'tog-shownumberswatching' => 'اعرض عدد المستخدمين المراقبين',
'tog-oldsig' => 'التوقيع الحالي:',
'tog-fancysig' => 'عامل التوقيع كنص ويكي (بدون وصلة أوتوماتيكية)',
-'tog-showjumplinks' => 'مكن وصلات "اذهب إلى" المساعدة',
'tog-uselivepreview' => 'استخدم الاستعراض السريع (جافاسكريبت) (تجريبي)',
'tog-forceeditsummary' => 'نبهني عند إدخال ملخص تعديل فارغ',
'tog-watchlisthideown' => 'أخف تعديلاتي من قائمة المراقبة',
'tog-shownumberswatching' => 'Shfaqe numrin e përdoruesve mbikëqyrës',
'tog-oldsig' => 'Parapamja e nënshkrimit ekzistues:',
'tog-fancysig' => 'Trajto nënshkrimin si tekst (pa vegëz automatike)',
-'tog-showjumplinks' => 'Lejo lidhjet é afrueshmerisë "kapërce tek"',
'tog-uselivepreview' => 'Trego parapamjén meniheré (JavaScript) (Eksperimentale)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pyetem kur e le përmbledhjen e redaktimit zbrazt',
'tog-watchlisthideown' => "M'sheh redaktimet e mia nga lista mbikqyrëse",
'tog-shownumberswatching' => 'Īwan þæt rīm behealdendra brūcenda',
'tog-oldsig' => 'Genge selfmearc:',
'tog-fancysig' => 'Dōn selfmearce tō wikitexte (lēas ǣr gedōnes hlencan)',
-'tog-showjumplinks' => 'Þafian "gān tō" gefērra hlencena',
'tog-uselivepreview' => 'Notian rihte īwde fōrebysene (þearf JavaScript) (on costnunge)',
'tog-forceeditsummary' => 'Cȳðan mē þǣr ic ne wrīte adihtunge sceortnesse',
'tog-watchlisthideown' => 'Hȳdan mīna adihtunga wiþ þæt behealdungtæl',
'tog-shownumberswatching' => 'Va ota va rupes favesik nedir !',
'tog-oldsig' => 'Tisa sugdara',
'tog-fancysig' => 'Krafiara va sugdaks wetce wikitext (a mivaskafi gluyasiki)',
-'tog-showjumplinks' => 'Tutegirara va "grablera" vansarafi gluyasiki',
'tog-uselivepreview' => 'Favera va abdiwira (JavaScript) (bagalon)',
'tog-forceeditsummary' => 'Zo walzé viele betaravildeks tir vlardaf !',
'tog-watchlisthideown' => 'Palsera va jinaf suzdasikif betakseem',
'tog-shownumberswatching' => "D' Åzoi voh dé beówochterden Benutzer åzoang",
'tog-oldsig' => 'Existente Unterschrift',
'tog-fancysig' => 'Unterschrift ois Wikitext bhåndln (óne autómaatische Valinkung)',
-'tog-showjumplinks' => '„Wexeln zu“-Links aktivirn',
'tog-uselivepreview' => 'Live-Vurschau nutzen (dodafyr braucht ma JavaScript) (experimentoy)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, wånn ban Speichern dé Zåmmerfossung fööd',
'tog-watchlisthideown' => 'Eigerne Beorweitungen in da Beówochtungslisten ausblenden',
'tog-shownumberswatching' => '顯示監視用戶其數量',
'tog-oldsig' => '存在其簽名',
'tog-fancysig' => '共簽名當成維基文本（無自動鏈接）',
-'tog-showjumplinks' => '允許「跳遘」可訪問其鏈接',
'tog-uselivepreview' => '使即時預覽（需要JavaScript）（敆𡅏實驗）',
'tog-forceeditsummary' => '提醒我行遘蜀萆空白其編輯總結',
'tog-watchlisthideown' => '趁監視單𡅏藏起我其修改',
'nolinkstoimage' => 'АгӀонашчохь файл лелош яц.',
'sharedupload' => 'Хlара хlума оцун $1 чура ю иза хила мега лелош кхечу кхолламашкахь.',
'sharedupload-desc-here' => 'ХӀара файл $1 чура ю и лело йиш ю массо проекташкахь.
-ЦÑ\83нна Ñ\85аам гайÑ\82ина лаÑ\85аÑ\85Ñ\8c. [$2 Файл Ð\92икидÓ\80айÑ\83Ñ\8cллÑ\83Ñ\87ехь]',
+ЦÑ\83нна Ñ\85аам гайÑ\82ина лаÑ\85аÑ\85Ñ\8c. [$2 Файл Ð\92икигÑ\83ламехь]',
'uploadnewversion-linktext' => 'Чуяккха керла верси хӀокху файлан',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Викидlайуллуче',
'tog-shownumberswatching' => 'Ipakita ang gidaghanon sa mga gumagamit nga nagbantay usab',
'tog-oldsig' => 'Paunang tan-aw sa eksisting nga pirma:',
'tog-fancysig' => 'Hilaw nga pirma (walay awtomatikong sumpay)',
-'tog-showjumplinks' => 'I-enable ang "ambak sa" nga sumpay sa aksesibilidad',
'tog-uselivepreview' => 'Gamita ang live nga paunang tan-aw (JavaScript kinahanglan) (Eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pahibaloi ako kon blangko ang mubong sugid alang sa pag-usab',
'tog-watchlisthideown' => 'Tagoa ang akong mga giusab',
'tog-enotifminoredits' => "E-mail yu' lokkue' ni mandikike' na tinilaika gi p\81åhina siha.",
'tog-enotifrevealaddr' => "Na'annok iyo-ku e-mail address gi notifikasion e-mail.",
'tog-shownumberswatching' => "Na'annok i numirun muna'sesetbi siha ni mana'atan.",
-'tog-showjumplinks' => "Na'sedi i ina'chetton ni \"ta'yoki guatu\"",
'tog-forceeditsummary' => "Na'tungo' yu' annai mamo'lu yu' summaria gueku",
'tog-watchlisthideown' => "Nå'na' tinilaika-hu gi listan pinilan",
'tog-watchlisthidebots' => "Nå'na' i tinilaikan bot gi listan pinilan",
'thumbnail_dest_directory' => 'پێرستی مەبەست درووستناکرێت',
'thumbnail_image-type' => 'جۆرەی وێنە پاڵپشت نەکراوە',
'thumbnail_gd-library' => 'شێوەپێدانی ناتەواوی ژێدەرگەی GD: ونبوونی فەنکشێن $1',
-'thumbnail_image-missing' => 'Ù\84Û\95Ù\88Û\95 دÛ\95Ú\86Û\8e Ù¾Û\95Ú\95Ú¯Û\95 Ù\88Ù\86 بوبێت: $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'Ù\88ا دÛ\8cارÛ\95 Ù¾Û\95Ú\95Ú¯Û\95 بزر بÙ\88وبێت: $1',
# Special:Import
'import' => 'ھاوردنی پەڕەکان',
-'importinterwiki' => 'هێنانەناوەی ترانسویکی',
+'importinterwiki' => 'ھاوردنی ناووویکی',
'import-interwiki-text' => 'بۆ ھاوردن ویکییەک و سەردێڕێکی پەڕە ھەڵبژێرە.
ڕێکەوتەکانی پێداچوونەوە و ناوی دەستکاریکەرەکان دەپارێزرێت.
هەموو کردەوەکانی ھاوردنی ناوویکی لە [[Special:Log/import|لۆگی ھاوردن]]دا تۆمار دەکرێت.',
-'import-interwiki-source' => 'سەرچاوەی ویکی\\لاپەڕە :',
-'import-interwiki-history' => 'ڕوونووسکردنی هەموو مێژووی پێداچوونەوەکانی ئەم لاپەڕە',
-'import-interwiki-templates' => 'لەخۆگرتنی هەموو داڕێژەکان',
-'import-interwiki-submit' => 'هاوردن',
-'import-interwiki-namespace' => 'بۆشاییناوی مەبەست:',
-'import-upload-filename' => 'پەڕگەناو:',
+'import-interwiki-source' => 'ویکی/پەڕەی سەرچاوە:',
+'import-interwiki-history' => 'هەموو مێژووی پێداچوونەوەکانی ئەم پەڕەیە کۆپی بکە',
+'import-interwiki-templates' => 'ھەموو داڕێژەکان لەخۆبگرێتەوە',
+'import-interwiki-submit' => 'هاوردە بکە',
+'import-interwiki-namespace' => 'بۆشاییی ناوی مەبەست:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'پەڕەی بنەڕەتیی مەبەست (دڵخوازانە):',
+'import-upload-filename' => 'ناوی پەڕگە:',
'import-comment' => 'بۆچوون:',
'importtext' => 'تکایە پەڕگەکە لە ویکی سەرچاوەوە بە کەڵک وەرگرتن لە [[Special:Export|ئامێری ھەناردن]] ھەناردە بکە.
لەسەر کۆمپیۆتەرەکەت پاشەکەوتی بکە و لێرە باری بكە.',
'importstart' => 'ھاوردنی پەڕەکان...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}}',
-'importnopages' => 'هیچ پەڕەیەک نییە بۆ ھاوردن.',
-'importfailed' => 'هێنانەناوە سەرکەوتوو نەبوو: <nowiki>$1</nowiki>',
-'importunknownsource' => 'جۆرەی سەرچاوەی هێنانەناوەی نەناسراو',
-'importcantopen' => 'پەڕگەی هێنانەناوە ناکرێتەوە',
-'importbadinterwiki' => 'بەستەری خراپی نێوانویکی',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە}}',
+'importnopages' => 'ھیچ پەڕەیەک بۆ ھاوردن نییە.',
+'imported-log-entries' => '$1 {{PLURAL:$1|بابەتی لۆگ}} ھاوردە کرا.',
+'importfailed' => 'ھاوردن سەرکەوتوو نەبوو: <nowiki>$1</nowiki>',
+'importunknownsource' => 'جۆری سەرچاوەی هاوردن نەناسراوە',
+'importcantopen' => 'پەڕگەی ھاوردن ناکرێتەوە',
+'importbadinterwiki' => 'بەستەری نێوانویکیی خراپ',
'importnotext' => 'واڵا یان بێدەق',
-'importsuccess' => 'هێنانەناوە تەواو بوو!',
-'importhistoryconflict' => 'Ú©Û\8eØ´Û\95 Ù\84Û\95Ù\88 Ù\85Û\8eÚ\98Ù\88Ù\88Û\8c Ù¾Û\8eداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88اÙ\86Û\95 Ù\88ا Ù\87Û\95Û\8cÛ\95 (Ù\84Û\95Ù\88اÙ\86Û\95Û\8cÛ\95 ئÛ\95Ù\85 Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95 Ù\84Û\95Ù¾Û\8eØ´â\80\8cدا Ù\87Û\8eÙ\86رابÛ\8eتÛ\95Ù\86اÙ\88Û\95)',
+'importsuccess' => 'ھاوردن تەواو بوو!',
+'importhistoryconflict' => 'Ú©Û\8eØ´Û\95 Ù\84Û\95Ù\88 Ù\85Û\8eÚ\98Ù\88Ù\88Û\8c Ù¾Û\8eداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88اÙ\86Û\95 Ù\88ا Ù\87Û\95Û\8cÛ\95 (Ù\84Û\95Ù\88اÙ\86Û\95Û\8cÛ\95 ئÛ\95Ù\85 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95 Ù¾Û\8eشتر ھاÙ\88ردÛ\95 کرابÛ\8e)',
'importnosources' => 'ھیچ سەرچاوەیەکی ھاوردنی ناوویکی دیاری نەکراوە و بارکردنی ڕاستەوخۆی مێژوو ناچالاکە.',
-'importnofile' => 'هیچ پەڕگەیەکی هێنانەناوە بارنەکرا.',
-'importuploaderrorsize' => 'بارکردنی پەڕگەی هێنانەناوە سەرکەوتوو نەبوو.
-پەڕگەکە لەو قەبارەی بۆ بارکردن ڕێگەدراوە گەورەترە.',
-'importuploaderrorpartial' => 'بارکردنی پەڕگەی هێنانەناوە سەرکەوتوو نەبوو.
-تەنها بەشێک لە پەڕگەکە بارکرا.',
-'importuploaderrortemp' => 'بارکردنی پەڕگەی هێنانەناوە سەرکەوتوو نەبوو.
-بوخچەیەکی کاتی ونبووە.',
-'import-parse-failure' => 'سەرنەکەوتن لە هێنانەناوەی XML',
-'import-noarticle' => 'هیچ لاپەڕەیەک نیە بۆ هێنانەناوە',
-'import-nonewrevisions' => 'هەموو پێداچوونەوەکان لە پێشدا هێنراونەتەناوە.',
+'importnofile' => 'ھیچ پەڕگەیەکی ھاوردن بار نەکراوە.',
+'importuploaderrorsize' => 'بارکردنی پەڕگەی ھاوردن سەرکەوتوو نەبوو.
+پەڕگەکە لەو قەبارەیەی بۆ بارکردن ڕێگەدراوە گەورەترە.',
+'importuploaderrorpartial' => 'بارکردنی پەڕگەی ھاوردن سەرکەوتوو نەبوو.
+تەنیا بەشێک لە پەڕگەکە بار کرا.',
+'importuploaderrortemp' => 'بارکردنی پەڕگەی ھاوردن سەرکەوتوو نەبوو.
+بوخچەیەکی کاتی بزر بووە.',
+'import-parse-failure' => 'سەرنەکەوتن لە شیکردنەوەی ھاوردنی XML',
+'import-noarticle' => 'ھیچ پەڕەیەک بۆ ھاوردن نییە!',
+'import-nonewrevisions' => 'ھەموو پێداچوونەوەکان پێشتر ھاوردە کراون.',
'xml-error-string' => '$1 لە دێڕی $2، ستوونی $3 (بایت $4): $5',
'import-upload' => 'بارکردنی دراوەی XML',
-'import-token-mismatch' => 'لەدەستڕۆشتنی دراوەکانی ئەو بەشە.
-تکایە دیسان تاقیبکەوە.',
-'import-invalid-interwiki' => 'لە ویکی دیاریکراوە ناهێنڕێتەوە ناوە.',
+'import-token-mismatch' => 'لەدەستدانی دراوەکانی کۆڕ.
+تکایە دیسان تاقی بکەوە.',
+'import-invalid-interwiki' => 'لە ویکی دیاریکراو ھاوردن ناکرێ.',
+'import-error-edit' => 'پەڕەی «$1» ھاوردە ناکرێ، چون ناتوانی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکەی.',
+'import-error-create' => 'پەڕەی «$1» ھاوردە ناکرێ، چون ناتوانی ئەم پەڕەیە دروست بکەی.',
+'import-error-interwiki' => 'پەڕەی «$1» ھاوردە ناکرێ چون ناوەکەی بۆ بەستەری دەرەکیی (interwiki) گیراوەتەوە.',
+'import-error-special' => 'پەڕەی «$1» ھاوردە ناکرێ چون لە بۆشاییی ناوی نەگونجاودایە.',
+'import-error-invalid' => 'پەڕەی «$1» ھاوردە ناکرێ چون ناوەکەی نادروستە.',
# Import log
'importlogpage' => 'لۆگی ھاوردن',
'tog-shownumberswatching' => 'Ipakita ang mga numero sang mga gatan-aw nga manug-usar',
'tog-oldsig' => 'Nagkayara nga pirma:',
'tog-fancysig' => 'Ituring ang pirma bilang teksto sang wiki (wala sang automatik nga link)',
-'tog-showjumplinks' => 'Pasugtan ang mga "tumbo sa" kadali-an nga mga link',
'tog-uselivepreview' => 'Maggamit sang buhi nga prebyu (kinanglan ang Javascript) (Eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Hambalan ako kung nagapasulod sang wala unod nga pag-ilis kabilugan',
'tog-watchlisthideown' => 'Itago ang akon mga pagbag-o halin sa listahan sang mga ginabantayan',
'tog-shownumberswatching' => 'Pòkażë lëczba ùzérającëch brëkòwników',
'tog-oldsig' => 'Pòdzérk wëzdrzatkù twòjegò pòdpisënka',
'tog-fancysig' => 'Wzérôj na pòdpisënk jakno na wikikòd (bez aùtomatnych lënków)',
-'tog-showjumplinks' => 'Włączë lënczi przëstãpù "òbaczë téż"',
'tog-uselivepreview' => 'Brëkùjë wtimczasnegò pòdzérkù (JavaScript) (eksperimentalné)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pëtôj przed wéńdzenim do pùstégò pòdrechòwania edicëji',
'tog-watchlisthideown' => 'Zatacë mòjé edicëje z lëstë ùzérónëch artiklów',
* @author PCode
* @author Salam
* @author Александр Сигачёв
+ * @author Блокнот
*/
$fallback = 'ru';
'tog-shownumberswatching' => 'Страницăна миçе хутшăнакан сăнав списокне кĕртнине кăтартмалла',
'tog-oldsig' => 'Хальхи алӑ пусни:',
'tog-fancysig' => 'Хăвăр тунă алă пуснин вики-паллисем',
-'tog-showjumplinks' => '«... патне куç» хушма каçăсене усă курмалла',
'tog-uselivepreview' => 'Хăвăрт кăтартакан малтанхи курăнăва усă курмалла (JavaScript, экспериментлă)',
'tog-forceeditsummary' => 'Тӳрлетӳсен кĕске ăнлантарăвне кăтартман чухне асăрхаттармалла',
'tog-watchlisthideown' => 'Сăнав списокĕнче эпĕ тунă тӳрлетӳсене кăтартмалла мар',
'viewhelppage' => 'Справка страницине пăх',
'categorypage' => 'Категори страницине пăх',
'viewtalkpage' => 'Сӳтсе явнине тишкер',
-'otherlanguages' => 'Урăх чĕлхесем',
+'otherlanguages' => 'Урăхла чĕлхесем',
'redirectedfrom' => '($1 çинчен куçарнă)',
'redirectpagesub' => 'Куçаракан страница',
'lastmodifiedat' => 'Ку страницăна юлашки улăштарнă вăхăт: $2, $1.',
'createacct-captcha' => 'Gwiriad diogelwch',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Nodwch y testun a welwch uchod',
'createacct-submit' => 'Creer y cyfrif',
+'createacct-another-submit' => 'Creer y cyfrif ychwanegol',
'createacct-benefit-heading' => 'Ffrwyth llafur pobl fel chi yw {{SITENAME}}.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|tudalen|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}}',
# Special:ResetTokens
'resettokens' => 'Ailosod tocynnau',
+'resettokens-no-tokens' => "Nid oes unrhyw docynnau i'w hailosod.",
'resettokens-legend' => 'Ailosod tocynnau',
'resettokens-tokens' => 'Tocynnau:',
'resettokens-token-label' => '$1 (gwerth presennol: $2)',
+'resettokens-done' => 'Ailosodwyd y tocynnau.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Ailosoder y tocynnau a ddewiswyd',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Testun cryf',
'compareselectedversions' => 'Cymharer y fersiynau dewisedig',
'showhideselectedversions' => 'Dangos/cuddio y diwygiadau dewisedig',
'editundo' => 'dadwneud',
+'diff-empty' => '(Dim gwahaniaeth)',
'diff-multi' => '(Ni ddangosir {{PLURAL:$1|yr $1 diwygiad|yr $1 diwygiad|y $1 ddiwygiad|y $1 diwygiad|y $1 diwygiad|y $1 diwygiad}} rhyngol gan {{PLURAL:$2||un defnyddiwr|$2 ddefnyddiwr|$2 defnyddiwr|$2 o ddefnyddwyr|$2 o ddefnyddwyr}}.)',
'diff-multi-manyusers' => '(Ni ddangosir {{PLURAL:$1|yr $1 diwygiad|yr $1 diwygiad|y $1 ddiwygiad|y $1 diwygiad|y $1 diwygiad|y $1 diwygiad}} rhyngol gan mwy na $2 {{PLURAL:$2|o ddefnyddwyr}}.)',
'difference-missing-revision' => "Ni chafwyd hyd i $1 {{PLURAL:$2|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad}} o'r gwahaniaeth ($1) {{PLURAL:$2|hwn}}.
# Special:RandomInCategory
'randomincategory' => "Tudalen ar hap o blith tudalennau'r categori",
+'randomincategory-nopages' => 'Nid oes unrhyw dudalennau yn y categori [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => "Nôl tudalen ar hap o'r categori: $1 $2.",
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Gwneler',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Tudalen ailgyfeirio ar hap',
Bydd y côd cadarnhau yn dod i ben am $4.',
'confirmemail_body_set' => 'Mae rhywun (chi, yn fwy na thebyg, o\'r cyfeiriad IP $1) wedi gosod cyfeiriad e-bost y cyfrif "$2" ar {{SITENAME}} i\'r cyfeiriad e-bost hwn.
-I gadarnhau mai chi yn wir yw perchennog y cyfrif hwn, ac i ail-alluogi nodweddion e-bost ar {{SITENAME}}, agorwch y cyswllt hwn yn eich porwr:
+I gadarnhau mai chi yn wir yw perchennog y cyfrif hwn, ac i alluogi nodweddion e-bost ar {{SITENAME}}, agorwch y cyswllt hwn yn eich porwr:
$3
'tog-shownumberswatching' => "Muestral el númeru d'usuárius que la vehilan",
'tog-oldsig' => 'Firma dessistenti:',
'tog-fancysig' => 'Tratal la firma cumu testu wiki (sin atiju automáticu)',
-'tog-showjumplinks' => 'Premitil los atihus d\'acesibiliá "sartal a"',
'tog-uselivepreview' => 'Gastal "live preview" (JavaScript) (en prebas)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisalmi cuandu nu escreba una síntesis dun chambu',
'tog-watchlisthideown' => 'Açonchal las mis eicionis ena lista e seguimientu',
'tog-shownumberswatching' => 'It tal brûkers sjen litte dat dizze side folget',
'tog-oldsig' => 'Hûdige sinjatuerprintallyk:',
'tog-fancysig' => 'Sinjatuer as wikitekst behannelje (sûnder automatyske keppeling)',
-'tog-showjumplinks' => '"gean nei"-tapaslikens-links ynskeakelje',
'tog-uselivepreview' => '"live proefbyld" brûke (JavaScript nedich - eksperimenteel)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warskôgje at ik de gearfetting leech lit.',
'tog-watchlisthideown' => 'Eigen bewurkings op myn folchlist ferbergje',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Bildirmää maillerinde e-mail adresimi göster.',
'tog-shownumberswatching' => 'İzlään kullanıcı sayısın göster',
'tog-fancysig' => 'Çii imza (İmzanız görüner nesoy onu yukarda belirttiniz. Sayfanıza avtomatik baalantı yaratılmaycêk)',
-'tog-showjumplinks' => '"Git" baalantısın işlet',
'tog-uselivepreview' => 'Tez cannı ön siiri kullan (JavaScript) (êksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Bana haber ver ne zaman ani kısa annatmanı boş braacam',
'tog-watchlisthideown' => 'Bakmaa listamdan benim diişmäklerimi sakla',
'tog-shownumberswatching' => '显示有几多人监视',
'tog-oldsig' => '现有𠮶签名：',
'tog-fancysig' => '搦签名以维基字对待（冇自动连结）',
-'tog-showjumplinks' => '启用“跳到”访问链接',
'tog-uselivepreview' => '使用即时预览（JavaScript）（实验中）',
'tog-forceeditsummary' => '冇改动注解时要同偶话',
'tog-watchlisthideown' => '监视列表弆到偶𠮶编辑',
'tog-shownumberswatching' => '顯示有幾多人監視',
'tog-oldsig' => '現有嗰簽名：',
'tog-fancysig' => '搦簽名以維基字對待（冇自動連結）',
-'tog-showjumplinks' => '啟用“跳到”訪問連結',
'tog-uselivepreview' => '使用即時預覽（JavaScript）（實驗中）',
'tog-forceeditsummary' => '冇改動注解時要同我話',
'tog-watchlisthideown' => '監視列表弆到我嗰編輯',
'changeemail-cancel' => 'રદ કરો',
# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'નિશાનીઓ ફરી ગોઠવો',
+'resettokens-legend' => 'નિશાનીઓ ફરી ગોઠવો',
+'resettokens-tokens' => 'નિશાનીઓ:',
'resettokens-token-label' => '$1 (હાલની કિંમત: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'ધ્યાનસૂચિ વેબ ફીડ નિશાની',
+'resettokens-done' => 'નિશાનીઓ ફરી ગોઠવવામાં આવી.',
+'resettokens-resetbutton' => 'પસંદ કરેલ નિશાનીઓ ફરી ગોઠવો',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ઘાટા અક્ષર',
'prefs-displayrc' => 'પ્રદર્શન વિકલ્પો',
'prefs-displaysearchoptions' => 'પ્રદર્શન વિકલ્પો',
'prefs-displaywatchlist' => 'પ્રદર્શન વિકલ્પો',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'નિશાની',
'prefs-diffs' => 'ફરક',
# User preference: email validation using jQuery
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 મિનિટ|$1 મિનિટો}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 કલાક|$1 કલાકો}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 દિવસ|$1 દિવસો}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 અઠવાડિયું|$1 અઠવાડિયાં}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 મહિનો|$1 મહિનાઓ}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 વર્ષ|$1 વર્ષો}}',
'ago' => '$1 પહેલાં',
'just-now' => 'હમણાં',
# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|કલાક|કલાકો}} ago',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|મિનિટ|મિનિટો}} ago',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}} ago',
'monday-at' => '$1 પર સોમવાર',
'tuesday-at' => '$1 પર મંગળવાર',
'wednesday-at' => '$1 પર બુધવાર',
'version-license' => 'પરવાનો',
'version-poweredby-credits' => "આ વિકિ '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' દ્વારા ચાલે છે, પ્રકાશનાધિકાર © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'અન્યો',
+'version-poweredby-translators' => 'ટ્રાન્સલેટવિકિ.નેટ ભાષાંતરકર્તાઓ',
'version-license-info' => 'મિડિયાવિકિ એક મુક્ત સોફ્ટવેર છે. તમે તેનું પુનઃવિતરણ કરી શકો છો અને/અથવા તેને the Free Software Foundation દ્વારા પ્રકાશિત GNU General Public License હેઠળ તેના સંસ્કરણ 2 ને કે તે પછીના સંસ્કરણ મઠારી શકો છો .
મિડિયા વિકિ ને તે આશાથી વિતરીત કરાયું છે કે તે લોકોને ઉપયોગિ થશે કોઇ વોરેંટી વિના અથવા કોઇ કાર્ય સંબધી વેચાણકે તેની યોગ્યતા બદ્દલ ખાત્રી સિવાય. વધારે માહિતે માટે GNU General Public Licens જુઓ.
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:Redirect
+'redirect-legend' => 'ફાઇલ અથવા પાનાં તરફ વાળો',
'redirect-submit' => 'જાઓ',
'redirect-value' => 'કિંમત:',
'redirect-user' => 'સભ્ય નામ',
'tags' => 'વૈધ ફેરફાર પાના',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|ટૅગ]] ચાળણી',
'tag-filter-submit' => 'ચાળણી',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ટેગ|ટેગ્સ}}]]: $2)',
'tags-title' => 'ટૅગ્સ',
'tags-intro' => 'આ પાના પર સૉફ્ટવૅર દ્વારા, સંપાદનને ચિહ્નિત કરાયેલાં ટૅગ્સની યાદી અને તેનાં અર્થ છે.',
'tags-tag' => 'ટૅગનું નામ',
'tog-shownumberswatching' => '展示監視中嘅使用人數目',
'tog-oldsig' => '現有簽名：',
'tog-fancysig' => '將簽名看做維基文字（毋會自動產生鏈接）',
-'tog-showjumplinks' => '啟用“跳轉到”訪問鏈接',
'tog-uselivepreview' => '使用即時預覽（愛有 JavaScript）（實驗中）',
'tog-forceeditsummary' => '還吂輸入編寫摘要時提醒亻厓',
'tog-watchlisthideown' => '監視列表肚隱藏亻厓嘅編寫',
'tog-shownumberswatching' => 'Montre kantite itlizatè k’ap swiv',
'tog-oldsig' => 'Gade pou wè siyati ki egziste deja:',
'tog-fancysig' => 'Konsidere siyati sa tankou yon wikitèks (san lyen ki ta otomatik)',
-'tog-showjumplinks' => 'Pèmèt lyen aksesibilite « ale nan »',
'tog-uselivepreview' => 'Itilize kout je an dirèk (sa mande JavaScrip) (Esperimantal)',
'tog-forceeditsummary' => 'Notifye m lè m ap antre yon somè modifikasyon vid',
'tog-watchlisthideown' => 'Kache modifikasyon m yo nan lis swivi mwen a',
'navigation-heading' => 'Նավիգացիոն ցանկ',
'errorpagetitle' => 'Սխալ',
'returnto' => 'Վերադառնալ $1։',
-'tagline' => '{{SITENAME}}յից',
+'tagline' => '{{SITENAME}}-ից',
'help' => 'Օգնություն',
'search' => 'Որոնում',
'searchbutton' => 'Որոնել',
'confirmemail_body_set' => 'Un persona, probabilemente tu, usante le adresse IP $1,
ha specificate que iste adresse de e-mail pertine al conto "$2" in {{SITENAME}}.
-Pro confirmar que iste conto es realmente tue, e pro activar le functiones
+Pro confirmar que iste conto vermente pertine a te, e pro activar le functionalitate
de e-mail in {{SITENAME}}, visita iste ligamine in tu navigator:
$3
$5
-Iste codice de confirmation expirara a $4.',
+Iste codice de confirmation expirara le $6 a $7.',
'confirmemail_invalidated' => 'Confirmation del adresse de e-mail cancellate',
'invalidateemail' => 'Cancellar confirmation del adresse de e-mail',
'tog-shownumberswatching' => 'Monstrar li númere de usatores vigilant',
'tog-oldsig' => 'Prevision de signature in existentie:',
'tog-fancysig' => 'Tractar signature quam textu wiki (sin un catenun auto-crate)',
-'tog-showjumplinks' => 'Permisser catenunes de accessebilitá "saltar a"',
'tog-uselivepreview' => 'Usar prevision in vivi (exige JavaScript) (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Suggester me quande intrar un redaction che summarium in blanc',
'tog-watchlisthideown' => 'Ocultar mi redactiones del liste de págines vigilat',
'tog-shownumberswatching' => 'Zi onuogụgụ ndi na banife nke ne lé',
'tog-oldsig' => 'Létu ntakiri ndẹlu ejị a ma gí:',
'tog-fancysig' => 'Mesò ka nkábi nwéré édé wiki (nké énwéghị jikodo nke nọr na onwe)',
-'tog-showjumplinks' => 'Kwé ka njikodo "mani énū" I mé',
'tog-uselivepreview' => 'Jí nlé ntàkírí dí ndụ (Í gí nwé JavaScript) (mmètú kanyí lé)',
'tog-forceeditsummary' => 'Gwam mgbè okwu nsem màkà orüm rürü a díghị',
'tog-watchlisthideown' => 'Zonari orüm fwuör ndetu ihem ne lé',
'tog-shownumberswatching' => 'Ший теркама дагарленгах оагӀув чулаьца бола дакъалаьцархой таьрах хьахьокха',
'tog-oldsig' => 'Дола кулгайоазув:',
'tog-fancysig' => 'Ший кулга яздара массахоамбаккхам (ший лоӀаме Ӏинка йоацаш)',
-'tog-showjumplinks' => '"Дехьадала" яха новкъостала Ӏинк хьахьокха',
'tog-uselivepreview' => 'Сиха бӀарахьажар (JavaScript) (Экспериментально)',
'tog-forceeditsummary' => 'Хоам бе, хувцамий лоацам белгал даь деце',
'tog-watchlisthideown' => 'Са хувцамаш теркама дагарчера къайладаккха',
'logout' => 'Esci',
'userlogout' => 'esci',
'notloggedin' => 'Accesso non effettuato',
-'userlogin-noaccount' => 'Non hai un account?',
+'userlogin-noaccount' => 'Non hai ancora effettuato la registrazione?',
'userlogin-joinproject' => 'Registrati su {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Non hai ancora un accesso? $1.',
'nologinlink' => 'Registrati',
'helplogin-url' => 'Help:Login',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Aiuto con il login]]',
'createacct-join' => 'Inserisci i tuoi dati qui sotto.',
-'createacct-another-join' => 'Inserisci le informazioni per il nuovo account qui sotto.',
+'createacct-another-join' => 'Inserisci le informazioni per la registrazione qui sotto.',
'createacct-emailrequired' => 'Indirizzo email',
'createacct-emailoptional' => 'Indirizzo di posta elettronica (opzionale)',
'createacct-email-ph' => 'Inserisci il tuo indirizzo email',
-'createacct-another-email-ph' => "Inserisci l'indirizzo email",
-'createaccountmail' => "Usa una password casuale temporanea e inviala all'indirizzo e-mail specificato sotto",
+'createacct-another-email-ph' => "Inserisci l'indirizzo di posta elettronica",
+'createaccountmail' => "Usa una password casuale temporanea e inviala all'indirizzo di posta elettronica specificato",
'createacct-realname' => 'Nome reale (opzionale)',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
'createacct-reason' => 'Motivo',
'createacct-captcha' => 'Controllo di sicurezza',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Inserisci il testo che vedi sopra',
'createacct-submit' => 'Crea la tua utenza',
-'createacct-another-submit' => 'Crea un altro account',
-'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} è fatta da persone come te.',
+'createacct-another-submit' => "Crea un'altra utenza",
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} cresce grazie a persone come te.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pagina|pagine}}',
'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|contributore recente|contributori recenti}}',
'throttled-mailpassword' => 'Una email di reimpostazione della password è già stata inviata da meno di {{PLURAL:$1|1 ora|$1 ore}}.
Per prevenire abusi, la funzione di reimpostazione della password può essere usata solo una volta ogni {{PLURAL:$1|ora|$1 ore}}.',
'mailerror' => "Errore nell'invio del messaggio: $1",
-'acct_creation_throttle_hit' => "I visitatori del sito che usano il tuo indirizzo IP hanno creato {{PLURAL:$1|1 account|$1 account}} nell'ultimo giorno, che è il massimo consentito in questo periodo di tempo.
-Perciò, gli utenti che usano questo indirizzo IP non possono creare altri account per il momento.",
+'acct_creation_throttle_hit' => "{{PLURAL:$1|1 registrazione è già stata effettuata|$1 registrazioni sono già state effettuate}} da qualcuno con il tuo stesso indirizzo IP nell'ultimo giorno: è il massimo consentito in questo periodo di tempo.
+Perciò, gli utenti che usano questo indirizzo IP non possono registrarsi per il momento.",
'emailauthenticated' => "L'indirizzo email è stato confermato il $2 alle $3.",
'emailnotauthenticated' => "L'indirizzo di posta elettronica non è stato ancora confermato.
Non verranno inviati messaggi email per le funzioni elencate di seguito.",
'passwordreset-capture' => 'Visualizzare il contenuto del messaggio e-mail?',
'passwordreset-capture-help' => "Se si seleziona questa casella, l'indirizzo e-mail (con la password temporanea), verrà mostrato a voi, oltre ad essere inviato all'utente.",
'passwordreset-email' => 'Indirizzo e-mail:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Dettagli account su {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtitle' => "Dettagli dell'utente su {{SITENAME}}",
'passwordreset-emailtext-ip' => "Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|Gli utenti associati}} a questo indirizzo email sono:
$2
# Special:ResetTokens
'resettokens' => 'Reset token',
-'resettokens-text' => "È possibile reimpostare i token che permettono l'accesso a determinati dati privati associati al tuo account qui.
+'resettokens-text' => "Qui puoi reimpostare le chiavi che permettono l'accesso a determinati dati privati associati alla tua utenza.
-Dovresti farlo se li hai accidentalmente condivisi con qualcuno o se il tuo account è stato compromesso.",
+Dovresti farlo se le hai accidentalmente condivise con qualcuno o se la tua utenza è stato compromessa.",
'resettokens-no-tokens' => 'Non ci sono token da reimpostare.',
'resettokens-legend' => 'Reset token',
'resettokens-tokens' => 'Token:',
'accmailtitle' => 'Password inviata.',
'accmailtext' => "Una password generata casualmente per [[User talk:$1|$1]] è stata inviata a $2.
-La password per questo nuovo account può essere modificata all'accesso nella pagina per ''[[Special:ChangePassword|cambiare la password]]''.",
+Questa password può essere modificata nella pagina per ''[[Special:ChangePassword|cambiare la password]]'' subito dopo l'accesso.",
'newarticle' => '(Nuovo)',
'newarticletext' => "Il collegamento appena seguito corrisponde ad una pagina non ancora esistente.
Se vuoi creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto (vedi la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagina di aiuto]] per maggiori informazioni).
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Impossibile registrare un utente',
-'cantcreateaccount-text' => "La creazione di nuovi account a partire da questo indirizzo IP ('''$1''') è stata bloccata da [[User:$3|$3]].
+'cantcreateaccount-text' => "La registrazione è stata bloccata da [[User:$3|$3]] per questo indirizzo IP ('''$1''').
La motivazione del blocco fornita da $3 è la seguente: ''$2''",
'userrights-no-interwiki' => 'Non si dispone dei permessi necessari per modificare i diritti degli utenti su altri siti.',
'userrights-nodatabase' => 'Il database $1 non esiste o non è un database locale.',
'userrights-nologin' => "Per assegnare diritti agli utenti è necessario [[Special:UserLogin|effettuare l'accesso]] come amministratore.",
-'userrights-notallowed' => "Il tuo account non dispone dell'autorizzazione per aggiungere o rimuovere i permessi utente.",
+'userrights-notallowed' => "Non disponi dell'autorizzazione per aggiungere o rimuovere i permessi utente.",
'userrights-changeable-col' => 'Gruppi modificabili',
'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppi non modificabili',
'userrights-conflict' => 'Conflitto di diritti utente! Applica nuovamente le tue modifiche.',
'right-edit' => 'Modifica pagine',
'right-createpage' => 'Crea pagine (escluse le pagine di discussione)',
'right-createtalk' => 'Crea pagine di discussione',
-'right-createaccount' => 'Crea nuovi account utente',
+'right-createaccount' => 'Crea nuove utenze',
'right-minoredit' => 'Segna le modifiche come minori',
'right-move' => 'Sposta le pagine',
'right-move-subpages' => 'Sposta le pagine insieme alle relative sottopagine',
'action-edit' => 'modificare questa pagina',
'action-createpage' => 'creare pagine',
'action-createtalk' => 'creare pagine di discussione',
-'action-createaccount' => 'creare questo account utente',
+'action-createaccount' => 'effettuare questa registrazione',
'action-minoredit' => 'segnare questa modifica come minore',
'action-move' => 'spostare questa pagina',
'action-move-subpages' => 'spostare questa pagina e le relative sottopagine',
** Collegamenti promozionali a siti esterni
** Inserimento di contenuti privi di senso
** Comportamenti intimidatori o molestie
-** Uso indebito di più account
+** Uso indebito di utenze multiple
** Nome utente non consono',
'ipb-hardblock' => 'Impedisci agli utenti registrati di contribuire da questo indirizzo IP',
-'ipbcreateaccount' => 'Impedisci la creazione di altri account',
+'ipbcreateaccount' => 'Impedisci la registrazione',
'ipbemailban' => "Impedisci all'utente l'invio di e-mail",
'ipbenableautoblock' => "Blocca automaticamente l'ultimo indirizzo IP usato dall'utente e i successivi con cui vengono tentate modifiche",
'ipbsubmit' => "Blocca l'utente",
'blocklist' => 'Utenti bloccati',
'ipblocklist' => 'Utenti bloccati',
'ipblocklist-legend' => 'Trova un utente bloccato',
-'blocklist-userblocks' => 'Nascondi i blocchi degli account',
+'blocklist-userblocks' => 'Nascondi i blocchi degli utenti registrati',
'blocklist-tempblocks' => 'Nascondi i blocchi temporanei',
'blocklist-addressblocks' => 'Nascondi i blocchi di un solo IP',
'blocklist-rangeblocks' => 'Nascondi i blocchi di range',
'expiringblock' => 'scade il $1 alle $2',
'anononlyblock' => 'solo anonimi',
'noautoblockblock' => 'blocco automatico disabilitato',
-'createaccountblock' => 'creazione account bloccata',
+'createaccountblock' => 'registrazione bloccata',
'emailblock' => 'e-mail bloccate',
'blocklist-nousertalk' => 'non può modificare la propria pagina di discussione',
'ipblocklist-empty' => "L'elenco dei blocchi è vuoto.",
Consultare l'[[Special:BlockList|elenco dei blocchi]] per l'elenco dei bandi o blocchi attualmente operativi.",
'unblocklogentry' => 'ha sbloccato $1',
'block-log-flags-anononly' => 'solo utenti anonimi',
-'block-log-flags-nocreate' => 'creazione account bloccata',
+'block-log-flags-nocreate' => 'registrazione bloccata',
'block-log-flags-noautoblock' => 'blocco automatico disattivato',
'block-log-flags-noemail' => 'e-mail bloccate',
'block-log-flags-nousertalk' => 'non può modificare la propria pagina di discussione',
'tog-shownumberswatching' => 'Shuo di nomba a wachin yuuza',
'tog-oldsig' => 'Priivyuu a egzisin signicha:',
'tog-fancysig' => 'Chriit signicha az wikitex (widoutn aatamatik lingk)',
-'tog-showjumplinks' => 'Eniebl "jomp tu" aksesibiliti lingk',
'tog-uselivepreview' => 'Yuuz laiv priivyuu (rikwaya JavaScript) (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pramp mi wen entarin blangk edit somari',
'tog-watchlisthideown' => 'Aid mi editdem frahn di wachlis',
'tog-enotifrevealaddr' => "Eskertiw xatlarında e-mail adresimdi ko'rset",
'tog-shownumberswatching' => "Baqlag'an paydalanıwshılar sanın ko'rset",
'tog-fancysig' => 'İmzalardı wikitext dep qabıl etiw (avtomat siltewsiz)',
-'tog-showjumplinks' => "«O'tip ketiw» siltewlerin qos",
'tog-uselivepreview' => "Janlı ko'rip shıg'ıwdı qollan (JavaScript) (Sınawda)",
'tog-forceeditsummary' => "O'zgertiw juwmag'ı bos qalg'anda mag'an eskert",
'tog-watchlisthideown' => "Baqlaw dizimindegi menin' o'zgertiwlerimdi jasır",
'tog-shownumberswatching' => 'НапэкӀуэцӀыр я тхылъ кӀэлъыплъыгъуэхэм хэзгъэхьахэм я бжыгъэр гъэлъэгъуэн',
'tog-oldsig' => 'ӀэпэщӀэдз щыӀэм и япэ-еплъ',
'tog-fancysig' => 'Викитхылъ ӀэпэщӀэдз Ӏыгъын (автоматикэ техьэпӀэншу)',
-'tog-showjumplinks' => 'ДэӀэпыкъуэгъу техьэпӀэ «техьэн» хэгъэнэн',
'tog-uselivepreview' => 'Япэ-еплъ щӀэхыр къэгъэсэбэпын (JavaScript хуэныкъуэ) (эксперементалу)',
'tog-forceeditsummary' => 'КъэӀохун, гъэтэрэзыгъуэм и тепсэлъыхьыпӀэм зыри имытхамэ',
'tog-watchlisthideown' => 'КӀэлъыплъыгъуэ тхылъым гъэпшкIуэн си гъэтэрэзыгъуэхэр',
'tog-shownumberswatching' => 'لوڑاک ممبرانن تعدادان پشاؤے',
'tog-oldsig' => 'موجودہ دستخطو نمائش:',
'tog-fancysig' => '(سادہ دسخط بلا خودکار ربط)',
-'tog-showjumplinks' => 'ھیہ ووشکی څروٹھاوے',
'tog-uselivepreview' => 'براہِ راست نمائش استعمال کورے (JavaScript ضرورت بوی)',
'tog-forceeditsummary' => 'کیاوتکی آوا ترمیمی خلاصو خالی پیڅھیتام تھے متے لو دیت',
'tog-watchlisthideown' => 'زیرِنظرفہرستہ مہ ترمیماتن کھوشاوے',
'tog-shownumberswatching' => 'Amorê karberunê şêrkerdoğu bıasne',
'tog-oldsig' => 'İmza mewcude:',
'tog-fancysig' => 'İmza rê mamelê wikimeqaley bıke (bê girewo otomatik)',
-'tog-showjumplinks' => 'Girê "so"y feal ke',
'tog-uselivepreview' => 'Verqayto cande bıgurene (JavaScript) (hona cerrebnayene dero)',
'tog-forceeditsummary' => 'Mı ke xulasa kerde cı vira, hay be mı ser de',
'tog-watchlisthideown' => 'Vurnayisunê mı lista mına şêrkerdişi de wedare',
'tog-enotifrevealaddr' => 'ە-پوشتامنىڭ مەكەنجايىن ەسكەرتۋ حاتتاردا اش',
'tog-shownumberswatching' => 'باقىلاپ تۇرعان قاتىسۋشىلاردىڭ سانىن كورسەت',
'tog-fancysig' => 'قام قولتاڭبا (وزدىكتىك سىلتەمەسىز)',
-'tog-showjumplinks' => '«ٴوتىپ كەتۋ» قاتىناۋ سىلتەمەلەرىن قوس',
'tog-uselivepreview' => 'تۋرا قاراپ شىعۋدى قولدانۋ (JavaScript) (سىناقتاما)',
'tog-forceeditsummary' => 'وڭدەمەنىڭ قىسقاشا مازمۇنداماسى بوس قالعاندا ماعان ەسكەرت',
'tog-watchlisthideown' => 'وڭدەمەلەرىمدى باقىلاۋ تىزىمنەن جاسىر',
'tog-enotifrevealaddr' => 'E-poştamnıñ mekenjaýın eskertw xattarda aş',
'tog-shownumberswatching' => 'Baqılap turğan qatıswşılardıñ sanın körset',
'tog-fancysig' => 'Qam qoltañba (özdiktik siltemesiz)',
-'tog-showjumplinks' => '«Ötip ketw» qatınaw siltemelerin qos',
'tog-uselivepreview' => 'Twra qarap şığwdı qoldanw (JavaScript) (Sınaqtama)',
'tog-forceeditsummary' => 'Öñdemeniñ qısqaşa mazmundaması bos qalğanda mağan eskert',
'tog-watchlisthideown' => 'Öñdemelerimdi baqılaw tizimnen jasır',
'tog-shownumberswatching' => 'Àmostrar el kadhar de usadores que están akavidando las hojas',
'tog-oldsig' => 'La firma presente',
'tog-fancysig' => 'Tratar la firma como un vikiteksto (sin un atamiento otomatiko)',
-'tog-showjumplinks' => 'Aktivar los atamientos de ayudo "{{int:jumpto}}"',
'tog-uselivepreview' => 'Usar el "previsteo bivo" (JavaScript es menester) (eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avizarme cuando dexo el somaryo vazío',
'tog-watchlisthideown' => 'Esconder mis trocamientos en mi lista de akavidamiento',
'changeemail-cancel' => 'Ofbriechen',
# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Token zrécksetzen',
+'resettokens-legend' => 'Token zrécksetzen',
'resettokens-tokens' => 'Token:',
'resettokens-token-label' => '$1 (aktuelle Wäert: $2)',
+'resettokens-done' => 'Token zréckgesat.',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Fettgedréckten Text',
'compare-page1' => 'Чар 1',
# New logging system
-'logentry-move-move' => '$3 макъаладин тӀвар $4 -диз масакӀа хъувуна',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$3 макъаладин тӀвар, ракъурунин винелай $4 -диз масакӀа хъувуна',
-'logentry-move-move_redir' => '$3 макъаладин тӀвар, ракъурун тун тавуна $4 -диз масакӀа хъувуна',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$3 макъаладин тӀвар, ракъурун тун тавуна ва ракъурунин винелай $4 -диз масакӀа хъувуна',
+'logentry-move-move' => '$1 $3 макъаладин тӀвар $4 -диз масакӀа хъувуна',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 $3 макъаладин тӀвар, ракъурунин винелай $4 -диз масакӀа хъувуна',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 $3 макъаладин тӀвар, ракъурун тун тавуна $4 -диз масакӀа хъувуна',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 $3 макъаладин тӀвар, ракъурун тун тавуна ва ракъурунин винелай $4 -диз масакӀа хъувуна',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Уртахдин $1 учётдин кхьин автоматиквилели туькӀуьр хьанва',
'rightsnone' => '(садни)',
'tog-shownumberswatching' => "Ndaganga obungi bw'abagoberera olupapula",
'tog-oldsig' => 'Omukono gwo kakano:',
'tog-fancysig' => 'Omukono gubemu obubonero bwa ki-wiki (naye nga tegufuuka nyunzi)',
-'tog-showjumplinks' => 'Wabeerewo enyunzi eza "Genda ku"',
'tog-uselivepreview' => 'Enkyukakyuka ze nkoze zirabikirewo nga tekyetaagisiza kumala kunyiga ppeesa (kyetaagisa JavaScript)(Kikyagezesebwa)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ŋambaako bwe mba ŋenda okuleka nga sinnyonyodde bye nkyusizza',
'tog-watchlisthideown' => "Nze bye nkyusizza bireme okulabikira mu lukalala lw'empapula ze ngoberera",
'tog-enotifrevealaddr' => 'Kamukile zwa adress di meli di xete peson kwa melina notifikasyona',
'tog-shownumberswatching' => 'Kamukile tali di kentezi sebelu',
'tog-fancysig' => "Ro sebu e data (dicon ling'ki auto)",
-'tog-showjumplinks' => 'Nyembulisize "sinkumukezi" ling\'ki',
'tog-uselivepreview' => 'Sebelize live PendiBe (bulukezi JavaScript) (yem nca)',
'tog-watchlisthideown' => 'Cwankekile zwa afina di zwa mukoloko di kentezi',
'tog-watchlisthidebots' => 'Cwankekile roboti di zwa mukoloko di kentezi',
'passwordreset-emailtitle' => 'Konta informācija {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailelement' => 'Lietotājvārds: $1
Pagaidu parole: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Atgādinājuma e-pasts ir nosūtīts.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Paroles atiestatīšanas e-pasts ir nosūtīts.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Atgādinājuma e-pasta ziņojums ir nosūtīts, tas parādīts zemāk.',
'passwordreset-emailerror-capture' => 'Atgādinājuma e-pasta ziņojums tika izveidots, tas parādīts zemāk, bet nosūtīšana lietotājam neizdevās: $1',
'''Ja šis bija parasts rediģēšanas mēģinājums, mēģini vēlreiz.
Ja tas joprojām nedarbojas, mēģini [[Special:UserLogout|izlogoties ārā]] un ielogoties no jauna.'''",
'editing' => 'Izmainīt $1',
+'creating' => 'Izveido lapu $1',
'editingsection' => 'Izmainīt $1 (sadaļa)',
'editingcomment' => 'Izmainīt $1 (jauna sadaļa)',
'editconflict' => 'Izmaiņu konflikts: $1',
'mostlinkedtemplates' => 'Visvairāk izmantotās veidnes',
'mostcategories' => 'Raksti ar visvairāk kategorijām',
'mostimages' => 'Attēli, uz kuriem ir visvairāk saišu',
+'mostinterwikis' => 'Lapas ar visvairāk starpviki saitēm',
'mostrevisions' => 'Raksti, kuriem ir visvairāk iepriekšēju versiju',
'prefixindex' => 'Meklēt pēc virsraksta pirmajiem burtiem',
'prefixindex-namespace' => 'Visas lapas ar prefiksu ($1 vārdtelpa)',
'rollback' => 'Novērst labojumus',
'rollback_short' => 'Novērst',
'rollbacklink' => 'novērst',
+'rollbacklinkcount' => 'atcelt $1 {{PLURAL:$1|labojumu|labojumus}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'atcelt vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|labojumu|labojumus}}',
'rollbackfailed' => 'Novēršana neizdevās',
'cantrollback' => 'Nav iespējams novērst labojumu; iepriekšējais labotājs ir vienīgais lapas autors.',
'alreadyrolled' => 'Nav iespējams novērst pēdējās izmaiņas, ko lapā [[:$1]] saglabāja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Kāds cits jau ir rediģējis šo lapu vai novērsis izmaiņas.
'pageinfo-article-id' => 'Lapas ID',
'pageinfo-language' => 'Lappuses satura valoda',
'pageinfo-views' => 'Skatījumu skaits',
-'pageinfo-watchers' => 'Uzraudzītāju skaits',
+'pageinfo-watchers' => 'Lapas uzraudzītāju skaits',
'pageinfo-redirects-name' => 'Pāradresācijas uz šo lapu',
'pageinfo-subpages-name' => 'Šīs lapas apakšlapas',
'pageinfo-lastuser' => 'Pēdējais labotājs',
-'pageinfo-edits' => 'Izmaiņu skaits',
-'pageinfo-authors' => 'Atsevišķu autoru skaits',
+'pageinfo-edits' => 'Kopējais izmaiņu skaits',
+'pageinfo-authors' => 'Kopējais atsevišķu autoru skaits',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Lapas informācija',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Jā',
'tog-shownumberswatching' => 'Няфтемс мъзяра сувсида конат арафтозь лопать эсь мельгеваномазост',
'tog-oldsig' => 'Афкуксонь кядьтяшкс',
'tog-fancysig' => 'Кядьтяшкст улихть викитекстокс (эслек тиеви сюлмафксфтома)',
-'tog-showjumplinks' => 'Мярьгомс "юпадемс" сатовома сюлмафкстненди',
'tog-uselivepreview' => 'Максомс эряй васень няфтемась (JavaScript) (Варжамань)',
'tog-forceeditsummary' => 'Няфтемс мондине мезе сёрмадомс шава петнема вальмас сувамста',
'tog-watchlisthideown' => 'Кяшемс монь петнематне ванома лопаста',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Atsofohy ny teny hitanao eo ambony',
'createacct-submit' => 'Hamorona ny kaontinao',
'createacct-benefit-heading' => "Olona tahaka ianao no manoratra eo amin'i {{SITENAME}}",
-'createacct-benefit-body1' => 'fanovana{{PLURAL:}}',
-'createacct-benefit-body2' => 'pejy{{PLURAL:}}',
-'createacct-benefit-body3' => 'mpandray anjara vao haingana{{PLURAL:}}',
+'createacct-benefit-body1' => 'fanovana{{PLURAL:$1}}',
+'createacct-benefit-body2' => 'pejy{{PLURAL:$1}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'mpandray anjara vao haingana{{PLURAL:$1}}',
'badretype' => 'Tsy mitovy ny tenimiafina nampidirinao.',
'userexists' => 'Efa miasa io anaram-pikambana natsofokao io.
Anarana hafa safidiana.',
'cannotchangeemail' => "Tsy afaka ovaina eto amin'ity wiki ity ny adiresy imailaky ny kaonty.",
'emaildisabled' => 'Tsy afaka mandefa imailaka ity tranonkala ity.',
'accountcreated' => 'Kaonty voaforona',
-'accountcreatedtext' => "Voasokatra ilay kaonty hoan'i $1.",
+'accountcreatedtext' => 'Voaforona ny kaontim-pikambana [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|dinika]])',
'createaccount-title' => "Fanokafana kaonty ho an'ny/i {{SITENAME}}",
'createaccount-text' => "Nisy olona nanokatra kaonty ho an'ny adiresy imailakao eo amin'ny {{SITENAME}} ($4) mitondra anarana « $2 » miaraka amin'ny tenimiafina « $3 ».<br />
Tokony miditra na manokatra kaonty ianao, ary ovay ny tenimiafinao dien-izao.
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Famafana ary famerenana ny tenimiafina',
'passwordreset-text-one' => 'Fenoy ity fôrmiolera ity mba hamerenana ny tenimiafinao',
-'passwordreset-text-many' => "Fenoy ny iray amin'ireo saha ireo mba hamerenana ny tenimiafinao{{PLURAL:}}",
+'passwordreset-text-many' => "Fenoy ny iray amin'ireo saha ireo mba hamerenana ny tenimiafinao{{PLURAL:$1}}",
'passwordreset-legend' => 'Famafana ary famerenana ny tenimiafina',
'passwordreset-disabled' => "Tsy nalefa ny fanovana tenimiafina adino eto amin'ity wiki ity.",
'passwordreset-emaildisabled' => "Tsy avela ny fampiasana mailaka eto amin'ity wiki ity.",
Tenimiafina miserana : $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Lasa ny mailaka famerenana tenimiafina.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Lasa ilay mailaka famerenana tenimiafina, izay aseho eo ambany.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => "Nosoratana ilay mailaka famerenana tenimiafina, izay aseho eo ambany, fa tsy tafalefa tany amin'ilay mpikambana ilay izy : $1",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "Nosoratana ilay mailaka famerenana tenimiafina, izay aseho eo ambany, fa tsy tafalefa tany amin'ilay mpikambana ilay izy : $1{{GENDER:$2}}",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Hanova ny adiresy imailaka',
'right-reupload-shared' => 'Manolo eo an-toerana rakitra misy eo amina petra-drakitra iraisana',
'right-upload_by_url' => "Mampidi-drakitra avy amin'ny adiresy URL",
'right-purge' => 'Fafàna ny cache ny pejy, tsy mila marihana',
-'right-autoconfirmed' => 'Manova pejy voaaro an-tapaka',
+'right-autoconfirmed' => "Tsy iharan'ny fifehezan-kafaingan mikasika ny adiresy IP",
'right-bot' => 'Atao hita otra ny fizorana mande hoazy',
'right-nominornewtalk' => "Tsy alefa ny fampandrenesana ''hafatra vaovao'' rehefa manao fanovana kely ao anatin'ny pejin-dresan'ny mpikambana.",
'right-apihighlimits' => "Mampiasa fepetra ambonimbony kokoa amin'ny fangatahana API",
'right-hideuser' => "Manakana mpikambana iray amin'ny fanitrihana ny anarany amin'ny vahoaka",
'right-ipblock-exempt' => 'Tsy voakasiky ny fanakanana IP, ny fanakanana mandeha ho azy (aotômatika) ary ny fanakanana sampana IP',
'right-proxyunbannable' => "Tsy voakasiky ny fanakana mande hoazy avy amin'ny proxy",
-'right-unblockself' => 'Miala hidy ho azy',
+'right-unblockself' => "Manala ny hidin'ny tena",
'right-protect' => "Manova ny fiarovan'ny pejy sy manova ny pejy voaaro",
-'right-editprotected' => 'Manova ny pejy voaaro (tsy misy fiarovana en cascade)',
+'right-editprotected' => 'Manova pejy voaaro (tsy misy fiarovana en cascade)',
'right-editinterface' => 'Manova ny interface ny mpikambana',
'right-editusercssjs' => 'Manova ny rakitra CSS sy JS ny mpikambana hafa',
'right-editusercss' => 'Manova ny rakitra CSS ny mpikambana hafa',
'mycontris' => "Fandraisan'anjara",
'contribsub2' => "ho an'ny $1 ($2)",
'nocontribs' => "Tsy misy fanovana mifanaraka amin'ireo critères ireo.",
-'uctop' => ' (loha)',
+'uctop' => '(ankehitriny)',
'month' => "Tamin'ny volana (sy teo aloha) :",
'year' => "Tamin'ny taona (sy teo aloha) :",
'import-interwiki-templates' => 'Ataovy ao ny endrika rehetra',
'import-interwiki-submit' => 'Hampiditra',
'import-interwiki-namespace' => 'Anaran-tsehatra tanjona :',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Foto-pejy tanjona (azo tsy fenoina):',
'import-upload-filename' => 'Anaran-drakitra :',
'import-comment' => 'Resaka :',
'importstart' => 'Am-pampidirana ny pejy…',
'import-token-mismatch' => 'Very ny fampahalalàna momba ny kaonty.
Avereno fanindroany.',
'import-invalid-interwiki' => "Tsy afaka mampiditra avy any amin'ilay wiki nofidiana.",
+'import-rootpage-invalid' => 'Lohateny tsy azo raisina ny foto-pejy nomenao:',
# Import log
'importlogpage' => "laogin'ny fampidirana",
'pageinfo-article-id' => 'Laharam-pejy',
'pageinfo-language' => "Tenin'ny votoatiny",
'pageinfo-robot-policy' => "Satan'ny motera fikarohana",
+'pageinfo-robot-index' => 'Azo tondroina',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Tsy azo tondroina',
'pageinfo-views' => "Isan'ny jery",
'pageinfo-watchers' => "Isan'ny mpandray anjara manaraka",
+'pageinfo-redirects-name' => "Fihodinana manketo amin'ity pejy ity",
+'pageinfo-subpages-name' => "Zana-pejin'ity pejy ity",
'pageinfo-firstuser' => 'Mpamorona ilay pejy',
'pageinfo-firsttime' => 'Daty namoronana ilay pejy',
'pageinfo-lastuser' => 'Mpanova farany',
'pageinfo-recent-edits' => "Fanovana vao haingana (natao tanatin'ny $1)",
'pageinfo-recent-authors' => "Isa vao haingan'ny mpanoratra misongadina",
'pageinfo-hidden-categories' => 'Sokajy nafenina{{PLURAL:$1}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => 'Endrika natsofoka{{PLURAL:$1}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => "Pejy natsofoka tanatin'i ($1)",
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Fampahalalana mikasika ny pejy',
'pageinfo-redirectsto' => "Fihdinana mankany amin'ny",
'pageinfo-redirectsto-info' => 'fampahalalana',
'pageinfo-contentpage' => 'Isaina ho pejim-botoatiny',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Eny',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Miriana avy eto ny fiarovana',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Eny',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => "Ny fiarovana dia miriana avy amin'i",
+'pageinfo-category-info' => 'Fampahalalana mikasika ny sokajy',
'pageinfo-category-pages' => 'Isam-pejy',
'pageinfo-category-subcats' => "Isan'ny zana-tsokajy",
'pageinfo-category-files' => "Isan'ny rakitra",
'markedaspatrollederror' => 'Tsy afaka marihana ho voamarina',
'markedaspatrollederrortext' => 'Tsy maintsy misafidy santiôna iray ianao mba hahafahanao manamarika azy ho voamarina.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Tsy azonao marihana ho voamarina ny fanovanao.',
+'markedaspatrollednotify' => "Voamarika ho hita ny fanovana natao tamin'i $1.",
# Patrol log
'patrol-log-page' => "Laogin'ny fanovana voamarina",
'svg-long-desc' => 'rakitra SVG, habe $1 × $2 teboka, habe : $3',
'svg-long-error' => 'Rakitra SVG tsy ekena : $1',
'show-big-image' => "Hijery ny tena haben'ny sary",
+'show-big-image-preview' => "Haben'ny topi-maso: $1.",
+'show-big-image-other' => 'Habe hafa: $1{{PLURAL:$1}}',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 teboka',
'file-info-gif-looped' => 'miverimberina',
'file-info-gif-frames' => 'sary{{PLURAL:$1}} $1',
'file-info-png-looped' => 'miverimberina',
'file-info-png-repeat' => 'nalefa in-$1{{PLURAL:$1}}',
+'file-info-png-frames' => 'Sary $1{{PLURAL:$1}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Fantaro: Nohon'ny fifehezana ara-teknka, tsy ho alefa sarimihetsika ny sarikely GIF mavesatra ohatr'ity'''",
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Tahala misy ny rakitra vaovao',
'hours' => 'ora{{PLURAL:$1}}',
'days' => 'andro{{PLURAL:$1}}',
'ago' => '$1 lasa izay',
+'just-now' => 'vao izao',
# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 ora lasa{{PLURAL:$1}}',
+'minutes-ago' => '$1{{PLURAL:$1}} minitra lasa',
+'seconds-ago' => '$1 segondra lasa{{PLURAL:$1}}',
'monday-at' => "Alatsinainy tamin'ny $1",
'tuesday-at' => "Talata tamin'ny $1",
'wednesday-at' => "Alarobia tamin'ny $1",
'exif-pngfilecomment' => "Famoahan-kevitra momban'ilay rakitra PNG",
'exif-copyrighted-true' => "Iharan'ny zom-pamorona",
-'exif-copyrighted-false' => 'Valam-bahoaka',
+'exif-copyrighted-false' => "Toetran'ny zom-pamorona tsy voafaritra",
'exif-unknowndate' => 'Daty tsy fantatra',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Мыйын эскерыме лӱмер гыч лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Мыйын каҥашымаш лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш',
'tog-oldsig' => 'Кызытсе кидпале',
-'tog-showjumplinks' => '"Куснаш …" ешартыш кылверым чӱкташ',
'tog-watchlisthideown' => 'Эскерыме лӱмер гыч мыйын тӧрлатымашым кораҥдаш',
'tog-watchlisthidebots' => 'Эскерыме лӱмер гыч бот-влакын тӧрлатымашыштым кораҥдаш',
'tog-watchlisthideminor' => 'Эскерыме лӱмер гыч изи тӧрлатымаш-влакым кораҥдаш',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Rebelar l miu andereço de correio eiletrónico nas noteficaçones',
'tog-shownumberswatching' => "Amostrar l númaro d'outelizadores a begiar",
'tog-fancysig' => 'Tratar assinatura cumo wikitesto (sin lhigaçon outomática)',
-'tog-showjumplinks' => 'Posseblitar lhigaçones d\'acessibelidade "{{ant:jumpto}}"',
'tog-uselivepreview' => "Ousar l'antebison an tiempo rial (JavaScrit) (Spurmental)",
'tog-forceeditsummary' => 'Abisar-me al antroduzir un sumairo bazio',
'tog-watchlisthideown' => 'Scunder las mies eidiçones al lhistar mudanças a las páiginas begiadas',
'tog-shownumberswatching' => 'Невтемс зяро теицятнеде, конат аравтызь лопанть эсест ванома лемрисьментень',
'tog-oldsig' => 'Уликс кедьпутовксось:',
'tog-fancysig' => 'Лемпутовксось прок викитекст (сонсь теевиця сюлмавома певтеме)',
-'tog-showjumplinks' => 'Меремс "тёкадемс" маласпонгомань сюлмавомапетнес',
'tog-uselivepreview' => 'Максомс эряй васнянь невтевкс (JavaScript) (Варчамонь)',
'tog-forceeditsummary' => 'Невтик монень, мезе сёрмадомс витнемадо-петнемадо ёвтамонь вальминентень',
'tog-watchlisthideown' => 'Кекшить монь теевть витневкстнэнь ванома лемрисьменть эйстэ',
'tog-shownumberswatching' => 'دمبالکرونِ سِراق هدائن',
'tog-oldsig' => 'پیش نیمایش ایمضای موجود:',
'tog-fancysig' => 'ایمضا ره ویکی متن نظر بیرین (بدون لینک هایتن)',
-'tog-showjumplinks' => 'فعال هکردن بپرسنی پیوندون مندرجات فهرست دله',
'tog-uselivepreview' => 'ایستیفاده از پیش نیمایش زنده (جاوا اسکریپ) (جدیده)',
'tog-forceeditsummary' => 'زمونی که خولاصه دچیین ره ننویشتمه مه ره بائو',
'tog-watchlisthideown' => 'دپوشنیین کارای من پیگریای ِفهرست دله',
'changeemail-cancel' => 'Canciella',
# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Grassetto',
+'bold_tip' => 'Grassetto',
'italic_sample' => 'Corsivo',
'italic_tip' => 'Corsivo',
'link_sample' => 'Titulo ddo cullegamente',
'currentrevisionlink' => "Verzione 'e mmo",
'cur' => 'corr',
'last' => 'prec',
+'history-show-deleted' => 'Solo chille canciellate',
'histfirst' => 'primma',
'histlast' => 'urdema',
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorie}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|cullegamiento|cullegamiente}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|elemento|elemente}}',
'popularpages' => "Paggene cchiù 'speziunate",
'wantedpages' => 'Paggene cchiù addemannate',
'shortpages' => 'Paggene curte',
# Special:LinkSearch
'linksearch-ok' => 'Truova',
+'linksearch-line' => "$1 presente dint'â paggena $2",
# Email user
'emailuser' => 'Email chisto utente',
'mycontris' => "'E ffatiche d''e mmeje",
'contribsub2' => 'Ppe $1 ($2)',
'uctop' => '(attuale)',
+'month' => 'D"o mese (e primma):',
+'year' => "'E ll'anno (e primma):",
'sp-contributions-newbies' => "Mosta solo 'e contribbute dde nove utente",
'sp-contributions-blocklog' => 'blocche',
'tog-shownumberswatching' => 'Ipakit la reng bilang da reng magbanteng talagamit',
'tog-oldsig' => 'I-preview ya ing salukuyan a pirma',
'tog-fancysig' => 'Ituring yang wikitext ing pirma (alang automatic link o tambing a suglung)',
-'tog-showjumplinks' => 'Salangian la reng suglung a pampabilis (accessibility links) a "luksu king" (jump to)',
'tog-uselivepreview' => 'Gumamit kang live preview (JavaScript) (Experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pabaluan mu ku ustung magpalub a blankung edit',
'tog-watchlisthideown' => 'Isalikut mo reng alili kareng babanten',
'category-empty' => "''No momento esta categoria não possui nenhuma página ou arquivo multimídia.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria oculta|Categorias ocultas}}',
'hidden-category-category' => 'Categorias ocultas',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a seguinte subcategoria.|Esta categoria possui a(s) seguinte(s) {{PLURAL:$1|subcategoria|$1 subcategorias}}, de um total de $2.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a seguinte subcategoria.|Esta categoria possui {{PLURAL:$1| a seguinte subcategoria|as seguintes $1 subcategorias}}, de um total de $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte sub-categoria|as $1 sub-categorias a seguir}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria contém apenas a seguinte página.|A(s) seguinte(s) {{PLURAL:$1|página é|$1 páginas são}} nesta categoria, de um total de $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria contém apenas a seguinte página.|{{PLURAL:$1|A seguinte página pertence|As seguintes $1 páginas pertencem}} a esta categoria, de um total de $2.}}',
'category-article-count-limited' => 'Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte página|as $1 páginas a seguir}}.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas o seguinte arquivo.|Esta categoria possui {{PLURAL:$1|o seguinte arquivo|os $1 arquivos a seguir}}, de um total de $2.}}',
'category-file-count-limited' => 'Esta categoria possui {{PLURAL:$1|um arquivo|$1 arquivos}}.',
# Special:ResetTokens
'resettokens' => 'Reiniciar os tokens',
+'resettokens-text' => 'Você pode reiniciar os tokens, que permitem o acesso a certos dados privados associados à sua conta, aqui.
+
+Você só deve reiniciá-los se compartilhou-os com alguém ou se a sua conta foi comprometida.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Não existem tokens para reiniciar.',
+'resettokens-legend' => 'Reiniciar tokens',
'resettokens-token-label' => '$1 (valor atual: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Vigiar os tokens através de um feed da Web',
+'resettokens-done' => 'Tokens reiniciados.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Reiniciar tokens selecionados',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto em negrito',
'recentchangesdays-max' => '(máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
'recentchangescount' => 'Número de edições a serem exibidas por padrão:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Isto inclui mudanças recentes, histórico de páginas e registros.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Esta é a senha secreta para o feed da Web com sua lista de tokens vigiados.
+Qualquer pessoa que descobrir esta senha será capaz de ler sua lista, então não a compartilhe.
+[[Special:ResetTokens|Clique aqui para redefini-la]].',
'savedprefs' => 'As suas preferências foram salvas.',
'timezonelegend' => 'Fuso horário:',
'localtime' => 'Horário local:',
'userrights-changeable-col' => 'Grupos que pode alterar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupos que não pode alterar',
'userrights-conflict' => 'Há um comflito de permissões de usuário! Por favor, aplique as alterações novamente.',
+'userrights-removed-self' => 'Você removeu com sucesso seus direitos de usuário. Como tal, você agora está impossibilitado de acessar esta página.',
# Groups
'group' => 'Grupo:',
'right-unblockself' => 'Desbloquear a si mesmo',
'right-protect' => 'Mudar níveis de proteção e editar páginas protegidas em cascata',
'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas como "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Editar páginas protegidas como "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Editar a interface de usuário',
'right-editusercssjs' => 'Editar os arquivos CSS e JS de outros usuários',
'right-editusercss' => 'Editar os arquivos CSS de outros usuários',
'right-edituserjs' => 'Editar os arquivos JS de outros usuários',
'right-editmyusercss' => 'Edite seu próprio arquivo CSS de usuário',
'right-editmyuserjs' => 'Edite seu próprio arquivo JavaScript de usuário',
+'right-viewmywatchlist' => 'Ver sua lista de vigiados',
+'right-editmywatchlist' => 'Editar sua lista de vigiados. Observe que algumas ações seguirão adicionando páginas, mesmo sem este direito.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Ver seus próprios dados privados (por exemplo: endereço de e-mail, nome real)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Editar seus próprios dados privados (exemplo: endereço de e-mail, nome real)',
'right-editmyoptions' => 'Modifique suas preferências.',
'right-rollback' => 'Reverter rapidamente o último usuário que editou uma página em particular',
'right-markbotedits' => 'Marcar edições revertidas como edições de bot',
'randompage-nopages' => 'Não há páginas {{PLURAL:$2|no seguinte espaço nominal|nos seguintes espaços nominais}}: $1.',
# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => 'Página aleatória na categoria',
'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" não é um nome de categoria válido.',
-'randomincategory-nopages' => 'Não há paginas em [[:Categoria:$1]].',
+'randomincategory-nopages' => 'Não há paginas em [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Obter página aleatória da categoria: $1 $2.',
'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Avançar',
# Random redirect
$5
Este código de confirmação irá expirar em $4.',
-'confirmemail_body_set' => 'Alguém, provavelmente você com o endereço IP $1,
-definiu o endereço de correio eletrónico da conta "$2" para este na {{SITENAME}}.
+'confirmemail_body_set' => 'Alguém, provavelmente você, com o endereço de IP $1,
+definiu o endereço de e-mail da conta "$2" para este em {{SITENAME}}.
Para confirmar que esta conta é realmente sua e reativar
-as funcionalidades de correio electrónico na {{SITENAME}},
-abra o seguinte link no seu browser:
+as funcionalidades de email em {{SITENAME}},
+abra o seguinte link no seu navegador:
$3
Caso a conta *não* lhe pertença, siga o seguinte link
-para cancelar a confirmação do endereço de correio electrónico:
+para cancelar a confirmação do endereço de e-mail:
$5
'version-license' => 'Licença',
'version-poweredby-credits' => "Este é um wiki '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'outros',
+'version-poweredby-translators' => 'tradutores da translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Gostaríamos de agradecer às seguintes pessoas por suas contribuições no [[Special:Version|MediaWiki]]',
'version-license-info' => 'O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.
'logentry-delete-delete' => '$1 apagou a página $3',
'logentry-delete-restore' => '$1 restaurou a página $3',
'logentry-delete-event' => '$1 alterou a visibilidade {{PLURAL:$5|de uma entrada|de $5 entradas}} do registro $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 alterou a visibilidade de {{PLURAL:$5|uma revisão|$5 revisões}} na página $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|alterou}} a visibilidade de {{PLURAL:$5|uma revisão|$5 revisões}} na página $3: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|alterou}} a visibilidade de entradas de registo em $3',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|alterou}} a visibilidade de revisões na página $3',
'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|suprimiu}} a página $3',
'createacct-submit' => 'Submit button on vertical-layout create account form.
See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]',
-'createacct-another-submit' => 'Submit button on create account form when one user creates an account for another.',
+'createacct-another-submit' => 'Submit button of [[Special:UserLogin/signup]] ([[Special:CreateAccount]]) when accessed by a registered user.
+
+The original means "create an account in addition to the one you already have"; sometimes, but not always, it means you are going to "Create the account on behalf of somebody else" or "Create account for another".',
'createacct-benefit-heading' => 'In vertical-layout create account form, the heading for the section describing the benefits of creating an account.
See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Shaw ma email address in notification mails',
'tog-shownumberswatching' => 'Shaw the nummer o watching uisers',
'tog-fancysig' => 'Raw seignaturs (athoot automatic airtin)',
-'tog-showjumplinks' => 'Enable "loup til" accessibility airtins',
'tog-uselivepreview' => 'Uise leeve preview (JavaScript) (Prattik)',
'tog-forceeditsummary' => 'Gie me a jottin when A dinnae put in a edit summary',
'tog-watchlisthideown' => 'Hide yer ain edits frae yer watchleet',
'tog-enotifrevealaddr' => "Rivera lu me' indirizzu di postha erettrònica i' l'imbasciaddi d'avvisu",
'tog-shownumberswatching' => "Musthra lu nùmaru d'utenti ch'àni la pàgina abbaidadda",
'tog-fancysig' => "Interpreta i cumandi wiki i' la fimma (chena cullegaumentu otomatiggu)",
-'tog-showjumplinks' => "Attiba li cullegamenti atzessibili 'vai a'",
'tog-uselivepreview' => "Attiba la funzioni ''Live preview'' (dumanda JavaScript; ippirimintari)",
'tog-forceeditsummary' => "Dumanda cunfèimma si l'oggettu di la mudìfigga è bioddu",
'tog-watchlisthideown' => "Cua li me' mudìfigghi i' l'abbaidaddi ippiziari",
'tog-enotifrevealaddr' => 'Xuniim henadressade e-iitom notificacionde e-iitóm',
'tog-shownumberswatching' => 'Cohuatlöx caitóm cáminotómde numberam',
'tog-fancysig' => 'Signaturenám brazzinám (sans linkám automaticám)',
-'tog-showjumplinks' => 'Záj "jumpöx" accessibilitiit linkám',
'tog-uselivepreview' => 'Usadad cuáxiit live (JavaScript) (Experimentam)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ixuniimticpatlöx he jan nenenterom abvuatlde ticpatlöx',
'tog-watchlisthideown' => 'Cíiitám he ticpatlöxde listade cáminot zo',
'tog-shownumberswatching' => 'Ruodītė keravuojantiu nauduotuoju skatliu',
'tog-oldsig' => 'Esams parašos:',
'tog-fancysig' => 'Parašos kāp wiki tekstos (ba autuomatėniu nūruodu)',
-'tog-showjumplinks' => 'Ijongtė „paršuoktė i“ pasėikiamoma nūruodas',
'tog-uselivepreview' => 'Nauduotė tėisiogėne parvėiza (JavaScript) (Eksperimentėnis)',
'tog-forceeditsummary' => 'Klaustė, kumet palėiku toščē pakeitėma kuomentara',
'tog-watchlisthideown' => 'Kavuotė mona pakeitėmos keravuojamu sarašė',
'tog-shownumberswatching' => 'Ml uṭṭun n Midn lli swurn ɣ tasna yad',
'tog-oldsig' => 'Asmmaql (Tiẓṛi) n ukrraj n ufus lli illan:',
'tog-fancysig' => 'Skr akrrag n ufus s taɣarast n wikitext (bla azday utumatik)',
-'tog-showjumplinks' => 'Srɣ izdayn « Amuddu » d « acnubc » niḍ « Asiǧl » ɣ uflla n tasna',
'tog-uselivepreview' => 'Skr s umẓri amaynu izrbn (ira JavaScript) (Arm)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ayyit tini iɣ ur iwiɣ imsmun n imbdln',
'tog-watchlisthideown' => 'hbo ghayli bdlgh gh omdfor inu',
'tog-shownumberswatching' => 'Oazoahl derr beobachtenden Nutzer oazäan',
'tog-oldsig' => 'Vorschau der aktuella Signatur:',
'tog-fancysig' => 'Signatur ols Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung)',
-'tog-showjumplinks' => '„Wechseln zu“-Verknipfunga aktiviern',
'tog-uselivepreview' => 'Direkte Vurschau notza (beneetigt JavaScript) (vrsuchsweise)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, wenn bem Speichern de Zsoammafassung fahln tutt',
'tog-watchlisthideown' => 'Eigene Bearbeitungen ausblenden',
'tog-shownumberswatching' => "I'tus tirada isticmaalayaasha wax waardiyeynaayo",
'tog-oldsig' => 'Saxiixa jiro:',
'tog-fancysig' => "u isticmaal saxiixa sida qoraalada wiki (ayada oo linki auomaatik la'aan)",
-'tog-showjumplinks' => 'Shid "ku bood" links-ka la geli karo',
'tog-uselivepreview' => 'Isticmaal horfiirinta tooska ah (JavaScript) (Wuxuu ku jiraa tijaabo)',
'tog-forceeditsummary' => "I'xasuusi markii uusan qoraalkeyga raacsiisnay faahfaahin gaaban",
'tog-watchlisthideown' => 'Ka qari wax bedelkeyga liiska waardiyaha',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} страницу $3 на $4 преко преусмерења без остављања преусмерења',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:|је означио|је означила|је означио}} измену $4 странице $3 као патролирану',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 је аутоматски {{GENDER:$2|означио|означила}} измену $4 странице $3 као прегледану',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:|је отворио|је отворила|је отворио}} кориснички налог',
-'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:|је отворио|је отворила|је отворио}} кориснички налог',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:|је отворио|је отворила|је отворио}} кориснички налог $3',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог',
+'logentry-newusers-create' => '$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Кориснички налог $1 је аутоматски {{GENDER:$2|отворен}}',
'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$1|је променио|је променила|је променио}} чланство групе за $3 из $4 у $5',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$1|је променио|је променила|је променио}} чланство групе за $3',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 je {{GENDER:|premestio|premestila}} stranicu $3 na $4 preko preusmerenja bez ostavljanja preusmerenja',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:|je označio|je označila|je označio}} izmenu $4 stranice $3 kao patroliranu',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 je automatski {{GENDER:$2|označio|označila}} izmenu $4 stranice $3 kao pregledanu',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:|je otvorio|je otvorila|je otvorio}} korisnički nalog',
-'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:|je otvorio|je otvorila|je otvorio}} korisnički nalog',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:|je otvorio|je otvorila|je otvorio}} korisnički nalog $3',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} korisnički nalog',
+'logentry-newusers-create' => '$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} korisnički nalog',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} korisnički nalog $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Korisnički nalog $1 je automatski {{GENDER:$2|otvoren}}',
'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$1|je promenio|je promenila|je promenio}} članstvo grupe za $3 iz $4 u $5',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$1|je promenio|je promenila|je promenio}} članstvo grupe za $3',
'tog-enotifminoredits' => 'E-mail mi fu pikin kenki fu peprewoysi opo mi sirey',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Sori mi e-mail nen ini den e-mail boskopu',
'tog-shownumberswatching' => 'Sori omeni kebroikiman e tan luku a papira disi',
-'tog-showjumplinks' => 'Sori den "go na" miti',
'tog-uselivepreview' => 'Kebroiki "wanten sori-na-fesi" (JavaScript – ondrosuku fasi)',
'tog-forceeditsummary' => 'Gi wan boskopu efu a "Syatu" boksu leygi',
'tog-watchlisthideown' => 'Kibri mi eygi kenki ini mi Tan luku réy',
'pageswithprop-text' => 'Denna sida listar sidor som använder en speciell sidegenskap.',
'pageswithprop-prop' => 'Egenskapsnamn:',
'pageswithprop-submit' => 'Gå',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'dold långt textegenskapsvärde ($1 kilobyte)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'dold binärt egenskapsvärde ($1 kilobyte)',
'doubleredirects' => 'Dubbla omdirigeringar',
'doubleredirectstext' => 'Det här är en lista över sidor som dirigerar om till andra omdirigeringssidor.
'mostrevisions' => 'Sidor med flest ändringar',
'prefixindex' => 'Alla sidor med prefix',
'prefixindex-namespace' => 'Alla sidor med prefix ($1 namnrymder)',
+'prefixindex-strip' => 'Avlägsna prefix i lista',
'shortpages' => 'Korta sidor',
'longpages' => 'Långa sidor',
'deadendpages' => 'Sidor utan länkar',
'tog-shownumberswatching' => 'Pokoż, wjela sprowjorzy dowo pozůr',
'tog-oldsig' => 'Teroźni wyglůnd Twojygo szrajbowańo',
'tog-fancysig' => 'Szrajbńij s kodůma wiki (bez autůmatycznygo linka)',
-'tog-showjumplinks' => 'Zapńij cajchnůndzki "przyńdź do"',
'tog-uselivepreview' => 'Używej dynamiczne uobźyrańy (JavaScript) (eksperymentalny)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pedź, kejbych ńic ńy naszkryfloł we uopiśe pomjyńań',
'tog-watchlisthideown' => 'Schow moje pomjyńańa we artiklach, na kere dowom pozůr',
'tog-shownumberswatching' => 'Soim hamas yusa i lukautim pes',
'tog-oldsig' => 'Olsem wanem yu raitim nem nau',
'tog-fancysig' => 'Dispela rot yu raitim long nem stap wikitext (i no gat otomatik link)',
-'tog-showjumplinks' => ' Setap ol "Go stret long" links bilong helpim',
'tog-uselivepreview' => 'Soim ol senis kwiktaim taim mi wokim (i nidim Javascript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Tokim mi long wanem taim raitim mi nating long liklik toksave bilong senis',
'tog-watchlisthideown' => 'Haitim ol senis mi wokim long lukautbuk bilong mi',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Тепер ви працюєте в тому ж режимі, який був до вашого входу до системи.'''
-Ð\92и можеÑ\82е пÑ\80одовжÑ\83ваÑ\82и викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82и {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} анонÑ\96мно або зновÑ\83 <span class='plainlinks'>[$1 ввÑ\96йÑ\82и до Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми]</span> Ñ\8fк Ñ\82ой Ñ\81амий або Ñ\96нÑ\88ий коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87. Ð\94еÑ\8fкÑ\96 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки можÑ\83Ñ\82Ñ\8c вÑ\96добÑ\80ажаÑ\82иÑ\81Ñ\8f, нÑ\96би ви Ñ\89е пÑ\80едÑ\81Ñ\82авленÑ\96 Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\96 пÑ\96д Ñ\96менем, Ñ\89об Ñ\83никнÑ\83Ñ\82и Ñ\86Ñ\8cого, оновÑ\96Ñ\82Ñ\8c кеÑ\88 бÑ\80аÑ\83зеÑ\80а.",
+Деякі сторінки можуть відображатися, ніби ви ще представлені системі під іменем, щоб уникнути цього, оновіть кеш браузера.",
'welcomeuser' => 'Вітаємо, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Ваш акаунт було створено.
Не забудьте змінити свої [[Special:Preferences|налаштування у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].',
'createacct-emailoptional' => "Адреса електронної пошти (не обов'язково)",
'createacct-email-ph' => 'Введіть Вашу адресу електронної пошти',
'createacct-another-email-ph' => 'Введіть адресу електронної пошти',
-'createaccountmail' => 'Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82и Ñ\82имÑ\87аÑ\81овий випадковий паÑ\80олÑ\8c Ñ\96 надÑ\96Ñ\81лаÑ\82и його на адÑ\80еÑ\81Ñ\83 елекÑ\82Ñ\80онноÑ\97 поÑ\88Ñ\82и, вказанÑ\83 нижÑ\87е',
+'createaccountmail' => 'Ð\92икоÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82и Ñ\82имÑ\87аÑ\81овий випадковий паÑ\80олÑ\8c Ñ\96 надÑ\96Ñ\81лаÑ\82и його на вказанÑ\83 адÑ\80еÑ\81Ñ\83 елекÑ\82Ñ\80онноÑ\97 поÑ\88Ñ\82и',
'createacct-realname' => "Справжнє ім'я (не обов'язково)",
'createaccountreason' => 'Причина:',
'createacct-reason' => 'Причина',
'userrights-no-interwiki' => 'У вас нема дозволу змінювати права користувачів на інших вікі.',
'userrights-nodatabase' => 'База даних $1 не існує або не є локальною.',
'userrights-nologin' => 'Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]] з обліковим записом адміністратора, щоб призначати права користувачам.',
-'userrights-notallowed' => 'Ð\92аÑ\88 облÑ\96ковий запиÑ\81 не дозволÑ\8fÑ\94 пÑ\80изнаÑ\87аÑ\82и або змÑ\96нÑ\8eваÑ\82и пÑ\80ава користувачів.',
+'userrights-notallowed' => 'У ваÑ\81 не маÑ\94 дозволÑ\96в на додаваннÑ\8f або змÑ\96нÑ\83 пÑ\80ав користувачів.',
'userrights-changeable-col' => 'Групи, які ви можете змінити',
'userrights-unchangeable-col' => 'Групи, які ви не можете змінити',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
-'userrights-conflict' => 'Ð\9aонÑ\84лÑ\96кÑ\82 пÑ\80ав коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а! Ð\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, заÑ\81Ñ\82оÑ\81Ñ\83йÑ\82е зміни знову.',
+'userrights-conflict' => 'Ð\9aонÑ\84лÑ\96кÑ\82 змÑ\96ни пÑ\80ав коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а! Ð\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, пеÑ\80евÑ\96Ñ\80Ñ\82е Ñ\82а пÑ\96дÑ\82веÑ\80дÑ\96Ñ\82Ñ\8c зміни знову.',
'userrights-removed-self' => 'Ви успішно позбавили себе власних прав. Через це Ви більше не маєте доступу до цієї сторінки.',
# Groups
'pageinfo-views' => 'Кількість переглядів',
'pageinfo-watchers' => 'Кількість спостерігачів',
'pageinfo-few-watchers' => 'Менше ніж $1 {{PLURAL:$1|спостерігач|спостерігачі|спостерігачів}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Ð\9fеÑ\80енапÑ\80авленнÑ\8f на цю сторінку',
+'pageinfo-redirects-name' => 'ЧиÑ\81ло пеÑ\80енапÑ\80авленÑ\8c на цю сторінку',
'pageinfo-subpages-name' => 'Підсторінки цієї сторінки',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|перенаправлення|перенаправлення|перенаправлень}}; $3 {{PLURAL:$3|неперенаправлення|неперенаправлення|неперенаправлень}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Створив сторінку',
Код підтвердження дійсний до $4.',
'confirmemail_body_set' => 'Хтось (можливо ви) з IP-адреси $1
-назначив цю електронну скриньку для облікового запису «$2» в проекті {{SITENAME}}.
+назначив цю електронну скриньку для облікового запису „$2“ в проекті {{SITENAME}}.
Аби підтвердити, що цей обліковий запис справді належить вам, і дозволити надсилання листів
з сайту {{SITENAME}}, відкрийте наступне посилання у веб-оглядачі:
'tog-shownumberswatching' => 'Jonön numi gebanas galädöl',
'tog-oldsig' => 'Dispenäd dabinöl:',
'tog-fancysig' => 'Dispenäd balugik (nen yüms lü gebanapad)',
-'tog-showjumplinks' => 'Dälön lügolovi me yüms „lübunöl“',
'tog-uselivepreview' => 'Gebön büologedi itjäfidik (JavaScript) (Sperimäntik)',
'tog-forceeditsummary' => 'Sagön obe, ven redakaplän brefik vagon',
'tog-watchlisthideown' => 'Klänedön redakamis obik se galädalised',
'tog-shownumberswatching' => "Näütäq, ku pall'o pruukjit taa lehe perrä kaes",
'tog-oldsig' => 'Parhillanõ alakirotus:',
'tog-fancysig' => 'Pruugiq vikiteksti moodulist alakirotust (ilma automaatsõ lingildä)',
-'tog-showjumplinks' => 'Panõq lehe algustõ kipõqlingiq',
'tog-uselivepreview' => 'Pruugiq kipõkaehust (JavaScript) (proomi)',
'tog-forceeditsummary' => 'Annaq teedäq, ku olõ-i kirotõt kokkovõtõt',
'tog-watchlisthideown' => 'Näüdäku-i perräkaemisnimekirän mu hindä toimõnduisi',
'tog-shownumberswatching' => '显示监控此页个用户数目',
'tog-oldsig' => '现在签名个预览：',
'tog-fancysig' => '拿签名当成wiki文本（弗产生自动链接）',
-'tog-showjumplinks' => '启用“跳转”链接',
'tog-uselivepreview' => '使用实时预览（Javascript）（试验）',
'tog-forceeditsummary' => '编辑摘要为空个辰光提醒我',
'tog-watchlisthideown' => '来许监控列表里向拿我个编辑囥脱佢',
'recentchangesdays-max' => '最长 $1 日',
'recentchangescount' => '默认显示个编辑数：',
'prefs-help-recentchangescount' => '箇个包括近段辰光个改动、页面历史以及日志。',
-'prefs-help-watchlist-token' => '此栏填写个密钥可以生成侬监视列表个RSS源。任何知晓本栏密钥个人侪好阅读侬个监视列表，因此请使用安全数值。箇搭已提供一只随机生成个数值供侬挑拣：$1',
'savedprefs' => '倷个偏好已经保存哉。',
'timezonelegend' => '时区：',
'localtime' => '当地辰光：',
'tog-shownumberswatching' => "'t Antal gebrukers weerheven 't a deêze pahina volg",
'tog-oldsig' => 'Bestaende onderteêkenienge',
'tog-fancysig' => "As wikitekst behandel'n (zonder automaotische verwiezienge ni de gebrukersbladzie)",
-'tog-showjumplinks' => '“hi nae”-toehankelijkeidslienks inschaokelen',
'tog-uselivepreview' => '“live voevertoônienge” gebruken (JavaScript vereist – experimenteêl)',
'tog-forceeditsummary' => 'Heef me een meldieng bie een lehe saemenvattieng',
'tog-watchlisthideown' => 'Eihen bewerkiengen op men volglieste verberhen',
'cannotdelete-title' => '無法刪除頁面「$1」',
'delete-hook-aborted' => '刪除被勾點中止。
它沒有提供解釋。',
+'no-null-revision' => '無法創建對"$1"頁面新的空白修訂',
'badtitle' => '錯誤的標題',
'badtitletext' => '所請求頁面的標題是無效的、不存在，跨語言或跨wiki連結的標題錯誤。它可能包含一個或更多的不能用於標題的字符。',
'perfcached' => '下列是快取資料，因此可能不是最新的。最多{{PLURAL:$1|只有1個結果|$1個結果}}可用。',
'customjsprotected' => '你並無權限去編輯此JavaScript頁面，因為他包含了另一位用戶的個人設定。',
'mycustomcssprotected' => '你沒有編輯這CSS頁面的權限。',
'mycustomjsprotected' => '你沒有編輯這JavaScript頁面的權限。',
+'myprivateinfoprotected' => '您沒有權限來編輯您的個人信息。',
'mypreferencesprotected' => '您沒有權限編輯您的設定。',
'ns-specialprotected' => '特殊頁面是不可以編輯的。',
'titleprotected' => "這個標題已經被[[User:$1|$1]]保護以防止建立。理由是''$2''。",
'changeemail-submit' => '更改電郵',
'changeemail-cancel' => '取消',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => '重設密鑰',
+'resettokens-text' => '你可以在這裡重設與您的帳戶私隱有關連的密鑰。
+
+如果您意外地與任何一個人分享這些密鑰，或者您的帳戶被入侵、受到破壞，您應該重設密鑰。',
+'resettokens-no-tokens' => '沒有可重設的密鑰。',
+'resettokens-legend' => '重設密鑰。',
+'resettokens-tokens' => '密鑰:',
+'resettokens-token-label' => '$1（現時為$2）',
+'resettokens-watchlist-token' => '監視列表網絡訂閱源密鑰',
+'resettokens-done' => '已重設密鑰。',
+'resettokens-resetbutton' => '重設所選的密鑰',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => '粗體文字',
'bold_tip' => '粗體文字',
'compareselectedversions' => '比較選定的修訂版本',
'showhideselectedversions' => '顯示／隱藏選定的修訂版本',
'editundo' => '撤銷',
+'diff-empty' => '（沒有差異）',
'diff-multi' => '（由{{PLURAL:$2|1名用戶|$2名用戶}}作出的{{PLURAL:$1|一個中途修訂版本|$1個中途修訂版本}}未被顯示）',
'diff-multi-manyusers' => '（由多於$2名用戶作出的{{PLURAL:$1|一個中途修訂版本|$1個中途修訂版本}} 未被顯示）',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|1次修訂|$2 次修訂}}差異($1)不存在。
'recentchangesdays-max' => '最多$1{{PLURAL:$1|天}}',
'recentchangescount' => '預設顯示的編輯數：',
'prefs-help-recentchangescount' => '這個包括最近更改、頁面歷史以及日誌。',
+'prefs-help-watchlist-token2' => '這是一個秘密的密鑰，用於訂源您的監視列表。
+知道它的人將能夠讀取您的監視列表，所以您不應該分享它。[[Special:ResetTokens|如有需要重設此密鑰，請點擊這裡]]。',
'savedprefs' => '您的個人偏好設定已經儲存。',
'timezonelegend' => '時區：',
'localtime' => '當地時間：',
'prefs-displayrc' => '顯示選項',
'prefs-displaysearchoptions' => '顯示選項',
'prefs-displaywatchlist' => '顯示選項',
+'prefs-tokenwatchlist' => '密鑰',
'prefs-diffs' => '差異',
# User preference: email validation using jQuery
'right-reupload-shared' => '於本地無視共用媒體檔案庫上的檔案',
'right-upload_by_url' => '由一個URL上載檔案',
'right-purge' => '不需要確認之下清除網站快取',
-'right-autoconfirmed' => '編輯半保護頁面',
+'right-autoconfirmed' => '不受基於IP的頻率限制',
'right-bot' => '視為一個自動程序',
'right-nominornewtalk' => '小編輯不引發新訊息提示',
'right-apihighlimits' => '在API查詢中使用更高的上限',
'right-hideuser' => '封鎖用戶名，對公眾隱藏',
'right-ipblock-exempt' => '繞過IP封鎖、自動封鎖以及範圍封鎖',
'right-proxyunbannable' => '繞過Proxy的自動封鎖',
-'right-unblockself' => '自我解除封鎖',
-'right-protect' => '更改保護等級以及編輯保護頁面',
-'right-editprotected' => '編輯保護頁面（無連鎖保護）',
+'right-unblockself' => '解除封鎖自己',
+'right-protect' => '更改保護等級以及編輯被連鎖保護的頁面',
+'right-editprotected' => '編輯保護層級為「{{int:protect-level-sysop}}」的頁面',
+'right-editsemiprotected' => '編輯保護層級為「{{int:protect-level-autoconfirmed}}」的頁面',
'right-editinterface' => '編輯用戶界面',
'right-editusercssjs' => '編輯其他用戶的CSS和JavaScript檔案',
'right-editusercss' => '編輯其他用戶的CSS檔案',
'right-editmyuserjs' => '編輯你自己的用戶JavaScript檔',
'right-viewmywatchlist' => '查看您的監視列表',
'right-editmywatchlist' => '編輯您的監視列表。請注意即使沒有這種權利，某些操作仍將添加頁面。',
+'right-viewmyprivateinfo' => '檢視自己的私隱資料（如電郵地址及真實姓名）',
+'right-editmyprivateinfo' => '編輯自己的私隱資料（如電郵地址及真實姓名）',
'right-editmyoptions' => '編輯您的設定',
'right-rollback' => '快速復原上位用戶對某一頁面之編輯',
'right-markbotedits' => '標示復原編輯作機械人編輯',
'randompage' => '隨機頁面',
'randompage-nopages' => '在以下的{{PLURAL:$2|名字空間}}中沒有頁面：$1',
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => '分類中的隨機頁面',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" 不是一個有效的分類名稱。',
+'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1]]中沒有頁面。',
+'randomincategory-selectcategory' => '從分類中獲取隨機頁面：$1 $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => '顯示',
+
# Random redirect
'randomredirect' => '隨機重定向',
'randomredirect-nopages' => '在「$1」名字空間中沒有重定向頁面。',
'pageswithprop-text' => '此頁列出所有頁面使用了特定的頁面屬性。',
'pageswithprop-prop' => '屬性名稱：',
'pageswithprop-submit' => '進入',
+'pageswithprop-prophidden-long' => '長文本屬性值已被隱藏（$1千位元組）',
'doubleredirects' => '雙重重定向',
'doubleredirectstext' => '這一頁列出所有重定向頁面重定向到另一個重定向頁的頁面。每一行都包含到第一和第二個重定向頁面的連結，以及第二個重定向頁面的目標，通常顯示的都會是"真正"的目標頁面，也就是第一個重定向頁面應該指向的頁面。
'listgrouprights-summary' => '以下面是一個在這個wiki中定義出來的用戶權限清單，以及它們的存取權。
更多有關個別權限的細節可以在[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|這裏]]找到。',
'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">已授予的權限</span>
-* <span class="listgrouprights-revoked">已撤除的權限</span>',
+* <span class="listgrouprights-revoked">被吊銷的權限</span>',
'listgrouprights-group' => '群組',
'listgrouprights-rights' => '權限',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:群組權限',
該頁最後的編輯者是[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|討論]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）。',
'editcomment' => "編輯摘要: \"''\$1''\"。",
'revertpage' => '已恢復由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）的編輯至[[User:$1|$1]]的最後一個修訂版本',
-'revertpage-nouser' => '恢復由（移除了的用戶名）的編輯到[[User:$1|$1]]的最後一個修訂版本',
+'revertpage-nouser' => '取消由隱藏用戶作出的編輯，並恢復到[[User:$1|$1]]的最後一個修訂版本',
'rollback-success' => '已恢復$1的編輯；
更改回$2的最後修訂版本。',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff