەتلىك ساقلاش يولى ئەمەس.',
+'backend-fail-delete' => '"$1" ھۆججەتنى ئۆچۈرەلمىدى.',
+'backend-fail-describe' => 'ھۆججەت "$1" نىڭ مېتا سانلىق مەلۇماتىنى ئۆزگەرتەلمىدى.',
+'backend-fail-alreadyexists' => '"$1" ھۆججەت ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت.',
+'backend-fail-store' => 'ھۆججەت "$1" نى "$2"غا ساقلىيالمىدى.',
+'backend-fail-copy' => 'ھۆججەت "$1" نى "$2" غا كۆچۈرەلمىدى.',
+'backend-fail-move' => 'ھۆججەت "$1" نى "$2" غا يۆتكىيەلمىدى.',
+'backend-fail-opentemp' => 'ۋاقىتلىق ھۆججەتنى ئاچقىلى بولمىدى.',
+'backend-fail-writetemp' => 'ۋاقىتلىق ھۆججەتكە يازغىلى بولمىدى.',
+'backend-fail-closetemp' => 'ۋاقىتلىق ھۆججەتنى تاقىغىلى بولمىدى.',
+'backend-fail-read' => '"$1" ھۆججەتنى ئوقۇغىلى بولمىدى.',
+'backend-fail-create' => '"$1" ھۆججەتنى يازغىلى بولمىدى.',
+'backend-fail-maxsize' => 'ھۆججەت "$1" نى يازالمىدى چۈنكى ئۇ {{PLURAL:$2|بىر بايت|$2 بايت}}تىن چوڭ.',
+'backend-fail-readonly' => 'ساقلاش ئاخىرقى ئۇچى "$1" نۆۋەتتە ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھالەتتە سەۋەبى: "\'\'$2\'\'"',
+'backend-fail-synced' => 'بۇ ھۆججەت "$1" نى ئىچكى قىسىمدا ئارقا ئۇچىنى ساقلاۋاتقاندا بىردەكسىزلىك ھالەتتە تۇرۇۋاتىدۇ',
+'backend-fail-connect' => 'ساقلىغۇچ ئارقا ئۇچى "$1" غا باغلىنالمىدى.',
+'backend-fail-internal' => 'ساقلىغۇچ ئارقا ئۇچى "$1" دا بىر يوچۇن خاتالىق كۆرۈلدى.',
+'backend-fail-contenttype' => '"$1" دا ساقلانغان ھۆججەت مەزمۇن تىپىغا ھۆكۈم قىلالمىدى.',
+'backend-fail-batchsize' => 'ساقلاش ئارقا ئۇچىدىكى بىر تۈركۈم $1 ھۆججەتكە {{PLURAL:$1|مەشغۇلات}} ئېلىپ بېرىلدى: چېكى $2 {{PLURAL:$2|مەشغۇلات}}.',
+'backend-fail-usable' => 'ھوقۇق يېتەرلىك ئەمەس ياكى مۇندەرىجە/ساقلىغۇچ يوقالغان، "$1" ھۆججەتنى ئوقۇيالمايدۇ ياكى يازالمايدۇ.',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'ساقلىغۇچ ئارقا ئۇچىنىڭ خاتىرە ساندانى "$1" غا باغلىنالمايدۇ.',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'ساقلىغۇچ ئارقا ئۇچىنىڭ خاتىرە ساندانى "$1" نى يېڭىلىيالمىدى.',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => '"$1" نىڭ قۇلۇپىنى ئاچالمايدۇل؛ ئۇ قۇلۇپلانمىغان.',
+'lockmanager-fail-closelock' => '"$1" نىڭ قۇلۇپ ھۆججەتنى تاقىيالمىدى.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => '"$1"نىڭ قۇلۇپ ھۆججىتىنى ئۆچۈرەلمىدى.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => '"$1" نىڭ قۇلۇپىغا ئېرىشەلمىدى.',
+'lockmanager-fail-openlock' => '"$1" نىڭ قۇلۇپ ھۆججەتنى ئاچالمىدى.',
+'lockmanager-fail-releaselock' => '"$1"نىڭ قۇلۇپنى بوشىتالمىدى.',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => '$1 چېلەكتە يېتەرلىك قۇلۇپ ساندانى بىلەن ئالاقە قىلالمىدى.',
+'lockmanager-fail-db-release' => '$1 ساندان قۇلۇپىنى بوشىتالمىدى.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => '$1 مۇلازىمېتىردىن قۇلۇپقا ئېرىشەلمىدى.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => '$1 مۇلازىمېتىردا قۇلۇپنى بوشىتالمىدى.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'ھۆججەت ئاچقاندا ZIP تەكشۈرۈشىدە بىر خاتالىققا يولۇقتى.',
'uploadstash-badtoken' => 'بۇ مەشغۇلات غەلبىلىك تاماملانمىدى ياكى تەھرىرلىگەن ئۇچۇرىڭىزنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن. قايتا سىناڭ.',
'uploadstash-errclear' => 'ھۆججەت تازىلاش مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملانمىدى.',
'uploadstash-refresh' => 'ھۆججەت تىزىمىنى يېڭىلا',
+'invalid-chunk-offset' => 'ئىناۋەتسىز بۆلەك چەتنىشى',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'زىيارەت رەت قىلىندى',
[$2 ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بېتى]دىكى مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇردىن كۆرۈڭ.',
'sharedupload-desc-here' => 'بۇ ھۆججەت $1 دىن كەلگەن، ئۇ باشقا قۇرۇلۇشتا ئىشلىتىلىشى مۇمكىن.
[$2 ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بېتى] نىڭ چۈشەندۈرۈشى تۆۋەندە كۆرسىتىلىدۇ.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'بۇ ھۆججەت $1 دىن كەلگەن، ئۇ باشقا پىلان قۇرۇلۇشىدا ئىشلىتىلگەن بولۇشى مۇمكىن.
+بەلكىم سىز ئۇنىڭ [$2 ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بېتى]دە چۈشەندۈرۈشىنى تەھرىرلىيەلىشىڭىز مۇمكىن.',
+'sharedupload-desc-create' => 'بۇ ھۆججەت $1 دىن كەلگەن، ئۇ باشقا پىلان قۇرۇلۇشىدا ئىشلىتىلگەن بولۇشى مۇمكىن.
+بەلكىم سىز ئۇنىڭ [$2 ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بېتى]دە چۈشەندۈرۈشىنى تەھرىرلىيەلىشىڭىز مۇمكىن.',
'filepage-nofile' => 'بۇ ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇد ئەمەس.',
'filepage-nofile-link' => '[$1 يۈكلىيەلەيسىز]بۇ ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇد ئەمەس، ئەمما سىز.',
'uploadnewversion-linktext' => 'بۇ ھۆججەتنىڭ يېڭى نەشرىنى يۈكلە',
'shared-repo-from' => 'مەنبەسى $1',
'shared-repo' => 'ھەمبەھىر ھۆججەت ئامبىرى',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ۋىكى ۋاستە ھەمبەھىر',
+'upload-disallowed-here' => 'بۇ ھۆججەتنى قاپلىۋەتكىلى بولمايدۇ.',
# File reversion
'filerevert' => '$1 ئەسلىگە قايتۇر',
** تەكرار ھۆججەت',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'ئۆچۈرۈش سەۋەبى تەھرىر',
'filedelete-maintenance' => 'ئاسرىلىۋاتقاندا ھۆججەت ئۆچۈرۈش ۋە ئەسلىگە كەلتۈرۈش ۋاقىتلىق چەكلىنىدۇ.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'ھۆججەتنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME ئىزدە',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|بايت|بايت}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|تۈر|تۈر}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1| تىل ھالقىغان ئۇلانما}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ئۇلانما|ئۇلانما}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ئەزا|ئەزا}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈزىتىش}}',
'wantedpages' => 'كېرەكلىك بەتلەر',
'wantedpages-badtitle' => 'نەتىجە گۇرۇپپىسىدىكى ئىناۋەتسىز ماۋزۇ: $1',
'wantedfiles' => 'لازىملىق ھۆججەتلەر',
+'wantedfiletext-cat' => 'تۆۋەندە ئىشلىتىلگەن ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس. سىرتقى ۋاستە ئامبىرىدىكى ھۆججىتى بولۇشى مۇمكىنلىرى تىزىپ كۆرسىتىلدى. بۇ خىلدىكى ھەر قانداق خاتا دوكلات <del>شاللىۋېتىلىدۇ</del>. ئۇندىن باشقا، [[:$1]] دا سىڭدۈرمە ھۆججەت مەۋجۇت بولمىغان بەتنى كۆرسىتىدۇ.',
+'wantedfiletext-nocat' => 'تۆۋەندە ئىشلىتىلگەن ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس. سىرتقى ۋاستە ئامبىرىدىكى ھۆججىتى بولۇشى مۇمكىنلىرى تىزىپ كۆرسىتىلدى. بۇ خىلدىكى ھەر قانداق خاتا دوكلات <del>شاللىۋېتىلىدۇ</del>',
'wantedtemplates' => 'لازىملىق قېلىپلار',
'mostlinked' => 'ئەڭ كۆپ ئۇلانغان بەتلەر',
'mostlinkedcategories' => 'ئەڭ كۆپ ئۇلانغان تۈرلەر',
'mostlinkedtemplates' => 'ئەڭ كۆپ ئۇلانغان قېلىپلار',
'mostcategories' => 'ئەڭ كۆپ تۈرگە ئايرىلغان بەتلەر',
'mostimages' => 'ئەڭ كۆپ ئۇلانغان ھۆججەتلەر',
+'mostinterwikis' => 'ئەڭ كۆپ تىل ھالقىغان ئۇلانما بەتلەر',
'mostrevisions' => 'ئەڭ كۆپ تۈزىتىلگەن بەتلەر',
'prefixindex' => 'ھەممە بەتنىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسى',
+'prefixindex-namespace' => 'بارلىق سۆز تاجىسى بار بەتلەر ($1 ئىسىم بوشلۇق)',
'shortpages' => 'قىسقا بەتلەر',
'longpages' => 'ئۇزۇن بەتلەر',
'deadendpages' => 'ئۇلىنىشى ئۈزۈلگەن بەت',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ئىشلەتكۈچى:',
-'speciallogtitlelabel' => 'ماۋزۇ(تىما ياكى ئىشلەتكۈچى）:',
+'speciallogtitlelabel' => 'ماۋزۇ(تىما ياكى ئىشلەتكۈچى):',
'log' => 'خاتىرە',
'all-logs-page' => 'بارلىق ئاممىۋى خاتىرە',
'alllogstext' => '{{SITENAME}} بارلىق ئىشلەتكىلى بولىدىغان خاتىرىنى ئۇنىۋېرسال كۆرسىتىدۇ.
سىز خاتىرە تىپى، ئىشلەتكۈچى ئاتى (چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈرىدۇ) نى تاللىيالايسىز ياكى مۇناسىۋەتلىك بەت (چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈرىدۇ) ئارقىلىق ئىزدەش دائىرىسىنى كىچىكلىتەلەيسىز.',
'logempty' => 'خاتىرىدە ماس كېلىدىغان تۈر يوق.',
'log-title-wildcard' => 'بۇ تېكست بىلەن باشلانغان ماۋزۇنى ئىزدە',
+'showhideselectedlogentries' => 'تالغان خاتىرىسى كۈرسەت / يوشۇر',
# Special:AllPages
'allpages' => 'ھەممە بەت',
'allpagesbadtitle' => 'بېرىلگەن بەت ماۋزۇسى قانۇنسىز ياكى ئىچكى تىلغا ئىگە ياكى ئىچكى wiki نىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسى.
ئۇ ماۋزۇغا ئىشلەتكىلى بولمايدىغان بىر ياكى بىر قانچە ھەرپنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇشى مۇمكىن.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} دا\\"$1" ئات بوشلۇقى يوق.',
+'allpages-hide-redirects' => 'قايتا نىشانلاشنى يوشۇر',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'سىز بۇ بەتنىڭ غەملەك نەشرىنى كۆرۈۋاتىسىز، ئەڭ كۆپ بولغاندا $1 كونىراق.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'سىز بۇ بەتنىڭ غەملەك نەشرىنى كۆرۈۋاتىسىز، ئۇ ئەڭ يېڭى تولۇق نەشرى بولماسلىقى مۇمكىن.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'يېقىنقىنى كۈرىشى.',
# Special:Categories
'categories' => 'كاتېگورىيە',
'linksearch-pat' => 'ئىزدەش شەكلى:',
'linksearch-ns' => 'ئات بوشلۇقى:',
'linksearch-ok' => 'ئىزدەش',
-'linksearch-text' => ' \\"*.wikipedia.org\\" غا ئوخشاش ئورتاق بەلگە ئىشلىتىشكە بولىدۇ. <br />
-قوللايدىغان كېلىشىم: <code>$1</code>',
+'linksearch-text' => '"wikipedia.org.*" غا ئوخشاش ئورتاق بەلگە ئىشلىتىشكە بولىدۇ.
+ </br>ئالىي دەرىجىلىك دائىرە بۇلىشى كېرەك، مەسىلەن:"org.*".
+قوللايدىغان كېلىشىم: <code>$1</code>.',
'linksearch-line' => '$1 بولسا $2 دىن ئۇلانغان',
'linksearch-error' => 'ئورتاق بەلگەنى پەقەت ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنىڭ باشىدىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ.',
'listgrouprights-rights' => 'ھوقۇق',
'listgrouprights-helppage' => 'Help: گۇرۇپپا ھوقۇقى',
'listgrouprights-members' => '(ئەزالار تىزىملىكى)',
+'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span>',
'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span>',
'listgrouprights-addgroup' => ' {{PLURAL:$2|بىر|بىر قانچە}} گۇرۇپپىغا قوشالايدۇ: $1',
'listgrouprights-removegroup' => ' {{PLURAL:$2|بىر|بىر قانچە}} گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋېتەلەيدۇ: $1',
'mailnologin' => 'يوللايدىغان ئادرېس يوق',
'mailnologintext' => 'سىز ئالدى بىلەن [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]ىپ، [[Special:Preferences|مايىللىق]] تەڭشىكىدە ئىناۋەتلىك ئېلخەت ئادرېسىڭىزدىن بىرسى بولغاندا ئاندىن باشقا ئىشلەتكۈچىلەرگە ئېلخەت يوللىيالايسىز.',
'emailuser' => 'بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا',
+'emailuser-title-target' => 'بۇ {{ئىشلەتكۈچى|GENDER:$1}} گە ئېلخەت يوللا',
+'emailuser-title-notarget' => 'ئېلخەت ئىشلەتكۈچى',
'emailpage' => 'بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا',
-'emailpagetext' => 'سىز تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ، بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللىيالايسىز.
+'emailpagetext' => 'سىز تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ، بۇ {{GENDER:$1|ئىشلەتكۈچى}} گە ئېلخەت يوللىيالايسىز.
[[Special:Preferences|ئىشلەتكۈچى مايىللىقىڭىز]]دىكى ئېلخەت ئادرېسى "يوللىغۇچى" ستونىدا كۆرۈنىدۇ، مۇشۇنداق بولغاندا شۇ ئىشلەتكۈچى سىزگە بىۋاسىتە جاۋاب قايتۇرالايدۇ.',
'usermailererror' => 'Mail ئوبيېكتى خاتالىق قايتۇردى:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}}بېكەتتىكى "$1" ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېلخەت',
# User Messenger
'usermessage-summary' => 'سىستېما ئۇچۇرىنى ساقلاپ قال',
'usermessage-editor' => 'سىستېما خەۋەرچىسى',
+'usermessage-template' => 'MediaWiki:UserMessage',
# Watchlist
'watchlist' => 'كۆزەت تىزىملىكىم',
-'mywatchlist' => 'كۆزەت تىزىملىكىم',
+'mywatchlist' => 'كۆزىتىش تىزىملىكى',
'watchlistfor2' => '$1 $2 ئۈچۈن',
'nowatchlist' => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىز بوش.',
'watchlistanontext' => '$1 كۆزەت تىزىملىكىڭىزنى كۆرۈپ تەھرىرلەڭ.',
'watchnologin' => 'تىزىمغا كىرمىدى',
'watchnologintext' => 'سىز [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]گەندىلا ئاندىن كۆزەت تىزىملىكىڭىزنى ئۆزگەرتەلەيسىز.',
'addwatch' => 'كۆزەت تىزىملىكىگە قوش',
-'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" بېتى [[Special:Watchlist|كۆزەت تىزىملىكى]]ڭىزگە قوشۇلدى.
-كەلگۈسىدە بۇ بەت ۋە ئۇنىڭ مۇنازىرە بېتىگە مۇناسىۋەتلىك ھەر قانداق ئۆزگەرتىش شۇ جايدا كۆرسىتىلىپلا قالماستىن،
-بەلكى [[Special:RecentChanges|يېقىنقى ئۆزگەرتىش تىزىملىكى]]دىمۇ تېخىمۇ ئاسان پەرقلەندۈرۈش ئۈچۈن '''توم''' شەكلىدە كۆرسىتىلىدۇ.",
+'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" بېتى [[Special:Watchlist|كۆزەت تىزىملىكى]]ڭىزگە قوشۇلدى.
+كەلگۈسىدە بۇ بەت ۋە ئۇنىڭ مۇنازىرە بېتىگە مۇناسىۋەتلىك ھەر قانداق ئۆزگەرتىش شۇ جايدا كۆرسىتىلدۇ.',
'removewatch' => 'كۆزەت تىزىملىكىدىن چىقىرىۋەت',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" بېتى [[Special:Watchlist|كۆزەت تىزىملىكىڭىز]]دىن چىقىرىۋېتىلدى.',
'watch' => 'كۆزەت',
'watchmethod-list' => 'كۆزىتىۋاتقان بەتنىڭ يېقىنقى ئۆزگەرتىشىنى تەكشۈر',
'watchlistcontains' => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىزدە $1 {{PLURAL:$1|بەت|بەت}} بار.',
'iteminvalidname' => "بەت'$1' خاتالىقى، ئاتى ئىناۋەتسىز…",
-'wlnote' => "تۆۋەندىكىسى يېقىنقى {{PLURAL:$2|سائەت|'''$2''' سائەت}} ئىچىدىكى ئاخىرقى '{{PLURAL:$1|'''$1''' قېتىملىق|قېتىملىق}} ئۆزگەرتىش.",
+'wlnote' => "تۆۋەندىكىسى يېقىنقى {{PLURAL:$2|سائەت}} ئىچىدىكى ئاخىرقى '{{PLURAL:$1| قېتىملىق}} ئۆزگەرتىش، $3 $4 گىچە.",
'wlshowlast' => 'يېقىنقى $1 سائەت $2 كۈن $3 نىڭ ئۆزگەرتىشىنى كۆرسەت',
'watchlist-options' => 'كۆزەت تىزىملىك تاللانما',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ئېلخەت ئۇقتۇرغۇچ',
'enotif_reset' => 'ھەممە بەتكە ئوقۇلدى بەلگىسى سال',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ئىشلەتكۈچى',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}}نىڭ $1 بەت{{gender:$2|$2}}تەرپىدىن ئۆچۈرۈلدى',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}}نىڭ $1 بەت{{gender:$2|$2}}تەرپىدىن قۇرۇلدى',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}نىڭ $1 بەت{{gender:$2|$2}}تەرپىدىن يۆتكىۋېتىلدى',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}نىڭ $1 بەت{{gender:$2|$2}}تەرپىدىن ئەسلىگە قايتۇرۇلدى',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}نىڭ $1 بەت{{gender:$2|$2}}تەرپىدىن ئۆزگەرتىلدى',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}دىكى $1 بەت $PAGEEDITDATE {{gender:$2|$2}} تەرپىدىن ئۆچۈرۈلدى، $3 دىن كۈرىڭ.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}دىكى $1 بەت $PAGEEDITDATE {{gender:$2|$2}} تەرپىدىن قۇرۇلدى، $3 دىن ھازىرقى نەشرىنى كۈرىڭ.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}دىكى $1 بەت$PAGEEDITDATE {{gender:$2|$2}} تەرپىدىن يۆتكىۋېتىلدى، $3 دىن ھازىرقى نەشرىنى كۈرىڭ.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}دىكى $1 بەت $PAGEEDITDATE {{gender:$2|$2}} تەرپىدىن ئەسلىگە قايتۇرۇلدى، $3 دىن ھازىرقى نەشرىنى كۈرىڭ.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}}دىكى $1 بەت $PAGEEDITDATE {{gender:$2|$2}} تەرپىدىن ئۆزگەرتىلدى، $3 دىن ھازىرقى نەشرىنى كۈرىڭ.',
'enotif_lastvisited' => 'ئالدىنقى قېتىملىق زىيارەتتىن كېيىنكى ھەممە ئۆزگەرتىشنى $1 كۆرۈڭ.',
'enotif_lastdiff' => 'بۇ ئۆزگەرتىشنى كۆرمەكچى بولسىڭىز $1 كۆرۈڭ.',
'enotif_anon_editor' => '$1 ئاتسىز ئىشلەتكۈچى',
'enotif_body' => 'قەدىرلىك $WATCHINGUSERNAME،
-{{SITENAME}} بېكىتىدىكى $PAGETITLE ماۋزۇلۇق بەت $PAGEEDITDATE دا $PAGEEDITOR تەرىپىدىن $CHANGEDORCREATED،نۆۋەتتىكى تۈزىتىلگەن نەشرىنى كۆرۈش ئۈچۈن $PAGETITLE_URL غا يۆتكىلىڭ.
+PAGEINTRO $NEWPAGE$
-$NEWPAGE
-
-تەھرىر ئۈزۈندىسى: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+تەھرىر ئۈزۈندىسى: PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT$
بۇ تەھرىر بىلەن ئالاقىلىشىڭ:
'rollback' => 'تەھرىر ئەسلىگە قايتۇر',
'rollback_short' => 'ئەسلىگە قايتۇر',
'rollbacklink' => 'ئەسلىگە قايتۇر',
+'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|تەھرىر}}نى ئەسلىگە قايتۇر',
+'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 دىن كۆپ {{PLURAL:$1|تەھرىر}}نى ئەسلىگە قايتۇر',
'rollbackfailed' => 'ئەسلىگە قايتۇرۇش مەغلۇپ بولدى',
'cantrollback' => 'تەھرىرنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدى؛
ئاخىرقى تۆھپىكار بۇ بەتنىڭ بىردىنبىر ئاپتورى.',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" دىن قوغداشنى چىقىرىۋەتكەن',
'movedarticleprotection' => 'قوغداش تەڭشىكى "[[$2]]" دىن "[[$1]]" غا يۆتكەلدى.',
'protect-title' => '"$1" نىڭ قوغداش دەرىجىسىنى ئۆزگەرتىۋاتىدۇ',
+'protect-title-notallowed' => '"$1" نىڭ قوغداش دەرىجىسىنى كۆرسىتىدۇ',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] دىن [[$2]]غا يۆتكەلدى',
+'protect-badnamespace-title' => 'قوغداتقل بولمايدىغان ئىسىم بوشلۇق',
+'protect-badnamespace-text' => 'بۇ ئىسىم بوشلۇقىدىكى بەتنى قوغدىغىلى بولمايدۇ.',
'protect-legend' => 'قوغداش جەزملە',
'protectcomment' => 'سەۋەب:',
'protectexpiry' => 'قەرەلى:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 تۈزىتىش|$1 تۈزىتىش}} ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 تۈزىتىش|$1 تۈزىتىش}} ۋە {{PLURAL:$2|1 ھۆججەت|$2 ھۆججەت}} ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ھۆججەت|$1 ھۆججەت}} ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى',
-'cannotundelete' => 'ئەسلىگە كەلتۈرۈش مەغلۇپ بولدى؛
-باشقىلار بۇ بەتنى بايىلا ئەسلىگە كەلتۈرگەن بولۇشى مۇمكىن.',
+'cannotundelete' => 'ئەسلىگە كەلتۈرۈش مەغلۇپ بولدى:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى'''
[[Special:Log/delete|ئۆچۈرۈش خاتىرىسى]]دىن پايدىلىنىپ ئۆچۈر ۋە ئەسلىگە كەلتۈر خاتىرىسىنى كۆرۈڭ.",
'undelete-cleanup-error' => 'ئىشلىتىلمەيدىغان ئاخىپ ھۆججەت"$1"نى ئۆچۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى.',
'undelete-missing-filearchive' => 'ھۆججەت ئارخىپىنىڭ كىملىكى $1 سانداندا بولمىغاچقا، ھۆججەت ئارخىپىدىن ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيدۇ.
ئۇ ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن بولۇشى مۇمكىن.',
+'undelete-error' => 'بەت ئەسلىگە كەلتۈرۈشتە خاتا.',
'undelete-error-short' => 'ھۆججەت قارشى ئۆچۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى: $1',
'undelete-error-long' => 'ھۆججەتنى قارشى ئۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:
'blanknamespace' => '(ئاساسىي)',
# Contributions
-'contributions' => 'ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى',
+'contributions' => '{{$1:GENDER|ئىشلەتكۈچى}} تۆھپىسى',
'contributions-title' => '$1 نىڭ ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى',
-'mycontris' => 'تۆھپەم',
+'mycontris' => 'تۆھپە',
'contribsub2' => '$1 نىڭ تۆھپىسى ($2)',
'nocontribs' => 'بۇ ئۆلچەمگە ماس كېلىدىغان ئۆزگەرتىش تېپىلمىدى.',
'uctop' => '(ئۈستى)',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 قايتا نىشان بەلگىلە',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ئۆز ئىچىگە ئالغان',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ئۇلانما',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 سۈرەت ئۇلانما',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ھۆججەت ئۇلانما',
'whatlinkshere-filters' => 'سۈزگۈچلەر',
# Block/unblock
'ipb-confirm' => 'چەكلەشنى جەزملە',
'badipaddress' => 'IP ئادرېس ئىناۋەتسىز',
'blockipsuccesssub' => 'چەكلەش مۇۋەپپەقىيەتلىك',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] چەكلەندى<br />
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] چەكلەندى.<br />
[[Special:BlockList|چەكلەنگەن IP تىزىملىكى]] نى كۆرۈپ چەكلەشنى تەكشۈرۈڭ.',
'ipb-blockingself' => 'سىز ئۆزىڭىزنى چەكلەمسىز! راستىنلا مۇشۇنداق قىلامسىز؟',
'ipb-confirmhideuser' => 'سىز ئىشلەتكۈچىنى يوشۇرۇش ھوقۇقى بار ئىشلەتكۈچىنى چەكلىمەكچى. بۇنداق بولغاندا ھەممە تىزىمدىكى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئاتى ۋە خاتىرە تۈرلىرى چەكلىنىدۇ. راستىنلا مۇشۇنداق قىلامسىز؟',
نىشان بەت "[[:$1]]" مەۋجۇد.
يۆتكەشكە قولاي بولۇشى ئۈچۈن بۇ بەتنى ئۆچۈرەمسىز؟',
'delete_and_move_confirm' => 'ھەئە، بۇ بەتنى ئۆچۈر',
-'delete_and_move_reason' => 'يۆتكەشكە قولاي بولۇشى ئۈچۈن ئۆچۈر',
+'delete_and_move_reason' => ' "[[$1]]" يۆتكەشكە قولاي بولۇشى ئۈچۈن ئۆچۈرۈۋېتىلدى',
'selfmove' => 'ئەسلى ماۋزۇ بىلەن نىشان ماۋزۇ ئوخشاش؛
بەتنى ئۆزىدىن ئۆزىگە يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
'immobile-source-namespace' => 'ئات بوشلۇقى "$1" بولغان بەتنى يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
'immobile-target-namespace-iw' => 'بەت يۆتكىگەندە wiki دىن ھالقىغان ئۇلانما ئىناۋەتلىك نىشان ئەمەس.',
'immobile-source-page' => 'بۇ بەتنى يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
'immobile-target-page' => 'بۇ نىشان ماۋزۇغا يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
+'bad-target-model' => 'تەلەپ قىلغان نىشان ئوخشاش بولمىغان مەزمۇن مودېلىنى ئىشلىتىدۇ. $1 دىن $2 غا ئايلاندۇرالمايدۇ.',
'imagenocrossnamespace' => 'ھۆججەتنى غەيرى ھۆججەت ئات بوشلۇقىغا يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'غەيرى ھۆججەتنى ھۆججەت ئات بوشلۇقىغا يۆتكىگىلى بولمايدۇ.',
'imagetypemismatch' => 'بۇ يېڭى كېڭەيتىلگەن ئات بىلەن باشقا تىپ ماسلاشمىدى.',
'exportcuronly' => 'ھەممە تارىخنى ئەمەس بەلكى نۆۋەتتىكى تۈزىتىلگەن نەشرىنىلا ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.',
'exportnohistory' => "----
'''دىققەت:''' ئىقتىدار سەۋەبلىك بۇ جەدۋەلدىن ھەممە تارىخنى چىقىرىش چەكلەنگەن.",
+'exportlistauthors' => 'ھەر بىر بەت تۆھپىكارلارنىڭ تولۇق تىزىمىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ',
'export-submit' => 'چىقار',
'export-addcattext' => 'تۈردىن بەت قوش:',
'export-addcat' => 'قوش',
'thumbnail_error' => 'كىچىك رەسىم قۇرۇش خاتالىقى: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu بېتى دائىرىدىن ھالقىپ كەتتى',
'djvu_no_xml' => 'DjVu ھۆججىتىدىن XML گە ئېرىشەلمىدى',
+'thumbnail-temp-create' => 'ۋاقىتلىق كىچىك سۈرەت ھۆججەتنى قۇرالمايدۇ',
'thumbnail-dest-create' => 'قارار ھۈجەتتە ۋاقتلىق كىچىك ھۈجەت ساقلىغل بولمدى',
'thumbnail_invalid_params' => 'ئىناۋەتسىز كىچىك رەسىم پارامېتىرى',
'thumbnail_dest_directory' => 'نىشان مۇندەرىجە قۇرالمىدى',
'import-interwiki-templates' => 'ھەممە قېلىپىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ',
'import-interwiki-submit' => 'ئەكىر',
'import-interwiki-namespace' => 'نىشان ئات بوشلۇقى:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'نىشان غول بەت (تاللاشچان):',
'import-upload-filename' => ':ھۆججەت ئاتى',
'import-comment' => 'ئىزاھات:',
'importtext' => '[[Special:Export|چىقىرىش ئىقتىدارى]]نى ئىشلىتىپ ئەسلى ۋىكىدىن ھۆججەت چىقىرىڭ .
'import-invalid-interwiki' => 'بەلگىلەنگەن wiki دىن ئەكىرەلمىدى.',
'import-error-edit' => '"$1" نى ئەكىرمىدى چۈنكى سىز ئۇنى تەھرىرلەشكە يول قويمىغان.',
'import-error-create' => '"$1" نى ئەكىرمىدى چۈنكى سىز ئۇنى قۇرۇشقا يول قويمىغان.',
+'import-error-interwiki' => '"$1" بەتنى ئەكىرەلمىدى سەۋەبى ئۇنىڭ ئىسمى سىرتقى ۋىكى ئۇلانمىسى((interwiki))نى ئىشلىتىدۇ.',
+'import-error-special' => '"$1" بەتنى ئەكىرەلمىدى چۈنكى ئۇ بەت قۇرالمايدىغان ئالاھىدە ئات بوشلۇقى ئىشلىتىشكە ئېھتىياجلىق.',
+'import-error-invalid' => '"$1" بەتنى ئەكىرەلمىدى چۈنكى ئۇنىڭ ئىسمى ئىناۋەتسىز.',
+'import-error-unserialize' => '"$1" بەتنىڭ $2 تۈزىتىلگەن نەشرىنى تەرتىپسىزلەشتۈرەلمىدى. بۇ نەشرى ئىشلىتىدىغان مەزمۇن مودېلى $3 تەرتىپلەشتۈرۈش $4.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|تاللانما}} خاتالىقى: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'بېرىلگەن غول بەتنىڭ ماۋزۇسى ئىناۋەتسىز.',
+'import-rootpage-nosubpage' => '"$1" ئات بوشلۇقىنىڭ غول بېتى تارماق بەتكە يول قويمايدۇ.',
# Import log
'importlogpage' => 'ئەكىرىش خاتىرىسى',
'import-logentry-interwiki' => 'wiki ھالقىغان $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 دىن كەلگەن $1 {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈزىتىش}}',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'JavaScript سىناش',
+'javascripttest-title' => '$1 نى تەكشۈرۈش يۈرگۈزۈۋاتىدۇ',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'بۇ بەت JavaScript ئىجرا قىلىپ سىناشقا قالدۇرۇلغان.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'يوچۇن سىناق قۇرۇلما "$1".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'تۆۋەندىكى قۇرۇلمىدىن بىرنى تاللاڭ: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'بىر تېرە تاللاپ سىناقنى ئىجرا قىلىڭ:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.org دىكى [$1 سىناش قوللانمىسى]نى كۆرۈڭ.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit سىناش يۈرۈشلۈكى',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'ئىشلەتكۈچى بېتىڭىز',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'بۇ بېكەتنى تەھرىرلىگەندە ئىشلەتكەن IP ماس كەلگەن ئىشلەتكۈچى بېتى',
'tooltip-diff' => 'بۇ تېكستكە ئېلىپ بارغان ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت',
'tooltip-compareselectedversions' => 'بۇ بەتتە تاللانغان ئىككى نەشرىنىڭ پەرقىنى كۆرسەت',
'tooltip-watch' => 'بۇ بەتنى كۆزەت تىزىملىكىگە قوش',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'ماۋزۇ چىقىرىۋەت',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'كۆزەت تىزىملىكى يېڭىلا',
'tooltip-recreate' => 'ئۆچۈرۈلگەن بولسىمۇ بۇ بەتنى قايتا قۇر',
'tooltip-upload' => 'يۈكلەشنى باشلا',
'tooltip-rollback' => '"ئەسلىگە قايتۇر" بىر چېكىلسە ئالدىنقى تۆھپىكارنىڭ تەھرىرىلىگەن ھالىتىگە قايتۇرىدۇ.',
'spambot_username' => 'MediaWiki ئېلان تازىلىغۇچ',
'spam_reverting' => 'ئۇلانمىسى يوق $1 نىڭ ئاخىرقى تۈزىتىلگەن نەشرىگە ئەسلىگە كەلتۈرۈۋاتىدۇ',
'spam_blanking' => 'ھەممە ئۇلانمىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان $1 نىڭ تۈزىتىلگەن نەشرى، توسۇۋاتىدۇ',
+'spam_deleting' => '$1 باغلىنىشى بار ھەممە تۈزىتىلگەن نەشرىنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" نىڭ ئۇچۇرى',
+'pageinfo-not-current' => 'كەچۈرۈڭ، بۇرۇنقى نەشر نۇسخىنىڭ ئۇچۇرى تەمىنلەش مۇمكىن ئەمەس.',
'pageinfo-header-basic' => 'ئاساسىي ئۇچۇر',
'pageinfo-header-edits' => 'تەھرىر خاتىرىسى',
'pageinfo-header-restrictions' => 'بەت قوغداش',
'pageinfo-header-properties' => 'بەت خاراكتېرى',
'pageinfo-display-title' => 'كۆرسىتىدغان نام',
+'pageinfo-default-sort' => 'كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش ئاچقۇچى',
+'pageinfo-length' => 'بەت چوڭلۇقى (بايت)',
'pageinfo-article-id' => 'بەت ID',
+'pageinfo-language' => 'بەت مەزمۇن تىلى',
+'pageinfo-robot-policy' => 'ئىزدەش ماتور ھالىتى',
+'pageinfo-robot-index' => 'ئىندېكىسلاشچان',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'ئىندېكىسلانمايدىغان',
'pageinfo-views' => 'كۆرۈنۈش سانى',
'pageinfo-watchers' => 'بەت كۆزەتكۈچىلەر سانى',
+'pageinfo-redirects-name' => 'بۇ بەتكە قايتا نىشانلايدۇ',
'pageinfo-redirects-value' => '$1',
+'pageinfo-subpages-name' => 'بۇ بەتنىڭ تارماق بېتى',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|قايتا نىشانلاش}}; $3 {{PLURAL:$3|قايتا نىشانلىماسلىق}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'بەت قۇرغۇچى',
+'pageinfo-firsttime' => 'بەت قۇرۇلغان ۋاقتى',
+'pageinfo-lastuser' => 'يېقىنقى تەھرىرلىگۈچى',
+'pageinfo-lasttime' => 'يېقىنقى تەھرىر ۋاقتى',
'pageinfo-edits' => 'تەھرىر سانى',
'pageinfo-authors' => 'يازغۇچىلار سانى',
+'pageinfo-recent-edits' => 'يېقىنقى تەھرىر سانى (ئۆتكەن $1 ئىچىدە)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'يېقىنقى ئېنىق يازغۇچىلار سانى',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|سېھرىي خەت}}',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|يوشۇرۇلغان تۈر}}',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|سىڭدۈرۈلگەن قېلىپ}}',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'بەت ئۇچۇر',
+'pageinfo-redirectsto' => 'قايتا نىشانلىنىدىغىنى',
+'pageinfo-redirectsto-info' => ' ئۇچۇر',
+'pageinfo-contentpage' => 'مەزمۇن بېتى سۈپىتىدە ھېسابلىدى',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'ھەئە',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'زەنجىرلىك قۇلۇپ بۇ جايدىن باشلىنىدۇ',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'ھەئە',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'قوغداش دەرىجىسىنىڭ باغلىنىش ئورنى',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Classic',
'markedaspatrollederror' => 'چارلاش بەلگىسى قويغىلى بولمايدۇ',
'markedaspatrollederrortext' => 'مەلۇم نەشرىنى تاللىسىڭىز ئاندىن چارلاش بەلگىسى قويغىلى بولىدۇ.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'سىز ئۆزىڭىزنىڭ ئۆزگەرتىشىگە چارلاش بەلگىسى قويالمايسىز.',
+'markedaspatrollednotify' => '$1 نىڭ ئۆزگەرتىشىگە چارلاش بەلگىسى قويۇلدى.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'چارلىيالمىغانلىق بەلگىسى قويۇلدى.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'چارلاش خاتىرىسى',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3, MIME تىپى: $4, $5 {{PLURAL:$5|بەت|بەت}}',
'file-nohires' => 'يۇقىرىراق پەرق ئېتىش نىسبىتى يوق.',
'svg-long-desc' => 'SVG ھۆججىتى، ئاتاقتىكى چوڭلۇقى $1 × $2 نۇقتا، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'جانلاندۇرۇم SVG ھۆججەت، سۈرەت چوڭلۇقى $1×$2 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3',
+'svg-long-error' => 'ئۈنۈمسىز SVG ھۈججەت:$1',
'show-big-image' => 'تولۇق ئېنىقلىق دەرىجىسى',
'show-big-image-preview' => 'بۇ ئالدىن كۆزىتىشنىڭ چوڭلۇقى: $1.',
-'show-big-image-other' => 'باشقا چوڭلۇقى: $1.',
+'show-big-image-other' => 'باشقا {{PLURAL:$2|چوڭلۇقى}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 پىكسېل',
'file-info-gif-looped' => 'دەۋرىيلەنگەن',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|كاندۇك|كاندۇك}}',
'file-info-png-looped' => 'دەۋرىيلەنگەن',
'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|قېتىم|قېتىم}} قويۇلدى',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|كاندۇك|كاندۇك}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''دىققەت: تېخنىكا چەكلىمىسى تۈپەيلىدىن، بۇ ھۆججەتنىڭ كىچىك سۈرىتىنى جانلاندۇرۇم سۈپىتىدە بىر تەرەپ قىلالمايدۇ.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''دىققەت: تېخنىكا چەكلىمىسى تۈپەيلىدىن، يۇقىرى ئېنىقلىقتىكى GIF سۈرەتنىڭ كىچىك سۈرىتىنى جانلاندۇرۇم سۈپىتىدە بىر تەرەپ قىلالمايدۇ.'''",
# Special:NewFiles
'newimages' => 'يېڭى ھۆججەت كارىدورى',
'minutes-abbrev' => '$1m',
'hours-abbrev' => '$1h',
'days-abbrev' => '$1d',
+'seconds' => '{{PLURAL: $1|$1سېكۇنت}}',
+'minutes' => '{{PLURAL: $1|$1مىنۇت}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1سائەت}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 كۈن}}',
+'ago' => '$1 بۇرۇن',
+'just-now' => 'بايا',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'تۆۋەندىكى فورماتتا يېزىڭ:
'exif-orientation-3' => '180° ئايلاندۇر',
'exif-orientation-4' => 'بويىغا ئايلاندۇر',
'exif-orientation-5' => 'سولغا 90° بويىغا ئايلاندۇر',
-'exif-orientation-6' => 'ئÙ\88Úغا 90° ئايلاندۇر',
+'exif-orientation-6' => 'سÙ\88Ù\84غا 90° ئايلاندۇر',
'exif-orientation-7' => 'ئوڭغا 90° بويىغا ئايلاندۇر',
-'exif-orientation-8' => 'سÙ\88Ù\84غا 90° ئايلاندۇر',
+'exif-orientation-8' => 'ئÙ\88Úغا 90° ئايلاندۇر',
'exif-planarconfiguration-1' => 'دوغىلاق ئەندىزىسى',
'exif-planarconfiguration-2' => 'تەكشىلىك ئەندىزىسى',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[بېكەت ئاتلىغان كود ئايلاندۇرۇش چەكلەنگەن]',
'scarytranscludefailed' => '[$1 نىڭ قېلىپىنى ئېلىش مەغلۇپ بولدى]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[$1:HTTP $2 گە قېلىپ ئېرىشىش مەغلۇپ بولدى]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL بەك ئۇزۇن]',
# Delete conflict
'watchlisttools-edit' => 'كۆزەت تىزىملىكىنى كۆرۈپ تەھرىرلەش',
'watchlisttools-raw' => 'ئەسلى كۆزەت تىزىملىك تەھرىرى',
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|سۆزلىشىش]])',
+
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'نامەلۇم كېڭەيتىلگەن خەتكۈچ "$1"',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ئاگاھلاندۇرۇش:\'\'\' كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش كۇنۇپكىسى "$2" ئىلگىرىكى كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش كۇنۇپكىسى "$1" نى قاپلىۋېتىدۇ.',
'version-license' => 'ئىجازەتنامە',
'version-poweredby-credits' => "بۇ ۋىكىنى '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' تېخنىكىلىق قوللايدۇ، نەشر ھوقۇقى © 2001-$1 $2",
'version-poweredby-others' => 'باشقا',
+'version-credits-summary' => 'تۆۋەندىكى كىشىنىڭ [[Special:Version|MediaWiki]] غا تۆھپە قوشقانلىقىغا رەھمەت ئېيتىمىز.',
'version-license-info' => 'MediaWiki ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسىنىڭ ئېلان قىلغان GNU ئاممىباپ ئاممىۋى ئىجازەت ماددىلىرىدىكى بەلگىمىلەرگە ئاساسەن، بۇ پىروگراممىنى قايتا تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتەلەيسىز؛ مەيلى سىز مەزكۇر ئىجازەتنامىنىڭ ئىككىنچى نەشرى ياكى (ئۆزىڭىز تاللىغان) خالىغان كۈندە تارقىتىلغان نەشرىنى ئاساس قىلسىڭىز بولۇۋېرىدۇ.
MediaWiki ئىشلىتىش مەقسىتىنى ئاساس قىلىپ ئېلان قىلىنغان، ئەمما ھېچقانداق كاپالەت مەسئۇلىيىتىنى ئۈستىگە ئالمايدۇ؛ سېتىشچانلىق ياكى مۇئەييەن مەقسەت بويىچە ئىشلىتىشچانلىققا كاپالەتلىك قىلمايدۇ. تەپسىلاتىنىGNU ئاممىباپ ئاممىۋى ئىجازەتنامىدىن پايدىلىنىڭ.
'version-software' => 'قاچىلانغان يۇمشاق دېتال',
'version-software-product' => 'مەھسۇلات',
'version-software-version' => 'نەشرى',
+'version-entrypoints' => 'كىرىش نۇقتىسىنىڭ URL لىرى',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'كىرىش نۇقتىسى',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ھۆججەت يولى',
* <span class="mw-specialpagecached">غەملەنگەن ئالاھىدە بەتلەر(ۋاقتى ئۆتكەن بولۇشى مۇمكىن).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'ئاسراش دوكلاتى',
'specialpages-group-other' => 'باشقا ئالاھىدە بەتلەر',
-'specialpages-group-login' => 'تىزىمغا كىر / قۇر',
+'specialpages-group-login' => 'تىزىملىتىش / كىرىش',
'specialpages-group-changes' => 'يېقىنقى ئۆزگەرتىش ۋە خاتىرە',
'specialpages-group-media' => 'ۋاسىتە دوكلاتى ۋە يۈكلەر',
'specialpages-group-users' => 'ئىشلەتكۈچى ۋە ھوقۇقى',
'sqlite-no-fts' => '$1 پۈتۈن تېكست ئىزدەشنى قوللىمايدۇ',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 $3 بەتنى ئۆچۈرەتتى',
+'logentry-delete-restore' => '$1 $3 بەتنى ئەسلىگە قايتۇردى',
+'logentry-delete-event' => '$1 ئىشلەتكۈچى $3 دىكى {{PLURAL:$5|خاتىرە ھادىسە}}سىنىڭ كۆۈنۈشچانلىقىنى ئۆزگەرتتى: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 ئىشلەتكۈچى $3 بەتتىكى {{PLURAL:$5|تۈزىتىلگەن نەشرى}}نىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى ئۆزگەرتتى: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$3 دىكى خاتىرە كۆرۈنۈشچانلىقنى $1 ئۆزگەرتتى',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$3 دىكى تۈزىتىلگەن نەشرىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقنى $1 ئۆزگەرتتى',
+'logentry-suppress-delete' => '$3 بەتنى $1 يوشۇردى',
+'logentry-suppress-event' => '$1 مەخپىي ھالدا $3 دىكى {{PLURAL:$5|خاتىرە ھادىسە}}سىنىڭ كۆۈنۈشچانلىقىنى ئۆزگەرتتى: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 مەخپىي ھالدا $3 بەتتىكى {{PLURAL:$5|تۈزىتىلگەن نەشرى}}نىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى ئۆزگەرتتى: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$3 دىكى خاتىرە كۆرۈنۈشچانلىقنى $1 مەخپىي ئۆزگەرتتى',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$3 بەتتىكى تۈزىتىلگەن نەشرىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقنى $1 مەخپىي ئۆزگەرتتى',
+'revdelete-content-hid' => 'مەزمۇن يوشۇرۇلدى',
+'revdelete-summary-hid' => 'خۇلاسە تەھرىرلەش يوشۇرۇلدى',
+'revdelete-uname-hid' => 'ئىشلەتكۈچى ئىسمى يوشۇرۇلدى',
+'revdelete-content-unhid' => 'مەزمۇن كۆرۈلدى',
+'revdelete-summary-unhid' => 'خۇلاسە تەھرىرلەش كۆرۈلدى',
+'revdelete-uname-unhid' => 'ئىشلەتكۈچى ئىسمى كۆرۈلدى',
'revdelete-restricted' => 'باشقۇرغۇچى چەكلىمىسىنى قوللان',
'revdelete-unrestricted' => 'باشقۇرغۇچىنىڭ چەكلىمىسى چىقىرىۋېتىلدى',
'logentry-move-move' => '$1 نى $3 بەتتىن $4 غا يۆتكىدى',
'logentry-move-move-noredirect' => 'قايتا نىشانلاشنى قالدۇرمايلا $1 نى $3 بەتتىن $4 غا يۆتكىدى',
'logentry-move-move_redir' => 'قايتا نىشانلاپ $1 نى $3 بەتتىن $4 غا يۆتكىدى',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'قايتا نىشانلاش ئارقىلىق $1 نى $3 بەتتىن $4 غا يۆتكىدى قايتا نىشانلاشنى قالدۇرمىدى',
+'logentry-patrol-patrol' => '$3 بەتنىڭ $4 تۈزىتىلگەن نەشرىگە $1 چارلاش بەلگىسى سالدى',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$3 بەتنىڭ $4 تۈزىتىلگەن نەشرىگە $1 چارلاش بەلگىسى ئاپتوماتىك سالدى',
+'logentry-newusers-newusers' => 'ئەزا $1 قۇرۇلبولدى',
+'logentry-newusers-create' => 'ئەزا $1 قۇرۇلبولدى',
+'logentry-newusers-create2' => 'ئىشلەتكۈچى ھېساباتى $3 نى $1 قۇردى',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'ئىشلەتكۈچى $1 ئاپتوماتلىق قۇرۇلدى',
'newuserlog-byemail' => 'ئىم ئىلخەتتە يوللاندى',
+# Feedback
+'feedback-bugornote' => 'ئەگەر بىر تېخنىكىلىق مەسىلىنى تەپسىلىي بايان قىلىشقا تەييارلانماقچى بولسىڭىز، [$1 خاتالىق دوكلات]ى يوللاڭ. ياكى تۆۋەندىكى ئاددىي جەدۋەلنى ئىشلىتىڭ. ئىنكاسىڭىز "[$3 $2]" بەتكە قوشۇلىدۇ، ئىشلەتكۈچى ئاتىڭىز ۋە ئىشلەتكەن توركۆرگۈڭىز قوشۇپ قويۇلىدۇ.',
+'feedback-subject' => 'تېما:',
+'feedback-message' => 'ئۇچۇر:',
+'feedback-cancel' => 'ۋاز كەچ',
+'feedback-submit' => 'قايتۇرما ئىنكاس يوللا',
+'feedback-adding' => 'قايتۇرما ئىنكاسنى بەتكە قوشۇۋاتىدۇ…',
+'feedback-error1' => 'خاتالىق: API دىن كەلگەن تونۇيالمايدىغان نەتىجە',
+'feedback-error2' => 'خاتا:تەھرىرلەش مەغلۇپ بولدى',
+'feedback-error3' => 'خاتالىق: API دىن ئىنكاس يوق',
+'feedback-thanks' => 'كۆپ رەھمەت! قايتۇرما ئىنكاسىڭىز "[$2 $1]" بەتكە يوللاندى.',
+'feedback-close' => 'تامام',
+'feedback-bugcheck' => 'قالتىس! كەمتۈكنىڭ ئاللىبۇرۇن يوللانغان [$1 مەلۇملۇق كەمتۈك] ياكى ئەمەسلىكىنى تەكشۈرۈڭ.',
+'feedback-bugnew' => 'تەكشۈردۈم. يېڭى بىر كەمتۈك دوكلات قىل',
+
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'ئىزدەش',
+'searchsuggest-containing' => 'ئىچىدە…',
+
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'ھۆججەتنى بۇ ۋىكىغا يۈكلەش ھوقۇقىڭىز يوق.',
+'api-error-badtoken' => 'ئىچكى خاتالىق: سۆزلىشىش ئىناۋەتسىز.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'URL ئارقىلىق يوللايدىغان ئىقتىدارنى بۇ مۇلازىمېتىر چەكلىگەن.',
+'api-error-duplicate' => 'تورتۇرادا ئوخشاش مەزمۇندىكى {{PLURAL:$1|is [$2 باشقا ھۆججەت]|[$2 بەزى باشقا ھۆججەتلەر]}} مەۋجۇت.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'تورتۇرادا ئىلگىرى ئوخشاش مەزمۇن بار {{PLURAL:$1|was [$2 باشقا بىر ھۆججەت]|were [$2 باشقا ھۆججەتلەر]}} مەۋجۇت ئەمما ئۆچۈرۈلگەن.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'تەكرار {{PLURAL:$1|ھۆججەت}} ئۆچۈرۈلدى.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => 'تەكرار {{PLURAL:$1|ھۆججەت}}.',
+'api-error-empty-file' => 'يوللىغان ھۆججىتىڭىز بوش.',
+'api-error-emptypage' => 'يېڭىدىن قۇرۇش، قۇرۇق بەت يول قۇيۇلمايدۇ.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'ئىچكى خاتالىق: ھۆججەتكە ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => '"$1" ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇت، ئۇنى قاپلىغىلى بولمايدۇ.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => '"$1" ئاتلىق ھۆججەت ھەمبەھىر ۋاستە ئامبىرىدا مەۋجۇت، ئۇنى قاپلىغىلى بولمايدۇ.',
+'api-error-file-too-large' => 'يوللىغان ھۆججىتىڭىز بەك چوڭ.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'ھۆججەت ئاتى بەك قىسقا.',
+'api-error-filetype-banned' => 'بۇ خىل ھۆججەت چەكلەنگەن.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4| ھۆججەت تىپىنى قوللىمايدۇ}}. قوللايدىغان {{PLURAL:$3|ھۆججەت تىپى}} $2.',
+'api-error-filetype-missing' => 'بۇ ھۆججەتنىڭ كېڭەيتىلگەن ئاتى يوق.',
+'api-error-hookaborted' => 'سىز سىنىغان ئۆزگەرتىشنى قىستۇرما توختاتتى.',
+'api-error-http' => 'ئىچكى خاتالىق:مۇلازىمېتىرغا باغلىنالمىدى.',
+'api-error-illegal-filename' => 'ھۆججەت ئاتىغا يول قويمايدۇ.',
+'api-error-internal-error' => 'ئىچكى خاتالىق:سىز يۈكلىگەن ھۆججەتنى بىرتەرەپ قېلىش جەريانىدا مەسىلە كۆرۈلدى.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'ئىچكى خاتالىق: ۋاقىتلىق ساقلىغۇچتا ھۆججەت تېپىلمىدى.',
+'api-error-missingparam' => 'ئىچكى خاتالىق: ئىلتىماستا پارامېتىر كەم.',
+'api-error-missingresult' => 'ئىچكى خاتالىق: كۆچۈرۈشنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك ياكى ئەمەسلىكىنى جەزملىيەلمىدى.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'ھۆججەت يوللاش ئۈچۈن تىزىملىتىڭ.',
+'api-error-mustbeposted' => 'ئىچكى خاتالىق: ئىلتىماستا HTTP POST زۆرۈر.',
+'api-error-noimageinfo' => 'مۇۋەپپەقىيەتلىك يۈكلەندى ئەمما مۇلازىمېتىر ھۆججەتكە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇر بەرمىدى.',
+'api-error-nomodule' => 'ئىچكى خاتالىق: يۈكلەش مودېل توپلىمى يوق.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'ئىچكى خاتالىق: مۇلازىمېتىردا ئىنكاس يوق.',
+'api-error-overwrite' => 'مەۋجۇد ھۆججەت قاپلاشقا يول قويمايدۇ.',
+'api-error-stashfailed' => 'ئىچكى خاتالىق: مۇلازىمېتىر ۋاقىتلىق ھۆججەتنى ساقلىيالمىدى.',
+'api-error-timeout' => 'مۇلازىمەت كومپيۇتېر كۆتكەن ۋاقتا ئىنكاس قايتۇرمىدى.',
+'api-error-unclassified' => 'نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدى.',
+'api-error-unknown-code' => 'نامەلۇم خاتالىق:"$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'ئىچكى خاتالىق: ھۆججىتىڭىزنى يۈكلەشنى سىناۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.',
+'api-error-unknown-warning' => 'نامەلۇم ئاگاھلاندۇرۇش:"$1"',
+'api-error-unknownerror' => 'نامەلۇم خاتالىق:"$1"',
+'api-error-uploaddisabled' => 'بۇقامۇسدا يوللاش مەجرۇھنى قىلىندى.',
+'api-error-verification-error' => 'ھۆججەت بۇزۇلغان بولۇشى مۇمكىن ياكى كېڭەيتىلگەن ئاتى خاتا.',
+
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|سېكۇنت}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL: $1|مىنۇت}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL: $1|سائەت}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL: $1|كۈن}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL: $1|ھەپتە}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL: $1|يىل}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|ئون يىل}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|ئەسىر}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|مىڭ يىل}}',
+
);
'import-error-interwiki' => 'Сторінку "$1" не імпортовано, оскільки її назва зарезервована для зовнішніх посилань (interwiki).',
'import-error-special' => 'Сторінку "$1" не імпортовано, оскільки вона належить до особливого простору імен, що не дозволяє створення сторінок.',
'import-error-invalid' => 'Сторінку "$1" не імпортовано, оскільки його ім\'я неприпустиме.',
+'import-error-unserialize' => 'Версія $2 сторінки «$1» не може бути деструктурованою (десеріалізованою). Отримано повідомлення, що у цій версії використано модель $3 сериалізована як $4.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Неправильна опція|Неправильні опції}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Вказана некоректна назва кореневої сторінки',
'import-rootpage-nosubpage' => 'В просторі назв вказаної кореневої сторінки «$1» заборонені підсторінки',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 відпатрулював версію $4 сторінки $3',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматично відпатрулював версію $4 сторінки $3',
'logentry-newusers-newusers' => 'Створено обліковий запис $1',
-'logentry-newusers-create' => 'Створено обліковий запис $1',
+'logentry-newusers-create' => '$1 — створено обліковий запис',
'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|створив|створила}} обліковий запис {{GENDER:$4|користувача|користувачки}} $3',
'logentry-newusers-autocreate' => '$1 — автоматично створений обліковий запис',
'newuserlog-byemail' => 'пароль надісланий електронною поштою',
* @file
*
* @author Abdulla
+ * @author Akmalzhon
* @author Behzod Saidov <behzodsaidov@gmail.com>
* @author Casual
* @author CoderSI
'unprotectthispage' => "Ushbu sahifaning himoyasini o'zgaritish",
'newpage' => 'Yangi sahifa',
'talkpage' => 'Bu sahifa haqida munozara',
-'talkpagelinktext' => 'Munozara',
+'talkpagelinktext' => 'munozara',
'specialpage' => 'Maxsus sahifa',
'personaltools' => 'Shaxsiy uskunalar',
'postcomment' => 'Yangi boʻlim',
'templatepage' => "Andoza sahifasini ko'rish",
'viewhelppage' => 'Yordam olish',
'categorypage' => 'Turkum sahifasi',
-'viewtalkpage' => 'Munozara',
+'viewtalkpage' => 'Munozarani koʻrish',
'otherlanguages' => 'Boshqa tillarda',
'redirectedfrom' => '($1dan yoʻnaltirildi)',
'redirectpagesub' => 'Yoʻnaltiruvchi sahifa',
'policy-url' => 'Project:Qoida',
'portal' => 'Jamoa portali',
'portal-url' => 'Project:Jamoa portali',
-'privacy' => 'Konfidensiallik siyosati',
-'privacypage' => 'Project:Konfidensiallik siyosati',
+'privacy' => 'Maxfiylik siyosati',
+'privacypage' => 'Project:Maxfiylik siyosati',
'badaccess' => 'Ruxsatlilik xatosi',
'badaccess-group0' => "Siz so'ralgan amallarni bajara olmaysiz",
'showlivepreview' => "Tezkor ko'rib chiqish",
'showdiff' => 'O‘zgarishlarni ko‘rsatish',
'anoneditwarning' => "'''Diqqat:''' Siz tizimga kirmagansiz. Ushbu sahifa tarixida Sizning IP manzilingiz yozib qolinadi.",
+'missingcommenttext' => 'Iltimos sharh qoldiring.',
'summary-preview' => "Tavsif shunday bo'ladi:",
'subject-preview' => "Sarlavha shunday bo'ladi:",
'blockedtitle' => 'Foydalanuvchi chetlashtirildi',
Sizning hozirgi IP manzilingiz - $3, chetlashtirish raqamingiz - #$5. Arizaga bularni ilova qilishingiz mumkin.",
'blockednoreason' => "sabab ko'rsatilmadi",
'whitelistedittext' => "Siz sahifalarni o'zgartirish uchun $1.",
-'nosuchsectiontitle' => "Bo'imni topishning iloji yo'q",
+'nosuchsectiontitle' => "Bo'limni topishning iloji yo'q",
+'nosuchsectiontext' => "Siz mavjud bo'lmagan bo'limni sharhlamoqchi bo'ldingiz.
+Siz sharhlamoqchi bo'lgan bo'lim o'chirilgan yoki boshqa sarlavhaga jildirilgan bo'lishi mumkin.",
'loginreqtitle' => 'Shaxsiyatni aniqlash talab etiladi',
'loginreqlink' => 'Kirish',
'loginreqpagetext' => "Boshqa sahifalarni ko'rish uchun $1",
Siz shuningdek bu yozganlaringiz sizniki yoki erkin litsenziya ostida ekanligini va'da qilmoqdasiz.
'''MUALLIFLIK HUQUQLARI BILAN HIMOYALANGAN ISHLARNI ZINHOR BERUXSAT YUBORMANG!'''",
'copyrightwarning2' => "Iltimos, shuni esda tutingki, {{SITENAME}} sahifalaridagi barcha matnlar boshqa foydalanuvchilar tomonidan tahrirlanishi, almashtirilishi yoki o'chirilishi mumkin. Agar siz yozgan ma'lumotlaringizni bunday tartibda tahrirlanishiga rozi bo'lmasangiz, unda uni bu yerga joylashtirmang.<br />
-Bundan tashqari, siz ushbu ma'lumotlarni o'zingiz yozgan bo'lishingiz yoki ruxsat berilgan internet manzilidan yoki shu kabi erkin resursdan nusxa olgan bo'lishingiz lozim (Qo'shimcha ma'lumotlar ushun $1 sahifasiga murojaat qiling).
+Bundan tashqari, siz ushbu ma'lumotlarni o'zingiz yozgan bo'lishingiz yoki ruxsat berilgan internet manzilidan yoki shu kabi erkin resursdan nusxa olgan bo'lishingiz lozim (Qo'shimcha ma'lumotlar uchun $1 sahifasiga murojaat qiling).
'''MUALLIFLIK HUQUQI QO'YILGAN ISHLARNI RUXSATSIZ BU YERGA JOYLASHTIRMANG!'''",
'templatesused' => 'Ushbu sahifada foydalanilgan {{PLURAL:$1|andoza|andozalar}}:',
'templatesusedpreview' => "Ushbu ko'rib chiqilayotgan sahifada foydalanilgan {{PLURAL:$1|andoza|andozalar}}:",
'prefs-diffs' => 'Versiyalar farqi',
# User rights
+'editusergroup' => 'Foydalanuvchi guruxlarni taxrirlash',
'userrights-groupsmember' => 'Aʼzolik:',
'userrights-groupsmember-auto' => "Noaniq a'zo",
'userrights-reason' => 'Sabab:',
'enotif_mailer' => "{{SITENAME}} Pochta orqali e'lon qilish xizmati",
'enotif_reset' => "Hamma sahifalarni ko'rib chiqilgan deb belgilash",
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ishtirokchisi',
-'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan o‘chirildi',
-'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan yaratildi',
-'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan qayta nomlandi',
-'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan tiklandi',
-'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan oʻzgartirildi',
-'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan o‘chirildi, qarang: $3.',
-'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan yaratildi, joriy variantini ko‘rish uchun $3ga qarang.',
-'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan qayta nomlandi, joriy variantini ko‘rish uchun $3ga qarang.',
-'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan tiklandi, joriy variantini ko‘rish uchun $3ga qarang.',
-'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} loyihasining "$1" nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan o‘zgartirildi, joriy variantini ko‘rish uchun $3ga qarang.',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan o‘chirildi',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan yaratildi',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan qayta nomlandi',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan tiklandi',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan oʻzgartirildi',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan o‘chirildi, qarang: $3.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan yaratildi, joriy variantini ko‘rish uchun $3ga qarang.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan qayta nomlandi, joriy variantini ko‘rish uchun $3ga qarang.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan tiklandi, joriy variantini ko‘rish uchun $3ga qarang.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} loyihasining $1 nomli sahifasi $PAGEEDITDATEda foydalanuvchi {{gender:$2|$2}} tomonidan o‘zgartirildi, joriy variantini ko‘rish uchun $3ga qarang.',
'enotif_lastvisited' => "Oxirgi tashrifingizdan buyon sodir bo'lgan barcha o'zgarishlarni ko'rish uchun $1 ga qarang.",
'enotif_lastdiff' => "O'zgarishlar bilan tanishish uchun $1 ga qarang.",
'enotif_anon_editor' => 'anonim ishtirokchi $1',
# Contributions
'contributions' => '{{GENDER:$1|Foydalanuvchi}} hissasi',
'contributions-title' => '{{GENDER:$1|Foydalanuvchi}} $1 hissasi',
-'mycontris' => 'Hissam',
+'mycontris' => 'Hissa',
'contribsub2' => '$1 uchun ($2)',
'nocontribs' => "Belgilangan shartlarga muvofiq o'zgarishlar topilmadi",
'uctop' => '(oxirgi)',
'linksearch-pat' => 'Mẫu liên kết:',
'linksearch-ns' => 'Không gian tên:',
'linksearch-ok' => 'Tìm kiếm',
-'linksearch-text' => "Bạn có thể sử dụng ký tự đại diện (''wildcard''), ví dụ “*.wikipedia.org”; ít nhất phải có tên miền cấp cao nhất, thí dụ “*.org”.<br />Các giao thức này được hỗ trợ: <code>$1</code>; mặc định là <code>http://</code> nếu không định rõ giao thức trong truy vấn.",
+'linksearch-text' => "Bạn có thể sử dụng ký tự đại diện (''wildcard''), ví dụ “*.wikipedia.org”; ít nhất phải có tên miền cấp cao nhất, thí dụ “*.org”.<br />{{PLURAL:$2|Giao thức|Các giao thức}} này được hỗ trợ: <code>$1</code>; mặc định là <code>http://</code> nếu không định rõ giao thức trong truy vấn.",
'linksearch-line' => '$1 được liên kết từ $2',
'linksearch-error' => "Chỉ được sử dụng ký tự đại diện (''wildcard'') vào đầu tên miền (''hostname'').",
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Otsiq egält puult (ka arotuslehti päält)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Otsiq etteannõtuist nimeruumõst',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sõna|$2 sõnna}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 lehekülg|$1 lehekülge}} ({{PLURAL:$2|1 alambkatõgooria|$2 alambkatõgooriat}}, {{PLURAL:$3|1 fail|$3 faili}})',
'search-redirect' => '(ümbresaatminõ $1)',
'search-section' => '(alljago $1)',
'search-suggest' => 'Kas mõtlit: $1',
'recentchanges-legend' => 'Viimätside muutmiisi säädmine',
'recentchanges-summary' => 'Kaeq seo lehe päält viimätsit muutmiisi.',
'recentchanges-feed-description' => 'Kaeq seo lehe pääl {{SITENAME}} viimätsit muutmiisi.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Seo muutminõ lõi vahtsõ leheküle',
+'recentchanges-label-minor' => 'Taa om väiku parandus',
+'recentchanges-label-bot' => "Seo muutmisõ tekk' robot",
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Seod muutmist olõ-õi viil üle kaet',
'rcnote' => 'Tan ommaq {{PLURAL:$1|üts muutus|$1 viimäst muutmist}}, miä ommaq tettüq {{PLURAL:$2|üte viimädse päävä|$2 viimädse päävä}} seen (kuupääväst $5, $4 lugõma naatõn).',
'rcnotefrom' => "Tan ommaq muutmisõq kuupääväst '''$2''' pääle (näüdätäs kooniq '''$1''' muutmist).",
'rclistfrom' => 'Näütäq muutmiisi kuupääväst $1 pääle',
# Watchlist
'watchlist' => 'Perräkaemisnimekiri',
'mywatchlist' => 'Perräkaemisnimekiri',
+'watchlistfor2' => 'Pruukja $1 $2 jaos',
'nowatchlist' => 'Perräkaemisnimekiri om tühi.',
'watchlistanontext' => 'Perräkaemisnimekirä pruukmisõs $1.',
'watchnologin' => 'Olõ-i nimega sisse mint',
'sp-contributions-newbies' => 'Näütäq õnnõ vahtsidõ pruukjidõ toimõnduisi',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Vahtsidõ pruukjidõ toimõndusõq',
'sp-contributions-blocklog' => 'Kinniqpidämisnimekiri',
-'sp-contributions-talk' => 'Arotus',
+'sp-contributions-talk' => 'arotus',
'sp-contributions-userrights' => 'Pruukja õiguisi muutminõ',
'sp-contributions-search' => 'Otsiq muutmiisi',
'sp-contributions-username' => 'Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi:',
'youremail' => 'ע-פאסט:',
'username' => '{{GENDER:$1|באַניצער־נאָמען}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|באַנוצער־נומער}}:',
-'prefs-memberingroups' => 'מיטגליד אין {{PLURAL:$1|גרופע|גרופעס}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|מיטגליד}} אין {{PLURAL:$1|גרופע|גרופעס}}:',
'prefs-registration' => 'אײַנשרײַבן צײַט:',
'yourrealname' => 'עכטער נאמען *:',
'yourlanguage' => 'שפּראַך:',
'right-autoconfirmed' => 'רעדאקטירן האלב-געשיצטע בלעטער',
'right-bot' => 'באַהאַנדלונג ווי אַן אויטאמאַטישער פראצעס',
'right-nominornewtalk' => 'מינערדיקע רעדאקטירונגען צו שמועס בלעטער זאלן נישט שאפן די "נייע מודעות" מעלדונג',
+'right-apihighlimits' => 'ניצן העכערע לימיטן אין API פראגעס',
'right-writeapi' => 'ניצן דעם שרײַבן API',
'right-delete' => 'מעקן בלעטער',
'right-bigdelete' => 'אויסמעקן בלעטער מיט לאַנגע היסטאריעס',
'upload_source_file' => '(א טעקע אויף אײַער קאמפיוטער)',
# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'דער דאזיקער באזונדערער בלאט ווייזט אלע ארויפגעלאדענע טעקעס.
+ווען געפילטערט לויטן באניצער, ווייזט מען נאר טעקעס וואס יענער באניצער האט ארויפגעלאדן די לעצטע ווערסיע.',
'listfiles_search_for' => 'זוכן פֿאַר מעדיע נאָמען:',
'imgfile' => 'טעקע',
'listfiles' => 'טעקע ליסטע',
זעט דעם [$2 טעקע באשרייבונג בלאט] פאר מער אינפארמאציע.',
'sharedupload-desc-here' => 'די טעקע איז פֿון $1 און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.
די באשרייבונג פון איר [$2 טעקע באשרייבונג בלאט] דארט ווערן געוויזן אונטן.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'די טעקע איז פון $1 און מען קען זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.
+אפשר ווילט איר רעדאקטירן די באשרייבונג אין זיין [$2 טעקע באשרייבונג בלאט] דארט.',
+'sharedupload-desc-create' => 'די טעקע איז פון $1 און מען קען זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.
+אפשר ווילט איר רעדאקטירן די באשרייבונג אין זיין [$2 טעקע באשרייבונג בלאט] דארט.',
'filepage-nofile' => 'עס עקזיסטירט נישט קיין טעקע מיט דעם נאמען.',
'filepage-nofile-link' => 'עס עקזיסטירט נישט קיין טעקע מיט דעם נאמען, אבער איר קענט זי [$1 ארויפֿלאָדן].',
'uploadnewversion-linktext' => 'ארויפֿלאדן א נײַע ווערסיע פֿוו דער טעקע',
'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} בלאט $1 איז בגאוועגט געווארן דורך {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} בלאט $1 איז צוריקגעשטעלט געווארן דורך {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} בלאט $1 איז געענדערט געווארן דורך {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'דער {{SITENAME}} בלאט $1 איז אויסגעמעקט געווארן אום $PAGEEDITDATE דורך {{gender:$2|$2}}, זעט $3 פאר דער לויפיקער רעוויזיע.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'דער {{SITENAME}} בלאט $1 איז אויסגעמעקט געווארן אום $PAGEEDITDATE דורך {{gender:$2|$2}}, זעט $3.',
'enotif_body_intro_created' => 'דער {{SITENAME}} בלאט $1 איז געשאפן געווארן אום $PAGEEDITDATE דורך {{gender:$2|$2}}, זעט $3 פאר דער לויפיקער רעוויזיע.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'דער {{SITENAME}} בלאט $1 איז באוועגט געווארן אום $PAGEEDITDATE דורך {{gender:$2|$2}}, זעט $3 פאר דער לויפיקער רעוויזיע.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'דער {{SITENAME}} בלאט $1 איז צוריקגעשטעלט געווארן אום $PAGEEDITDATE דורך {{gender:$2|$2}}, זעט $3 פאר דער לויפיקער רעוויזיע.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'דער {{SITENAME}} בלאט $1 איז געענדערט געווארן אום $PAGEEDITDATE דורך {{gender:$2|$2}}, זעט $3 פאר דער לויפיקער רעוויזיע.',
'enotif_lastvisited' => 'זעט $1 פֿאַר אלע ענדערונגען זינט אײַער לעצטן וויזיט.',
'enotif_lastdiff' => 'זעט $1 פאר דער ענדערונג.',
'enotif_anon_editor' => 'אַנאנימער באַניצער $1',
'underline-always' => 'Nígbà gbogbo',
'underline-never' => 'Rárá',
-'underline-default' => 'Ti agbétàkùn',
+'underline-default' => 'Ti àwọ tàbí ẹrọ́ ìtọ́kùn',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Oge fọ́ntì ààlà àtúnṣe:',
'namespaces' => 'Àwọn orúkọàyè',
'variants' => 'Àwọn oriṣiríṣi',
+'navigation-heading' => 'Ètò ìtọ́sọ́nà',
'errorpagetitle' => 'Àsìṣe',
'returnto' => 'Padà sí $1.',
'tagline' => "Lát'ọwọ́ {{SITENAME}}",
'youhavenewmessages' => 'Ẹ ní $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'ìránṣẹ́ tuntun',
'newmessagesdifflink' => 'àtúnṣe tógbẹ̀yìn',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ẹ ní $1 láti ọ̀dọ̀ {{PLURAL:$3|oníṣe míràn|àwọn oníṣe $3}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ẹ ní $1 láti ọ̀dọ̀ àwọn oníṣe púpọ̀ ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ìránṣẹ́ tuntun kan|àwọn ìránṣẹ́ tuntun}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|àtúnṣe|àwọn àtúnṣe}} tógbẹ̀yìn',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ẹ ní ìránsẹ́ tuntun ni $1',
'editsection' => 'àtúnṣe',
'editold' => 'àtúnṣe',
'cannotdelete' => 'Ojúewé tàbí fáìlì "$1" kò ṣe é parẹ́.
Oníṣe mìíràn le ti paárẹ́.',
'cannotdelete-title' => 'Kò le pa ojúewè "$1" rẹ́',
+'delete-hook-aborted' => 'Hook ti ṣe ìdádúró ìparẹ́.
+Kò ṣe àlàyé kankan.',
'badtitle' => 'Àkọ́lé búrurú',
'badtitletext' => 'Àkọlé ojúewé tí ẹ bèrè fún kò ní ìbáramu, jẹ́ òfo, tàbí áṣìṣe wà nínú ìjápọ̀ àkọlé láàrin èdè tàbí láàrin wiki.
Ó ṣe é ṣe kó jẹ́pé ó ní ìkan tàbí ọ̀pọ̀ àmi-lẹ́tà tí kò ṣe é lò nínú àkọlé.',
'customjsprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé JavaScript yìí nítorípé ó ní àwọn ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.',
'ns-specialprotected' => 'Àtúnṣe kò ṣe é ṣe sí àwọn ojúewé pàtàkì.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] ti dínà sí dídá àkọlé yìí. Ìdí rẹ̀ ni pé ''$2''.",
+'filereadonlyerror' => 'Àtúnṣe kò ṣe é ṣe sí fáìlì "$1" nítorípé ibi-àkójọ fáìlì "$2" jẹ́ fún wíwò nìkàn.
+
+Olùṣeàmójútó tó típa ṣe àlàyé yìí: "$3".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Àkọlé àìyẹ tó ní orúkọààyè "$2" àti ìkọ̀rọ̀ "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Àkọlé àìyẹ tó ní nọ́mbà orúkọààyè àìmọ̀ "$1" àti ìkọ̀rọ̀ "$2"',
+'exception-nologin' => 'Kò tí ì wọlé',
+'exception-nologin-text' => 'Ojúewé tàbí ìgbéṣe yìí pọndandan kí ẹ wọlé sórí wiki yìí.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Ìtorapọ̀ búburú: awáìpasẹ̀ èràn aláìmọ̀n : ''$1''",
'remembermypassword' => "Ṣè'rántí ìwọlé mi lórí kọ̀mpútà yìí (fún ó pẹ́ jù {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1)",
'securelogin-stick-https' => 'Ìwàní sísopọ̀ mọ́ HTTPS lẹ́yín ìwọlé',
'yourdomainname' => 'Domain yín:',
+'password-change-forbidden' => 'Ẹ kò le ṣe ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ lórí wiki yìí.',
'externaldberror' => 'Bóyá àsìṣe ìfidájú ibùdó dátà ló ṣẹlẹ̀ tàbí ẹ kò jẹ́ gbígbà ní ààyè láti sọ àpamọ́ òde yín di ọ̀tun.',
'login' => 'Ìwọlé',
'nav-login-createaccount' => 'Ìwọlé / Ìforúkọ sílẹ̀',
'invalidemailaddress' => 'Àdírẹ́sì e-mail náà kò ṣe é gbà torípé ó dà bi pé irú rẹ̀ kò tọ́.
Ẹ jọ̀wọ́ ẹ pèsè àdírẹ́sì tó tọ́ tàbí kí ẹ fi ààyè náà sí òfo.',
'cannotchangeemail' => 'Àwọn àdírẹ́sì e-mail àpamọ́ kò ṣe é yípadà lórí wiki yìí.',
+'emaildisabled' => 'Ibiìtàkùn yìí kò le fi e-mail ránṣẹ́.',
'accountcreated' => 'Ẹ ti fi orúkọ sílẹ̀',
'accountcreatedtext' => "A ti ṣ'èdá àkópamọ́ oniṣe fún $1.",
'createaccount-title' => 'Ìforúkọ sílẹ̀ fún {{SITENAME}}',
'changeemail-oldemail' => 'Àdírẹ̀sì E-mail ìsinsìnyí:',
'changeemail-newemail' => 'Àdírẹ̀sì E-mail tuntun:',
'changeemail-none' => '(kòsí)',
+'changeemail-password' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ {{SITENAME}} yín:',
'changeemail-submit' => 'Ìyípadà E-mail',
'changeemail-cancel' => 'Fagilé',
'nosuchsectiontext' => 'Ẹ ti gbìyànjú láti ṣàtúnṣe abala tí kòsí.
Ó ti le jẹ́ yíyípò tàbí píparẹ́ nígbà tí ẹ ún bojúwo ojúewé náà.',
'loginreqtitle' => "Ẹ gbọ́dọ̀ kọ́kọ́ w'ọlé ná",
-'loginreqlink' => 'ẹ wọlé',
+'loginreqlink' => 'wọlé',
'loginreqpagetext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ $1 láti wo àwọn ojúewé míràn.',
'accmailtitle' => 'Ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ ránṣẹ́.',
'accmailtext' => "A ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ àrìnàkò tí a pèsè fún [[User talk:$1|$1]] ránṣẹ́ sí $2.
'noarticletext-nopermission' => 'Lọ́wọ́lọ́wọ́ kò sí ìkọ̀ nínú ojúewé yìí.
Ẹ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wá àkọlé ojúewé yìí]] nínú àwọn ojúewé mìíràn, tàbí
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wá àwọn àkọọ́lẹ̀ tó bámu]</span>, sùgbọ́n ẹ kò ní àṣẹ láti ṣ\'ẹ̀dá ojúewé yìí.',
+'missing-revision' => 'Àtúnyẹ̀wò #$1 ojúewé tó únjẹ́ "{{PAGENAME}}" kò sí.
+
+Èyí únsábà ṣẹlẹ̀ nítorípé ẹ tẹ̀lé ìtàn àjápọ̀ tí kò ṣiṣẹ́ mọ́ wá sí orí ojúewé tó ti jẹ́ píparẹ́.
+Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Àkópamọ́ oníṣe "<nowiki>$1</nowiki>" kò tíì jẹ́ fíforúkọsílẹ̀.
Ẹjọ̀wọ́ ẹ ṣ\'àgbéyẹ̀wò bóyá ẹ fẹ́ dá/ṣàtúnṣe ojúewé yìí.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Àpamọ́ oníṣe "$1" kò jẹ́ fífilórúkọsílẹ̀.',
'protectedpagewarning' => "'''Ìkìlọ̀: Ojúewé yìí ti jẹ́ títìpa, nítoríẹ̀ àwọn alámòjútó nìkan ni wọ́n ní ẹ̀tọ́ láti ṣàtúnṣe rẹ̀.'''
Àkọọ́lẹ̀ àìpẹ́ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Àkíyèsí:''' Ojúewé yìí ti jẹ́ títìpa nítoríẹ̀ àwọn oníṣe tí wọ́n ti forúkọsílẹ̀ nìkan ni wọ́n le ṣàtúnṣe rẹ̀.
-Àkọọ́lẹ̀ àìpẹ́ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí.",
+Àkọọ́lẹ̀ àìpẹ́ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Ìkìlọ̀:''' Ojúewé yìí ti jẹ́ dídáàbòbò bíi bẹ́ẹ̀ àwọn oníṣe tí wọ́n ní ẹ̀tọ́ amójútó nìkan ni wọ́n le ṣàtúnṣe rẹ̀, nítorípé ó wà nínú
{{PLURAL:$1|ojùewé|àwọn ojúewé}} aláàbò-ajámọ́ra yìí:",
'titleprotectedwarning' => "'''Ìkìlọ̀: Ojúewé yìí ti jẹ́ dídáàbòbò bíi bẹ́ẹ̀ [[Special:ListGroupRights|àwọn ẹ̀tọ́ pàtó]] di dandan láti ṣèdá rẹ̀.'''
'edit-no-change' => 'A ṣe àìkàsí àtúnṣe yín, nítorípé ìkọ̀wé kò ní àtúnṣe kankan.',
'edit-already-exists' => "A kò le è ṣè'dá ojúewé tuntun.
Ó pilẹ̀ ti wà.",
+'defaultmessagetext' => 'Ìkọ ìránṣẹ́ àtìbẹ̀rẹ̀',
+'content-failed-to-parse' => 'Ìkùnà láti ṣàtúwò àkóónú $2 fún àfijúwe $1: $3',
+'invalid-content-data' => 'Àkóónú dátà tí kò yẹ',
+'content-not-allowed-here' => 'Àkóónú "$1" kò ní ìyọ̀nda lórí ojúewé [[$2]]',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'ìkọ̀rọ̀ wiki',
+'content-model-text' => 'ìkọ̀rọ̀ kedere',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Ìkìlọ̀:''' Ojúewé yìí ní àwọn ìpè olùtúwò ìmúṣe adíyelélórí tó pọ̀ ju bóṣeyẹlọ.
'parser-template-loop-warning' => 'Ìlọ́po àdàkọ ti ṣẹlẹ̀: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Iye ìgbà àtúnpè àdákọ ti pọ̀ju bóṣeyẹ lọ ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Iye ìgbà ìyédèpadà ti pọ̀ju bóṣeyẹ lọ ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Àwọn ojúwé tí iye ojúìsopọ̀ wọn ju bóṣeyẹ lọ',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Ojúewé ní iye ojúìsopọ̀ tó ju bóṣeyẹ lọ',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Àwọn ojúewé tí ìjìn ìfẹ̀lọ wọn ju bóṣeyẹ lọ',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Ojúewé ní ìjìn ìfẹ̀lọ tó ju bóṣeyẹ lọ',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Ìyípo unstrip ti jẹ́ fínfín',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Ó ti kọjá àlà ìlọ́po unstrip ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Àṣìṣe ti jẹ́ fínfín nínú ìlànà ìyípadà èdè àfọwọ́dá',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Àtúnṣe náà ṣe é múkúrò.
'revdelete-text' => "'''Àwọn àtúnyẹ̀wò onípíparẹ́ àti ìṣẹ̀lẹ̀ yíò sì tún hàn nínú ojúewé ìtàn àti àkọọ́lẹ̀, sùgbọ́n àwọn apá àkóónú wọn kò ní hàn jáde sí ìgboro'''
Àwọn olùmójútó míràn lórí {{SITENAME}} yíò sí tún le wo àkóónú àbòmọ́lẹ̀ náà bẹ́ẹ̀sìni wọ́n le mú ìparẹ́ kúrò lórí ìfojúkojú yìí, àyàfi tí àwọn ìdíwọ́ míràn bá jẹ́ títòsílẹ̀.",
'revdelete-confirm' => 'Ẹ jọ̀wọ́ ẹ rídájú pé ohun tí ẹ fẹ́ ṣe nìyí, pé ohun tí yíò ṣẹlẹ̀ yé yín, bẹ́ẹ̀sìni pé ẹ̀ únṣe é lọ́nà tó bá [[{{MediaWiki:Policy-url}}|àdéhùn]] mu.',
+'revdelete-suppress-text' => "Ìrẹ̀mọ́lẹ̀ gbọ́dọ̀ jẹ́ lílò fún àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ìsàlẹ̀ wọ̀nyí '''nìkan''':
+*Ọ̀rọ̀ tó le fa ẹjọ́ wá
+*Ọ̀rọ̀ ẹnìẹlẹ́ni tí kò bójúmu
+*: ''àdírẹ́ẹ̀sì ilé àti nọ́mbà tẹlifóònù, àti bẹ́ẹ̀bẹ́ẹ̀ lọ.''",
'revdelete-legend' => 'Ìtò àwọn àlà ìhàn',
'revdelete-hide-text' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ ìkọ̀ àtúnyẹ̀wò',
'revdelete-hide-image' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àkóónú fáìlì',
'mergehistory-submit' => 'Ìdàpọ̀ àwọn àtúnyẹ̀wò',
'mergehistory-empty' => 'Àwọn àtúnyẹ̀wó kankan kò ṣeédàpọ̀.',
'mergehistory-success' => '{{PLURAL:$3|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $3 fún [[:$1]] jẹ́ dídàpọ̀ mọ́ [[:$2]] láyọrísírere.',
+'mergehistory-fail' => 'Kò le ṣe ìdàpọ̀ ìtàn, ẹ jọ̀wọ́ ẹ ṣàyẹ̀wò ojúewé náà àti àwọn pàrámità àkókò.',
'mergehistory-no-source' => 'Ojúewé orísun $1 kò sí.',
'mergehistory-no-destination' => 'Ojúewé ìdópin $1 kò sí.',
'mergehistory-invalid-source' => 'Ojúewé orísun gbọ́dọ̀ ní àkọlé tótọ́.',
'editundo' => 'dápadà',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò inú àrin kan|Àwọn àtúnyẹ̀wò inú àrin $1}} látọwọ́ {{PLURAL:$2|oníṣe kan|àwọn oníṣe $2}} kò jẹ́ fífihàn)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò inú àrin kan|Àwọn àtúnyẹ̀wò inú àrin $1}} látọwọ́ {{PLURAL:$2|oníṣe|àwọn oníṣe}} tó pọ̀ju $2 lọ kò jẹ́ fífihàn)',
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Àtúnyẹ̀wò kan|Àwọn àtúnyẹ̀wò $2}} ìyàtọ̀ yìí ($1) kò {{PLURAL:$2|sí|sí}}.
+
+Èyí ṣẹlẹ̀ nítorí pé ẹ tẹ̀lé àjápọ̀ ìyàtọ̀ tí kò ṣiṣẹ́ mọ́ wá sí ojúewé tó ti jẹ́ píparẹ́.
+Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́].',
# Search results
'searchresults' => 'Àwọn èsì àwárí',
'qbsettings-fixedright' => 'Kíkàn sí ọ̀tún',
'qbsettings-floatingleft' => 'Léfòó sí òsì',
'qbsettings-floatingright' => 'Léfòó sí ọ̀tún',
+'qbsettings-directionality' => 'Fi sí ẹ̀gbẹ́, gẹ́gẹ́ bí ìdojúkọ lẹ́tà-ọ̀rọ̀ èdè yín bá ṣe rí',
# Preferences page
'preferences' => 'Àwọn ìfẹ́ràn',
'columns' => 'Àwọn ìtẹ̀lé gogoro:',
'searchresultshead' => 'Àwárí',
'resultsperpage' => 'Àwọn èsì ní ojúewé kọ̀ọ̀kan:',
+'stub-threshold' => 'Àlà fún idárú <a href="#" class="stub">àjàpọ̀ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́</a> (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Dídálẹ́kun',
'recentchangesdays' => 'Iye ọjọ́ láti fihàn nínú àwọn àtúnṣe tuntun:',
'recentchangesdays-max' => '{{PLURAL:$1|Ọjọ́|Ọjọ́}} $1 púpọ̀jùlọ',
'recentchangescount' => 'Iye àtúnṣe láti fihàn látìbẹ̀rẹ̀:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Àwọn àtúnṣe tuntun, ìtàn ojúewé, àti àkọọ́lẹ̀ wà nínú èyí.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Tí ẹ bá fílì fọ́ọ̀mù yìí pẹ̀lú kọ́kọ́rọ́ àmìọ̀rọ̀ àsírí yíò dá feed RSS fún ìmójútó yín.
+Ẹnikẹ́ni tó bá mọ kọ́kọ́rọ́ àmìọ̀rọ̀ náà nínú fọ́ọ̀mù yìí yíò le ka ìmójútó yín, nítoríẹ̀ ẹ mú nọ́mbà tó pamọ́.
+Nọ́mbà àrìnnàkò kan nìyí tí ẹ le lò: $1',
'savedprefs' => 'Àwọn ìfẹ́ràn yín ti jẹ́mímúpapọ́.',
'timezonelegend' => 'Àsìkò ilẹ̀àmùrè:',
'localtime' => 'Àkókò ìbílẹ̀:',
'yourrealname' => 'Orúkọ ganangan:',
'yourlanguage' => 'Èdè:',
'yourvariant' => 'Orísi èdè àkóónú:',
+'prefs-help-variant' => 'Irú ìfẹ́ràn tàbí ọ̀nàìkọ̀rọ̀ láti fí àkóónú ojúewé hàn lórí wiki yìí.',
'yournick' => 'Ìtọwọ́bọ̀wé tuntun:',
'prefs-help-signature' => 'Àwọn àwísọ lórí àwọn ojúewé ọ̀rọ̀ gbọdọ̀ jẹ́ titọwọ́bọ̀ pẹ̀lú "<nowiki>~~~~</nowiki>" tí yíò jẹ́ yíyípadà sí ìtọwọ́bọ̀wé yín àtí àmì àsìkò.',
'badsig' => 'Ìtọwọ́bọ̀wé gidi àìtọ́.
'gender-unknown' => 'Àláìtọ́kasí',
'gender-male' => 'Akọ',
'gender-female' => 'Abo',
+'prefs-help-gender' => 'Alásàyàn: Lílò fún pípe akọtabo látọwọ́ atòlànà kọ̀mpútà.
+Èyí yíò hàn sí ìgboro.',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Orúkọ gangan kò pọndandan.
Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.',
'right-writeapi' => 'Ìo ìkọ API',
'right-delete' => 'Pa àwọn ojúewé rẹ́',
'right-bigdelete' => 'Pa àwọn ojúewé pẹ̀lú àwọn ìtàn títóbi rẹ́',
+'right-deletelogentry' => 'Ìparẹ́ àti ìdápadà ìparẹ́ àwọn ohun inú àkọọ́lẹ̀ pàtó',
'right-deleterevision' => 'Ìparẹ́ àti ìmúparẹ́ kúrò fún àwọn àtúnyẹ̀wò ojúewé pàtò',
'right-deletedhistory' => 'Ìwo àwọn ìtìbọ̀ ìtàn onípíparẹ́, láì ní ìkọ wọn',
'right-deletedtext' => 'Ìwo ìkọ onípíparẹ́ àti ìyípadà láàrin àwọn àtúnyẹ̀wò onípíparẹ́',
'rightslogtext' => 'Èyì ni àkọọ́lẹ̀ kan àwọn àtúnṣe sí àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe.',
'rightslogentry' => 'yí ẹgbẹ́ tí $1 wà kúrò láti $2 sí $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'jẹ́ gbígbéga láláraẹni láti $2 sí $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 yí ìjọ́mọ ẹgbẹ́ padà fún $3 láti $4 sí $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 yí ìjọ́mọ ẹgbẹ́ padà fún $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 jẹ́ gbígbéga nífúnraẹni láti $4 sí $5',
'rightsnone' => '(kòsí)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'filename-tooshort' => 'Orúkọ fáílì kéréjú bó ṣe yẹ lọ.',
'filetype-banned' => 'Irú fáílì yìí ti jẹ́ dídí lọ́nà.',
'verification-error' => 'Fáìlì yìí kò kọjá ìfidájú fáìlì.',
+'hookaborted' => 'Ìtúndáṣe tí ẹ fẹ́ ṣe ti jẹ́ dídálẹ́kun látọwọ́ ìfàgùn.',
'illegal-filename' => 'Orúkọ fáílì yìí kò jẹ́ gbígbàláàyè.',
'overwrite' => 'Ìkọsórí fáìlì tó wà kò jẹ́ gbígbà láàyè.',
-'unknown-error' => 'Àsìṣe aláìmọ̀ kan ti ṣẹlẹ̀.',
+'unknown-error' => 'Àsìṣe àìdámọ̀ kan ti ṣẹlẹ̀.',
'tmp-create-error' => 'Kò le dá fáìlì onígbàdíẹ̀.',
'tmp-write-error' => 'Àsìṣe kíkọ fáìlí onígbàdíẹ̀.',
'large-file' => 'O jẹ́ gbígbàníyànjú pé àwọn fáìlì ò gbọdọ̀ tóbi ju $1 lọ;
'upload-too-many-redirects' => 'URL náà ní àwọn àtúnjúwe pípọ̀jùlọ',
'upload-unknown-size' => 'Iye ìtóbi kòsí',
'upload-http-error' => 'Àṣìṣe HTTP ti ṣẹlẹ̀: $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Àwòkọ àwọn ìrùsókè kò sí láti apá yìí.',
# File backend
'backend-fail-stream' => 'Kò le ṣe ìgbéhànjáde fáìlì "$1".',
'backend-fail-notsame' => 'Fáìlì aláìjọra kan pilẹ̀ ti wà ní $1.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 kìí ṣe ojúọ̀nà ibi-ìkópamọ́ oníìbámu.',
'backend-fail-delete' => 'Ìparẹ́ fáìlì $1 kò ṣe é ṣe.',
+'backend-fail-describe' => 'Kò le yí metadátà padà fún fáìlì "$1".',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Fáìlì $1 pilẹ̀ ti wà.',
'backend-fail-store' => 'Kò le ṣe ìkópamọ́ fáìlì $1 sí $2.',
'backend-fail-copy' => 'Àwòkọ faili $1 sí $2 kò ṣe é ṣe.',
'backend-fail-closetemp' => 'Kò le de fáìlì onígbàdíẹ̀.',
'backend-fail-read' => 'Kò le ka fáìlì "$1".',
'backend-fail-create' => 'Kò le kọ fáìlì $1.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Kò le kọ fáìlì "$1" ntorípé o tóbi ju {{PLURAL:$2|byte kan|byte $2}} lọ.',
+'backend-fail-readonly' => 'Ibi ìfipamọ́ "$1" jẹ́ kíà nìkan báyìí. Ìdí rẹ̀ ni: "\'\'$2\'\'"',
+'backend-fail-synced' => 'Fáìlì "$1" wà ní àyè àìbáramu nínú àwọn ibi ìfipamọ́.',
+'backend-fail-connect' => 'Kò le sorapọ̀ mọ́ ibi ìfipamọ́ "$1".',
+'backend-fail-internal' => 'Àsìṣe àìdámọ̀ ṣẹlẹ̀ nínú ibi ìfipamọ́ "$1".',
+'backend-fail-contenttype' => 'Irú àkóónú fáìlì fún ìmúpamọ́ sí "$1" kò ṣe é sọ.',
+'backend-fail-batchsize' => 'Ibi ìfipamọ́ gba àdìpọ̀ {{PLURAL:$1|ìmúṣe|ìmúṣe}} fáìlì $1; ẹ̀kun jẹ́ {{PLURAL:$2|ìmúṣe|ìmúṣe}} $2.',
+'backend-fail-usable' => 'Kò le kà tàbí kọ fáìlì "$1" nítorí àìní ìyọ̀nda tàbí àìsí àpò/ìkóhunsí.',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Kò le sorapọ̀ mọ́ ibùdó dátà fún ibi ìfipamọ́ "$1".',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'Kò le sọ ibùdó dátà di ọ̀tun fún ibi ìfipamọ́ "$1".',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Kò le sí àgádágodo "$1" sílẹ̀; kò jẹ́ dídè.',
'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Kò le gba àgádágodo fáìlì lò fún "$1".',
'lockmanager-fail-openlock' => 'Kò le sí àgádágodo fáìlì sílẹ̀ fún "$1".',
'lockmanager-fail-releaselock' => 'Kò le fi àgádágodo fáìlì sílẹ̀ fún "$1".',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Kò le pàdé àgádágodo ibùdó dátà nínú garawa $1.',
'lockmanager-fail-db-release' => 'Kò le fi àwọn àgádágodo sílẹ̀ lórí ìbùdó dátà $1.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Kò sí àgádágodo fún ẹ̀rọ-ìpèsè $1.',
'lockmanager-fail-svr-release' => 'Kò le fi àwọn àgádágodo sílẹ̀ lórí ẹ̀rọ-ìwọ̀fà $1.',
# ZipDirectoryReader
'uploadstash-summary' => 'Ojúewé yí jẹ́ ibi ìbọ́sí sí àwọn fáìlì tó jẹ́ rírùsókè (tàbí tí wọ́n únjẹ́ rírùsókè) sùgbọ́n tí wọn kò tíì jẹ́ títẹ̀jáde sí wiki. Oníṣe tó rù wọ́n sókè nìkan ló le rí àwọn fáìlì wọ̀nyí.',
'uploadstash-clear' => 'Pa àwọn fáìlì àkódání rẹ́',
'uploadstash-nofiles' => 'Ẹ kò ní fáìlì àkódání kankan',
+'uploadstash-badtoken' => 'Ohun tí ẹ fẹ́ ṣe kò yọrí sí rere, bóyá agbára ìṣàtúnṣe yín ti parí. Ẹ tún dán wò.',
'uploadstash-errclear' => 'Ìparẹ́ àwọn fáìlì náà kò yorísírere.',
'uploadstash-refresh' => 'Àtúnraṣe àtòjọ àwọn fáìlì',
Ẹ jọ̀wọ́ ẹ wọ [$2 ojúewé ìjúwe fáìlì] fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́.',
'sharedupload-desc-here' => 'Fáìlì yìí wá láti $1, ó sì ṣe é lò nínú àwọn iṣẹ́ ọwọ́ míràn.
Ìjúwe lórí [$2 ojúewé ìjúwe fáìlì] rẹ̀ níbẹ̀ nìyí lábẹ́.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'Fáìlì yìí wá láti $1, ó sì ṣe é lò nínú àwọn iṣẹ́ ọwọ́ míràn.
+Ó ṣe é ṣe kó jẹ́ pé ẹ fẹ́ ṣàtúnṣe ìjúwe lórí [$2 ojúewé ìjúwe fáìlì] rẹ̀ níbẹ̀.',
+'sharedupload-desc-create' => 'Fáìlì yìí wá láti $1, ó sì ṣe é ṣe pé ó jẹ́ lílò nínú àwọn iṣẹ́ ọwọ́ míràn.
+Ó ṣe é ṣe kó jẹ́ pé ẹ fẹ́ ṣàtúnṣe ìjúwe lórí [$2 ojúewé ìjúwe fáìlì] rẹ̀ níbẹ̀.',
'filepage-nofile' => 'Kò sí fáìlì pẹ̀lú orúkọ yìí.',
'filepage-nofile-link' => 'Kò sí fáìlì pẹ̀lú orúkọ yìí, sùgbọ́n ẹ le [$1 rùúsókè].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ẹ ṣe ìrùsókè àtúnṣe tuntun fáìlì yìí',
'shared-repo-from' => 'láti $1',
'shared-repo' => 'ibi-àkójọ àjọpín kan',
+'upload-disallowed-here' => 'Ẹ kò le ṣe ìkọlélórí fáìlì yìí.',
# File reversion
'filerevert' => 'Dá $1 padà',
'filedelete-success' => "'''$1''' ti jẹ́ píparẹ́.",
'filedelete-success-old' => "Àtúnyẹ̀wò '''[[Media:$1|$1]]''' bó ṣe wà ní $3, $2 ti jẹ́ píparẹ́.",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' kò sí.",
+'filedelete-nofile-old' => "Kò sí àtúnyẹ̀wò ìpamọ́ '''$1''' pẹ̀lú àwọn ìdámọ̀ tí ẹ tọ́kasí.",
'filedelete-otherreason' => 'Ìdíẹ̀ míràn/àfikún:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Ìdí mìíràn',
'filedelete-reason-dropdown' => '*Àwọn ìdí fún ìparẹ́
**Ìtakùnà ẹ̀tọ́àwòkọ
**Fáìlì ẹ̀mejì',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Àtúnṣe àwọn ìdí ìparẹ́',
+'filedelete-maintenance' => 'Ìparẹ àti ìdápadà àwọn fáìlì ìgbàdíẹ̀ jẹ́ dídálẹ́kun nígbà ìṣètọ́jú.',
'filedelete-maintenance-title' => 'Fáìlì náà kò ṣeé parẹ́',
# MIME search
Ojúewé kan jẹ́ ṣíṣe bíi ojúewé ìṣeojúùtú tí ó bá lo àdàkọ tó jápọ̀ láti [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Àwọn àtúnjúwe ẹ̀mẹjì',
+'doubleredirectstext' => 'Ojúewé yìí ṣe àtòjọ àwọn ojúewé tó ṣe àtúnjúwe sí àwọn ojúewé àtúnjúwe míràn.
+Oríìlà kọ̀ọ̀kan ní àjápọ̀ sí àtúnjúwe àkọ́kọ́ àti èkejì, àti bákannáà ibi tí àtúnjúwe kejì tókasí, tó jẹ́ pé òhun ""gangan" ni ojúewé ìtọ́kasí tó yẹ kí àtúnjúwe àkọ́kọ́ nawọ́ sí.
+Àwọn ìkọsínú <del>fífagi lé lórí</del> ti jẹ́ ṣíṣe ojútùú.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ti yípò padà.
Ó ti ṣe àtúnjúwe sí [[$2]].',
'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Óún ṣe àtúnṣe àtúnjúwe ẹ̀mẹjì láti [[$1]] sí [[$2]].',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|ẹ̀ka|àwọn ẹ̀ka}} $1',
+'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|interwiki|àwọn interwiki}} $1',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|ìjápọ̀|àwọn ìjápọ̀}} $1',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|ará|àwọn ará}} $1',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1',
'wantedpages' => 'Àwọn ojúewé àìsí',
'wantedpages-badtitle' => 'Àkọlé aláìníìbámu nínú ìtò èsì: $1',
'wantedfiles' => 'Àwọn fáìlì àìsí',
+'wantedfiletext-cat' => 'Àwọn fáìlì ìsàlẹ̀ wọ̀nyí jẹ́ lílò sùgbọ́n wọn kò sí. Àwọn fáìlì láti ibi-àkósí òkèrè le jẹ́ títò síbẹ̀ bótilẹ̀jẹ́pé wọ́n wà. Ìrú àwọn àdájú irọ́ báhun yíò jẹ́ <del>fífagi lé lórí</del>. Láfikún, àwọn ojúewé tí wọ́n ní fáìlì tí kò sí nínú jẹ́ títòjọ sínú [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Àwọn fáìlì ìsàlẹ̀ wọ̀nyí jẹ́ lílò sùgbọ́n wọn kò sí. Àwọn fáìlì láti ibi-àkósí òkèrè le jẹ́ títò síbẹ̀ bótilẹ̀jẹ́pé wọ́n wà. Ìrú àwọn àdájú irọ́ báhun yíò jẹ́ <del>fífagi lé lórí</del>.',
'wantedtemplates' => 'Àwọn àdàkọ àìsí',
'mostlinked' => 'Àwọn ojúewé tó ní ìjápọ̀ mọ́ jùlọ',
'mostlinkedcategories' => 'Àwọn ẹ̀ka tó ní ìjápọ̀ mọ́ jùlọ',
'mostlinkedtemplates' => 'Àwọn àdákọ tó ní ìjápọ̀mọ́ jùlọ',
'mostcategories' => 'Àwọn ojúewé pẹ̀lú àwọn ẹ̀ka tópọ̀jùlọ',
'mostimages' => 'Àwọn fáìlì tó ní ìjápọ̀mọ́ jùlọ',
+'mostinterwikis' => 'Àwọn ojúewé tó ní ìjápọ̀mọ́ra wiki tó pọ̀jùlọ',
'mostrevisions' => 'Àwọn ojúewé pẹ̀lu àwọn àtúnyẹ̀wò tópọ̀jùlọ',
'prefixindex' => 'Gbogbo ojúewé tó ní ìtọ́ka ìpele',
'prefixindex-namespace' => 'Gbogbo ojúewé pẹ̀lú àlẹ̀mọ́wájú (orúkọàyè $1)',
'protectedpages-indef' => 'Àwọn àbò aláìlópin',
'protectedpages-cascade' => 'Àwọn àbò atẹ̀léra nìkan',
'protectedpagestext' => 'Àwọn ojúewé ìsàlẹ̀ yìí jẹ́ dídáàbòbò láti yínìpòdà tàbí síṣàtúnṣe',
+'protectedpagesempty' => 'Kò sí àwọn ojúewé kankan tó ní àbò pẹ̀lú àwọn pàrámítà wọ̀nyí.',
'protectedtitles' => 'Àwọn àkọlé ajẹ́dídáàbòbò',
'protectedtitlestext' => 'Àwọn àkọlé ìsàlẹ̀ yìí jẹ́ dídáàbòbò láti dá',
+'protectedtitlesempty' => 'Kò sí àwọn àkolé kankan tó ní àbò pẹ̀lú àwọn pàrámítà wọ̀nyí.',
'listusers' => 'Àkójọ àwọn oníṣe',
'listusers-editsonly' => 'Ìfihàn àwọn oníṣe tí wọ́n ní àtúnṣe níkan',
'listusers-creationsort' => 'Ìtò gẹ́gẹ́bí ọjọ́ ìdá',
Ẹ le dín iwó kù nípa yíyan irú àkọọ́lẹ̀, orúkọ oníṣe (irú lẹ́tà ṣe kókó), tàbí ojúewé tókàn (irú lẹ́tà ṣe kókó).',
'logempty' => 'Kò sí ohun ìbámu kankan nínú àkọọ́lẹ̀.',
'log-title-wildcard' => 'Wá àkọlé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìkọ yìí',
+'showhideselectedlogentries' => 'Ìfihàn/ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ohun inú àkọọ́lẹ̀ àṣàyàn',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Gbogbo ojúewé',
'allpagesbadtitle' => 'Àkọlé ojúewé náà kò ní ìbáramu, tàbí ó ní àlẹ̀mọ́wájú aláàrin èdè tàbí aláàrin wiki.
Ó ṣe é ṣe kó jẹ́pé ó ní ìkan tàbí ọ̀pọ̀ àmi-lẹ́tà tí kò ṣe é lò nínú àkọlé.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} kò ní orúkọààyè "$1".',
+'allpages-hide-redirects' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àtúnjúwe',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Ẹ̀ únwo àtúnyẹ̀wò ojúewé yìí láti inú cache, ó le pẹ́ tó $1.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Ẹ únwo ojúewé yìí tó wà lati cache, ó le mọ́ bá ti gidi mú.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Ẹ wo ti áìpẹ́.',
# Special:Categories
'categories' => 'Àwọn ẹ̀ka',
'mailnologin' => 'Kò sí àdírẹ́sì àfiránṣẹ́',
'mailnologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ ti [[Special:UserLogin|wọlé]] kí ẹ sì ní àdírẹ́ẹ̀sì e-mail oníìbámu nínú [[Special:Preferences|àwọn ìfẹ́ràn]] yín láti le baà le fi e-mail ránṣẹ́ sí àwọn onísẹ míràn.',
'emailuser' => 'Ẹ fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe yìí',
+'emailuser-title-target' => 'E-mail sí {{GENDER:$1|oníṣe}} yìí',
+'emailuser-title-notarget' => 'E-mail sí oníṣe',
'emailpage' => 'E-mail sí oníṣe',
'emailpagetext' => 'Ẹ le lo fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ yìí láti fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe yìí.
Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail tí ẹ tìbọ sínú [[Special:Preferences|àwọn ìfẹ́ràn oníṣe yín]] yíò hàn bíi "Láti" àdírẹ́ẹ̀sì e-mail náà, kí agbaìránṣẹ́ ó le baà fi ìdáhùn ránṣẹ́ tààrà sí yín.',
'enotif_mailer' => 'Olùránṣẹ́ ìfitọ́nilétí {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Fàlà sí gbogbo àwọn ojúewé bíi bíbẹ̀wò',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Oníṣe {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_deleted' => 'Ojúewé {{SITENAME}} tó únjẹ́ $1 ti jẹ́ píparẹ́ látọwọ́ {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_created' => 'Ojúewé {{SITENAME}} tó únjẹ́ $1 ti jẹ́ dídá látọwọ́ {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_moved' => 'Ojúewé {{SITENAME}} tó únjẹ́ $1 ti jẹ́ kíkólọ látọwọ́ {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_restored' => 'Ojúewé {{SITENAME}} tó únjẹ́ $1 ti jẹ́ dídápadà látọwọ́ {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_changed' => 'Ojúewé {{SITENAME}} tó únjẹ́ $1 ti jẹ́ yíyípadà látọwọ́ {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Ojúewé {{SITENAME}} tó únjẹ́ $1 ti jẹ́ píparẹ́ ní $PAGEEDITDATE látọwọ́ {{gender:$2|$2}}, ẹ wo $3.',
+'enotif_body_intro_created' => 'Ojúewé {{SITENAME}} tó únjẹ́ $1 ti jẹ́ dídá ní $PAGEEDITDATE látọwọ́ {{gender:$2|$2}}, ẹ wo $3 fún àtúnyẹ̀wò ìgbàyí.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Ojúewé {{SITENAME}} tó únjẹ́ $1 ti jẹ́ kíkólọ ní $PAGEEDITDATE látọwọ́ {{gender:$2|$2}}, ẹ wo $3 fún àtúnyẹ̀wò ìgbàyí.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Ojúewé {{SITENAME}} tó únjẹ́ $1 ti jẹ́ dídápadà ní $PAGEEDITDATE látọwọ́ {{gender:$2|$2}}, ẹ wo $3 fún àtúnyẹ̀wò ìgbàyí.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Ojúewé {{SITENAME}} tó únjẹ́ $1 ti jẹ́ yíyípadà ní $PAGEEDITDATE látọwọ́ {{gender:$2|$2}}, ẹ wo $3 fún àtúnyẹ̀wò ìgbàyí.',
'enotif_lastvisited' => 'Ẹ wo $1 fún gbogbo àwọn àtúnṣe látìgbà ìbẹ̀wò yín gbẹ̀yìn.',
'enotif_lastdiff' => 'Ẹ wo $1 láti wo àtúnṣe yìí.',
'enotif_anon_editor' => 'oníṣe aláìlórúkọ $1',
'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME ọ̀wọ́n,
-
-Ojúewé {{SITENAME}} $PAGETITLE ti jẹ́ $CHANGEDORCREATED lọ́jọ́ $PAGEEDITDATE látọwọ́ $PAGEEDITOR, ẹ wo $PAGETITLE_URL fún àtúnyẹ̀wò rẹ̀ báyìí.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Àkótán olùtúnṣe: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Sístẹ́mù ìfitọ́nilétí {{SITENAME}} yín
---
-
Láti ṣàyípadà ìtò ìṣeàkíyèsí e-mail yín, ẹ lọ sí
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
'rollback' => 'Yí àwọn àtúnṣe sẹ́yìn',
'rollback_short' => 'Yísẹ́yìn',
'rollbacklink' => 'yísẹ́yìn',
+'rollbacklinkcount' => 'ìyíṣẹ́yìn {{PLURAL:$1|àtúnṣe|àtúnṣe}} $1',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'ìyíṣẹ́yìn {{PLURAL:$1|àtúnṣe|àtúnṣe}} tó ju $1 lọ',
'rollbackfailed' => 'Ìyípadà kùnà',
'cantrollback' => 'Kò le dá àtúnṣe padà;
oníṣe tógbẹ̀yìn nìkan ni olùdá ojúewé yìí.',
# Edit tokens
'sessionfailure-title' => 'Ìkùnà ètò iṣẹ́',
+'sessionfailure' => 'Ó dà wípé ìsòro wà pẹ̀lú ìwọlé yín;
+a ti fagilé gbogbo ohun tí ẹ ti ṣe nísìnsinyì kí ẹlòmíràn ó mọ́ baà ji mú.
+Ẹ padà sí ojúewé tó kọjá, ẹ tún ojúewé náà gbéjáde, kí ẹ tó tún tó dán wó.',
# Protect
'protectlogpage' => 'Àkọsílẹ̀ àbò',
'protect-cantedit' => "Ẹ kò le è ṣe àyípadà ibi àbò ojúewé yìí, nítorípé a kò yọ̀nda yín láti ṣ'àtúnṣe rẹ̀.",
'protect-othertime' => 'Àkókò míràn:',
'protect-othertime-op' => 'àkókò míràn',
+'protect-existing-expiry' => 'Àsìkò ìparí tó wà: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'Ìdí míràn/àfikún:',
'protect-otherreason-op' => 'Ìdí míràn',
'protect-dropdown' => '*Àwọn ìdí àbò awọ́pọ̀
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé yìí ti jẹ́ píparẹ́ ṣùgbọ́n ó sì wà nínú àpòìkópamọ́. Ó sì ṣe é mú padà.|Àwọn ojúewé $1 wọ̀nyí ti jẹ́ píparẹ́ ṣùgbọ́n wọn sì wà nínú àpòìkópamọ́. Wọn sì ṣe é mú padà.}} Àpòìkópamọ́ náà ṣe é fọ̀nù nígbàkúgbà.',
'undelete-fieldset-title' => 'Ìdápadà àwọn àtúnyẹ̀wò',
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1 ti jẹ́ kíkó sínú àpòìkópamọ́',
+'undeletehistory' => 'Tí ẹ bá dá ojúewé náà padà, gbogbo àwọn àtúnyẹ̀wò yíò jẹ́ títún dápadà sí ibi ìtàn.
+Tó bá jẹ́ pé ojúewé tuntun pẹ̀lú orúkọ kannáà jẹ́ dídá látìgbà ìparẹ́, àwọn àtúnyẹ̀wò tí wọn yíó jẹ́ dídápadà yíó hàn ní inú ìtàn bó ṣe wà tẹ́lẹ̀.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Ojúewé yìí ti jẹ́ píparẹ́.
Ìdíẹ̀ fún ìparẹ́ hàn nínú àkòtán ìsàlẹ̀, lápapọ̀ mọ́ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àwọn oníṣe tí wọ́n ti ṣàtúnṣe ojúewé yìí kí ó tó jẹ́ píparẹ́.
Ìkọ gangan àwọn àtúnyẹ̀wò onípíparẹ́ wọ̀nyí wà fún àwọn olùmójútó nìkan.',
'undelete-search-box' => 'Wá àwọn ojúewé onípíparẹ́',
'undelete-search-prefix' => 'Ìfihàn ojúewé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú:',
'undelete-search-submit' => 'Ṣàwárí',
+'undelete-no-results' => 'Kò sí ojúewé kankan tó jọọ́ nínú ìpamọ́ ìparẹ́.',
+'undelete-cleanup-error' => 'Àsìṣe láti pa fáìlì ìpamọ́ àìlòmọ́ "$1" rẹ́.',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Kò le dá fáìlì ìpamọ́ nọ́mbà ìdámọ̀ $1 padà nítorí pé kò sí nínú ibùdó dátà.
+Ó le ti jẹ́ àìjẹ́píparẹ́.',
'undelete-error' => 'Àsìṣe ìdápadà ìparẹ́ ojúewé',
'undelete-error-short' => 'Àsìṣe láti ìmúkúrò ìparẹ́ fáílì: $1',
'undelete-error-long' => 'Àwọn àsìṣe ṣẹlẹ̀ nígbà ìdápadà fáìlì náà:
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Orúkọàyè:',
'invert' => 'Pàṣípààrọ̀ àsàyàn',
+'tooltip-invert' => 'Ẹ dínú àpótí yìí láti ṣe ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe sí ojúewé nínú orúkọàyè tí ẹ yàn (àti nínú orúkọàyè àjọṣe tí ẹ bá mú òhun náà)',
+'namespace_association' => 'Orúkọàyè àjọṣe',
'blanknamespace' => '(Gbangba)',
# Contributions
'blocklist-target' => 'Afojúsùn',
'blocklist-expiry' => 'Ìparí',
'blocklist-by' => 'Olùmójútó tó ṣe ìdínà',
+'blocklist-params' => 'Àwọn pàrámítà ìdínà',
'blocklist-reason' => 'Ìdíẹ̀',
'ipblocklist-submit' => 'Ṣàwárí',
'ipblocklist-localblock' => 'Ìdínà abẹ́lé',
Àkọọ́lẹ̀ ìfisílẹ̀ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí:',
'blocklogentry' => 'ìdínà [[$1]] yíò parí ní $2 $3',
'reblock-logentry' => 'ti yí ìtòólẹ̀ ìdínà padà fún [[$1]] pẹ̀lú àsìkò ìparí $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Àkọọ́lẹ̀ ìṣe ìdínà àti ìgbéìdínàkúrò nìyí.
+Àwọn àdìrẹ́ẹ̀sì IP tí wọn jẹ́ dídílọ́nà nífúnra wọn kò sí nínú àtòjọ yìí.
+Ẹ wo [[Special:BlockList|àtòjọ ìdínà]] fún àtòjọ àwọn gbogbo ohun tí a dílọ́nà báyìí.',
'unblocklogentry' => 'mú ìdínà kúrò fùn $1',
'block-log-flags-anononly' => 'àwọn oníṣe aláìlórúkọ nìkan',
'block-log-flags-nocreate' => 'ìdálẹ́kun ṣíṣèdá àkópamọ́',
'block-log-flags-noautoblock' => 'dídálẹ́kun ìdínà fúnrararẹ̀',
'block-log-flags-noemail' => 'e-mail jẹ́ dídílọ́nà',
'block-log-flags-nousertalk' => 'kò le ṣàtúnṣe ojúewé ọ̀rọ̀ taraẹni',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ìgbàyè ìdínà ìfúnraẹni oníkíkan',
'block-log-flags-hiddenname' => 'orúkọ oníṣe jẹ́ bíbòmọ́lẹ̀',
'range_block_disabled' => 'Agbára olùmójútó láti dá ìdínà àdìmọ́ jẹ́ dídálẹ́kun.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Àkókò ìparí kò ní ìbámu.',
'ipb_expiry_temp' => 'Àwọn ìdínà orúkọ oníṣe bíbòmọ́lẹ̀ gbọ́dọ̀ jẹ́ aláìyẹ̀.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Ìrẹ̀mọ́lẹ̀ àpamọ́ yìí kò ṣe é ṣe; ó le jẹ́ pé ó ní àtúnṣe púpọ̀.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" jẹ́ dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀',
'ipb-needreblock' => '"$1" jẹ́ dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀. Ṣé ẹ fẹ́ yí àwọn ìtòólẹ̀ yí padà?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Ìdínà|Àwọn ìdínà}} mìíràn',
+'unblock-hideuser' => 'Ẹ kò le gbé ìdínà oníṣe yìí kúrò, orúkọ rẹ̀ ti jẹ́ bíbòmọ́lẹ̀.',
'ipb_cant_unblock' => 'Àsìṣe: Ìdínà ID $1 kò sí. Ó le ti jẹ́ aláìjẹ́ dídílọ́nà tẹ́lẹ̀.',
'ip_range_invalid' => 'Àdìmọ́ IP aláìníìbámu.',
+'ip_range_toolarge' => 'Ìgbàjá ìdínà tó tóbi ju /$1 kò jẹ́ gbígbà ní àyè.',
'blockme' => 'Dínà mi',
'proxyblocker' => 'Olùdínà ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ẹlòmíràn',
'proxyblocker-disabled' => 'Ìmúṣe yìí jẹ́ dídálẹ́kun.',
'movetalk' => 'Yípò ojúewé ọ̀rọ̀ rẹ̀',
'move-subpages' => 'Yípò àwọn ọmọ ojúewé (títí dé $1)',
'move-talk-subpages' => 'Ìyípòdà àwọn ojúewé abẹ́ ojúewé ọ̀rọ̀ (títí dé $1)',
+'movepage-page-exists' => 'Ojúewé $1 pilẹ̀ ti wà, kò ṣe é kọlélórí nífúnra rẹ̀.',
'movepage-page-moved' => 'Ojúewé $1 ti jẹ́ yíyípò sí $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Ojúewé $1 kò ṣe é yípò sí $2.',
'movelogpage' => 'Àkọsílẹ́ ìyípò',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Kò le yípòpadà aláìjẹ́ fáìlì sí orúkọàyè fáìlì',
'imagetypemismatch' => 'Ìfàgùn fáìlì tuntun kó ní ìbámu mọ́ irú rẹ̀',
'imageinvalidfilename' => 'Orúkọ fáìlì àfojúsùn kò tọ́',
+'fix-double-redirects' => 'Ìsọdọ̀tun àtúnjúwe yìówù tó bá nawọ́ sí àkọlé tàkọ́kọ́',
'move-leave-redirect' => 'Ẹ fún ní àtúnjúwe',
+'protectedpagemovewarning' => "'''Àkíyèsí:''' Ojúewé yìí ti jẹ́ dídáàbòbò nítoríẹ̀ àwọn olùmójútó tí wọ́n ní ẹ̀tọ́ nìkan ni wọ́n le yínípòpadà.
+Àkọọ́lẹ̀ àìpẹ́ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Àkíyèsí:''' Ojúewé yìí ti jẹ́ dídáàbòbò nítoríẹ̀ àwọn oníṣe tí wọ́n ti forúkọsílẹ̀ nìkan ni wọ́n le yínípòpadà.
+Àkọọ́lẹ̀ àìpẹ́ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí:",
'move-over-sharedrepo' => '==Fáìlì wà ==
[[:$1]] wà lórí ibi-àkójọ àjọpín kan. Ìyípò fáìlì kan padà sí àkọlé yìí yíò gun fáìlì àjọpin náà lórí.',
'file-exists-sharedrepo' => 'Orúkọ fáìlì tí ẹ yàn pilẹ̀ tí únjẹ́ lílò lórí ibi-àkójọ àjọpín kan.
# Export
'export' => 'Ìkójáde àwọn ojúewé',
'exportall' => 'Ìkójáde gbogbo àwọn ojúewé',
+'exportcuronly' => 'Ìmúpọ̀ àtúnyẹ̀wò ìwòyí nìkan, kí ṣe fún gbogbo ìtàn',
+'exportlistauthors' => 'Ìmúpọ̀ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àtòjọ àwọn olùkópa fún ojúewé kọ̀ọ̀kan',
'export-submit' => 'Kósíta',
'export-addcattext' => 'Àfikún àwọn ojúewé láti inú ẹ̀ka:',
'export-addcat' => 'Ìròpọ̀',
'export-addns' => 'Ìròpọ̀',
'export-download' => 'Ìmúpamọ́ gẹ́gẹ́ bi faili',
'export-templates' => 'Ìmúpọ̀ àwọn àdàkọ',
+'export-pagelinks' => 'Ìmúpọ̀ àwọn ojúewé jíjápọ̀mọ́ dé ìwọnú:',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Àwọn ìránṣẹ́ sistẹmu',
'allmessagesname' => 'Orúkọ',
'allmessagesdefault' => 'Ìkọ ìránṣẹ́ àtìbẹ̀rẹ̀',
'allmessagescurrent' => 'Ìkọ ìránṣẹ́ lọ́wọ́',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Ojúewé yìí kò ṣe é lò nítorípé '''\$wgUseDatabaseMessages''' ti jẹ́ dídálẹkun.",
'allmessages-filter-legend' => 'Ajọ̀',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Àìtúnṣe',
'allmessages-filter-all' => 'Gbogbo wọn',
+'allmessages-filter-modified' => 'Títúnṣe',
'allmessages-prefix' => 'Ajọ̀ pẹ̀lú àlẹ̀mọ́wájú:',
'allmessages-language' => 'Èdè:',
'allmessages-filter-submit' => 'Lọ',
'importnopages' => 'Kò sí àwọn ojúewé kankan láti kówọlé.',
'imported-log-entries' => '{{PLURAL:$1|Ìtìbọ̀ àkọọ́lẹ̀|Ìtìbọ̀ àwọn àkọọ́lẹ̀}} $1 jẹ́ kíkọ́wọlé.',
'importfailed' => 'Ìkówọlé kùnà: <nowiki>$1</nowiki>',
+'importunknownsource' => 'Irú orísun ìkówọlé àìmọ̀',
'importcantopen' => 'Kò le sí fáìlì ìkówọlé',
'importbadinterwiki' => 'Ìjápọ̀ interwiki búburú',
'importnotext' => 'Òfo tàbí kòsí ìkọ',
'importsuccess' => 'Ìkówọlé ti parí!',
+'importnofile' => 'Fáìlì àkówọlé kankan kò jẹ́ rírùsókè.',
+'importuploaderrorsize' => 'Ìrùsókè fáìlì àkówọlé kùnà.
+Fáìlì náà tóbi ju bó ṣe yẹ lọ.',
+'importuploaderrorpartial' => 'Ìrùsókè fáìlì àkówọlé kùnà.
+Fáìlì náà jẹ́ rírùsóké ní àbọ̀.',
+'importuploaderrortemp' => 'Ìrùsókè fáìlì àkówọlé kùnà.
+Àpò ìgbàdíẹ̀ fun kò sí.',
'import-parse-failure' => 'Ìkùnà ìtúwò ìkówọlé XML',
'import-noarticle' => 'Kò sí ojúewé kankan láti kówọlé!',
+'import-nonewrevisions' => 'Gbogbo àtúnyẹ̀wò ti jẹ́ kíkówọlé tẹ́lẹ̀.',
'xml-error-string' => '$1 lórí ìlà $2, orí ìnàró $3 (byte $4): $5',
'import-upload' => 'Ìrùsókè àwọn dátà XML',
+'import-token-mismatch' => 'Ìkùnà àwọn dátà ìgbàyí.
+Ẹ jọ̀wọ́ ẹ gbìdánwò lẹ́ẹ̀kansíi.',
'import-invalid-interwiki' => 'Kò le ṣe ìkówọlé látọ̀dọ̀ wiki tí ẹ tọ́kasí.',
'import-error-edit' => 'Ojúewé "$1" kò jẹ́ kíkówọlé nítorípé ẹ kò jẹ́ gbígbà láyè láti ṣàtúnṣe rẹ̀.',
'import-error-create' => 'Ojúewé "$1" kò jẹ́ kíkówọlé nítorípé ẹ kò jẹ́ gbígbà láyè láti ṣèdá rẹ̀.',
+'import-error-invalid' => 'Ojúewé "$1" kò jẹ́ kíkówọlé nítorí orúkọ rẹ̀ tí kò yẹ.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Ìṣsàyàn|Ìṣsàyàn}} tí kò dára: <nowiki>$1</nowiki>',
# Import log
'importlogpage' => 'Ìgbéwọlé àkọọ́lẹ̀',
+'import-logentry-upload' => 'ìkówọlé [[$1]] pẹ̀lú ìrùsókè fáìlì',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1',
'import-logentry-interwiki' => 'mú $1 wá láti inú wiki míràn',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1 láti $2',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'Ìdánwò JavaScript',
+'javascripttest-title' => 'Únṣe ìdánwò $1',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Ojúewé yìí jẹ́ dídásílẹ̀ fún ṣíṣe ìdánwò JavaScript.',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Ẹ mú irú ojú ara tí ẹ fẹ́ lò láti ṣe àdánwò náà:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Ẹ wo [$1 ìwé aṣàlàyé ìdánwò] ní mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'Ibi ìdánwò QUnit JavaScript MediaWiki',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Ojúewé oníṣe yín',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Ojúewé oníṣe fún àdírẹ́ẹ̀sì IP tí ẹ únlò láti ṣàtúnṣe',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Ojúewé ọ̀rọ̀ yín',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Ọ̀rọ̀ nípa àtúnṣe láti àdírẹ́ẹ̀sì IP yìí',
'tooltip-pt-preferences' => 'Àwọn ìfẹ́ràn mi',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Àkójọ àwọn ojúewé tí ẹ̀ ún mójútó bóyá wọ́nyí padà',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Àkójọ àwọn àfikún yín',
'tooltip-ca-protect' => 'Dábòbò ojúewé yìí',
'tooltip-ca-unprotect' => 'Ìyípadà àbò ojúewé yìí',
'tooltip-ca-delete' => 'Ẹ pa ojúewé yìí rẹ́',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Ìdápadà àwọn àtúnṣe sí ojúewé yìí kó tó di pé ó jẹ́ píparẹ́',
'tooltip-ca-move' => 'Ìyípòdà ojúewé yìí',
'tooltip-ca-watch' => 'Ṣe ìfikún ojúewé yìí mọ́ ìmójútó yín',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Ẹ yọ ojúewé yìí kúrò nínú ìmójútó yín',
'tooltip-diff' => 'Ìfihàn àwọn àtúnṣe tí ẹ ṣe sí ìkọ yìí.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ẹ wo ìyàtò láàrin àwọn àtúnṣe tí a ṣàyàn fún ojúewé yìí.',
'tooltip-watch' => "Ẹ ṣ'àfikún ojúewé yìí mọ́ ìmójútó yín",
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Ìyọkúrò àwọn àkọlé',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Ìsọdọ̀tun ìmójútó',
+'tooltip-recreate' => 'Ìtúndá ojúewé náà bótilẹ̀jẹ́pé ó ti jẹ́ píparẹ́',
'tooltip-upload' => 'Bẹ̀rẹ̀ ìrùsókè',
'tooltip-rollback' => '"Ìyíṣẹ́yìn" ún ṣe ìdápadà àwọn àtúnṣe sí ojúewé yìí',
'tooltip-undo' => '"Dápadà" ṣèyíṣẹ́yìn àtúnṣe yìí, yíò ṣí fọ́ọ̀mù àtúnṣe bíi àkọ́bojúwò. Ó gba ààyè láti sọ ìdí nínú àkótán.',
'tooltip-preferences-save' => 'Ìmúpamọ́ àwọn ìfẹ́ràn',
'tooltip-summary' => 'Ẹ kọ àkótán kúkúrú kan',
+# Metadata
+'notacceptable' => 'Ẹ̀rọ-ìpèsè wiki kò le pèsè dátà irú èyí tí ẹ̀rọ-ìbárà yín le kà.',
+
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} aláìlórúkọ ti {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Oníṣe $1 lórí {{SITENAME}}',
'others' => 'àwọn mìíràn',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} $1 {{SITENAME}}',
'anonusers' => '{{PLURAL:$2|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} aláìlórúkọ $1 {{SITENAME}}',
+'creditspage' => 'Àwọn ìdáwìn ojúewé',
+'nocredits' => 'Kò sí ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ọ̀rọ̀ ìdáwìn fún ojúewé yìí.',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Ajọ̀ àbò spam',
+'spamprotectiontext' => 'Ikọ-ọ̀rọ̀ tí ẹ fẹ́ múpamọ́ ti jẹ́ dídílọ́nà látọwọ́ ajọ̀ spam.
+Èyí le jẹ́ nítorí àjápọ̀ sí ibi-ìtakùn òde adílọ́nà.',
+'spamprotectionmatch' => 'Ikọ-ọ̀rọ̀ ìsàlẹ̀ yìí ló fa ajọ̀ spam: $1',
+'spambot_username' => 'Ìgbálẹ̀ spam MediaWiki',
+'spam_reverting' => 'Ìdápadà sí àtúnyẹ̀wò tó gbẹ̀yìn tí kò ní àjápọ̀ sí $1',
+'spam_blanking' => 'Gbogbo àtúnyẹ̀wò ní àjápọ̀ sí $1, ìmúkúrò',
+'spam_deleting' => 'Gbogbo àtúnyẹ̀wò ní àjápọ̀ sí $1, ìparẹ́',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Àròyé fún "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'Ìforíjì, kò ṣe é ṣe láti pèsè ẹ̀kúnrẹ̀rẹ̀-ọ̀rọ̀ fún àwọn àtúnyẹ̀wò tó ti pẹ́.',
+'pageinfo-header-basic' => 'Ọ̀rọ̀ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ oníkókó',
'pageinfo-header-edits' => 'Ìtàn àtúnṣe',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Àbò ojúewé',
+'pageinfo-header-properties' => 'Àwọn ìníara ojúewé',
+'pageinfo-display-title' => 'Àkọlé orí',
+'pageinfo-default-sort' => 'Kọ́kọ́rọ́ ìtò àyàntẹ́lẹ̀',
+'pageinfo-length' => 'Ìgùn ojúewé (ní iye byte)',
+'pageinfo-article-id' => 'Nọ́mbà ìdámọ̀ ojúewé',
+'pageinfo-language' => 'Èdè àkóónú ojúewé',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Ipò ẹ̀rọ ìṣàwárí',
+'pageinfo-robot-index' => 'Ṣíṣeéwárí',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Kò ṣeéwárí',
'pageinfo-views' => 'Iye àwọn ìwò',
'pageinfo-watchers' => 'Iye àwọn olùṣọ́ ojúewé',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Àwọn àtúnjúwe sí ojúewé yìí',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Àwọn ojúewé tó wà lábẹ́ ojúewé yìí',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ({{PLURAL:$2|àtúnjúwe|àtúnjúwe}} $2; {{PLURAL:$3|àìjẹ́-àtúnjúwe|àìjẹ́-àtúnjúwe}} $3)',
+'pageinfo-firstuser' => 'Olùdá ojúewé',
+'pageinfo-firsttime' => 'Ọjọ́ ìdá ojúewé',
+'pageinfo-lastuser' => 'Olùtúnṣe ìkẹ́yìn',
+'pageinfo-lasttime' => 'Ọjọ́ àtúnṣe ìkẹ́yìn',
'pageinfo-edits' => 'Àpapọ̀ iye àwọn àtúnṣe',
'pageinfo-authors' => 'Àpapọ̀ iye àwọn olùdá ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Iye àwọn àtúnṣe àìpẹ́ (láàrin $1 sẹ́yìn)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Iye àwọn olùtúnṣe ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ àìpẹ́',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Ọ̀rọ̀|Àwọn ọ̀rọ̀}} májìkì ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ẹ̀ka|Àwọn ẹ̀ka}} bíbòmọ́lẹ̀ ($1)',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Àdàkọ|Àwọn àdàkọ}} ìkópọ̀mọ́ra ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Ọ̀rọ̀ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ojúewé',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Àtúnjúwe sí',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'ọ̀rọ̀ẹ̀kúnrẹ̀rẹ̀',
+'pageinfo-contentpage' => 'Kíkà bíi ojúewé àkóónú',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Bẹ́ẹ̀ni',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Àbò bẹ̀rẹ̀ láti ibí',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Bẹ́ẹ̀ni',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Àbò bẹ̀rẹ̀ láti',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Ìṣààmí sí bíi sísọ́',
'markaspatrolledtext' => 'Ìṣààmí sí ojúewé yìí bíi sísọ́',
'markedaspatrolled' => 'Jẹ́ síṣààmí sí bíi sísọ́',
+'markedaspatrolledtext' => 'Àtúnyẹ̀wò [[:$1]] tó jẹ́ síṣàyàn ti jẹ́ síṣààmìsí bíi sísọ́.',
+'rcpatroldisabled' => 'Ìdálẹ́kun ìsọ́ àwọn àtúnṣe àìpẹ́',
+'rcpatroldisabledtext' => 'Àfiṣe ìsọ́ àtúnṣe àìpẹ́ jẹ́ dídálẹ́kun níwòyí.',
'markedaspatrollederror' => 'Kò le jẹ́ síṣààmí sí bíi sísọ́',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ tọ́ka àtúnyẹ̀wò kan láti ṣe àmì sí bíi sísọ́.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ẹ kò ní àyè láti ṣe àmì sí àwọn àtúnṣe yín bíi sísọ́.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Àtúnṣe yìí sí $1 ti jẹ́ síṣàmìṣí bíi sísọ́.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Ìkùnà ìṣàmìsí bíi sísọ́.',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'Àkọọ́lẹ̀ ìsọ́',
+'patrol-log-header' => 'Àkọọ́lẹ̀ àwọn àtúnyẹ̀wò sísọ́ nì yí.',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 àkọọ́lẹ̀ ìsọ́',
# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Àtúnyẹ̀wò àtijọ́ píparẹ́ $1',
'filedeleteerror-short' => 'Àsìṣe ìparẹ́ fáílì: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'Àwọn àsìṣe ṣẹlẹ̀ nígbà ìṣeìparẹ́ fáìlì náà:
+
+$1',
'filedelete-missing' => 'Fáìlì "$1" náà kò ṣe é parẹ́ nítorípé kò sí.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'Àtúnyẹ̀wò fáìlì "$1" tí ẹ tọ́kasí kò sí nínú ibùdó dátà.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'Fáìlì "$1" tí ẹ tọ́kasí kò sí nínú ibùdó dátà.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Àtúnṣe tópẹ́jù',
'nextdiff' => 'Àtúnṣe tótuntunjù →',
# Media information
+'imagemaxsize' => "Ẹ̀kun ìtóbi àwòrán:<br />''(fún ojúewé ìjúwe fáìlì)''",
'thumbsize' => 'Ìtóbi àwòrán kékeré:',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ojúewé|àwọn ojúewé}}',
'file-info' => 'ìtóbi faili: $1, irú MIME: $2',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixel, ìtóbi faili: $3, irú MIME: $4, {{PLURAL:$5|ojúewé|ojúewé}} $5',
'file-nohires' => 'Kò sí ìgbéhàn gíga jù báun lọ.',
'svg-long-desc' => 'faili SVG, pẹ̀lú $1 × $2 pixels, ìtòbi faili: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'Fáìlì SVG alámùúrìn, tó jẹ́ $1 × $2 pixels, ìtóbi fáìlì: $3',
+'svg-long-error' => 'Fáìlì SVG àìyẹ: $1',
'show-big-image' => 'Pẹ̀lú ìgbéhàn gíga',
+'show-big-image-preview' => 'Ìtóbi ìkọ́yẹ̀wò yìí: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Ìgbéhàn|Àwọn ìgbéhàn}} míràn: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
'file-info-gif-looped' => 'lílọ́po',
+'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|fèrèsé àwòrán|fèrèsé àwòrán}} $1',
'file-info-png-looped' => 'lílọ́po',
+'file-info-png-repeat' => 'jẹ́ títa ní {{PLURAL:$1|ìgbà|ìgbà}} $1',
+'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|fèrèsé àwòrán|fèrèsé àwòrán}} $1',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Ọ̀dẹ̀dẹ̀ àwòrán àwọn faili tuntun',
'imagelisttext' => "Nísàlẹ̀ ni àtòjọ {{PLURAL:$1|fáìlì|àwọn fáìlì}} '''$1''' ní títò $2.",
+'newimages-summary' => 'Ojúewé pàtàkì yìí ṣe àfihàn àwọn fáìlì ìrùsókè gbẹ̀yìn.',
'newimages-legend' => 'Ajọ̀',
'newimages-label' => 'Orúkọ faili (tàbí apá kan rẹ̀):',
'showhidebots' => '(àwọn bot $1)',
'hours' => '{{PLURAL:$1|wákàtí $1}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|ọjọ́ $1}}',
'ago' => '$1 sẹ́yìn',
+'just-now' => 'nísinsìnyí',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Onírú jẹ́ gẹ́gẹ́ bíi àtèlé yìí:
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Fífẹ̀sí',
'exif-imagelength' => 'Gígasí',
+'exif-orientation' => 'Ìdojúdé',
+'exif-planarconfiguration' => 'Ìṣètò dátà',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Ipò Y àti C',
+'exif-xresolution' => 'Ìgbéga onígbọlọjọ',
+'exif-yresolution' => 'Ìgbéga onínàró',
'exif-stripoffsets' => 'Ìbùdó dátà àwòrán',
+'exif-rowsperstrip' => 'Iye oríìlà fún strip kan',
+'exif-stripbytecounts' => 'Iye byte fún àfúnpọ̀ strip kan',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Fò sí JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Iye byte dátà JPEG',
+'exif-datetime' => 'Ọjọ́ àti àsìkò ìyípadà fáìlì',
'exif-imagedescription' => 'Àkọlé àwòrán',
'exif-make' => 'Olùṣẹ̀rọ kámẹ́rà',
'exif-model' => 'Irú kámẹ́rà',
'exif-artist' => 'Olùdá',
'exif-copyright' => 'Ẹni tóni ẹ̀tọ́ àwòkọ',
+'exif-exifversion' => 'Irú Exif',
'exif-colorspace' => 'Àyè àwọ̀',
'exif-pixelydimension' => 'Ìfẹ̀ àwòrán',
'exif-pixelxdimension' => 'Ìga àwòrán',
'exif-usercomment' => 'Àwọn àwìsọ oníṣe',
'exif-exposuretime-format' => '$1 ìṣẹ́j/kejì ($2)',
'exif-fnumber' => 'Nọ́mbà F',
+'exif-brightnessvalue' => 'Ìmọ́lẹ̀ APEX',
'exif-lightsource' => 'Ìsun ìmọ́lẹ̀',
+'exif-subjectlocation' => 'Ibùdó adálélórí',
'exif-filesource' => 'Orísun fáìlì',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Ìgbàjá ìjìnnà ìdálélórí',
+'exif-imageuniqueid' => 'Nọ́mbà ìdámọ̀ àwòrán ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀',
+'exif-gpsversionid' => 'Irú àlẹ̀mọ́ GPS',
'exif-gpstimestamp' => 'Àsìkò GPS (ago átọ́mù)',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Àyè ìwọ̀n',
+'exif-gpsspeedref' => 'Ẹ̀yọ ìyárasí',
+'exif-gpsspeed' => 'Ìyárasí ẹ̀rọ ìmú GPS',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Ìdojúkọ àwòrán',
'exif-gpsareainformation' => 'Orúkọ agbègbè GPS',
'exif-gpsdatestamp' => 'Ọjọ́ọdún GPS',
'exif-jpegfilecomment' => 'Àwísọ fáìlì JPEG',
'exif-keywords' => 'Àwọn kókóọ̀rọ̀',
+'exif-worldregioncreated' => 'Agbègbè àgbáyé tí wọ́n ti ya àwòrán',
+'exif-countrycreated' => 'Orílẹ̀-èdè tí wọ́n ti ya àwòrán',
+'exif-countrycodecreated' => 'Àmìọ̀rọ̀ fún orílẹ̀-èdè tí wọ́n ti ya àwòrán',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Ìgbèríko tàbí ìpínlẹ̀ tí wọ́n ti ya àwòrán',
+'exif-citycreated' => 'Ìlú tí wọ́n ti ya àwòrán',
+'exif-sublocationcreated' => 'Àdúgbò ìlú tí wọ́n ti ya àwòrán',
'exif-worldregiondest' => 'Agbègbè àgbáyé híhàn',
'exif-countrydest' => 'Orílẹ̀-èdè híhàn',
'exif-countrycodedest' => 'Àmìọ̀rọ̀ fún orílẹ̀-èdè híhàn',
'exif-objectname' => 'Àkọlé kúkúrú',
'exif-headline' => 'Àkọlé',
'exif-source' => 'Orísun',
+'exif-contact' => 'Ibi ìbárapàdé',
'exif-writer' => 'Olùkọ̀wé',
'exif-languagecode' => 'Èdè',
'exif-iimversion' => 'Àtẹ̀jáde IIM',
'exif-iimcategory' => 'Ẹ̀ka',
'exif-iimsupplementalcategory' => 'Àwọn ẹ̀ka aláfikún',
+'exif-datetimeexpires' => 'Ẹ mọ́ lò ó lẹ́yìn',
+'exif-datetimereleased' => 'Fisílẹ̀ ní',
+'exif-identifier' => 'Oludámọ̀',
+'exif-lens' => 'Irú awò',
+'exif-serialnumber' => 'Nọ́mbà ìtẹ̀léra kámẹ́rà',
+'exif-cameraownername' => 'Ẹni tó ni kámẹ́rà',
'exif-label' => 'Àlẹ̀mọ́',
+'exif-datetimemetadata' => 'Ọjọ́ tí mẹtadátà jẹ́ títúnṣe kẹ́yìn',
+'exif-nickname' => 'Orúkọ àìdájú àwòrán',
+'exif-copyrighted' => 'Ipò ẹ̀tọ́àwòkọ',
+'exif-copyrightowner' => 'Ẹni tóni ẹ̀tọ́ àwòkọ',
+'exif-usageterms' => 'Àdéhùn ìmúlò',
'exif-pngfilecomment' => 'Àwísọ fáìlì PNG',
'exif-giffilecomment' => 'Àwísọ fáìlì GIF',
+'exif-personinimage' => 'Ẹni àfihàn',
+
+'exif-copyrighted-true' => 'Ó ní ẹ̀tọ́-àwòkọ',
+'exif-copyrighted-false' => 'Àyè ìgboro',
'exif-unknowndate' => 'Ọjọ́ọdún àìmọ̀',
'exif-orientation-1' => 'Déédé',
+'exif-orientation-3' => 'Yíyínípo 180°',
+'exif-orientation-4' => 'Dídoríkodò',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'kòsí',
'exif-lightsource-11' => 'Ìbòji',
'exif-lightsource-255' => 'Orísun ìmọ́lẹ̀ míràn',
+# Flash modes
+'exif-flash-mode-3' => 'nífúnrara',
+
'exif-gaincontrol-0' => 'Ìkankan',
'exif-contrast-0' => 'Déédé',
'exif-sharpness-0' => 'Déédé',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Aláìmọ̀',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Ìpadé ìwòran',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Ìwòran ọ̀ọ́kán',
# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} ló fiwà lókè omi-òkun',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometers láàrin wákàtí kan',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Mẹ́ẹ̀lì ní wákàtí kan',
# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometers',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mẹ́ẹ̀lì',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Mẹ́ẹ̀lì orí-omi',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Àárọ̀ nìkan',
+'exif-objectcycle-p' => 'Ìrọ̀lẹ́ nìkan',
+'exif-objectcycle-b' => 'Àárọ̀ àti ìrọ̀lẹ́',
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Gbígbésáàrin',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Àwọn olùkópa',
'exif-dc-date' => 'Ọjọ́ọdún',
'exif-dc-publisher' => 'Olùtẹ̀jáde',
+'exif-dc-rights' => 'Àwọn ẹ̀tọ́',
'exif-dc-type' => 'Irú amóhùnmáwòrán',
+'exif-rating-rejected' => 'Kíkọ̀',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Ó tóbi ju 65535 lọ',
+
'exif-iimcategory-ace' => 'Ìṣẹ́ọnà, àṣà àti fàájì',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Ìdanràn àti òfin',
'exif-iimcategory-edu' => 'Ẹ̀kọ́',
'exif-iimcategory-evn' => 'Àyíká',
'exif-iimcategory-hth' => 'Ìlera',
'exif-iimcategory-pol' => 'Ìṣèlú',
'exif-iimcategory-rel' => 'Ẹ̀sìn àti ìgbàgbọ́',
'exif-iimcategory-sci' => 'Sáyẹ̀nsì àti ọ̀rọ̀iṣẹ́ọnà',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Àwọn ọ̀rọ̀ àwùjọ',
'exif-iimcategory-spo' => 'Àwọn eréìdárayá',
'exif-iimcategory-wea' => 'Ojúọjọ́',
+'exif-urgency-normal' => 'Déédé ($1)',
'exif-urgency-low' => 'Kúkúrú ($1)',
'exif-urgency-high' => 'Gíga ($1)',
'confirmemail_sent' => 'E-mail ìmúdájú ti jẹ́ fífiránṣẹ́.',
'confirmemail_oncreate' => 'A ti fi àmìọ̀rọ̀ ìmúdájú ránṣẹ́ sí ojúọ̀nà e-mail yín.
