'tog-previewontop' => 'Show preview before edit box',
'tog-previewonfirst' => 'Show preview on first edit',
'tog-nocache' => 'Disable page caching',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Email me on page changes',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Email me when my user talk page is changed',
-'tog-enotifminoredits' => 'Email me also for minor edits of pages',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Reveal my email address in notification mails',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'E-mail me on page changes',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'E-mail me when my user talk page is changed',
+'tog-enotifminoredits' => 'E-mail me also for minor edits of pages',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Reveal my e-mail address in notification mails',
'tog-shownumberswatching' => 'Show the number of watching users',
'tog-fancysig' => 'Raw signatures (without automatic link)',
'tog-externaleditor' => 'Use external editor by default',
'createaccount' => 'Create account',
'gotaccount' => 'Already got an account? $1.',
'gotaccountlink' => 'Log in',
-'createaccountmail' => 'by email',
+'createaccountmail' => 'by e-mail',
'badretype' => 'The passwords you entered do not match.',
'userexists' => 'Username entered already in use. Please choose a different name.',
-'youremail' => 'Email *',
+'youremail' => 'E-mail *',
'username' => 'Username: ',
'uid' => 'User ID: ',
'yourrealname' => 'Real name *',
'yourvariant' => 'Variant',
'yournick' => 'Nickname:',
'badsig' => 'Invalid raw signature; check HTML tags.',
-'email' => 'Email',
-'emailforlost' => "<div style='width:30em'>* Optional. An email lets others contact you on this site without revealing your address, and lets us send you a new password if you forget it.<br /><br />Your real name will be used to give you attribution for your work.</div>",
-'prefs-help-email-enotif' => 'This address is also used to send you email notifications if you enabled the options.',
+'email' => 'E-mail',
+'emailforlost' => "<div style='width:30em'>* Optional. An e-mail lets others contact you on this site without revealing your address, and lets us send you a new password if you forget it.<br /><br />Your real name will be used to give you attribution for your work.</div>",
+'prefs-help-email-enotif' => 'This address is also used to send you e-mail notifications if you enabled the options.',
'prefs-help-realname' => '* Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.',
'loginerror' => 'Login error',
-'prefs-help-email' => '* Email (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without the need of revealing your identity.',
+'prefs-help-email' => '* E-mail (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without the need of revealing your identity.',
'nocookiesnew' => "The user account was created, but you are not logged in. {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.",
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again.",
'noname' => 'You have not specified a valid user name.',
'nosuchusershort' => "There is no user by the name \"$1\". Check your spelling.",
'wrongpassword' => 'Incorrect password entered. Please try again.',
'wrongpasswordempty' => 'Password entered was blank. Please try again.',
-'mailmypassword' => 'Email password',
+'mailmypassword' => 'E-mail password',
'passwordremindertitle' => "Password reminder from {{SITENAME}}",
'passwordremindertext' => "Someone (probably you, from IP address $1)
requested that we send you a new {{SITENAME}} login password for {{SERVERNAME}}.
'passwordsent' => "A new password has been sent to the e-mail address
registered for \"$1\".
Please log in again after you receive it.",
-'eauthentsent' => "A confirmation email has been sent to the nominated email address.
-Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the email,
+'eauthentsent' => "A confirmation e-mail has been sent to the nominated e-mail address.
+Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the e-mail,
to confirm that the account is actually yours.",
'loginend' => '',
'signupend' => '{{int:loginend}}',
'mailerror' => "Error sending mail: $1",
'acct_creation_throttle_hit' => 'Sorry, you have already created $1 accounts. You can\'t make any more.',
-'emailauthenticated' => 'Your email address was authenticated on $1.',
-'emailnotauthenticated' => 'Your email address is <strong>not yet authenticated</strong>. No email
+'emailauthenticated' => 'Your e-mail address was authenticated on $1.',
+'emailnotauthenticated' => 'Your e-mail address is <strong>not yet authenticated</strong>. No e-mail
will be sent for any of the following features.',
-'noemailprefs' => '<strong>Specify an email address for these features to work.</strong>',
+'noemailprefs' => '<strong>Specify an e-mail address for these features to work.</strong>',
'emailconfirmlink' => 'Confirm your e-mail address',
-'invalidemailaddress' => 'The email address cannot be accepted as it appears to have an invalid
+'invalidemailaddress' => 'The e-mail address cannot be accepted as it appears to have an invalid
format. Please enter a well-formatted address or empty that field.',
# Edit page toolbar
The reason given is this:<br />''$2''<p>You may contact $1 or one of the other
[[Project:Administrators|administrators]] to discuss the block.
-Note that you may not use the \"email this user\" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]].
+Note that you may not use the \"e-mail this user\" feature unless you have a valid e-mail address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]].
Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make.
",
'timezoneoffset' => 'Offset¹',
'servertime' => 'Server time',
'guesstimezone' => 'Fill in from browser',
-'allowemail' => 'Enable email from other users',
+'allowemail' => 'Enable e-mail from other users',
'defaultns' => 'Search in these namespaces by default:',
'default' => 'default',
'files' => 'Files',
'watchdetails' => "* $1 pages watched not counting talk pages
* [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]]
",
-'wlheader-enotif' => "* Email notification is enabled.",
+'wlheader-enotif' => "* E-mail notification is enabled.",
'wlheader-showupdated' => "* Pages which have been changed since you last visited them are shown in '''bold'''",
'watchmethod-recent'=> 'checking recent edits for watched pages',
'watchmethod-list' => 'checking watched pages for recent edits',