Àmìọ̀rọ̀ yìí kò pọndandan láti mú yín wọlé, sùgbọ́n ẹ gbọ́dọ̀ mu padà kí gbogbo àwọn ohun inú wiki yìí tó dúró lórí e-mail ó tó lè ṣiṣẹ́.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} kò le fi lẹ́tà ìmúdájú yín ránṣẹ́.
+Ẹ jọ̀wọ́ ẹ ye àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín wò fún irú lẹ́tà-ọ̀rọ̀ tí kò yẹ.
+
+Èsi ẹ̀rọ ìránṣẹ́: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'Àmìọ̀rọ̀ ìmúdájú àìyẹ.
+Ó ṣe é ṣe kó jẹ́ pé àmìọ̀rọ̀ kò ṣiṣẹ́ mọ́.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Ẹ gbọ́dò $1 láti ṣe ìmúdájú àdírẹ́ẹ́sì e-mail yín.',
+'confirmemail_success' => 'Àdírẹ́ẹ́sì e-mail yín ti jẹ́ mímúdájú.
+Ẹ le [[Special:UserLogin|wọlé]] nísìnhin láti gbádùn wiki yìí.',
'confirmemail_loggedin' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín ti dájú.',
+'confirmemail_error' => 'Àsìṣe ṣẹlẹ̀ láti fi ìmójútó yín pamọ́.',
'confirmemail_subject' => 'Ìmúdájú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail fún {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body' => 'Ẹnìkan, bóyá ẹ̀yin sì ni, láti àdírẹ́ẹ̀sì IP $1,
+ti ṣe ìforúkọsílẹ̀ àpamọ́ kan "$2" pẹ̀lú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yìí lórí {{SITENAME}}.
+
+Láti fidájú pé àpamọ́ yìí gangan jẹ́ ti yín àtí láti bẹ́rẹ́ àwọn iṣẹ́ e-mail lórí {{SITENAME}}, ẹ sí àjápọ̀ yìí lórí ẹ̀rọ ìtakùn yín:
+
+$3
+
+Tó bá jẹ́ pé ẹ *kò* forúkọ àpamọ́ sílẹ̀, ẹ tẹ̀lé àjápọ̀ yìí láti fagilé àdírẹ́ẹ̀sì e-mail ìmúdájú:
+
+$5
+
+Àmíọ̀rọ̀ ìmúdájú yìí kò ní ṣiṣẹ́ mọ́ lẹ́yìn $4.',
+'confirmemail_body_changed' => 'Ẹnìkan, bóyá ẹ̀yin sì ni, láti àdírẹ́ẹ̀sì IP $1,
+ti ṣe ìyípadà àdírẹ́ẹ̀sì e-mail àpamọ́ "$2" sí àdírẹ́ẹ̀sì yìí lórí {{SITENAME}}.
+
+Láti fidájú pé àpamọ́ yìí gangan jẹ́ ti yín àtí láti bẹ́rẹ́ àwọn iṣẹ́ e-mail lórí {{SITENAME}}, ẹ sí àjápọ̀ yìí lórí ẹ̀rọ ìtakùn yín:
+
+$3
+
+Tó bá jẹ́ pé àpamọ́ náà *kò* jẹ́ ti yín, ẹ tẹ̀lé àjápọ̀ yìí láti fagilé àdírẹ́ẹ̀sì e-mail ìmúdájú:
+
+$5
+
+Àmíọ̀rọ̀ ìmúdájú yìí kò ní ṣiṣẹ́ mọ́ lẹ́yìn $4.',
+'confirmemail_body_set' => 'Ẹnìkan, bóyá ẹ̀yin sì ni, láti àdírẹ́ẹ̀sì IP $1,
+ti yí àdírẹ́ẹ̀sì e-mail àpamọ́ "$2" sí àdírẹ́ẹ̀sì yìí lórí {{SITENAME}}.
+
+Láti fidájú pé àpamọ́ yìí gangan jẹ́ ti yín àtí láti bẹ́rẹ́ àwọn iṣẹ́ e-mail lórí {{SITENAME}}, ẹ sí àjápọ̀ yìí lórí ẹ̀rọ ìtakùn yín:
+
+$3
+
+Tó bá jẹ́ pé àpamọ́ náà *kò* jẹ́ ti yín, ẹ tẹ̀lé àjápọ̀ yìí láti fagilé àdírẹ́ẹ̀sì e-mail ìmúdájú:
+
+$5
+
+Àmíọ̀rọ̀ ìmúdájú yìí kò ní ṣiṣẹ́ mọ́ lẹ́yìn $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'Ìmúdájú àdìrẹ́ẹ́sì e-mail ti jẹ́ fífagilé',
'invalidateemail' => 'Fagilé ìmúdájú e-mail',
# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[Ìdálẹ́kun ìjámọ́ra interwiki]',
+'scarytranscludefailed' => '[Ìmjjáde àdàkọ kùnà fún $1]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Ìmjjáde àdàkọ kùnà fún $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL ti gùn jù]',
# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => "'''Ìkìlọ̀''': Ojúewé yìí ti jẹ́ píparẹ́ lẹ́yìn tí ẹ bẹ̀rẹ̀ àtúnṣe rẹ̀!",
+'confirmrecreate' => "Oníṣe [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ọ̀rọ̀]]) pa ojúewé yìí rẹ́ lẹ́yìn tí ẹ bẹ̀rẹ̀ àtúnṣe lórí rẹ̀ nítorípè:
+: ''$2''
+Ẹ jọ̀wọ́ ẹ ṣe ìmúdájú pé ẹ fẹ́ tún ojúewé yìí dá.",
+'confirmrecreate-noreason' => 'Oníṣe [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ọ̀rọ̀]]) pa ojúewé yìí rẹ́ lẹ́yìn tí ẹ bẹ̀rẹ̀ àtúnṣe lórí rẹ̀ nítorípè. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ ṣe ìmúdájú pé ẹ fẹ́ tún ojúewé yìí dá.',
'recreate' => 'Ìtúndá',
# action=purge
'table_pager_first' => 'Ojúewé ìkíní',
'table_pager_last' => 'Ojúewé tógbẹ̀yìn',
'table_pager_limit' => 'Ìfihàn ohun $1 lójúewé kọ̀ọ̀kan',
+'table_pager_limit_label' => 'Iye ohun ní ojúewé kọ̀ọ̀kan:',
'table_pager_limit_submit' => 'Lọ',
'table_pager_empty' => 'Kò sí èsì',
# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'Sọ ojúewé di òfo',
+'autosumm-replace' => 'Dípò àkóónú pẹ̀lú "$1"',
'autoredircomment' => 'Ti ṣàtunjúwe ojúewé sí [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Ṣ\'èdá ojúewé pẹ̀lú "$1"',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Óúnbọ̀wá...',
'livepreview-ready' => 'Úngbéyọ... Ti ṣetán!',
+'livepreview-failed' => 'Àkọ́yẹ̀wò ẹsẹ̀kẹsẹ̀ kùnà!
+Ẹ lo àkóyẹ̀wò onídéédé.',
+'livepreview-error' => 'Ó kùnà láti sorapọ̀: $1 "$2".
+Ẹ lo àkóyẹ̀wò onídéédé.',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'Àwọn àtúnṣe tí kò pẹ́ ju {{PLURAL:$1|ìṣẹ́jú-àáyá|ìṣẹ́jú-àáyá}} $1 lọ le mọ́ hàn nínú àtòjọ yìí.',
# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => 'Ìmójútó yín ní {{PLURAL:$1|àkọlé 1|àkọlé $1}}, láìka àwọn ojúewé ọ̀rọ̀.',
'watchlistedit-noitems' => 'Ìmójútó yín kò ní àwọn àkọlé kankan.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Àtúnṣe ìmójútó',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Ìyọkúrò àwọn àkọlé láti inú ìmójútó',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Ìyọkúrò àwọn àkọlé',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Àkọlé 1|Àkọlé $1}} jẹ́ yíyọkúrò látinú ìmójútó yín:',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Àwọn àkọlé:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Ìsọdọ̀tun ìmójútó',
'watchlistedit-raw-done' => 'Àwọn àmójútó yín ti dọ̀tun.',
'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Àkọlé 1|Àwọn àkọlẹ́ $1}} ti jẹ́ fífikún:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Àkọlé 1|Àwọn àkọlẹ́ $1}} ti jẹ́ yíyọkúrò:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Ẹ wo àwon àtúnṣe tóbaamu',
'watchlisttools-edit' => 'Ìwò àti àtúnṣe ìmójútó',
'watchlisttools-raw' => "Ẹ ṣ'àtúnṣe àkójọ ìmójútó látìbẹ̀rẹ̀",
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ọ̀rọ̀]])',
+
# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'Àlẹ̀mọ́ ìfàgùn àìdámọ̀ "$1"',
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Ìkìlọ̀:\'\'\' Bọ́tìnì ìtò àkọ́kọ́ṣe "$2" dípò Bọ́tìnì ìtò àkọ́kọ́ṣe "$1" tẹ́lẹ̀.',
# Special:Version
'version' => 'Àtẹ̀jáde',
+'version-extensions' => 'Àwọn ìfàgùn kíkànsínú',
'version-specialpages' => 'Àwọn ojúewé pàtàkì',
'version-variables' => 'Ayàtọ̀',
+'version-antispam' => 'Ìdínà spam',
'version-skins' => 'Skin (Àwọ̀)',
'version-other' => 'Òmíràn',
+'version-hooks' => 'Àwọn hook',
+'version-hook-name' => 'Orúkọ hook',
'version-version' => '(Àtẹ̀jáde $1)',
'version-license' => 'Ìwé àṣẹ',
'version-poweredby-credits' => "Agbára ìṣiṣẹ́ wiki yìí wá látọwọ́ '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'àwọn mìíràn',
+'version-credits-summary' => 'Ìdùnnú wa ni láti rántí àwọn ẹni wọ̀nyí fún ìdáwọ́lé wọn sí [[Special:Version|MediaWiki]].',
+'version-software' => 'Atòlànà kọ̀mpútà kíkànsínú',
'version-software-version' => 'Àtẹ̀jáde',
+'version-entrypoints' => 'Àwọn URL ojú ìwọlé',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ojú ìwọlé',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Àwọn ojúewé pàtàkì',
+'specialpages-note' => '----
+* Àwọn ojúewé pàtàkì onídéédé.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Àwọn ojúewé pàtàkì àìgbàláyè.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Àwọn ìjábọ̀ ìtọ́jú',
'specialpages-group-other' => 'Àwọn ojúewé pàtàkì míràn',
'specialpages-group-login' => 'Ìwọlé / ìdá àpamọ́',
+'specialpages-group-changes' => 'Àwọn àtúnṣe àti àkọọ́lẹ̀ àìpẹ́',
'specialpages-group-users' => 'Àwọn oníṣe àti àwọn ẹ̀tọ́ wọn',
'specialpages-group-pages' => 'Àkójọ àwọn ojúewé',
'specialpages-group-pagetools' => 'Àwọn irinṣẹ́ ojúewé',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'Ojúewé òfo',
+'intentionallyblankpage' => 'Ojúewé yìí mọ́hánmọ̀ jẹ́ òfo.',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => ' #Ẹ fi ìlà yìí sílẹ̀ bó ṣe wà<pre>
# Database error messages
'dberr-header' => 'Wiki yìí ní ìsòro',
+'dberr-problems' => 'Àforìjì!
+Ibiìtakùn yìí únkojú ìsòro ìṣìṣẹ́ẹ̀rọ.',
+'dberr-again' => 'Ẹ mú sùúrù fún ìṣẹ́jú díẹ̀ kí ẹ tó tún ṣe ìrùsókè.',
+'dberr-info' => '(Kò le farakan ẹ̀rọ-ìpèsè ibùdó dátà: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'Ẹ le ṣàwárí lórí Google báyìí ná.',
+'dberr-outofdate' => 'Ẹ mọ̀ pé atọ́ka wọn fún àkóónú wa le mọ́ jẹ́ tuntun.',
# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'Díẹ̀ nínú ìtẹ̀kọsínú yín ní ìsòro',
'htmlform-select-badoption' => 'Iye tí ẹ tọ́kasí kì í ṣe àṣàyàn tótọ́.',
'htmlform-int-invalid' => 'Iye tí ẹ tọ́kasí kì í ṣe nọ́mbà odidi.',
'htmlform-float-invalid' => 'Iye tí ẹ tọ́kasí kì í ṣe nọ́mbà.',
+'htmlform-int-toolow' => 'Iye tí ẹ tọ́kasí kéré ju $1 tó yẹ kó kéréjùlọ',
+'htmlform-int-toohigh' => 'Iye tí ẹ tọ́kasí pọ̀ ju $1 tó yẹ kó pọ̀jùlọ',
'htmlform-required' => 'Iye yìí ṣe dandan',
'htmlform-submit' => 'Fúnsílẹ̀',
'htmlform-reset' => 'Ìdápadà àwọn àtúnṣe',
'revdelete-uname-hid' => 'ìbòmọ́lẹ̀ orúkọ oníṣe',
'revdelete-content-unhid' => 'àìbòmọ́lẹ̀ àkóónú',
'revdelete-summary-unhid' => 'àìbòmọ́lẹ̀ àkótán àtúnṣe',
+'revdelete-uname-unhid' => 'orúkọ oníṣe kò pamọ́',
'logentry-move-move' => '$1 ṣeyípòdà ojúewé $3 sí $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 ṣeyípòdà ojúewé $3 sí $4 láìfi àtúnjúwe sílẹ̀',
'logentry-move-move_redir' => '$1 ṣeyípòdà ojúewé $3 sí $4 lórí àtúnjúwe',
'feedback-subject' => 'Oríọ̀rọ̀:',
'feedback-message' => 'Ìránṣẹ́:',
'feedback-cancel' => 'Fagilé',
+'feedback-submit' => 'Ìfisílẹ̀ ìdáhùn',
+'feedback-adding' => 'Ìfikún ìdáhùn sí ojúewé...',
'feedback-error1' => 'Àsìṣe: Èsì aláìdámọ́ látọ̀dọ̀ API',
'feedback-error2' => 'Àsìṣe: Àtúnṣe kùnà',
'feedback-error3' => 'Àsìṣe: Kò sí ìdáhùn látọ̀dọ̀ API',
+'feedback-thanks' => 'Adúpẹ́! Ìdáhùn yín ti jẹ́ fífikún sí ojúewé "[$2 $1]".',
'feedback-close' => 'Ṣetán',
# Search suggestions
'searchsuggest-containing' => 'tó ní...',
# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Ẹ kò ní àṣẹ láti ru fáìlì wọlé sí orí wiki yìí.',
+'api-error-badtoken' => 'Àsìṣe inú: Ìdáramọ̀ búburú.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Ìrùsókè pẹ̀lú URL jẹ́ dídálẹ́kun lórí ẹ̀rọ-ìpèsè yìí.',
+'api-error-duplicate' => '{{PLURAL:$1|[$2 Fáìlì míràn]|[$2 Àwọn fáìlì míràn]}} kan tilẹ̀ wà lórí ibiìtàkùn pẹ̀lú àkóónú kannáà.',
+'api-error-duplicate-archive' => '{{PLURAL:$1|[$2 Fáìlì míràn]|[$2 Àwọn fáìlì míràn]}} kan tilẹ̀ wà lórí ibiìtàkùn pẹ̀lú àkóónú kannáà, sùgbọ́n {{PLURAL:$1|ó|wọ́n}} ti jẹ́ píparẹ́.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Fáìlì àdáwòkọ tó ti|Àwọn fáìlì àdáwòkọ tí wọ́n ti}} jẹ́ píparẹ́.',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Fáìlì|Àwọn fáìlì}} àdáwòkọ.',
+'api-error-empty-file' => 'Fáílì tí ẹ fisílẹ̀ jẹ́ òfo.',
+'api-error-emptypage' => 'Ẹ kò ní àyè láti dá ojúewé tuntun tó jẹ́ òfo.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Àsìṣe inú: Kò le mú fáìlì ná jáde nítorí àsìṣe.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => 'Fáìlì kan wà pẹ̀lú orúkọ "$1", kò ṣe é kọlélórí.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Fáìlì kan wà pẹ̀lú orúkọ "$1" nínú ibi àkójọsí fáìlì, kò ṣe é kọlélórí.',
+'api-error-file-too-large' => 'Fáílì tí ẹ fisílẹ̀ jẹ́ tí tóbijù.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Orúkọ fáílì kéréjú bó ṣe yẹ lọ.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Irú fáílì yìí ti jẹ́ dídí lọ́nà.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|kíì ṣe|kìí ṣe àwọn}} irú fáìlì tí à gbàláyè. {{PLURAL:$3|Irú fáìlì|Àwọn irú fáìlì}} tí à gbàláyè ni $2.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Orúkọ fáìlì kò ní ìfàgùn.',
+'api-error-http' => 'Àsìṣe inú: Ìfarakan ẹ̀rọ-ìpèsè kò ṣe é ṣe.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Orúkọ fáílì yìí kò jẹ́ gbígbàláàyè.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Àsìṣe inú: Fáìlì kò sí nínú ibi ìfipamọ́ ìgbàdíẹ̀.',
+'api-error-missingparam' => 'Àsìṣe inú: Kò sí pàrámítà tó tọrọ.',
+'api-error-missingresult' => 'Àsìṣe inú: Kò le sọ bóyá àwòkọ yọrí sí rere.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ wọlé láti ru fáìlì sókè.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Àsìṣe inú: Ìtọrọ bèèrè fún HTTP POST.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Àsìṣe inú: Kò sí ìdáhùn látọwọ́ ẹ̀rọ-ìpèsè.',
+'api-error-overwrite' => 'Ìkọlélórí fáìlì tó wà kò jẹ́ gbígbà ní àyè.',
+'api-error-stashfailed' => 'Àsìṣe inú: Ẹ̀rọ-ìpèsè kùnà láti fi fáìlì ìgbàdíẹ̀ pamọ́.',
+'api-error-timeout' => 'Ẹ̀rọ-ìpèsè kò dáhùn ní àrin àsìkò tó yẹ.',
+'api-error-unclassified' => 'Àsìṣe àìdámọ̀ kan ti ṣẹlẹ̀.',
'api-error-unknown-code' => 'Àsìṣe aláìlójúùtú: "$1".',
+'api-error-unknown-error' => 'Àsìṣe inú: Àsìṣe ṣẹlẹ̀ láti ṣe ìrùsókè fáìlì yín.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Ìkìlọ̀ àìmọ̀: "$1".',
'api-error-unknownerror' => 'Àsìṣe aláìlójúùtú: "$1".',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Ìdálẹ́kun ìrùsókè lórí wiki yìí.',
+'api-error-verification-error' => 'Fáìlì náà le ti bàjẹ́, tàbí ó ní ìfàgún tí kò yẹ.',
# Durations
'duration-seconds' => '{{PLURAL:$1|ìṣẹ́júkejì|ìṣẹ́júkejì}} $1',
'duration-days' => '{{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1',
'duration-weeks' => '{{PLURAL:$1|ọ̀sẹ̀|ọ̀sẹ̀}} $1',
'duration-years' => '{{PLURAL:$1|ọdún|ọdún}} $1',
+'duration-decades' => '{{PLURAL:$1|ẹ̀wàdún|ẹ̀wàdún}} $1',
+'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|ọ̀rúndún|ọ̀rúndún}} $1',
+'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|ẹ̀rúndún|ẹ̀rúndún}} $1',
);
* @file
*
* @author Horacewai2
+ * @author Justincheng12345
* @author Kaganer
* @author KaiesTse
* @author Mark85296341
'noarticletext' => '喺呢一頁而家並冇任何嘅文字，你可以喺其它嘅頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搵呢一頁嘅標題]]，
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搵有關嘅日誌]，
或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯呢一版]</span>。',
-'noarticletext-nopermission' => '喺呢一頁而家並冇任何嘅文字，你可以喺其它嘅頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搵呢一頁嘅標題]]，
-或者<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搵有關嘅日誌]</span>。',
+'noarticletext-nopermission' => '呢一頁而家冇任何文字，你可以喺其它嘅頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搵呢一頁嘅標題]]，或者<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搵有關嘅日誌]</span>。',
'userpage-userdoesnotexist' => '用戶戶口"<nowiki>$1</nowiki>"重未開。請響䦒／編輯呢版之前先檢查一下。',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '用戶戶口"$1"重未開。',
'blocked-notice-logextract' => '呢位用戶而家被封鎖緊。
'mergelogpagetext' => '下面係一個最近由一版嘅修訂記錄合併到另一個嘅一覽。',
# Diffs
-'history-title' => '"$1"嘅修訂歷史',
+'history-title' => '「$1」嘅修訂歷史',
'difference-multipage' => '（版之間嘅差異）',
'lineno' => '第$1行：',
'compareselectedversions' => '比較被選嘅修訂',
# Preferences page
'preferences' => '喜好設定',
-'mypreferences' => '安排與架生',
+'mypreferences' => '自訂喜好',
'prefs-edits' => '編輯數:',
'prefsnologin' => '重未登入',
'prefsnologintext' => '你一定要去<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 登入]</span>設定好用戶喜好值先。',
'listusers-editsonly' => '只顯示有編輯嘅用戶',
'listusers-creationsort' => '按建立日期排序',
'usereditcount' => '$1次編輯',
-'usercreated' => '響$1 $2建立',
+'usercreated' => '響$1 $2{{GENDER:$3|建立}}',
'newpages' => '新頁',
'newpages-username' => '用戶名：',
'ancientpages' => '舊頁面',
'blanknamespace' => '（主）',
# Contributions
-'contributions' => '用戶貢獻',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|用戶}}貢獻',
'contributions-title' => '$1嘅用戶貢獻',
'mycontris' => '個人貢獻',
'contribsub2' => '$1嘅貢獻 ($2)',
'ipusubmit' => '拎走呢個封鎖',
'unblocked' => '"[[User:$1|$1]]"已經解封',
'unblocked-id' => '$1嘅封鎖已經拎走咗',
-'ipblocklist' => 'IP地址同用戶名阻止名單',
+'ipblocklist' => '封咗嘅用戶',
'ipblocklist-legend' => '搵一位封咗嘅用戶',
'ipblocklist-submit' => '搵',
'ipblocklist-localblock' => '本地封鎖',
'metadata-help' => '呢個檔案有額外嘅資料。佢應該係數碼相機或者掃描器整出來嘅。如果佢整咗之後畀人改過，裏面嘅資料未必同改過之後相符。',
'metadata-expand' => '打開詳細資料',
'metadata-collapse' => '收埋詳細資料',
-'metadata-fields' => '響呢個信息列出嘅 EXIF 元數據項目會喺圖像頁中包含起嚟，而且個元數據表除咗喺下面列出嘅項目之外，其它嘅項目預設會被隱藏。
+'metadata-fields' => '響呢個信息列出嘅EXIF元數據項目會喺圖像頁中包含起嚟，而且個元數據表除咗喺下面列出嘅項目之外，其它嘅項目預設會隱藏。
* make
* model
* datetimeoriginal
*
* @author Alebcay
* @author Anakmalaysia
+ * @author Arlin
* @author Bencmq
* @author Biŋhai
* @author Breawycker
* @author Onecountry
* @author PhiLiP
* @author Shinjiman
+ * @author Shirayuki
* @author Shizhao
* @author Simon Shek
* @author Supaiku
'youhavenewmessagesfromusers' => '你有来自{{PLURAL:$3| 另一位用户| $3位用户}}的$1（$2）。',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '你有来自多位用户的$1（$2）。',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|一条新信息|新信息}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '最新更改',
+'newmessagesdifflinkplural' => '最新{{PLURAL:$1|更改}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '你在$1有新信息',
'editsection' => '编辑',
'editold' => '编辑',
'changeemail-oldemail' => '当前的电子邮件地址：',
'changeemail-newemail' => '新的电子邮件地址：',
'changeemail-none' => '（无）',
+'changeemail-password' => '您的{{SITENAME}}密码：',
'changeemail-submit' => '更改电子邮箱',
'changeemail-cancel' => '取消',
'youremail' => '电子邮件：',
'username' => '{{GENDER:$1|用户名}}：',
'uid' => '{{GENDER:$1|用户}}ID：',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|用户组}}：',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|用户组}}的{{GENDER:$2|成员}}：',
'prefs-registration' => '注册时间：',
'yourrealname' => '真实姓名：',
'yourlanguage' => '语言：',
'emailuser-title-target' => '电邮联系该{{GENDER:$1|用户}}',
'emailuser-title-notarget' => '电邮联系',
'emailpage' => '电邮联系',
-'emailpagetext' => '你可以使用下面的表单向该用户发送电子邮件消息。你在[[Special:Preferences|你的系统设置]]中输入的电子邮件地址将显示为该邮件的“发件人”地址，所以该用户将可以直接回复你。',
+'emailpagetext' => '您可以使用下面的表单向该{{GENDER:$1|用户}}发送电子邮件消息。
+您在[[Special:Preferences|你的系统设置]]中输入的电子邮件地址将显示为该邮件的“发件人”地址，所以收件人将可以直接回复你。',
'usermailererror' => 'Mail 对象返回错误：',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}}来自用户“$1”的电子邮件',
'usermaildisabled' => '用户电邮已停用',
'watchnologin' => '未登录',
'watchnologintext' => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]才能更改您的监视列表。',
'addwatch' => '添加至监视列表',
-'addedwatchtext' => "页面“[[:$1]]”已添加至你的[[Special:Watchlist|监视列表]]。本页面及其讨论页面的新增更改将会列入监视列表，本页面将以'''粗体'''显示在[[Special:RecentChanges|最近更改列表]]中以方便识别。",
+'addedwatchtext' => '页面“[[:$1]]”已添加至你的[[Special:Watchlist|监视列表]]。
+本页面及其讨论页面的新增更改将会列入监视列表。',
'removewatch' => '从监视列表中删除',
'removedwatchtext' => '页面“[[:$1]]”已从[[Special:Watchlist|你的监视列表]]中删除。',
'watch' => '监视',
'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}的$1页面被$2移动',
'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}的$1页面被$2恢复',
'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}的$1页面被$2修改',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被{{gender:$2|$2}}删除，见 $3 。',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被{{gender:$2|$2}}创建，在 $3 可以查看当前版本。',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被{{gender:$2|$2}}移动，在 $3 可以查看当前版本。',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被{{gender:$2|$2}}恢复，在 $3 可以查看当前版本。',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被{{gender:$2|$2}}变更，在 $3 可以查看当前版本。',
'enotif_lastvisited' => '请浏览 $1 查看你上次访问后的所有更改。',
'enotif_lastdiff' => '请浏览 $1 查看该更改。',
'enotif_anon_editor' => '匿名用户$1',
'import-error-interwiki' => '页面“$1”未能导入，因为它的名称需要使用外部跨wiki链接。',
'import-error-special' => '页面“$1”未导入，因为它需要使用一个不能创建页面的特殊名字空间。',
'import-error-invalid' => '页面“$1”未能导入，因为它的名字无效。',
+'import-error-unserialize' => '页面“$1”的版本$2无法反序列化。此版本使用内容模型$3序列化为$4。',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|选项}}出错：<nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => '根页面的标题无效。',
'import-rootpage-nosubpage' => '名字空间为“$1”的根页面不允许子页面。',
'api-error-missingparam' => '内部错误：请求中缺少参数。',
'api-error-missingresult' => '内部错误：无法确定是否复制成功。',
'api-error-mustbeloggedin' => '您必须登录后再上传文件。',
-'api-error-mustbeposted' => '该软件存在故障，它没有使用正确的HTTP方法。',
+'api-error-mustbeposted' => '内部错误：请求需要HTTP POST',
'api-error-noimageinfo' => '上传成功，但服务器没有给我们任何该文件的信息。',
'api-error-nomodule' => '内部错误：缺少上传模块集。',
'api-error-ok-but-empty' => '内部错误：服务器没有响应。',
'linksearch-ns' => '名字空間：',
'linksearch-ok' => '搜尋',
'linksearch-text' => '可使用通配符，如“*.wikipedia.org”。至少需要一個頂級域名，例如“*.org”。<br />
-支持的協議：<code>$1</code>（若沒有指定協議，預設為http://）。',
+支持的{{PLURAL:$2|協議|協議}}：<code>$1</code>（若沒有指定協議，預設為http://）。',
'linksearch-line' => '$1 連自 $2',
'linksearch-error' => '萬用字元僅可在主機名稱的開頭使用。',
/**
* Get the interwiki list
*
- * @todo Needs to respect interwiki cache!
* @return Array
*/
private function getInterwikiList() {
- $result = $this->db->select( 'interwiki', array( 'iw_prefix' ) );
+ $result = Interwiki::getAllPrefixes();
$prefixes = array();
foreach ( $result as $row ) {
- $prefixes[] = $row->iw_prefix;
+ $prefixes[] = $row['iw_prefix'];
}
return $prefixes;
}
* Populates the search index with content from all pages
*/
protected function populateSearchIndex() {
- global $wgContentHandlerUseDB;
-
$res = $this->db->select( 'page', 'MAX(page_id) AS count' );
$s = $this->db->fetchObject( $res );
$count = $s->count;
$this->output( "\nDeleting inactive accounts..." );
$dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
$dbw->delete( 'user', array( 'user_id' => $del ), __METHOD__ );
+ $dbw->delete( 'logging', array( 'log_user' => $del ), __METHOD__ );
+ $dbw->delete( 'recentchanges', array( 'rc_user' => $del ), __METHOD__ );
$this->output( "done.\n" );
# Update the site_stats.ss_users field
$users = $dbw->selectField( 'user', 'COUNT(*)', array(), __METHOD__ );
*/
private function isInactiveAccount( $id, $master = false ) {
$dbo = wfGetDB( $master ? DB_MASTER : DB_SLAVE );
- $checks = array( 'revision' => 'rev', 'archive' => 'ar', 'logging' => 'log',
- 'image' => 'img', 'oldimage' => 'oi', 'filearchive' => 'fa' );
+ $checks = array(
+ 'revision' => 'rev',
+ 'archive' => 'ar',
+ 'image' => 'img',
+ 'oldimage' => 'oi',
+ 'filearchive' => 'fa'
+ );
$count = 0;
$dbo->begin( __METHOD__ );
$conds = array( $fprefix . '_user' => $id );
$count += (int)$dbo->selectField( $table, 'COUNT(*)', $conds, __METHOD__ );
}
+
+ $conds = array( 'log_user' => $id, 'log_type != ' . $dbo->addQuotes( 'newusers' ) );
+ $count += (int)$dbo->selectField( 'logging', 'COUNT(*)', $conds, __METHOD__ );
+
$dbo->commit( __METHOD__ );
return $count == 0;
+++ /dev/null
-<?php
-/**
- * Alternate 1.4 -> 1.5 schema upgrade.
- * This does only the main tables + UTF-8 and is designed to allow upgrades to
- * interleave with other updates on the replication stream so that large wikis
- * can be upgraded without disrupting other services.
- *
- * Note: this script DOES NOT apply every update, nor will it probably handle
- * much older versions, etc.
- * Run this, FOLLOWED BY update.php, for upgrading from 1.4.5 release to 1.5.
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License along
- * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
- * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
- * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
- *
- * @file
- * @ingroup Maintenance
- */
-
-require_once( __DIR__ . '/Maintenance.php' );
-
-define( 'MW_UPGRADE_COPY', false );
-define( 'MW_UPGRADE_ENCODE', true );
-define( 'MW_UPGRADE_NULL', null );
-define( 'MW_UPGRADE_CALLBACK', null ); // for self-documentation only
-
-/**
- * @ingroup Maintenance
- */
-class FiveUpgrade extends Maintenance {
-
- /**
- * @var DatabaseBase
- */
- protected $db;
-
- function __construct() {
- parent::__construct();
-
- $this->mDescription = 'Script for upgrades from 1.4 to 1.5 (NOT 1.15) in very special cases.';
-
- $this->addOption( 'upgrade', 'Really run the script' );
- $this->addOption( 'noimage', '' );
- $this->addOption( 'step', 'Only do a specific step', false, true );
- }
-
- public function getDbType() {
- return Maintenance::DB_ADMIN;
- }
-
- public function execute() {
- $this->output( "ATTENTION: This script is for upgrades from 1.4 to 1.5 (NOT 1.15) in very special cases.\n" );
- $this->output( "Use update.php for usual updates.\n" );
-
- if ( !$this->hasOption( 'upgrade' ) ) {
- $this->output( "Please run this script with --upgrade key to actually run the updater.\n" );
- return;
- }
-
- $this->setMembers();
-
- $tables = array(
- 'page',
- 'links',
- 'user',
- 'image',
- 'oldimage',
- 'watchlist',
- 'logging',
- 'archive',
- 'imagelinks',
- 'categorylinks',
- 'ipblocks',
- 'recentchanges',
- 'querycache'
- );
-
- foreach ( $tables as $table ) {
- if ( $this->doing( $table ) ) {
- $method = 'upgrade' . ucfirst( $table );
- $this->$method();
- }
- }
-
- if ( $this->doing( 'cleanup' ) ) {
- $this->upgradeCleanup();
- }
- }
-
- protected function setMembers() {
- $this->conversionTables = $this->prepareWindows1252();
-
- $this->loadBalancers = array();
- $this->dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
- $this->dbr = $this->streamConnection();
-
- $this->cleanupSwaps = array();
- $this->emailAuth = false; # don't preauthenticate emails
- $this->step = $this->getOption( 'step', null );
- }
-
- function doing( $step ) {
- return is_null( $this->step ) || $step == $this->step;
- }
-
- /**
- * Open a connection to the master server with the admin rights.
- * @return DatabaseBase
- * @access private
- */
- function newConnection() {
- $lb = wfGetLBFactory()->newMainLB();
- $db = $lb->getConnection( DB_MASTER );
-
- $this->loadBalancers[] = $lb;
- return $db;
- }
-
- /**
- * Commit transactions and close the connections when we're done...
- */
- function close() {
- foreach ( $this->loadBalancers as $lb ) {
- $lb->commitMasterChanges();
- $lb->closeAll();
- }
- }
-
- /**
- * Open a second connection to the master server, with buffering off.
- * This will let us stream large datasets in and write in chunks on the
- * other end.
- * @return DatabaseBase
- * @access private
- */
- function streamConnection() {
- $timeout = 3600 * 24;
- $db = $this->newConnection();
- $db->bufferResults( false );
- if ( $db->getType() == 'mysql' ) {
- $db->query( "SET net_read_timeout=$timeout" );
- $db->query( "SET net_write_timeout=$timeout" );
- }
- return $db;
- }
-
- /**
- * Prepare a conversion array for converting Windows Code Page 1252 to
- * UTF-8. This should provide proper conversion of text that was miscoded
- * as Windows-1252 by naughty user-agents, and doesn't rely on an outside
- * iconv library.
- *
- * @return array
- * @access private
- */
- function prepareWindows1252() {
- # Mappings from:
- # http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/WINDOWS/CP1252.TXT
- static $cp1252 = array(
- 0x80 => 0x20AC, # EURO SIGN
- 0x81 => 0xFFFD, # REPLACEMENT CHARACTER (no mapping)
- 0x82 => 0x201A, # SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK
- 0x83 => 0x0192, # LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK
- 0x84 => 0x201E, # DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
- 0x85 => 0x2026, # HORIZONTAL ELLIPSIS
- 0x86 => 0x2020, # DAGGER
- 0x87 => 0x2021, # DOUBLE DAGGER
- 0x88 => 0x02C6, # MODIFIER LETTER CIRCUMFLEX ACCENT
- 0x89 => 0x2030, # PER MILLE SIGN
- 0x8A => 0x0160, # LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON
- 0x8B => 0x2039, # SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
- 0x8C => 0x0152, # LATIN CAPITAL LIGATURE OE
- 0x8D => 0xFFFD, # REPLACEMENT CHARACTER (no mapping)
- 0x8E => 0x017D, # LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON
- 0x8F => 0xFFFD, # REPLACEMENT CHARACTER (no mapping)
- 0x90 => 0xFFFD, # REPLACEMENT CHARACTER (no mapping)
- 0x91 => 0x2018, # LEFT SINGLE QUOTATION MARK
- 0x92 => 0x2019, # RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
- 0x93 => 0x201C, # LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
- 0x94 => 0x201D, # RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
- 0x95 => 0x2022, # BULLET
- 0x96 => 0x2013, # EN DASH
- 0x97 => 0x2014, # EM DASH
- 0x98 => 0x02DC, # SMALL TILDE
- 0x99 => 0x2122, # TRADE MARK SIGN
- 0x9A => 0x0161, # LATIN SMALL LETTER S WITH CARON
- 0x9B => 0x203A, # SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
- 0x9C => 0x0153, # LATIN SMALL LIGATURE OE
- 0x9D => 0xFFFD, # REPLACEMENT CHARACTER (no mapping)
- 0x9E => 0x017E, # LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON
- 0x9F => 0x0178, # LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS
- );
- $pairs = array();
- for ( $i = 0; $i < 0x100; $i++ ) {
- $unicode = isset( $cp1252[$i] ) ? $cp1252[$i] : $i;
- $pairs[chr( $i )] = codepointToUtf8( $unicode );
- }
- return $pairs;
- }
-
- /**
- * Convert from 8-bit Windows-1252 to UTF-8 if necessary.
- * @param string $text
- * @return string
- * @access private
- */
- function conv( $text ) {
- global $wgUseLatin1;
- return is_null( $text )
- ? null
- : ( $wgUseLatin1
- ? strtr( $text, $this->conversionTables )
- : $text );
- }
-
- /**
- * Dump timestamp and message to output
- * @param $message String
- * @access private
- */
- function log( $message ) {
- $this->output( wfWikiID() . ' ' . wfTimestamp( TS_DB ) . ': ' . $message . "\n" );
- }
-
- /**
- * Initialize the chunked-insert system.
- * Rows will be inserted in chunks of the given number, rather
- * than in a giant INSERT...SELECT query, to keep the serialized
- * MySQL database replication from getting hung up. This way other
- * things can be going on during conversion without waiting for
- * slaves to catch up as badly.
- *
- * @param int $chunksize Number of rows to insert at once
- * @param int $final Total expected number of rows / id of last row,
- * used for progress reports.
- * @param string $table to insert on
- * @param string $fname function name to report in SQL
- * @access private
- */
- function setChunkScale( $chunksize, $final, $table, $fname ) {
- $this->chunkSize = $chunksize;
- $this->chunkFinal = $final;
- $this->chunkCount = 0;
- $this->chunkStartTime = microtime( true );
- $this->chunkOptions = array( 'IGNORE' );
- $this->chunkTable = $table;
- $this->chunkFunction = $fname;
- }
-
- /**
- * Chunked inserts: perform an insert if we've reached the chunk limit.
- * Prints a progress report with estimated completion time.
- * @param array &$chunk -- This will be emptied if an insert is done.
- * @param int $key A key identifier to use in progress estimation in
- * place of the number of rows inserted. Use this if
- * you provided a max key number instead of a count
- * as the final chunk number in setChunkScale()
- * @access private
- */
- function addChunk( &$chunk, $key = null ) {
- if ( count( $chunk ) >= $this->chunkSize ) {
- $this->insertChunk( $chunk );
-
- $this->chunkCount += count( $chunk );
- $now = microtime( true );
- $delta = $now - $this->chunkStartTime;
- $rate = $this->chunkCount / $delta;
-
- if ( is_null( $key ) ) {
- $completed = $this->chunkCount;
- } else {
- $completed = $key;
- }
- $portion = $completed / $this->chunkFinal;
-
- $estimatedTotalTime = $delta / $portion;
- $eta = $this->chunkStartTime + $estimatedTotalTime;
-
- printf( "%s: %6.2f%% done on %s; ETA %s [%d/%d] %.2f/sec\n",
- wfTimestamp( TS_DB, intval( $now ) ),
- $portion * 100.0,
- $this->chunkTable,
- wfTimestamp( TS_DB, intval( $eta ) ),
- $completed,
- $this->chunkFinal,
- $rate );
- flush();
-
- $chunk = array();
- }
- }
-
- /**
- * Chunked inserts: perform an insert unconditionally, at the end, and log.
- * @param array &$chunk -- This will be emptied if an insert is done.
- * @access private
- */
- function lastChunk( &$chunk ) {
- $n = count( $chunk );
- if ( $n > 0 ) {
- $this->insertChunk( $chunk );
- }
- $this->log( "100.00% done on $this->chunkTable (last chunk $n rows)." );
- }
-
- /**
- * Chunked inserts: perform an insert.
- * @param array &$chunk -- This will be emptied if an insert is done.
- * @access private
- */
- function insertChunk( &$chunk ) {
- // Give slaves a chance to catch up
- wfWaitForSlaves();
- $this->dbw->insert( $this->chunkTable, $chunk, $this->chunkFunction, $this->chunkOptions );
- }
-
- /**
- * Helper function for copyTable array_filter
- * @param $x
- * @return bool
- */
- static private function notUpgradeNull( $x ) {
- return $x !== MW_UPGRADE_NULL;
- }
-
- /**
- * Copy and transcode a table to table_temp.
- * @param string $name Base name of the source table
- * @param string $tabledef CREATE TABLE definition, w/ $1 for the name
- * @param array $fields set of destination fields to these constants:
- * MW_UPGRADE_COPY - straight copy
- * MW_UPGRADE_ENCODE - for old Latin1 wikis, conv to UTF-8
- * MW_UPGRADE_NULL - just put NULL
- * @param $callback callback An optional callback to modify the data
- * or perform other processing. Func should be
- * ( object $row, array $copy ) and return $copy
- * @access private
- */
- function copyTable( $name, $tabledef, $fields, $callback = null ) {
- $name_temp = $name . '_temp';
- $this->log( "Migrating $name table to $name_temp..." );
-
- $table_temp = $this->dbw->tableName( $name_temp );
-
- // Create temporary table; we're going to copy everything in there,
- // then at the end rename the final tables into place.
- $def = str_replace( '$1', $table_temp, $tabledef );
- $this->dbw->query( $def, __METHOD__ );
-
- $numRecords = $this->dbw->selectField( $name, 'COUNT(*)', '', __METHOD__ );
- $this->setChunkScale( 100, $numRecords, $name_temp, __METHOD__ );
-
- // Pull all records from the second, streaming database connection.
- $sourceFields = array_keys( array_filter( $fields, 'FiveUpgrade::notUpgradeNull' ) );
- $result = $this->dbr->select( $name,
- $sourceFields,
- '',
- __METHOD__ );
-
- $add = array();
- foreach ( $result as $row ) {
- $copy = array();
- foreach ( $fields as $field => $source ) {
- if ( $source === MW_UPGRADE_COPY ) {
- $copy[$field] = $row->$field;
- } elseif ( $source === MW_UPGRADE_ENCODE ) {
- $copy[$field] = $this->conv( $row->$field );
- } elseif ( $source === MW_UPGRADE_NULL ) {
- $copy[$field] = null;
- } else {
- $this->log( "Unknown field copy type: $field => $source" );
- }
- }
- if ( is_callable( $callback ) ) {
- $copy = call_user_func( $callback, $row, $copy );
- }
- $add[] = $copy;
- $this->addChunk( $add );
- }
- $this->lastChunk( $add );
-
- $this->log( "Done converting $name." );
- $this->cleanupSwaps[] = $name;
- }
-
- function upgradePage() {
- $chunksize = 100;
-
- if ( $this->dbw->tableExists( 'page' ) ) {
- $this->error( 'Page table already exists.', true );
- }
-
- $this->log( "Checking cur table for unique title index and applying if necessary" );
- $this->checkDupes();
-
- $this->log( "...converting from cur/old to page/revision/text DB structure." );
-
- list ( $cur, $old, $page, $revision, $text ) = $this->dbw->tableNamesN( 'cur', 'old', 'page', 'revision', 'text' );
-
- $this->log( "Creating page and revision tables..." );
- $this->dbw->query( "CREATE TABLE $page (
- page_id int(8) unsigned NOT NULL auto_increment,
- page_namespace int NOT NULL,
- page_title varchar(255) binary NOT NULL,
- page_restrictions tinyblob NOT NULL default '',
- page_counter bigint(20) unsigned NOT NULL default '0',
- page_is_redirect tinyint(1) unsigned NOT NULL default '0',
- page_is_new tinyint(1) unsigned NOT NULL default '0',
- page_random real unsigned NOT NULL,
- page_touched char(14) binary NOT NULL default '',
- page_latest int(8) unsigned NOT NULL,
- page_len int(8) unsigned NOT NULL,
-
- PRIMARY KEY page_id (page_id),
- UNIQUE INDEX name_title (page_namespace,page_title),
- INDEX (page_random),
- INDEX (page_len)
- ) TYPE=InnoDB", __METHOD__ );
- $this->dbw->query( "CREATE TABLE $revision (
- rev_id int(8) unsigned NOT NULL auto_increment,
- rev_page int(8) unsigned NOT NULL,
- rev_text_id int(8) unsigned NOT NULL,
- rev_comment tinyblob NOT NULL default '',
- rev_user int(5) unsigned NOT NULL default '0',
- rev_user_text varchar(255) binary NOT NULL default '',
- rev_timestamp char(14) binary NOT NULL default '',
- rev_minor_edit tinyint(1) unsigned NOT NULL default '0',
- rev_deleted tinyint(1) unsigned NOT NULL default '0',
-
- PRIMARY KEY rev_page_id (rev_page, rev_id),
- UNIQUE INDEX rev_id (rev_id),
- INDEX rev_timestamp (rev_timestamp),
- INDEX page_timestamp (rev_page,rev_timestamp),
- INDEX user_timestamp (rev_user,rev_timestamp),
- INDEX usertext_timestamp (rev_user_text,rev_timestamp)
- ) TYPE=InnoDB", __METHOD__ );
-
- $maxold = intval( $this->dbw->selectField( 'old', 'max(old_id)', '', __METHOD__ ) );
- $this->log( "Last old record is {$maxold}" );
-
- global $wgLegacySchemaConversion;
- if ( $wgLegacySchemaConversion ) {
- // Create HistoryBlobCurStub entries.
- // Text will be pulled from the leftover 'cur' table at runtime.
- echo "......Moving metadata from cur; using blob references to text in cur table.\n";
- $cur_text = "concat('O:18:\"historyblobcurstub\":1:{s:6:\"mCurId\";i:',cur_id,';}')";
- $cur_flags = "'object'";
- } else {
- // Copy all cur text in immediately: this may take longer but avoids
- // having to keep an extra table around.
- echo "......Moving text from cur.\n";
- $cur_text = 'cur_text';
- $cur_flags = "''";
- }
-
- $maxcur = $this->dbw->selectField( 'cur', 'max(cur_id)', '', __METHOD__ );
- $this->log( "Last cur entry is $maxcur" );
-
- /**
- * Copy placeholder records for each page's current version into old
- * Don't do any conversion here; text records are converted at runtime
- * based on the flags (and may be originally binary!) while the meta
- * fields will be converted in the old -> rev and cur -> page steps.
- */
- $this->setChunkScale( $chunksize, $maxcur, 'old', __METHOD__ );
- $result = $this->dbr->query(
- "SELECT cur_id, cur_namespace, cur_title, $cur_text AS text, cur_comment,
- cur_user, cur_user_text, cur_timestamp, cur_minor_edit, $cur_flags AS flags
- FROM $cur
- ORDER BY cur_id", __METHOD__ );
- $add = array();
- foreach ( $result as $row ) {
- $add[] = array(
- 'old_namespace' => $row->cur_namespace,
- 'old_title' => $row->cur_title,
- 'old_text' => $row->text,
- 'old_comment' => $row->cur_comment,
- 'old_user' => $row->cur_user,
- 'old_user_text' => $row->cur_user_text,
- 'old_timestamp' => $row->cur_timestamp,
- 'old_minor_edit' => $row->cur_minor_edit,
- 'old_flags' => $row->flags );
- $this->addChunk( $add, $row->cur_id );
- }
- $this->lastChunk( $add );
-
- /**
- * Copy revision metadata from old into revision.
- * We'll also do UTF-8 conversion of usernames and comments.
- */
- # $newmaxold = $this->dbw->selectField( 'old', 'max(old_id)', '', __METHOD__ );
- # $this->setChunkScale( $chunksize, $newmaxold, 'revision', __METHOD__ );
- # $countold = $this->dbw->selectField( 'old', 'count(old_id)', '', __METHOD__ );
- $countold = $this->dbw->selectField( 'old', 'max(old_id)', '', __METHOD__ );
- $this->setChunkScale( $chunksize, $countold, 'revision', __METHOD__ );
-
- $this->log( "......Setting up revision table." );
- $result = $this->dbr->query(
- "SELECT old_id, cur_id, old_comment, old_user, old_user_text,
- old_timestamp, old_minor_edit
- FROM $old,$cur WHERE old_namespace=cur_namespace AND old_title=cur_title",
- __METHOD__ );
-
- $add = array();
- foreach ( $result as $row ) {
- $add[] = array(
- 'rev_id' => $row->old_id,
- 'rev_page' => $row->cur_id,
- 'rev_text_id' => $row->old_id,
- 'rev_comment' => $this->conv( $row->old_comment ),
- 'rev_user' => $row->old_user,
- 'rev_user_text' => $this->conv( $row->old_user_text ),
- 'rev_timestamp' => $row->old_timestamp,
- 'rev_minor_edit' => $row->old_minor_edit );
- $this->addChunk( $add );
- }
- $this->lastChunk( $add );
-
-
- /**
- * Copy page metadata from cur into page.
- * We'll also do UTF-8 conversion of titles.
- */
- $this->log( "......Setting up page table." );
- $this->setChunkScale( $chunksize, $maxcur, 'page', __METHOD__ );
- $result = $this->dbr->query( "
- SELECT cur_id, cur_namespace, cur_title, cur_restrictions, cur_counter, cur_is_redirect, cur_is_new,
- cur_random, cur_touched, rev_id, LENGTH(cur_text) AS len
- FROM $cur,$revision
- WHERE cur_id=rev_page AND rev_timestamp=cur_timestamp AND rev_id > {$maxold}
- ORDER BY cur_id", __METHOD__ );
- $add = array();
- foreach ( $result as $row ) {
- $add[] = array(
- 'page_id' => $row->cur_id,
- 'page_namespace' => $row->cur_namespace,
- 'page_title' => $this->conv( $row->cur_title ),
- 'page_restrictions' => $row->cur_restrictions,
- 'page_counter' => $row->cur_counter,
- 'page_is_redirect' => $row->cur_is_redirect,
- 'page_is_new' => $row->cur_is_new,
- 'page_random' => $row->cur_random,
- 'page_touched' => $this->dbw->timestamp(),
- 'page_latest' => $row->rev_id,
- 'page_len' => $row->len );
- # $this->addChunk( $add, $row->cur_id );
- $this->addChunk( $add );
- }
- $this->lastChunk( $add );
-
- $this->log( "...done with cur/old -> page/revision." );
- }
-
- function upgradeLinks() {
- $chunksize = 200;
- list ( $links, $brokenlinks, $pagelinks, $cur ) = $this->dbw->tableNamesN( 'links', 'brokenlinks', 'pagelinks', 'cur' );
-
- $this->log( 'Checking for interwiki table change in case of bogus items...' );
- if ( $this->dbw->fieldExists( 'interwiki', 'iw_trans' ) ) {
- $this->log( 'interwiki has iw_trans.' );
- } else {
- global $IP;
- $this->log( 'adding iw_trans...' );
- $this->dbw->sourceFile( $IP . '/maintenance/archives/patch-interwiki-trans.sql' );
- $this->log( 'added iw_trans.' );
- }
-
- $this->log( 'Creating pagelinks table...' );
- $this->dbw->query( "
-CREATE TABLE $pagelinks (
- -- Key to the page_id of the page containing the link.
- pl_from int(8) unsigned NOT NULL default '0',
-
- -- Key to page_namespace/page_title of the target page.
- -- The target page may or may not exist, and due to renames
- -- and deletions may refer to different page records as time
- -- goes by.
- pl_namespace int NOT NULL default '0',
- pl_title varchar(255) binary NOT NULL default '',
-
- UNIQUE KEY pl_from(pl_from,pl_namespace,pl_title),
- KEY (pl_namespace,pl_title)
-
-) TYPE=InnoDB" );
-
- $this->log( 'Importing live links -> pagelinks' );
- $nlinks = $this->dbw->selectField( 'links', 'count(*)', '', __METHOD__ );
- if ( $nlinks ) {
- $this->setChunkScale( $chunksize, $nlinks, 'pagelinks', __METHOD__ );
- $result = $this->dbr->query( "
- SELECT l_from,cur_namespace,cur_title
- FROM $links, $cur
- WHERE l_to=cur_id", __METHOD__ );
- $add = array();
- foreach ( $result as $row ) {
- $add[] = array(
- 'pl_from' => $row->l_from,
- 'pl_namespace' => $row->cur_namespace,
- 'pl_title' => $this->conv( $row->cur_title ) );
- $this->addChunk( $add );
- }
- $this->lastChunk( $add );
- } else {
- $this->log( 'no links!' );
- }
-
- $this->log( 'Importing brokenlinks -> pagelinks' );
- $nbrokenlinks = $this->dbw->selectField( 'brokenlinks', 'count(*)', '', __METHOD__ );
- if ( $nbrokenlinks ) {
- $this->setChunkScale( $chunksize, $nbrokenlinks, 'pagelinks', __METHOD__ );
- $result = $this->dbr->query(
- "SELECT bl_from, bl_to FROM $brokenlinks",
- __METHOD__ );
- $add = array();
- foreach ( $result as $row ) {
- $pagename = $this->conv( $row->bl_to );
- $title = Title::newFromText( $pagename );
- if ( is_null( $title ) ) {
- $this->log( "** invalid brokenlink: $row->bl_from -> '$pagename' (converted from '$row->bl_to')" );
- } else {
- $add[] = array(
- 'pl_from' => $row->bl_from,
- 'pl_namespace' => $title->getNamespace(),
- 'pl_title' => $title->getDBkey() );
- $this->addChunk( $add );
- }
- }
- $this->lastChunk( $add );
- } else {
- $this->log( 'no brokenlinks!' );
- }
-
- $this->log( 'Done with links.' );
- }
-
- function userDupeCallback( $str ) {
- echo $str;
- }
-
- function upgradeUser() {
- // Apply unique index, if necessary:
- $duper = new UserDupes( $this->dbw, array( $this, 'userDupeCallback' ) );
- if ( $duper->hasUniqueIndex() ) {
- $this->log( "Already have unique user_name index." );
- } else {
- $this->log( "Clearing user duplicates..." );
- if ( !$duper->clearDupes() ) {
- $this->log( "WARNING: Duplicate user accounts, may explode!" );
- }
- }
-
- $tabledef = <<<END
-CREATE TABLE $1 (
- user_id int(5) unsigned NOT NULL auto_increment,
- user_name varchar(255) binary NOT NULL default '',
- user_real_name varchar(255) binary NOT NULL default '',
- user_password tinyblob NOT NULL default '',
- user_newpassword tinyblob NOT NULL default '',
- user_email tinytext NOT NULL default '',
- user_options blob NOT NULL default '',
- user_touched char(14) binary NOT NULL default '',
- user_token char(32) binary NOT NULL default '',
- user_email_authenticated CHAR(14) BINARY,
- user_email_token CHAR(32) BINARY,
- user_email_token_expires CHAR(14) BINARY,
-
- PRIMARY KEY user_id (user_id),
- UNIQUE INDEX user_name (user_name),
- INDEX (user_email_token)
-
-) TYPE=InnoDB
-END;
- $fields = array(
- 'user_id' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'user_name' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'user_real_name' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'user_password' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'user_newpassword' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'user_email' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'user_options' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'user_touched' => MW_UPGRADE_CALLBACK,
- 'user_token' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'user_email_authenticated' => MW_UPGRADE_CALLBACK,
- 'user_email_token' => MW_UPGRADE_NULL,
- 'user_email_token_expires' => MW_UPGRADE_NULL );
- $this->copyTable( 'user', $tabledef, $fields,
- array( &$this, 'userCallback' ) );
- }
-
- function userCallback( $row, $copy ) {
- $now = $this->dbw->timestamp();
- $copy['user_touched'] = $now;
- $copy['user_email_authenticated'] = $this->emailAuth ? $now : null;
- return $copy;
- }
-
- function upgradeImage() {
- $tabledef = <<<END
-CREATE TABLE $1 (
- img_name varchar(255) binary NOT NULL default '',
- img_size int(8) unsigned NOT NULL default '0',
- img_width int(5) NOT NULL default '0',
- img_height int(5) NOT NULL default '0',
- img_metadata mediumblob NOT NULL,
- img_bits int(3) NOT NULL default '0',
- img_media_type ENUM("UNKNOWN", "BITMAP", "DRAWING", "AUDIO", "VIDEO", "MULTIMEDIA", "OFFICE", "TEXT", "EXECUTABLE", "ARCHIVE") default NULL,
- img_major_mime ENUM("unknown", "application", "audio", "image", "text", "video", "message", "model", "multipart") NOT NULL default "unknown",
- img_minor_mime varchar(32) NOT NULL default "unknown",
- img_description tinyblob NOT NULL default '',
- img_user int(5) unsigned NOT NULL default '0',
- img_user_text varchar(255) binary NOT NULL default '',
- img_timestamp char(14) binary NOT NULL default '',
-
- PRIMARY KEY img_name (img_name),
- INDEX img_size (img_size),
- INDEX img_timestamp (img_timestamp)
-) TYPE=InnoDB
-END;
- $fields = array(
- 'img_name' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'img_size' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'img_width' => MW_UPGRADE_CALLBACK,
- 'img_height' => MW_UPGRADE_CALLBACK,
- 'img_metadata' => MW_UPGRADE_CALLBACK,
- 'img_bits' => MW_UPGRADE_CALLBACK,
- 'img_media_type' => MW_UPGRADE_CALLBACK,
- 'img_major_mime' => MW_UPGRADE_CALLBACK,
- 'img_minor_mime' => MW_UPGRADE_CALLBACK,
- 'img_description' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'img_user' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'img_user_text' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'img_timestamp' => MW_UPGRADE_COPY );
- $this->copyTable( 'image', $tabledef, $fields,
- array( &$this, 'imageCallback' ) );
- }
-
- function imageCallback( $row, $copy ) {
- if ( !$this->hasOption( 'noimage' ) ) {
- // Fill in the new image info fields
- $info = $this->imageInfo( $row->img_name );
-
- $copy['img_width' ] = $info['width'];
- $copy['img_height' ] = $info['height'];
- $copy['img_metadata' ] = ""; // loaded on-demand
- $copy['img_bits' ] = $info['bits'];
- $copy['img_media_type'] = $info['media'];
- $copy['img_major_mime'] = $info['major'];
- $copy['img_minor_mime'] = $info['minor'];
- }
-
- // If doing UTF8 conversion the file must be renamed
- $this->renameFile( $row->img_name, 'wfImageDir' );
-
- return $copy;
- }
-
- function imageInfo( $filename ) {
- $info = array(
- 'width' => 0,
- 'height' => 0,
- 'bits' => 0,
- 'media' => '',
- 'major' => '',
- 'minor' => '' );
-
- $magic = MimeMagic::singleton();
- $mime = $magic->guessMimeType( $filename, true );
- list( $info['major'], $info['minor'] ) = explode( '/', $mime );
-
- $info['media'] = $magic->getMediaType( $filename, $mime );
-
- $image = UnregisteredLocalFile::newFromPath( $filename, $mime );
-
- $info['width'] = $image->getWidth();
- $info['height'] = $image->getHeight();
-
- $gis = $image->getImageSize( $filename );
- if ( isset( $gis['bits'] ) ) {
- $info['bits'] = $gis['bits'];
- }
-
- return $info;
- }
-
-
- /**
- * Truncate a table.
- * @param string $table The table name to be truncated
- */
- function clearTable( $table ) {
- print "Clearing $table...\n";
- $tableName = $this->db->tableName( $table );
- $this->db->query( "TRUNCATE $tableName" );
- }
-
- /**
- * Rename a given image or archived image file to the converted filename,
- * leaving a symlink for URL compatibility.
- *
- * @param $oldname string pre-conversion filename
- * @param $subdirCallback string
- * @param $basename string pre-conversion base filename for dir hashing, if an archive
- * @return bool|string
- * @access private
- */
- function renameFile( $oldname, $subdirCallback = 'wfImageDir', $basename = null ) {
- $newname = $this->conv( $oldname );
- if ( $newname == $oldname ) {
- // No need to rename; another field triggered this row.
- return false;
- }
-
- if ( is_null( $basename ) ) $basename = $oldname;
- $ubasename = $this->conv( $basename );
- $oldpath = call_user_func( $subdirCallback, $basename ) . '/' . $oldname;
- $newpath = call_user_func( $subdirCallback, $ubasename ) . '/' . $newname;
-
- $this->log( "$oldpath -> $newpath" );
- if ( rename( $oldpath, $newpath ) ) {
- $relpath = wfRelativePath( $newpath, dirname( $oldpath ) );
- if ( !symlink( $relpath, $oldpath ) ) {
- $this->log( "... symlink failed!" );
- }
- return $newname;
- } else {
- $this->log( "... rename failed!" );
- return false;
- }
- }
-
- function upgradeOldImage() {
- $tabledef = <<<END
-CREATE TABLE $1 (
- -- Base filename: key to image.img_name
- oi_name varchar(255) binary NOT NULL default '',
-
- -- Filename of the archived file.
- -- This is generally a timestamp and '!' prepended to the base name.
- oi_archive_name varchar(255) binary NOT NULL default '',
-
- -- Other fields as in image...
- oi_size int(8) unsigned NOT NULL default 0,
- oi_width int(5) NOT NULL default 0,
- oi_height int(5) NOT NULL default 0,
- oi_bits int(3) NOT NULL default 0,
- oi_description tinyblob NOT NULL default '',
- oi_user int(5) unsigned NOT NULL default '0',
- oi_user_text varchar(255) binary NOT NULL default '',
- oi_timestamp char(14) binary NOT NULL default '',
-
- INDEX oi_name (oi_name(10))
-
-) TYPE=InnoDB;
-END;
- $fields = array(
- 'oi_name' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'oi_archive_name' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'oi_size' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'oi_width' => MW_UPGRADE_CALLBACK,
- 'oi_height' => MW_UPGRADE_CALLBACK,
- 'oi_bits' => MW_UPGRADE_CALLBACK,
- 'oi_description' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'oi_user' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'oi_user_text' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'oi_timestamp' => MW_UPGRADE_COPY );
- $this->copyTable( 'oldimage', $tabledef, $fields,
- array( &$this, 'oldimageCallback' ) );
- }
-
- function oldimageCallback( $row, $copy ) {
- global $options;
- if ( !isset( $options['noimage'] ) ) {
- // Fill in the new image info fields
- $info = $this->imageInfo( $row->oi_archive_name, 'wfImageArchiveDir', $row->oi_name );
- $copy['oi_width' ] = $info['width' ];
- $copy['oi_height'] = $info['height'];
- $copy['oi_bits' ] = $info['bits' ];
- }
-
- // If doing UTF8 conversion the file must be renamed
- $this->renameFile( $row->oi_archive_name, 'wfImageArchiveDir', $row->oi_name );
-
- return $copy;
- }
-
-
- function upgradeWatchlist() {
- $chunksize = 100;
-
- list ( $watchlist, $watchlist_temp ) = $this->dbw->tableNamesN( 'watchlist', 'watchlist_temp' );
-
- $this->log( 'Migrating watchlist table to watchlist_temp...' );
- $this->dbw->query(
-"CREATE TABLE $watchlist_temp (
- -- Key to user_id
- wl_user int(5) unsigned NOT NULL,
-
- -- Key to page_namespace/page_title
- -- Note that users may watch patches which do not exist yet,
- -- or existed in the past but have been deleted.
- wl_namespace int NOT NULL default '0',
- wl_title varchar(255) binary NOT NULL default '',
-
- -- Timestamp when user was last sent a notification e-mail;
- -- cleared when the user visits the page.
- -- FIXME: add proper null support etc
- wl_notificationtimestamp varchar(14) binary NOT NULL default '0',
-
- UNIQUE KEY (wl_user, wl_namespace, wl_title),
- KEY namespace_title (wl_namespace,wl_title)
-
-) TYPE=InnoDB;", __METHOD__ );
-
- // Fix encoding for Latin-1 upgrades, add some fields,
- // and double article to article+talk pairs
- $numwatched = $this->dbw->selectField( 'watchlist', 'count(*)', '', __METHOD__ );
-
- $this->setChunkScale( $chunksize, $numwatched * 2, 'watchlist_temp', __METHOD__ );
- $result = $this->dbr->select( 'watchlist',
- array(
- 'wl_user',
- 'wl_namespace',
- 'wl_title' ),
- '',
- __METHOD__ );
-
- $add = array();
- foreach ( $result as $row ) {
- $add[] = array(
- 'wl_user' => $row->wl_user,
- 'wl_namespace' => MWNamespace::getSubject( $row->wl_namespace ),
- 'wl_title' => $this->conv( $row->wl_title ),
- 'wl_notificationtimestamp' => '0' );
- $this->addChunk( $add );
-
- $add[] = array(
- 'wl_user' => $row->wl_user,
- 'wl_namespace' => MWNamespace::getTalk( $row->wl_namespace ),
- 'wl_title' => $this->conv( $row->wl_title ),
- 'wl_notificationtimestamp' => '0' );
- $this->addChunk( $add );
- }
- $this->lastChunk( $add );
-
- $this->log( 'Done converting watchlist.' );
- $this->cleanupSwaps[] = 'watchlist';
- }
-
- function upgradeLogging() {
- $tabledef = <<<ENDS
-CREATE TABLE $1 (
- -- Symbolic keys for the general log type and the action type
- -- within the log. The output format will be controlled by the
- -- action field, but only the type controls categorization.
- log_type char(10) NOT NULL default '',
- log_action char(10) NOT NULL default '',
-
- -- Timestamp. Duh.
- log_timestamp char(14) NOT NULL default '19700101000000',
-
- -- The user who performed this action; key to user_id
- log_user int unsigned NOT NULL default 0,
-
- -- Key to the page affected. Where a user is the target,
- -- this will point to the user page.
- log_namespace int NOT NULL default 0,
- log_title varchar(255) binary NOT NULL default '',
-
- -- Freeform text. Interpreted as edit history comments.
- log_comment varchar(255) NOT NULL default '',
-
- -- LF separated list of miscellaneous parameters
- log_params blob NOT NULL default '',
-
- KEY type_time (log_type, log_timestamp),
- KEY user_time (log_user, log_timestamp),
- KEY page_time (log_namespace, log_title, log_timestamp)
-
-) TYPE=InnoDB
-ENDS;
- $fields = array(
- 'log_type' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'log_action' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'log_timestamp' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'log_user' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'log_namespace' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'log_title' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'log_comment' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'log_params' => MW_UPGRADE_ENCODE );
- $this->copyTable( 'logging', $tabledef, $fields );
- }
-
- function upgradeArchive() {
- $tabledef = <<<ENDS
-CREATE TABLE $1 (
- ar_namespace int NOT NULL default '0',
- ar_title varchar(255) binary NOT NULL default '',
- ar_text mediumblob NOT NULL default '',
-
- ar_comment tinyblob NOT NULL default '',
- ar_user int(5) unsigned NOT NULL default '0',
- ar_user_text varchar(255) binary NOT NULL,
- ar_timestamp char(14) binary NOT NULL default '',
- ar_minor_edit tinyint(1) NOT NULL default '0',
-
- ar_flags tinyblob NOT NULL default '',
-
- ar_rev_id int(8) unsigned,
- ar_text_id int(8) unsigned,
-
- KEY name_title_timestamp (ar_namespace,ar_title,ar_timestamp)
-
-) TYPE=InnoDB
-ENDS;
- $fields = array(
- 'ar_namespace' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'ar_title' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'ar_text' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'ar_comment' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'ar_user' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'ar_user_text' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'ar_timestamp' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'ar_minor_edit' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'ar_flags' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'ar_rev_id' => MW_UPGRADE_NULL,
- 'ar_text_id' => MW_UPGRADE_NULL );
- $this->copyTable( 'archive', $tabledef, $fields );
- }
-
- function upgradeImagelinks() {
- global $wgUseLatin1;
- if ( $wgUseLatin1 ) {
- $tabledef = <<<ENDS
-CREATE TABLE $1 (
- -- Key to page_id of the page containing the image / media link.
- il_from int(8) unsigned NOT NULL default '0',
-
- -- Filename of target image.
- -- This is also the page_title of the file's description page;
- -- all such pages are in namespace 6 (NS_FILE).
- il_to varchar(255) binary NOT NULL default '',
-
- UNIQUE KEY il_from(il_from,il_to),
- KEY (il_to)
-
-) TYPE=InnoDB
-ENDS;
- $fields = array(
- 'il_from' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'il_to' => MW_UPGRADE_ENCODE );
- $this->copyTable( 'imagelinks', $tabledef, $fields );
- }
- }
-
- function upgradeCategorylinks() {
- global $wgUseLatin1;
- if ( $wgUseLatin1 ) {
- $tabledef = <<<ENDS
-CREATE TABLE $1 (
- cl_from int(8) unsigned NOT NULL default '0',
- cl_to varchar(255) binary NOT NULL default '',
- cl_sortkey varchar(86) binary NOT NULL default '',
- cl_timestamp timestamp NOT NULL,
-
- UNIQUE KEY cl_from(cl_from,cl_to),
- KEY cl_sortkey(cl_to,cl_sortkey),
- KEY cl_timestamp(cl_to,cl_timestamp)
-) TYPE=InnoDB
-ENDS;
- $fields = array(
- 'cl_from' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'cl_to' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'cl_sortkey' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'cl_timestamp' => MW_UPGRADE_COPY );
- $this->copyTable( 'categorylinks', $tabledef, $fields );
- }
- }
-
- function upgradeIpblocks() {
- global $wgUseLatin1;
- if ( $wgUseLatin1 ) {
- $tabledef = <<<ENDS
-CREATE TABLE $1 (
- ipb_id int(8) NOT NULL auto_increment,
- ipb_address varchar(40) binary NOT NULL default '',
- ipb_user int(8) unsigned NOT NULL default '0',
- ipb_by int(8) unsigned NOT NULL default '0',
- ipb_reason tinyblob NOT NULL default '',
- ipb_timestamp char(14) binary NOT NULL default '',
- ipb_auto tinyint(1) NOT NULL default '0',
- ipb_expiry char(14) binary NOT NULL default '',
-
- PRIMARY KEY ipb_id (ipb_id),
- INDEX ipb_address (ipb_address),
- INDEX ipb_user (ipb_user)
-
-) TYPE=InnoDB
-ENDS;
- $fields = array(
- 'ipb_id' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'ipb_address' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'ipb_user' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'ipb_by' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'ipb_reason' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'ipb_timestamp' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'ipb_auto' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'ipb_expiry' => MW_UPGRADE_COPY );
- $this->copyTable( 'ipblocks', $tabledef, $fields );
- }
- }
-
- function upgradeRecentchanges() {
- // There's a format change in the namespace field
- $tabledef = <<<ENDS
-CREATE TABLE $1 (
- rc_id int(8) NOT NULL auto_increment,
- rc_timestamp varchar(14) binary NOT NULL default '',
- rc_cur_time varchar(14) binary NOT NULL default '',
-
- rc_user int(10) unsigned NOT NULL default '0',
- rc_user_text varchar(255) binary NOT NULL default '',
-
- rc_namespace int NOT NULL default '0',
- rc_title varchar(255) binary NOT NULL default '',
-
- rc_comment varchar(255) binary NOT NULL default '',
- rc_minor tinyint(3) unsigned NOT NULL default '0',
-
- rc_bot tinyint(3) unsigned NOT NULL default '0',
- rc_new tinyint(3) unsigned NOT NULL default '0',
-
- rc_cur_id int(10) unsigned NOT NULL default '0',
- rc_this_oldid int(10) unsigned NOT NULL default '0',
- rc_last_oldid int(10) unsigned NOT NULL default '0',
-
- rc_type tinyint(3) unsigned NOT NULL default '0',
- rc_moved_to_ns tinyint(3) unsigned NOT NULL default '0',
- rc_moved_to_title varchar(255) binary NOT NULL default '',
-
- rc_patrolled tinyint(3) unsigned NOT NULL default '0',
-
- rc_ip char(15) NOT NULL default '',
-
- PRIMARY KEY rc_id (rc_id),
- INDEX rc_timestamp (rc_timestamp),
- INDEX rc_namespace_title (rc_namespace, rc_title),
- INDEX rc_cur_id (rc_cur_id),
- INDEX new_name_timestamp(rc_new,rc_namespace,rc_timestamp),
- INDEX rc_ip (rc_ip)
-
-) TYPE=InnoDB
-ENDS;
- $fields = array(
- 'rc_id' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'rc_timestamp' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'rc_cur_time' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'rc_user' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'rc_user_text' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'rc_namespace' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'rc_title' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'rc_comment' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'rc_minor' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'rc_bot' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'rc_new' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'rc_cur_id' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'rc_this_oldid' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'rc_last_oldid' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'rc_type' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'rc_moved_to_ns' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'rc_moved_to_title' => MW_UPGRADE_ENCODE,
- 'rc_patrolled' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'rc_ip' => MW_UPGRADE_COPY );
- $this->copyTable( 'recentchanges', $tabledef, $fields );
- }
-
- function upgradeQuerycache() {
- // There's a format change in the namespace field
- $tabledef = <<<ENDS
-CREATE TABLE $1 (
- -- A key name, generally the base name of of the special page.
- qc_type char(32) NOT NULL,
-
- -- Some sort of stored value. Sizes, counts...
- qc_value int(5) unsigned NOT NULL default '0',
-
- -- Target namespace+title
- qc_namespace int NOT NULL default '0',
- qc_title char(255) binary NOT NULL default '',
-
- KEY (qc_type,qc_value)
-
-) TYPE=InnoDB
-ENDS;
- $fields = array(
- 'qc_type' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'qc_value' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'qc_namespace' => MW_UPGRADE_COPY,
- 'qc_title' => MW_UPGRADE_ENCODE );
- $this->copyTable( 'querycache', $tabledef, $fields );
- }
-
- /**
- * Check for duplicate rows in "cur" table and move duplicates entries in
- * "old" table.
- *
- * This was in cleanupDupes.inc before.
- */
- function checkDupes() {
- $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
- if ( $dbw->indexExists( 'cur', 'name_title' ) &&
- $dbw->indexUnique( 'cur', 'name_title' ) ) {
- echo wfWikiID() . ": cur table has the current unique index; no duplicate entries.\n";
- return;
- } elseif ( $dbw->indexExists( 'cur', 'name_title_dup_prevention' ) ) {
- echo wfWikiID() . ": cur table has a temporary name_title_dup_prevention unique index; no duplicate entries.\n";
- return;
- }
-
- echo wfWikiID() . ": cur table has the old non-unique index and may have duplicate entries.\n";
-
- $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
- $cur = $dbw->tableName( 'cur' );
- $old = $dbw->tableName( 'old' );
- $dbw->query( "LOCK TABLES $cur WRITE, $old WRITE" );
- echo "Checking for duplicate cur table entries... (this may take a while on a large wiki)\n";
- $res = $dbw->query( <<<END
-SELECT cur_namespace,cur_title,count(*) as c,min(cur_id) as id
- FROM $cur
- GROUP BY cur_namespace,cur_title
-HAVING c > 1
-END
- );
- $n = $dbw->numRows( $res );
- echo "Found $n titles with duplicate entries.\n";
- if ( $n > 0 ) {
- echo "Correcting...\n";
- foreach ( $res as $row ) {
- $ns = intval( $row->cur_namespace );
- $title = $dbw->addQuotes( $row->cur_title );
-
- # Get the first responding ID; that'll be the one we keep.
- $id = $dbw->selectField( 'cur', 'cur_id', array(
- 'cur_namespace' => $row->cur_namespace,
- 'cur_title' => $row->cur_title ) );
-
- echo "$ns:$row->cur_title (canonical ID $id)\n";
- if ( $id != $row->id ) {
- echo " ** minimum ID $row->id; ";
- $timeMin = $dbw->selectField( 'cur', 'cur_timestamp', array(
- 'cur_id' => $row->id ) );
- $timeFirst = $dbw->selectField( 'cur', 'cur_timestamp', array(
- 'cur_id' => $id ) );
- if ( $timeMin == $timeFirst ) {
- echo "timestamps match at $timeFirst; ok\n";
- } else {
- echo "timestamps don't match! min: $timeMin, first: $timeFirst; ";
- if ( $timeMin > $timeFirst ) {
- $id = $row->id;
- echo "keeping minimum: $id\n";
- } else {
- echo "keeping first: $id\n";
- }
- }
- }
-
- $dbw->query( <<<END
-INSERT
- INTO $old
- (old_namespace, old_title, old_text,
- old_comment, old_user, old_user_text,
- old_timestamp, old_minor_edit, old_flags,
- inverse_timestamp)
-SELECT cur_namespace, cur_title, cur_text,
- cur_comment, cur_user, cur_user_text,
- cur_timestamp, cur_minor_edit, '',
- inverse_timestamp
- FROM $cur
- WHERE cur_namespace=$ns
- AND cur_title=$title
- AND cur_id != $id
-END
- );
- $dbw->query( <<<END
-DELETE
- FROM $cur
- WHERE cur_namespace=$ns
- AND cur_title=$title
- AND cur_id != $id
-END
- );
- }
- }
- $dbw->query( 'UNLOCK TABLES' );
- echo "Done.\n";
- }
-
- /**
- * Rename all our temporary tables into final place.
- * We've left things in place so a read-only wiki can continue running
- * on the old code during all this.
- */
- function upgradeCleanup() {
- $this->renameTable( 'old', 'text' );
-
- foreach ( $this->cleanupSwaps as $table ) {
- $this->swap( $table );
- }
- }
-
- function renameTable( $from, $to ) {
- $this->log( "Renaming $from to $to..." );
-
- $fromtable = $this->dbw->tableName( $from );
- $totable = $this->dbw->tableName( $to );
- $this->dbw->query( "ALTER TABLE $fromtable RENAME TO $totable" );
- }
-
- function swap( $base ) {
- $this->renameTable( $base, "{$base}_old" );
- $this->renameTable( "{$base}_temp", $base );
- }
-
-}
-
-$maintClass = 'FiveUpgrade';
-require_once( RUN_MAINTENANCE_IF_MAIN );
),
'jquery.client' => array(
'scripts' => 'resources/jquery/jquery.client.js',
+ 'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
'jquery.collapsibleTabs' => array(
'scripts' => 'resources/jquery/jquery.collapsibleTabs.js',
),
'jquery.cookie' => array(
'scripts' => 'resources/jquery/jquery.cookie.js',
+ 'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
'jquery.delayedBind' => array(
'scripts' => 'resources/jquery/jquery.delayedBind.js',
),
'jquery.mwExtension' => array(
'scripts' => 'resources/jquery/jquery.mwExtension.js',
+ 'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
'jquery.placeholder' => array(
'scripts' => 'resources/jquery/jquery.placeholder.js',
),
'mediawiki.notify' => array(
'scripts' => 'resources/mediawiki/mediawiki.notify.js',
+ 'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
'mediawiki.searchSuggest' => array(
'scripts' => 'resources/mediawiki/mediawiki.searchSuggest.js',
),
'messages' => array( 'showtoc', 'hidetoc' ),
'position' => 'top', // For $wgPreloadJavaScriptMwUtil
+ 'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
/* MediaWiki Action */
'mediawiki.language.data',
'mediawiki.cldr'
),
+ 'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
'mediawiki.cldr' => array(
'dependencies' => array(
'mediawiki.libs.pluralruleparser',
),
+ 'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
'mediawiki.libs.pluralruleparser' => array(
'scripts' => 'resources/mediawiki.libs/CLDRPluralRuleParser.js',
+ 'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
'mediawiki.language.init' => array(
'scripts' => 'resources/mediawiki.language/mediawiki.language.init.js',
+ 'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
'mediawiki.jqueryMsg' => array(
'mediawiki.util',
'mediawiki.language',
),
+ 'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
),
/* MediaWiki Libs */
*/
( function ( $ ) {
$.fn.arrowSteps = function () {
- var $steps, width, arrowWidth;
+ var $steps, width, arrowWidth,
+ paddingSide = $( 'body' ).hasClass( 'rtl' ) ? 'padding-left' : 'padding-right';
+
this.addClass( 'arrowSteps' );
$steps = this.find( 'li' );
width = parseInt( 100 / $steps.length, 10 );
$steps.css( 'width', width + '%' );
- // every step except the last one has an arrow at the right hand side. Also add in the padding
- // for the calculated arrow width.
+ // Every step except the last one has an arrow pointing forward:
+ // at the right hand side in LTR languages, and at the left hand side in RTL.
+ // Also add in the padding for the calculated arrow width.
arrowWidth = parseInt( this.outerHeight(), 10 );
$steps.filter( ':not(:last-child)' ).addClass( 'arrow' )
- .find( 'div' ).css( 'padding-right', arrowWidth.toString() + 'px' );
+ .find( 'div' ).css( paddingSide, arrowWidth.toString() + 'px' );
this.data( 'arrowSteps', $steps );
return this;
profile.platform === 'mac'
// Chrome on Mac
? 'ctrl-option-'
- : profile.platform === 'win'
- // Chrome on Windows
- // (both alt- and alt-shift work, but alt-f triggers Chrome wrench menu
- // which alt-shift-f does not)
- ? 'alt-shift-'
- // Chrome on other (Ubuntu?)
- : 'alt-'
+ // Chrome on Windows or Linux
+ // (both alt- and alt-shift work, but alt with E, D, F etc does not
+ // work since they are browser shortcuts)
+ : 'alt-shift-'
);
// Non-Windows Safari with webkit_version > 526
.mw-hidden-catlinks,
tr.mw-metadata-show-hide-extended,
span.mw-filepage-other-resolutions,
-#filetoc {
+#filetoc,
+.usermessage {
/* Hides all the elements irrelevant for printing */
display: none;
}
<?php
+
+/**
+ * @group API
+ */
class ApiGeneratorTest extends MediaWikiTestCase {
/**
/**
* @group API
* @group Database
+ * @group medium
*/
class ApiOptionsTest extends MediaWikiLangTestCase {
<?php
/**
- * Checks that all API query modules, core and extensions, have unique prefixes
+ * Checks that all API query modules, core and extensions, have unique prefixes.
+ *
* @group API
*/
class PrefixUniquenessTest extends MediaWikiTestCase {
'2 days',
),
array(
- 365.25 * 86400, // 365.25 * 86400 = 31557600
+ // ( 365 + ( 24 * 3 + 25 ) / 400 ) * 86400 = 31556952
+ ( 365 + ( 24 * 3 + 25 ) / 400.0 ) * 86400,
'1 year',
),
array(
- 2 * 31557600,
+ 2 * 31556952,
'2 years',
),
array(
- 10 * 31557600,
+ 10 * 31556952,
'1 decade',
),
array(
- 20 * 31557600,
+ 20 * 31556952,
'2 decades',
),
array(
- 100 * 31557600,
+ 100 * 31556952,
'1 century',
),
array(
- 200 * 31557600,
+ 200 * 31556952,
'2 centuries',
),
array(
- 1000 * 31557600,
+ 1000 * 31556952,
'1 millennium',
),
array(
- 2000 * 31557600,
+ 2000 * 31556952,
'2 millennia',
),
array(
'1 hour and 1 second'
),
array(
- 31557600 + 2 * 86400 + 9000,
+ 31556952 + 2 * 86400 + 9000,
'1 year, 2 days, 2 hours and 30 minutes'
),
array(
- 42 * 1000 * 31557600 + 42,
+ 42 * 1000 * 31556952 + 42,
'42 millennia and 42 seconds'
),
array(
array( 'seconds' ),
),
array(
- 31557600 + 2 * 86400 + 9000,
+ 31556952 + 2 * 86400 + 9000,
'1 year, 2 days and 150 minutes',
array( 'years', 'days', 'minutes' ),
),
array( 'years', 'days' ),
),
array(
- 31557600 + 2 * 86400 + 9000,
+ 31556952 + 2 * 86400 + 9000,
'1 year, 2 days and 150 minutes',
array( 'minutes', 'days', 'years' ),
),
array( 'dummy', 'dummy', 'return garbage as is' ),
);
}
+
+ /**
+ * @covers Language::commafy()
+ * @dataProvider provideCommafyData
+ */
+ function testCommafy( $number, $numbersWithCommas ) {
+ $this->assertEquals(
+ $numbersWithCommas,
+ $this->getLang()->commafy( $number ),
+ "commafy('$number')"
+ );
+ }
+
+ function provideCommafyData() {
+ return array(
+ array( 1, '1' ),
+ array( 10, '10' ),
+ array( 100, '100' ),
+ array( 1000, '1,000' ),
+ array( 10000, '10,000' ),
+ array( 100000, '100,000' ),
+ array( 1000000, '1,000,000' ),
+ array( 1.0001, '1.0001' ),
+ array( 10.0001, '10.0001' ),
+ array( 100.0001, '100.0001' ),
+ array( 1000.0001, '1,000.0001' ),
+ array( 10000.0001, '10,000.0001' ),
+ array( 100000.0001, '100,000.0001' ),
+ array( 1000000.0001, '1,000,000.0001' ),
+ );
+ }
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff