'config-no-cli-uri' => "'''경고''': 기본값을 사용하여 --scriptpath를 지정하지 않았습니다: <code>$1</code>.",
'config-using-server' => '"<nowiki>$1</nowiki>"(을)를 서버 이름으로 사용합니다.',
'config-using-uri' => '"<nowiki>$1$2</nowiki>"(을)를 서버 URL로 사용합니다.',
- 'config-uploads-not-safe' => "'''ê²½ê³ :''' ì\98¬ë¦¬ê¸°ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c 기본 ë\94\94ë \89í\86 리(<code>$1</code>)는 임의의 스크립트 실행에 취약합니다.
+ 'config-uploads-not-safe' => "'''ê²½ê³ :''' ì\98¬ë¦¬ê¸°ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c 기본 ë\94\94ë \89í\84°리(<code>$1</code>)는 임의의 스크립트 실행에 취약합니다.
미디어위키는 보안 위협에 대한 모든 올린 파일을 검사하지만, 올리기를 활성화하기 전에 [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security 이 보안 취약점을 해결할 것]을 매우 권장합니다.",
- 'config-no-cli-uploads-check' => "'''ê²½ê³ :''' ì\98¬ë¦¬ê¸°ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c 기본 ë\94\94ë \89í\86 리(<code>$1</code>)는 CLI를 설치하는 동안 임의의 스크립트 실행에 대한 취약점에 대해 검사되지 않습니다.",
+ 'config-no-cli-uploads-check' => "'''ê²½ê³ :''' ì\98¬ë¦¬ê¸°ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c 기본 ë\94\94ë \89í\84°리(<code>$1</code>)는 CLI를 설치하는 동안 임의의 스크립트 실행에 대한 취약점에 대해 검사되지 않습니다.",
'config-brokenlibxml' => '시스템에 버그가 있는 PHP와 libxml2의 조합이 있으며 미디어위키나 다른 웹 어플리케이션에 숨겨진 데이터 손상을 일으킬 수 있습니다.
PHP 5.2.9 이후와 libxml2 2.7.3 이후로 업그레이드하세요. ([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP에 제기한 버그])
설치가 중단되었습니다.',
'config-db-schema-help' => '보통 이 스키마는 문제가 없습니다.
필요한 경우에만 바꾸세요.',
'config-pg-test-error' => "'''$1''' 데이터베이스에 연결할 수 없습니다: $2",
- 'config-sqlite-dir' => 'SQLite ë\8d°ì\9d´í\84° ë\94\94ë \89í\86 리:',
+ 'config-sqlite-dir' => 'SQLite ë\8d°ì\9d´í\84° ë\94\94ë \89í\84°리:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite는 하나의 파일에 모든 데이터를 저장합니다.
제공하는 디렉토리는 설치하는 동안 웹 서버가 쓸 수 있어야 합니다.
파일 올리기를 활성화하려면 미디어위키의 루트 디렉토리에 있는 <code>images</code> 하위 디렉토리에서 웹 서버가 기록할 수 있도록 모드를 바꿉니다.
그 다음 이 옵션을 활성화합니다.',
- 'config-upload-deleted' => 'ì\82ì \9cë\90\9c í\8c\8cì\9d¼ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c ë\94\94ë \89í\86 리:',
+ 'config-upload-deleted' => 'ì\82ì \9cë\90\9c í\8c\8cì\9d¼ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c ë\94\94ë \89í\84°리:',
'config-upload-deleted-help' => '삭제된 파일을 보관할 디렉토리를 선택하세요.
이상적으로 웹에서 접근할 수 없게 해야 합니다.',
'config-logo' => '로고 URL:',
설치 프로그램이 <code>LocalSettings.php</code> 파일을 만들었습니다.
모든 설정이 포함되어 있습니다.
-í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9cí\95\98ì\97¬ ì\9c\84í\82¤ ì\84¤ì¹\98ì\9d\98 ê±°ì \90ì\97\90 ë\84£ì\96´ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤. (index.phpì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ë\94\94ë \89í\86 리) 다운로드가 자동으로 시작됩니다.
+í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9cí\95\98ì\97¬ ì\9c\84í\82¤ ì\84¤ì¹\98ì\9d\98 ê±°ì \90ì\97\90 ë\84£ì\96´ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤. (index.phpì\99\80 ê°\99ì\9d\80 ë\94\94ë \89í\84°리) 다운로드가 자동으로 시작됩니다.
다운로드가 제공되지 않을 경우나 그것을 취소한 경우에는 아래의 링크를 클릭하여 다운로드를 다시 시작할 수 있습니다:
$3
-'''참고''': 이 생성한 설정 파일을 다운로드하지 않고 설치를 끝내면 이 파일은 나중에 사용할 수 없습니다.
+'''참고:''' 이 생성한 설정 파일을 다운로드하지 않고 설치를 끝내면 이 파일은 나중에 사용할 수 없습니다.
완료되었으면 '''[$2 위키에 들어갈 수 있습니다]'''.",
'config-download-localsettings' => '<code>LocalSettings.php</code> 다운로드',
'virus-unknownscanner' => 'bakong bistadong antivirus:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Ika po sa ngunyan nakaluwas na.'''
+'logouttext' => "'''Ika ngunyan nakaluwas na.'''
-Ika makakadagos pa sa paggamit kan {{SITENAME}} na dai nagpapabisto, o ika <span class='plainlinks'>[$1 Maglaog giraray]</span> bilang pareho o bilang ibang paragamit.
-Giromdoma na an ibang mga pahina mapuwedeng padagos na magpapahiling siring baga na kun ika garo yaon man sana sa laog, sagkod na saimong malinigan mo an sarayan sa kilyawan.",
+Tandai tabi na an nagkapirang mga pahina puwedeng maipagpapadagos na ipagpapahiling siring sa ika baga yaon sa laog pa, sagkod na maiklarado an saimong pankilyaw na kaaganan.",
'welcomeuser' => 'Marhayong pag-abot, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'An saimong panindog pinagmukna na.
Dae malingaw na liwaton an saimong [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga kamuyahan]].',
'createacct-emailoptional' => 'E-surat na estada (opsyonal)',
'createacct-email-ph' => 'Pakikaag an saimong e-surat na estada',
'createacct-another-email-ph' => 'Ikaag an estada kan e-surat',
-'createaccountmail' => 'Gumamit nin sarong random na temporaryong sekretong panlaog asin ipadara ini sa adres kan e-surat na pinaghaya sa ibaba',
+'createaccountmail' => 'Gumamit nin sarong temporaryong pampurak na pasa-taramon asin ipadara ini sa pinagsambit na estada kan e-surat',
'createacct-realname' => 'Totoong pangaran (opsyonal)',
'createaccountreason' => 'Rason:',
'createacct-reason' => 'Rason',
'userrights-no-interwiki' => 'Ika mayo tabing permkso na magliwat sa paragamit na karapatan sa ibang wikis.',
'userrights-nodatabase' => 'An datos-sarayan $1 bakong eksistido o bakong lokal.',
'userrights-nologin' => 'Ika kaipuhan na [[Special:UserLogin|maglaog ka]] na igwa nin panindog na administrador bago ka makapagtao nin karapatan sa paragamit.',
-'userrights-notallowed' => 'An saimong panindog mayo tabi nin permiso na magdagdag o maghale nin karapatan kan mga paragamit.',
+'userrights-notallowed' => 'Ika mayo tabing permiso na magdugang o magtangkas nin mga katanosan kan paragamit.',
'userrights-changeable-col' => 'Mga grupo na mapuwede mong baguhon',
'userrights-unchangeable-col' => 'Mga grupo na dae mo mapuwedeng baguhon',
-'userrights-conflict' => 'Kumplikto sa katanosan nin paragamit! Pakigibo giraray kan saimong mga kaliwatan.',
+'userrights-conflict' => 'Kumplikto sa mga kaliwatan nin mga katanosan kan paragamit! Tabi man pakirikisa asin kumpirmaron an saimong mga kaliwatan.',
'userrights-removed-self' => 'Saimong matrayumpong pinagtangkas an sadire mong mga katanosan. Sa siring, ika dae na tabi makakalaog sa pahinang ini.',
# Groups
'pageinfo-length' => 'Kalabaan kan pahina (yaon sa mga bayta)',
'pageinfo-article-id' => 'ID kan pahina',
'pageinfo-language' => 'Lengguwahe kan laog sa pahina',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Estado kan makinang parahanap',
-'pageinfo-robot-index' => 'Maihuhukdo',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Dae maihuhukdo',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Pinaghuhukdo sa paagi nin mga robot',
+'pageinfo-robot-index' => 'Pinagtutugotan',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Dae pinagtutugotan',
'pageinfo-views' => 'Numero kan mga patanaw',
'pageinfo-watchers' => 'Numero kan parabantay nin pahina',
'pageinfo-few-watchers' => 'Kadikiton kesa $1{{PLURAL:$1|parabantay|mga parabantay}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Maipalikwat pasiring sa pahina ini',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Numero kan mga palikwat kaining pahina',
'pageinfo-subpages-name' => 'Mga sub-pahina kaining pahina',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|panlikwat|mga panlikwat}}; $3 {{PLURAL:$3|bakong panlikwat|bakong mga panlikwat}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Paramukna nin pahina',
'pageinfo-article-id' => 'Ідэнтыфікатар старонкі',
'pageinfo-language' => 'Мова зьместу старонкі',
'pageinfo-robot-policy' => 'Індэксацыя пашукавікамі',
-'pageinfo-robot-index' => 'Ð\86ндÑ\8dкÑ\81Ñ\83еÑ\86Ñ\86а',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Не індэксуецца',
+'pageinfo-robot-index' => 'Ð\94азволенаÑ\8f',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Не дазволеная',
'pageinfo-views' => 'Колькасьць праглядаў',
'pageinfo-watchers' => 'Колькасьць назіральнікаў і назіральніц',
'pageinfo-few-watchers' => 'Менш за $1 {{PLURAL:$1|назіральніка|назіральнікаў}}',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Выява павернутая на $1{{PLURAL:$1|°}} па гадзіньнікавай стрэлцы',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Зьвесткі прафіляваньня парсэра:',
+
);
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''আপনি এইমাত্র আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে প্রস্থান করেছেন।'''
-এ পরিস্থিতিতে আপনি বেনামে {{SITENAME}} ব্যবহার করতে পারেন, কিংবা একই বা পৃথক নামে <span class='plainlinks'>[$1 আবার প্রবেশ করতে]</span> পারেন।
-লক্ষ্য করুন যে, এর কোন কোন পাতা এখনও এমনভাবে দেখাতে পারে যাতে মনে হবে আপনি আগের অবস্থাতেই আছেন। এক্ষেত্রে আপনাকে আপনার ব্রাওজারের ক্যাশ পরিষ্কার (clear browser cache) করে নিতে হবে।",
+এ পরিস্থিতিতে আপনি বেনামে {{SITENAME}} ব্যবহার করতে পারেন, কিংবা একই বা পৃথক নামে <span class='plainlinks'>[$1 আবার প্রবেশ করতে]</span> পারেন। লক্ষ্য করুন যে, এর কোন কোন পাতা এখনও এমনভাবে দেখাতে পারে যাতে মনে হবে আপনি আগের অবস্থাতেই আছেন। এক্ষেত্রে আপনাকে আপনার ব্রাউজারের ক্যাশ পরিষ্কার (clear browser cache) করে নিতে হবে।",
'welcomeuser' => 'স্বাগতম, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরী হয়েছে।
আপনার [[Special:Preferences|{{SITENAME}} পছন্দসমূহ]] পরিবর্তন করে নিতে ভুলবেন না।',
'createacct-emailoptional' => 'ইমেইল ঠিকানা (ঐচ্ছিক)',
'createacct-email-ph' => 'আপনার ইমেইল ঠিকানা যোগ করুন',
'createacct-another-email-ph' => 'আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রবেশ করান',
-'createaccountmail' => 'à¦\8fà¦\95à¦\9fি রâ\80\8cà§\8dযানà§\8dডম পাসà¦\93য়ারà§\8dড নিরà§\8dবাà¦\9aন à¦\95রà§\81ন à¦\8fবà¦\82 নিà¦\9aà§\87র নিরà§\8dধারিত à¦\87মà§\87à¦\87ল ঠিà¦\95ানায় পাঠিয়à§\87 দিন',
+'createaccountmail' => 'একটি র্যান্ডম পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন এবং নির্ধারিত ইমেইল ঠিকানায় পাঠিয়ে দিন',
'createacct-realname' => 'আসল নাম (ঐচ্ছিক)',
'createaccountreason' => 'কারণ:',
'createacct-reason' => 'কারণ',
'changeemail-submit' => 'ই-মেইল পরিবর্তন',
'changeemail-cancel' => 'বাতিল',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'রিসেট টোকেন',
+'resettokens-no-tokens' => 'রিসেট করার মত কোনো টোকেন নেই।',
+'resettokens-legend' => 'রিসেট টোকেন',
+'resettokens-tokens' => 'টোকেন:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (বর্তমান: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'ওয়াচলিস্ট ওয়েবফীড টোকেন',
+'resettokens-done' => 'টোকেন রিসেট।',
+'resettokens-resetbutton' => 'নির্বাচিত টোকেন রিসেট',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'গাঢ় লেখা',
'bold_tip' => 'গাঢ় লেখা',
'prefs-signature' => 'স্বাক্ষর',
'prefs-dateformat' => 'তারিখ বিন্যাস',
'prefs-timeoffset' => 'সময় অফসেট',
-'prefs-advancedediting' => 'à¦\89à¦\9aà§\8dà¦\9aতর অপশন',
+'prefs-advancedediting' => 'সাধারণ অপশন',
'prefs-editor' => 'সম্পাদক',
'prefs-preview' => 'প্রাকদর্শন',
'prefs-advancedrc' => 'উচ্চতর অপশন',
'prefs-displayrc' => 'প্রদর্শনী অপশন',
'prefs-displaysearchoptions' => 'প্রদর্শনী অপশন',
'prefs-displaywatchlist' => 'প্রদর্শনী অপশন',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'টোকেন',
'prefs-diffs' => 'পার্থক্য',
# User preference: email validation using jQuery
'userrights-no-interwiki' => 'আপনার অন্য উইকিতে ব্যবহারকারী অধিকার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।',
'userrights-nodatabase' => '$1 ডাটাবেজটির হয় কোন অস্তিত্ব নেই অথবা এটি স্থানীয় ডাটাবেজ নয়।',
'userrights-nologin' => 'ব্যবহারকারী অধিকার প্রযুক্ত করতে হলে আপনাকে কোন প্রশাসকের অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] করতে হবে।',
-'userrights-notallowed' => 'আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে ব্যবহারকারী অধিকার যুক্ত বা অপসারণ করার অনুমতি নেই।',
+'userrights-notallowed' => 'আপনার, ব্যবহারকারী অধিকার যুক্ত বা অপসারণ করার অনুমতি নেই।',
'userrights-changeable-col' => 'দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারেন',
'userrights-unchangeable-col' => 'দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না',
-'userrights-conflict' => 'ব্যবহারকারী অধিকার দ্বন্দ্ব! অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।',
+'userrights-conflict' => 'ব্যবহারকারী অধিকার দ্বন্দ্ব! অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।',
+'userrights-removed-self' => 'আপনি সফলভাবে আপনার নিজের অধিকার পরিবর্তন করেছেন। এর ফলে এখন থেকে আপনি আর এই পাতায় প্রবেশ করতে পারবেন না।',
# Groups
'group' => 'দল:',
'right-hideuser' => 'ব্যবহারকারীকে ব্লক করুন, এবং সর্বসাধারণের দৃষ্টিসীমা থেকে সরিয়ে নিন',
'right-ipblock-exempt' => 'আইপি ব্লক, অটো ব্লক এবং রেঞ্জ ব্লক এড়িয়ে যান',
'right-proxyunbannable' => 'সয়ংক্রিয় প্রক্সি ব্লক এড়িয়ে যান',
-'right-unblockself' => 'আনব্লক করুন',
+'right-unblockself' => 'à¦\8fà¦\95à¦\9cনà¦\95à§\87 à¦\86নবà§\8dলà¦\95 à¦\95রà§\81ন',
'right-protect' => 'পাতাটির সুরক্ষা সীমা পরিবর্তন করুন এবং সুরক্ষিত পাতটি সম্পাদনা করুন',
'right-editprotected' => 'সুরক্ষিত পাতা সম্পাদনা (ক্যাসকাডিং সুরক্ষা ছাড়া)',
'right-editinterface' => 'ব্যবহারকারী ইন্টারফেস সম্পাদনা',
'right-edituserjs' => 'অন্য ব্যবহারকারীগণের JS ফাইল সম্পাদনা',
'right-editmyusercss' => 'আপনার নিজস্ব ব্যবহারকারী সিএসএস ফাইল সম্পাদনা করুন',
'right-editmyuserjs' => 'আপনার নিজস্ব ব্যবহারকারী জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল সম্পাদনা করুন',
+'right-viewmywatchlist' => 'আপনার নজরতালিকা দেখুন',
+'right-editmyoptions' => 'আপনার পছন্দসমূহ পরিবর্তন করুন',
'right-rollback' => 'একটি নির্দিষ্ট পাতার সর্বশেষ ব্যবহারকারীর সম্পদনা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন',
'right-markbotedits' => 'রোলড-ব্যাক সম্পাদনাসমূহকে বট সম্পাদনা হিসেবে চিহ্নিত করো',
'right-noratelimit' => 'রেট লিমিটের ভিত্তিতে পরিবর্তন হবে না',
'action-userrights-interwiki' => 'অন্যান্য উইকির ব্যবহারকারীদের অধিকারসমূহ সম্পাদনা করুন',
'action-siteadmin' => 'ডাটাবেজ বন্ধ অথবা খুলুন',
'action-sendemail' => 'ই-মেইল পাঠাও',
+'action-editmywatchlist' => 'আপনার নজরতালিকা পরিবর্তন করুন',
+'action-viewmywatchlist' => 'আপনার নজরতালিকা দেখুন',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দেখুন',
+'action-editmyprivateinfo' => 'আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদনা করুন',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|পরিবর্তন|পরিবর্তনসমূহ}}',
'listgrouprights' => 'দলগত ব্যবহারকারী অধিকার',
'listgrouprights-summary' => 'এই উইকির ব্যবহারকারীদের একটি গ্রুপগুলোর তালিকা দেখানো হচ্ছে, সাথে গ্রুপের কার্যপরিধিও উল্লেখ করা হয়েছে।
নির্দিষ্ট গ্রুপের কার্যপরিধি সম্পর্কে জানতে দেখুন [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]]।',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">অনুমোদিত অধিকার</span>
+'listgrouprights-key' => 'লিজেন্ড:
+* <span class="listgrouprights-granted">অনুমোদিত অধিকার</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">বাধাপ্রাপ্ত অধিকার</span>',
'listgrouprights-group' => 'দল',
'listgrouprights-rights' => 'অধিকারসমূহ',
এই পাতায় সর্বোশেষে [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) দ্বারা সম্পাদিত।',
'editcomment' => "সম্পাদনা সারাংশ ছিল: \"''\$1''\"।",
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|আলাপ]]) এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে [[User:$1|$1]] এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে।',
-'revertpage-nouser' => '(ব্যবহারকারী নাম অপসারিত) কর্তৃক সম্পাদিত সম্পাদনাটি বাতিলপূর্বক [[User:$1|$1]]-এর সর্বশেষ সম্পাদনায় ফেরত যাওয়া হয়েছে।',
+'revertpage-nouser' => 'একজন গোপন ব্যবহারকারী কর্তৃক সম্পাদিত সম্পাদনাটি বাতিলপূর্বক [[User:$1|$1]]-এর সর্বশেষ সম্পাদনায় ফেরত যাওয়া হয়েছে।',
'rollback-success' => '$1-এর সম্পাদনাগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছে; $2-এর করা শেষ সংস্করণে পাতাটি ফেরত নেওয়া হয়েছে।',
# Edit tokens
'pageinfo-length' => 'পাতার দৈর্ঘ্য (বাইটে)',
'pageinfo-article-id' => 'পাতার আইডি',
'pageinfo-language' => 'পাতার তথ্যের ভাষা',
-'pageinfo-robot-policy' => 'সারà§\8dà¦\9a à¦\87à¦\9eà§\8dà¦\9cিনà§\87র à¦\85বসà§\8dথা',
-'pageinfo-robot-index' => 'à¦\87নডà§\87à¦\95à§\8dস à¦\89পযà§\8bà¦\97à§\80',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'à¦\87নডà§\87à¦\95à§\8dসà§\87র à¦\85নà§\81পযà§\8bà¦\97à§\80',
+'pageinfo-robot-policy' => 'রà§\8bবà¦\9fà§\87র মাধà§\8dযমà§\87 à¦\87নà§\8dডà§\87à¦\95à§\8dস à¦\95রা হà¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87',
+'pageinfo-robot-index' => 'à¦\85নà§\81মà§\8bদিত',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'à¦\85নà§\81নমà§\8bদিন',
'pageinfo-views' => 'পরিদর্শন সংখ্যা',
'pageinfo-watchers' => 'পাতাটি প্রদর্শনের সংখ্যা',
'pageinfo-few-watchers' => '$1 জন {{PLURAL:$1|নজরকারীও}} কম',
-'pageinfo-redirects-name' => 'এই পাতার রিডাইরেক্ট সমূহ',
+'pageinfo-redirects-name' => 'এই পাতার রিডাইরেক্টসমূহের সংখ্যা',
'pageinfo-subpages-name' => 'এই পাতার উপপাতাসমূহ',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|পুনর্নির্দেশ|পুনর্নির্দেশসমূহ}}; $3 {{PLURAL:$3|পুনর্নির্দেশ নেই|পুনর্নির্দেশ নেই}})',
'pageinfo-firstuser' => 'পাতা তৈরী',
'exif-compression-4' => 'সিসিআইটিটি গ্রুপ ৪ ফ্যাক্স এনকোডিং',
'exif-copyrighted-true' => 'কপিরাইটকৃত',
-'exif-copyrighted-false' => 'পাবলিà¦\95 ডà§\8bমà§\87à¦\87ন',
+'exif-copyrighted-false' => 'à¦\95পিরাà¦\87à¦\9f সà¦\82à¦\95à§\8dরানà§\8dত তথà§\8dয নà§\87à¦\87',
'exif-unknowndate' => 'অজানা তারিখ',
'confirmemail_body_set' => 'কেউ একজন, সম্ভবত আপনি, $1 আইপি ঠিকানা থেকে,
{{SITENAME}}-এ "$2" অ্যকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা নির্ধারণ করেছেন।
-এই অ্যাকাউন্টটি যে আসলেই আপনার তা নিশ্চিত করার জন্য এবং {{SITENAME}}-এ ই-মেইল বৈশিষ্ট্যগুলো সক্রিয় করার জন্য আপনার ব্রাউজারে এই সংযোগটি খুলুন:
+এই অ্যাকাউন্টটি যে আসলেই আপনার তা নিশ্চিত করার জন্য এবং {{SITENAME}}-এ ইমেইল বৈশিষ্ট্যগুলো সক্রিয় করার জন্য আপনার ব্রাউজারে এই সংযোগটি খুলুন:
$3
'version-license' => 'লাইসেন্স',
'version-poweredby-credits' => "এইক উইকিটি পরিচালিত হচ্ছে '''[//www.mediawiki.org/ মিডিয়াউইকি]'''-এর মাধ্যমে, কপিরাইট © ২০০১-$1 $2।",
'version-poweredby-others' => 'অন্যান্য',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net অনুবাদকগণ',
'version-credits-summary' => '[[Special:Version|মিডিয়াউইকি]] সফটওয়্যারে অবদানের জন্য আমরা এই ব্যক্তিকে স্বীকৃতি দিতে চাই।',
'version-license-info' => 'মিডিয়াউইকি এ++++কটি ফ্রি সফটওয়্যার, আপনি এটি বিতরণ করতে পারবেন এবং/অথবা সম্পদানা করতে পারবেন, এক্ষেত্রে ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশনের প্রকাশিত গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের ২য় অথবা সাম্প্রতিকতম কোনো সংস্করণ মেনে চলতে হবে।
'create-this-page' => 'Napravi ovu stranicu',
'delete' => 'Obriši',
'deletethispage' => 'Obriši ovu stranicu',
+'undeletethispage' => 'Povrati ovu stranicu',
'undelete_short' => 'Vrati obrisanih {{PLURAL:$1|$1 izmjenu|$1 izmjene|$1 izmjena}}',
'viewdeleted_short' => 'Pogledaj {{PLURAL:$1|jednu obrisanu izmjenu|$1 obrisane izmjene|$1 obrisanih izmjena}}',
'protect' => 'Zaštitite',
'namespaceprotected' => "Vi nemate dozvulu da mijenjate stranicu '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove CSS stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.',
'customjsprotected' => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove JavaScript stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nemate dozvolu da uređujete ovu CSS stranicu.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nemate dozvolu da uređujete ovu stranicu sa JavaScriptom.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Nemate dozvolu da uređujete svoje privatne informacije.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nemate dozvolu da uređujete svoje postavke.',
'ns-specialprotected' => 'Specijalne stranice se ne mogu uređivati.',
'titleprotected' => 'Naslov stranice je zaštićen od postavljanja od strane korisnika [[User:$1|$1]].
Iz razloga "\'\'$2\'\'".',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Sad ste odjavljeni.'''
-Možete nastaviti da koristite {{SITENAME}} anonimno, ili se ponovo <span class='plainlinks'>[$1 prijaviti]</span> kao isti ili kao drugi korisnik.
Obratite pažnju da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još uvijek prijavljeni, dok ne očistite keš svog preglednika.",
'welcomeuser' => 'Dobro došli, $1',
'welcomecreation-msg' => 'Vaš nalog je napravljen.
'yourname' => 'Korisničko ime:',
'userlogin-yourname' => 'Korisničko ime',
'userlogin-yourname-ph' => 'Unesite Vaše korisničko ime',
+'createacct-another-username-ph' => 'Unesite korisničko ime',
'yourpassword' => 'Šifra:',
'userlogin-yourpassword' => 'Šifra',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Unesite Vašu šifru/lozinku',
'helplogin-url' => 'Help:Prijavljivanje',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoć pri prijavljivanju]]',
'createacct-join' => 'Unesite svoje podatke ispod.',
+'createacct-another-join' => 'Unesite informacije o novom računu ispod.',
'createacct-emailrequired' => 'Adresa e-pošte',
'createacct-emailoptional' => 'Adresa e-pošte (opcionalno)',
'createacct-email-ph' => 'Unesite Vašu adresu e-pоšte',
-'createaccountmail' => 'Koristite privremenu, slučajno stvorenu šifru/lozinku i pošaljite na dole navedenu adrеsu e-pošte',
+'createacct-another-email-ph' => 'Unesite adresu e-pošte',
+'createaccountmail' => 'Koristite privremenu, slučajno stvorenu šifru/lozinku i pošaljite na navedenu adrеsu e-pošte',
'createacct-realname' => 'Pravo ime (opcionalno)',
'createaccountreason' => 'Razlog:',
'createacct-reason' => 'Razlog',
'createacct-captcha' => 'Sigurnosna provjera',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Unesite tekst koji vidite iznad',
'createacct-submit' => 'Napravite svoj korisnički račun',
+'createacct-another-submit' => 'Napravi još jedan korisnički račun',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} je napravljen od strane ljudi kao što ste Vi.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|izmjena|izmjene}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata greška u PHP funkciji mail()',
'user-mail-no-addy' => 'Pokušaj slanja e-maila bez navedene e-mail adrese.',
+'user-mail-no-body' => 'Pokušano slanje e-poruke s praznim ili nerazumno kratkim sadržajem.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Promijeni korisničku šifru',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Poništavanje šifre',
'passwordreset-text-one' => 'Ispunite ovaj obrazac da biste resetovali Vašu šifru/lozinku.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja kako bi ste resetirali svoju šifru/lozinku.}}',
'passwordreset-legend' => 'Poništi šifru',
'passwordreset-disabled' => 'Poništavanje šifre je onemogućeno na ovoj wiki.',
'passwordreset-username' => 'Korisničko ime:',
'undo-failure' => 'Izmjene se ne mogu vratiti zbog konflikta sa izmjenama u međuvremenu.',
'undo-norev' => 'Izmjena se ne može vratiti jer ne postoji ranija ili je obrisana.',
'undo-summary' => 'Vraćena izmjena $1 [[Special:Contributions/$2|korisnika $2]] ([[User talk:$2|razgovor]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Poništi izmjenu $1 od skrivenog korisnika',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Nije moguće napraviti korisnički račun',
'compareselectedversions' => 'Uporedite označene verzije',
'showhideselectedversions' => 'Pokaži/sakrij odabrane verzije',
'editundo' => 'ukloni ovu izmjenu',
+'diff-empty' => '(Nema razlike)',
'diff-multi' => '({{plural:$1|Nije prikazana jedna međurevizija|Nisu prikazane $1 međurevizije|Nije prikazano $1 međurevizija}} od {{PLURAL:$2|jednog korisnika|$2 korisnika}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Jedna međurevizija|$1 međurevizije|$1 međurevizija}} od više od $2 {{PLURAL:$2|korisnika|korisnika}} {{PLURAL:$1|nije prikazana|nisu prikazane}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Jedna izmjena|$2 izmjene}} od ove razlike ($1) ne {{PLURAL:$2|postoji|postoje}}.
'userrights-changeable-col' => 'Grupe koje možete mijenjati',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupe koje ne možete mijenjati',
'userrights-conflict' => 'Sukob u korisničkim pravima! Molimo pošaljite Vaše promjene ponovno.',
+'userrights-removed-self' => 'Uspješno ste uklonili vlastite prava. Zbog toga više niste u stanju pristupiti ovoj stranici.',
# Groups
'group' => 'Grupa:',
'right-editusercss' => 'Uređivanje CSS datoteka drugih korisnika',
'right-edituserjs' => 'Uređivanje JS datoteka drugih korisnika',
'right-editmyusercss' => 'Uredite svoje vlastite korisničke CSS datoteke',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Uredite svoje privatne podatke (npr. adresa e-pošte, pravo ime)',
'right-editmyoptions' => 'Uredite svoje postavke',
'right-rollback' => 'Brzo vraćanje izmjena na zadnjeg korisnika koji je uređivao određenu stranicu',
'right-markbotedits' => 'Označavanje vraćenih izmjena kao izmjene bota',
'action-userrights-interwiki' => 'uređujete korisnička prava korisnika na drugim wikijima',
'action-siteadmin' => 'zaključavate ili otključavate bazu podataka',
'action-sendemail' => 'pošalji e-mail poruke',
+'action-editmywatchlist' => 'uredite svoj spisak praćenih stranica',
+'action-viewmywatchlist' => 'pogledajte svoj spisak praćenih stranica',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'pogledajte svoje privatne informacije',
'action-editmyprivateinfo' => 'uredite svoje privatne podatke',
# Recent changes
'randompage' => 'Slučajna stranica',
'randompage-nopages' => 'Nema stranica u {{PLURAL:$2|slijedećem imenskom prostoru|slijedećim imenskim prostorima}}: "$1".',
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Idi',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Slučajno preusmjerenje',
'randomredirect-nopages' => 'Ne postoje preusmjerenja u imenskom prostoru "$1".',
'virus-unknownscanner' => 'antivirus desconegut:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Heu finalitzat la vostra sessió.'''
+'logouttext' => "'''Heu finalitzat la sessió.'''
-Podeu continuar utilitzant {{SITENAME}} de forma anònima, o podeu <span class='plainlinks'>[$1 iniciar una sessió una altra vegada]</span> amb el mateix o un altre usuari.
-Tingueu en compte que algunes pàgines poden continuar mostrant-se com si encara estiguéssiu en una sessió, fins que buideu la memòria cau del vostre navegador.",
+Tingueu en compte que, fins que buideu la memòria cau del navegador, algunes pàgines poden continuar mostrant-se com si encara estiguéssiu en una sessió.",
'welcomeuser' => 'Benvingut, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'El vostre compte ha estat creat.
No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITENAME}}]].',
'createacct-emailoptional' => 'Adreça de correu electrònic (opcional)',
'createacct-email-ph' => 'Introduïu la vostra adreça de correu electrònic',
'createacct-another-email-ph' => 'Introdueix una adreça de correu electrònic',
-'createaccountmail' => "Utilitza una contrasenya aleatòria temporal i envia-la a l'adreça de correu especificada a continuació.",
+'createaccountmail' => "Utilitza una contrasenya aleatòria temporal i envia-la a l'adreça de correu indicada",
'createacct-realname' => 'Nom real (opcional)',
'createaccountreason' => 'Motiu:',
'createacct-reason' => 'Motiu',
'undo-failure' => 'No pot desfer-se la modificació perquè hi ha edicions entre mig que hi entren en conflicte.',
'undo-norev' => "No s'ha pogut desfer l'edició perquè no existeix o ha estat esborrada.",
'undo-summary' => 'Es desfà la revisió $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussió]])',
+'undo-summary-username-hidden' => "Desfés la revisió $1 d'un usuari ocult",
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'No es pot crear el compte',
(prev) = diferència amb la versió anterior, m = modificació menor',
'history-fieldset-title' => "Cerca a l'historial",
'history-show-deleted' => 'Només esborrats',
-'histfirst' => 'Primeres',
-'histlast' => 'Últimes',
+'histfirst' => 'més antigues',
+'histlast' => 'més noves',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 octet|$1 octets}})',
'historyempty' => '(buit)',
'prefs-signature' => 'Signatura',
'prefs-dateformat' => 'Format de la data',
'prefs-timeoffset' => 'Decalatge horari',
-'prefs-advancedediting' => 'Opcions avançades',
+'prefs-advancedediting' => 'Opcions generals',
'prefs-advancedrc' => 'Opcions avançades',
'prefs-advancedrendering' => 'Opcions avançades',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opcions avançades',
'userrights-no-interwiki' => "No teniu permisos per a editar els permisos d'usuari d'altres wikis.",
'userrights-nodatabase' => 'La base de dades $1 no existeix o no és local.',
'userrights-nologin' => "Heu [[Special:UserLogin|d'iniciar una sessió]] amb un compte d'administrador per a poder assignar permisos d'usuari.",
-'userrights-notallowed' => "El vostre compte no té permisos per a assignar o desassignar permisos d'usuari.",
+'userrights-notallowed' => "No teniu autorització per concedir o retirar permisos d'usuari.",
'userrights-changeable-col' => 'Grups que podeu canviar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grups que no podeu canviar',
'listgrouprights' => "Drets dels grups d'usuaris",
'listgrouprights-summary' => "A continuació hi ha una llista dels grups d'usuaris definits en aquest wiki, així com dels seus drets d'accés associats.
Pot ser que hi hagi més informació sobre drets individuals [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aquí]].",
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Drets concedits</span>
-* <span class="listgrouprights-revoked">Drets revocats</span>',
+'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Dret concedit</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">Dret retirat</span>',
'listgrouprights-group' => 'Grup',
'listgrouprights-rights' => 'Drets',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Drets del grup',
La darrera modificació ha estat feta per l'usuari [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussió]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
'editcomment' => "El resum d'edició ha estat: «$1».",
'revertpage' => "Revertides les edicions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussió]]) a l'última versió de [[User:$1|$1]]",
-'revertpage-nouser' => "Desfetes les edicions de (nom d'usuari eliminat) a l'última revisió feta per [[User:$1|$1]]",
+'revertpage-nouser' => "Les edicions realitzades per un usuari ocult s'han eliminat fins a l'última revisió de [[User:$1|$1]]",
'rollback-success' => "Edicions revertides de $1; s'ha canviat a la darrera versió de $2.",
# Edit tokens
'pageinfo-length' => 'Mida de la pàgina (en bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'ID de la pàgina',
'pageinfo-language' => 'Llengua del contingut de la pàgina',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Estat del motor de cerca',
-'pageinfo-robot-index' => 'Indexable',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'No indexable',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Indexació per robots',
+'pageinfo-robot-index' => 'Permès',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'No permès',
'pageinfo-views' => 'Número de visites',
'pageinfo-watchers' => "Número d'usuaris que vigilen la pàgina",
'pageinfo-few-watchers' => 'Menys de $1 {{PLURAL:$1|observador|observadors}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Redireccions a aquesta pàgina',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Nombre de redireccions a aquesta pàgina',
'pageinfo-subpages-name' => "Subpàgines d'aquesta pàgina",
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirecció|redireccions}}; $3 {{PLURAL:$3|no redireció|no redireccions}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Creador de la pàgina',
'minutes-ago' => 'fa $1 {{PLURAL:$1|minut|minuts}}',
'seconds-ago' => 'fa $1 {{PLURAL:$1|segon|segons}}',
'monday-at' => 'Dilluns a les $1',
+'tuesday-at' => 'Dimarts a les $1',
+'wednesday-at' => 'Dimecres a les $1',
+'thursday-at' => 'Dijous a les $1',
+'friday-at' => 'Divendres a les $1',
+'saturday-at' => 'Dissabte a les $1',
+'sunday-at' => 'Diumenge a les $1',
+'yesterday-at' => 'Ahir a les $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => "El format ha de ser el següent:
'exif-compression-4' => 'Codificació de fax CCITT grup 4',
'exif-copyrighted-true' => "Sotmesa a drets d'autor",
-'exif-copyrighted-false' => 'de domini públic',
+'exif-copyrighted-false' => "No s'ha definit l'estat de copyright",
'exif-unknowndate' => 'Data desconeguda',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Nyní jste odhlášeni.'''
-Můžete pokračovat v anonymním prohlížení a editaci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, nebo se můžete <span class='plainlinks'>[$1 znovu přihlásit]</span> jako stejný či jiný uživatel.
Uvědomte si, že některé stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, pokud nevymažete cache prohlížeče.",
'welcomeuser' => 'Vítejte, uživateli $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Váš účet byl vytvořen.
'createacct-emailoptional' => 'E-mailová adresa (nepovinné)',
'createacct-email-ph' => 'Zadejte svou e-mailovou adresu',
'createacct-another-email-ph' => 'Zadejte e-mailovou adresu',
-'createaccountmail' => 'Použít dočasné náhodné heslo a odeslat ho na níže uvedenou e-mailovou adresu',
+'createaccountmail' => 'Použít dočasné náhodné heslo a odeslat ho na uvedenou e-mailovou adresu',
'createacct-realname' => 'Skutečné jméno (nepovinné)',
'createaccountreason' => 'Důvod:',
'createacct-reason' => 'Důvod',
'userrights-no-interwiki' => 'Nemáte povoleno měnit uživatelská práva na jiných wiki.',
'userrights-nodatabase' => 'Databáze $1 neexistuje nebo není místní.',
'userrights-nologin' => 'Musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] k účtu správce, abyste mohli měnit uživatelská práva.',
-'userrights-notallowed' => 'Váš účet nemá oprávnění měnit uživatelská práva.',
+'userrights-notallowed' => 'Nemáte oprávnění měnit uživatelská práva.',
'userrights-changeable-col' => 'Skupiny, které můžete měnit',
'userrights-unchangeable-col' => 'Skupiny, které nemůžete měnit',
-'userrights-conflict' => 'Konflikt uživatelských práv! Proveďte požadované změny ještě jednou.',
+'userrights-conflict' => 'Konflikt změn uživatelských práv! Zkontrolujte a potvrďte požadované změny.',
'userrights-removed-self' => 'Úspěšně jste si odebrali vlastní práva. Tudíž už nemáte k této stránce přístup.',
# Groups
'pageinfo-length' => 'Velikost stránky (v bajtech)',
'pageinfo-article-id' => 'ID stránky',
'pageinfo-language' => 'Jazyk obsahu stránky',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Nastavení pro vyhledávače',
-'pageinfo-robot-index' => 'Indexovatelná',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Neindexovatelná',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Indexování roboty',
+'pageinfo-robot-index' => 'Dovoleno',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Zakázáno',
'pageinfo-views' => 'Počet zobrazení',
'pageinfo-watchers' => 'Počet sledujících',
'pageinfo-few-watchers' => 'Méně než $1 {{PLURAL:$1|sledující|sledující|sledujících}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Přesměrování na tuto stránku',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Počet přesměrování na tuto stránku',
'pageinfo-subpages-name' => 'Podstránky této stránky',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|přesměrování}}; $3 {{PLURAL:$3|nepřesměrování}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Zakladatel stránky',
'confirmemail_body_set' => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) nastavil e-mailovou adresu
účtu „$2“ na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} na tuto adresu.
-Pokud si přejete znovu aktivovat e-mailové funkce na
+Pokud si přejete aktivovat e-mailové funkce na
{{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, tak pro potvrzení, že tato adresa opravdu
patří vám, přejděte svým internetovým prohlížečem na následující adresu:
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Obrázek otočen o $1 {{PLURAL:$1|stupeň|stupně|stupňů}} po směru hodinových ručiček',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Data profilování parseru:',
+'limitreport-cputime' => 'Využití času procesoru',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}',
+'limitreport-walltime' => 'Využití reálného času',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Počet uzlů navštívených preprocesorem',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Počet uzlů vygenerovaných preprocesorem',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Velikost vložení po expanzi',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bajtů',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Velikost argumentů šablon',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 bajtů',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Největší hloubka expanze',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Počet náročných funkcí parseru',
+
);
'userrights-no-interwiki' => 'Du kan ikke ændre brugerrettigheder på andre wikier.',
'userrights-nodatabase' => 'Databasen $1 eksisterer ikke lokalt.',
'userrights-nologin' => 'Du skal [[Special:UserLogin|logge på]] med en administrativ konto, før du kan ændre brugerettigheder.',
-'userrights-notallowed' => 'Din konto har ikke adgang til at tilføje eller fjerne brugerrettigheder.',
+'userrights-notallowed' => 'Du har ikke tilladelse til at tilføje eller fjerne brugerrettigheder.',
'userrights-changeable-col' => 'Redigerbare grupper',
'userrights-unchangeable-col' => 'Uredigerbare grupper',
'userrights-conflict' => 'Brugerrettighedskonflikt. Tilføj venligst dine ændringer påny.',
'login-abort-generic' => 'Deine Anmeldung war nicht erfolgreich – Abgebrochen',
'loginlanguagelabel' => 'Sprache: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Deine Abmeldeanfrage wurde verweigert, da sie vermutlich von einem defekten Browser oder einem Cache-Proxy gesendet wurde.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Der bürgerliche Name ist optional.
+Wenn du ihn angibst, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Unbekannter Fehler mit der Funktion mail() von PHP',
'large-file' => 'Die Dateigröße sollte nach Möglichkeit $1 nicht überschreiten. Diese Datei ist $2 groß.',
'largefileserver' => 'Die Datei ist größer als die vom Server eingestellte Maximalgröße.',
'emptyfile' => 'Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrolliere, ob du die Datei wirklich hochladen willst.',
-'windows-nonascii-filename' => 'Dieses Wiki unterstützt keine Dateinamen die Sonderzeichen enthalten.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Dieses Wiki unterstützt keine Dateinamen, die Sonderzeichen enthalten.',
'fileexists' => 'Eine Datei dieses Namens ist bereits vorhanden. Bitte prüfe <strong>[[:$1]]</strong>, sofern du dir nicht sicher bist, ob du sie ändern möchtest.
[[$1|thumb]]',
'filepageexists' => 'Eine Beschreibungsseite wurde bereits als <strong>[[:$1]]</strong> erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden.
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Bild um $1 {{PLURAL:$1|Grad}} im Uhrzeigersinn gedreht',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Parser-Profiling-Daten:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU-Zeit-Nutzung',
+'limitreport-cputime-value' => '{{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}}',
+'limitreport-walltime' => 'Echtzeitnutzung',
+'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Besuchte Knotenanzahl des Präprozessors',
+'limitreport-ppvisitednodes-value' => '$1/$2',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Erzeugte Knotenanzahl des Präprozessors',
+'limitreport-ppgeneratednodes-value' => '$1/$2',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Einbindungsgröße nach dem Expandieren',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 Bytes',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Vorlagenargumentgröße',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 Bytes',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Höchste Expansionstiefe',
+'limitreport-expansiondepth-value' => '$1/$2',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Anzahl aufwändiger Parserfunktionen',
+
);
* @author Reedy
* @author Remember the dot
* @author Sinopeus
+ * @author Tifa93
* @author Urhixidur
* @author ZaDiak
* @author Απεργός
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Η εικόνα περιστράφηκε $1 {{PLURAL:$1| μοίρα|μοίρες}} δεξιόστροφα',
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'Χρόνος χρήσης CPU',
+
);
Puede que ya haya sido borrado por alguien más.',
'cannotdelete-title' => 'No se puede borrar la página «$1»',
'delete-hook-aborted' => 'La modificación que intentaste hacer fue cancelada por un gancho de extensión. No hay explicación disponible.',
+'no-null-revision' => 'No se pudo crear la nueva revisión nula para la página "$1"',
'badtitle' => 'Título incorrecto',
'badtitletext' => 'El título de la página solicitada está vacío, no es válido, o es un enlace interidioma o interwiki incorrecto.
Puede que contenga uno o más caracteres que no se pueden usar en los títulos.',
'virus-unknownscanner' => 'antivirus desconocido:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Ha terminado su sesión.'''
-
-Puedes continuar usando {{SITENAME}} de forma anónima, o puedes <span class='plainlinks'>[$1 iniciar sesión otra vez]</span> con el mismo u otro usuario.
-Ten en cuenta que las páginas que tengas abiertas en otras ventanas o pestañas pueden verse como si siguieras identificado hasta que las refresques.",
+'logouttext' => '"\'Usted está ahora desconectado."\'
+Tenga en cuenta que algunas páginas pueden continuar mostrándose como si todavía estuviera conectado, hasta que borres la caché de tu navegador.',
'welcomeuser' => '¡Bienvenido, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Tu cuenta ha sido creada.
No olvides cambiar tus [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}} ]].',
'createacct-emailoptional' => 'Dirección de correo electrónico (opcional)',
'createacct-email-ph' => 'Escribe tu dirección de correo electrónico',
'createacct-another-email-ph' => 'Introduzca la dirección de correo electrónico',
-'createaccountmail' => 'Usar una contraseña aleatoria temporal y enviarla a la siguiente dirección de correo electrónico',
+'createaccountmail' => 'Utilizar una contraseña aleatoria temporal y enviarla a la dirección de correo electrónico especificada',
'createacct-realname' => 'Nombre real (opcional)',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
'createacct-reason' => 'Motivo',
'login-abort-generic' => 'Tu inicio de sesión no fue exitoso - Cancelado',
'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Tu solicitud de desconexión ha sido denegada, pues parece haber sido enviada desde un navegador defectuoso o un proxy caché.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'El nombre Real es opcional.
+Si elige proporcionarlo, se usará para dar al usuario la atribución de su trabajo.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Error desconocido en la función mail() de PHP.',
'changeemail-cancel' => 'Cancelar',
# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Restablecer fichas',
+'resettokens-text' => 'Puede restablecer las fichas que permiten el acceso a ciertos datos privados asociados a tu cuenta aquí.
+
+Deberías hacerlo si accidentalmente la haz compartido con alguien o si su cuenta ha sido comprometida.',
+'resettokens-no-tokens' => 'No hay fichas para restablecer.',
+'resettokens-legend' => 'Restablecer fichas',
+'resettokens-tokens' => 'Fichas:',
'resettokens-token-label' => '$1 (valor actual: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Lista de seguimiento de la red de fichas',
+'resettokens-done' => 'restablecimiento de fichas.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Restablecer las fichas',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto en negrita',
'randompage-nopages' => 'No hay páginas en los siguientes {{PLURAL:$2|espacio de nombre|espacios de nombre}}: $1.',
# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => 'Página aleatoria en categoría',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" no es una categoría válida.',
+'randomincategory-nopages' => 'No hay páginas en la categoría [[:Categoría:$1|$1]].',
'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Ir',
# Random redirect
# Image rotation
'rotate-comment' => "Image pivotée de $1 {{PLURAL:$1|degré|degrés}} dans le sens des aiguilles d'une montre",
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Données d’optimisation de l’analyseur :',
+'limitreport-cputime' => 'Temps CPU d’utilisation',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}}',
+'limitreport-walltime' => 'Temps réel d’utilisation',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Nombre de nœuds de préprocesseur visités',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Nombre de nœuds de préprocesseur générés',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Taille d’inclusion après expansion',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 octets',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Taille de l’argument du modèle',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 octets',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Plus grande profondeur d’expansion',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Nombre de fonctions d’analyse coûteuses',
+
);
'login-abort-generic' => 'הכניסה לחשבון לא הצליחה - היא הופסקה',
'loginlanguagelabel' => 'שפה: $1',
'suspicious-userlogout' => 'בקשתכם לצאת מהחשבון נדחתה כיוון שנראה שהיא נשלחה על ידי דפדפן שבור או שרת פרוקסי עם זיכרון מטמון.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'השם האמיתי הוא אופציונאלי.
+אם תבחרו לספקו, הוא ישמש לייחוס עבודת המשתמש אליו.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'שגיאה לא ידועה בפונקציה mail() של PHP',
'pageinfo-watchers' => 'מספר העוקבים אחר הדף',
'pageinfo-few-watchers' => 'פחות מ{{PLURAL:$1|עוקב אחד|־$1 עוקבים}}',
'pageinfo-redirects-name' => 'מספר ההפניות לדף זה',
-'pageinfo-subpages-name' => '×\93פ×\99Ö¾משנה של דף זה',
+'pageinfo-subpages-name' => '×\9eספר ×\93פ×\99Ö¾×\94משנה של דף זה',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ({{PLURAL:$2|הפניה אחת|$2 הפניות}}; {{PLURAL:$3|דף רגיל אחד|$3 דפים רגילים}})',
'pageinfo-firstuser' => 'יוצר הדף',
'pageinfo-firsttime' => 'תאריך יצירת הדף',
'version-mediahandlers' => 'מציגי מדיה',
'version-hooks' => 'מבני Hook',
'version-parser-extensiontags' => 'תגיות של הרחבות מפענח',
-'version-parser-function-hooks' => '×\9e×©×ª× ×\99×\9d',
+'version-parser-function-hooks' => '×\9e×\91× ×\99×\9d ש×\9c פ×\95× ×§×¦×\99×\95ת ×\9e×¤×¢× ×\97',
'version-hook-name' => 'שם ה־Hook',
'version-hook-subscribedby' => 'הפונקציה הרושמת',
'version-version' => '(גרסה $1)',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'התמונה סובבה {{PLURAL:$1|במעלה אחת|ב֫־$1 מעלות}} בכיוון השעון',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'מידע על ביצועי המפענח:',
+'limitreport-cputime' => 'זמן CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '{{PLURAL:$1|שנייה|$1 שניות}}',
+'limitreport-walltime' => 'זמן אמיתי',
+'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|שנייה|$1 שניות}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'מספר הצמתים בהם ביקר קדם����־המפענח',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'מספר הצמתים שיצר קדם����־המפענח',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'גודל הטקסט המוכלל לאחר הפריסה',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 בתים',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'גודל הפרמטרים של התבניות',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 בתים',
+'limitreport-expansiondepth' => 'עומק הפריסה הגבוה ביותר',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'מספר פונקציות המפענח שגוזלות משאבים',
+
);
'movereason' => 'कारण:',
'revertmove' => 'पुराने अवतरण पर ले जाएं',
'delete_and_move' => 'हटाएँ और नाम बदलें',
-'delete_and_move_text' => '==हटाने की जरूरत==
-लà¤\95à¥\8dषà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठ"[[:$1]]" पहलà¥\87 सà¥\87 à¤\85सà¥\8dतितà¥\8dवमà¥\87à¤\82 हà¥\88à¤\82।
-नाम बदलने के लिये क्या आप इसे हटाना चाहतें हैं?',
-'delete_and_move_confirm' => 'à¤\9cà¥\80 हाà¤\82, पà¥\83षà¥\8dठहà¤\9fाà¤\88यà¥\87à¤\82',
+'delete_and_move_text' => '==हà¤\9fानà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\9c़रà¥\82रत==
+लà¤\95à¥\8dषà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठ"[[:$1]]" पहलà¥\87 सà¥\87 मà¥\8cà¤\9cà¥\82द हà¥\88।
+नाम बदलने के लिये क्या आप इसे हटाना चाहते हैं?',
+'delete_and_move_confirm' => 'à¤\9cà¥\80 हाà¤\81, पà¥\83षà¥\8dठहà¤\9fाà¤\8fà¤\81',
'delete_and_move_reason' => '"[[$1]]" से स्थानांतरण करने के लिये जगह बनाई गयी है',
'selfmove' => 'स्रोत और लक्ष्य शीर्षक समान हैं;
पृष्ठ अपने ही जगह पर स्थानांतरित नहीं हो सकता।',
# Image rotation
'rotate-comment' => '画像を時計回りに $1 {{PLURAL:$1|度}}回転',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'パーサーのプロファイリング データ:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU 時間',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|秒}}',
+'limitreport-walltime' => '実時間',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|秒}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'プリプロセッサが訪問したノード数',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'プリプロセッサが生成したノード数',
+'limitreport-postexpandincludesize' => '参照読み込みの展開後のサイズ',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 バイト',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'テンプレート引数のサイズ',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 バイト',
+'limitreport-expansiondepth' => '展開の最大深さ',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => '高負荷パーサー関数の数',
+
);
'protectedtitlesempty' => '해당 조건에 맞는 만들기 금지 표제어가 없습니다.',
'listusers' => '사용자 목록',
'listusers-editsonly' => '기여가 있는 사용자만 보기',
-'listusers-creationsort' => '계정 등록일 순으로 정렬',
+'listusers-creationsort' => '계정을 만든 날짜 순으로 정렬',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|편집}} $1회',
'usercreated' => '$1 $2에 계정 {{GENDER:$3|만들어짐}}',
'newpages' => '새 문서 목록',
'logentry-newusers-newusers' => '$1 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}',
'logentry-newusers-create' => '$1 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}',
'logentry-newusers-create2' => '$1 사용자가 $3 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}',
-'logentry-newusers-byemail' => '$3 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ê³\84ì \95ì\9d´ $1ì\97\90 {{GENDER:$2|ë§\8cë\93¤ì\96´ì¡\8c고}} 비밀번호는 이메일로 보냈습니다',
+'logentry-newusers-byemail' => '$3 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ê³\84ì \95ì\9d\84 $1ë\8b\98ì\9d´ {{GENDER:$2|ë§\8cë\93¤ì\97\88고}} 비밀번호는 이메일로 보냈습니다',
'logentry-newusers-autocreate' => '$1 사용자 계정을 자동적으로 {{GENDER:$2|만들었습니다}}',
'logentry-rights-rights' => '$1 사용자가 $3 사용자의 권한을 $4에서 $5으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 사용자가 $3 사용자의 권한을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}',
# Image rotation
'rotate-comment' => '그림을 시계 방향으로 $1{{PLURAL:$1|도}}로 회전함',
+# Limit report
+'limitreport-title' => '파서 프로파일링 데이터:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU 시간 사용',
+'limitreport-cputime-value' => '$1{{PLURAL:$1|초}}',
+'limitreport-walltime' => '실제 시간 사용',
+'limitreport-walltime-value' => '$1{{PLURAL:$1|초}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => '전처리기가 방문한 노드 수',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => '전처리기가 생성한 노드 수',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 바이트',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 바이트',
+'limitreport-expansiondepth' => '최대 전개 깊이',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => '부하 높은 파서 함수 수',
+
);
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Anda telah log keluar.'''
-Anda boleh terus menggunakan {{SITENAME}} sebagai pengguna tanpa nama, atau anda boleh <span class='plainlinks'>[$1 log masuk sekali lagi]</span> sebagai pengguna lain. Anda boleh membersihkan cache pelayar web anda sekiranya terdapat laman yang memaparkan seolah-olah anda masih log masuk.",
+Sila ingat bahawa sesetengah halaman mungkin masih dipaparkan seolah-olah anda masih log masuk hingga anda memadamkan cache pelayar anda.",
'welcomeuser' => 'Selamat datang, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Akaun anda telah dibuka.
Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutamaan anda di {{SITENAME}}]].',
'createacct-emailoptional' => 'Alamat e-mel (pilihan)',
'createacct-email-ph' => 'Isikan alamt e-mel anda',
'createacct-another-email-ph' => 'Masukkan alamat e-mel',
-'createaccountmail' => 'Gunakan kata laluan rawak yang sementara dan hantarnya ke alamat e-mel yang dinyatakan di bawah',
+'createaccountmail' => 'Gunakan kata laluan rawak yang sementara dan hantarnya ke alamat e-mel yang dinyatakan',
'createacct-realname' => 'Nama sebenar (pilihan)',
'createaccountreason' => 'Sebab:',
'createacct-reason' => 'Sebab',
'userrights-changeable-col' => 'Kumpulan yang anda boleh ubah',
'userrights-unchangeable-col' => 'Kumpulan yang anda tak boleh ubah',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
-'userrights-conflict' => 'Hak-hak pengguna bercanggah! Sila terapkan pengubahan anda sekali lagi.',
+'userrights-conflict' => 'Percanggahan perubahan hak pengguna! Sila semak dan sahkan perubahan anda.',
'userrights-removed-self' => 'Anda telah berjaya menggugurkan hak-hak sendiri. Oleh yang demikian, anda tidak boleh mengakses halaman ini lagi.',
# Groups
'cannotdelete-title' => 'Nie można usunąć strony „$1”.',
'delete-hook-aborted' => 'Usuwanie przerwane przez hak.
Przyczyna nieokreślona.',
+'no-null-revision' => 'Nie można utworzyć zerowej wersji strony "$1"',
'badtitle' => 'Niepoprawny tytuł',
'badtitletext' => 'Podano niepoprawny tytuł strony. Prawdopodobnie jest pusty lub zawiera znaki, których użycie jest zabronione.',
'perfcached' => 'Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej i mogą być nieaktualne. Maksymalnie {{PLURAL:$1|jeden wynik jest|$1 wyniki są|$1 wyników jest}} w pamięci podręcznej.',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Nie jesteś już zalogowany.'''
-Możesz kontynuować pracę w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} jako niezarejestrowany użytkownik albo <span class='plainlinks'>[$1 zalogować się ponownie]</span> jako ten sam lub inny użytkownik.
Zauważ, że do momentu wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki niektóre strony mogą wyglądać tak, jakbyś wciąż był zalogowany.",
'welcomeuser' => 'Witaj, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Twoje konto zostało utworzone.
'createacct-emailoptional' => 'Adres e-mail (opcjonalnie)',
'createacct-email-ph' => 'Wpisz swój adres e-mail',
'createacct-another-email-ph' => 'Podaj adres e-mail',
-'createaccountmail' => 'Użyj tymczasowego hasła wygenerowanego losowo i wyślij je na podany poniżej adres e-mail',
+'createaccountmail' => 'Użyj tymczasowego hasła wygenerowanego losowo i wyślij je na podany adres e-mail',
'createacct-realname' => 'Prawdziwe imię i nazwisko (opcjonalnie)',
'createaccountreason' => 'Powód',
'createacct-reason' => 'Powód',
'prefs-displayrc' => 'Opcje wyświetlania',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Opcje wyświetlania',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opcje wyświetlania',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Zmiany',
# User preference: email validation using jQuery
'userrights-notallowed' => 'Nie jesteś upoważniony do nadawania i odbierania uprawnień użytkownikom.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupy, które możesz wybrać',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupy, których nie możesz wybrać',
-'userrights-conflict' => 'Konflikt uprawnień użytkownika! Proszę zastosować zmiany ponownie.',
+'userrights-conflict' => 'Konflikt zmiany uprawnień użytkownika! Proszę sprawdzić i potwierdzić swoje zmiany.',
'userrights-removed-self' => 'Pomyślnie odebrałeś sobie uprawnienia. W związku z tym nie masz już dostępu do tej strony.',
# Groups
'mostrevisions' => 'Strony o największej liczbie wersji',
'prefixindex' => 'Wszystkie strony o prefiksie',
'prefixindex-namespace' => 'Wszystkie strony z prefiksem (przestrzeń nazw $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Ukryj prefiks na liście wyników',
'shortpages' => 'Najkrótsze strony',
'longpages' => 'Najdłuższe strony',
'deadendpages' => 'Strony bez linków wewnętrznych',
'pageinfo-length' => 'Długość strony (w bajtach)',
'pageinfo-article-id' => 'Identyfikator strony',
'pageinfo-language' => 'Język zawartości strony',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Status w wyszukiwarce',
-'pageinfo-robot-index' => 'Indeksowalne',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Nieindeksowalne',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Indeksowanie przez roboty',
+'pageinfo-robot-index' => 'Dozwolone',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Niedozwolone',
'pageinfo-views' => 'Odsłon',
'pageinfo-watchers' => 'Liczba obserwujących',
'pageinfo-few-watchers' => 'Mniej niż $1 {{PLURAL:$1|obserwujący|obserwujących}}',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Obraz został odwrócony o $1 {{PLURAL:$1|stopień|stopnie|stopni}} (w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara)',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Dane profilowania parsera:',
+'limitreport-cputime' => 'Czas pracy (CPU)',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekund}}',
+'limitreport-walltime' => 'Czas pracy (faktyczny)',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekund}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Liczba odwiedzonych węzłów preprocesora',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Liczba wygenerowanych węzłów preprocesora',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Rozmiar dołączonych elementów po ekspansji',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bajtów',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Rozmiar argumentów szablonów',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 bajtów',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Największa głębokość ekspansji',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Liczba wywołań kosztownych funkcji parsera',
+
);
'userexists' => "Lë stranòm anserì a l'é già dovrà.
Për piasì ch'a serna në stranòm diferent.",
'loginerror' => 'Eror ën rintrand ant ël sistema',
-'createaccounterror' => 'As peul pa creesse ël cont: $1',
-'nocookiesnew' => "Sò cont a l'é duvèrt, ma chiel (ò chila) a l'ha nen podù rintré ant ël sistema.
-{{SITENAME}} a deuvra ij cookies për fé rintré la gent ant sò sistema. Belavans chiel a l'ha pa ij cookies abilità.
+'createacct-error' => 'Eror durant la creassion dël cont',
+'createaccounterror' => "A l'é nen podusse creé ël cont: $1",
+'nocookiesnew' => "Sò cont a l'é duvèrt, ma chiel a l'ha nen podù rintré ant ël sistema.
+{{SITENAME}} a deuvra ij bëscotin për fé rintré la gent ant sò sistema. Belavans chiel a l'ha pa ij bëscotin abilità.
Për piasì, che as j'abìlita e peuj che a preuva torna a rintré con sò stranòm e soa ciav.",
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} a deuvra ij cookies për fé rintré la gent ant sò sistema. Belavans chiel a l'ha pa ij cookies abilità. Për piasì, che a j'abìlita e peuj che a preuva torna.",
'nocookiesfornew' => "Ël cont utent a l'é pa stàit creà, antlora i podoma pa confirmé soa sorgiss.
'history-fieldset-title' => 'Navegar pelo histórico',
'history-show-deleted' => 'Somente eliminados',
'histfirst' => 'Mais antigas',
-'histlast' => 'Mais recentes',
+'histlast' => 'Mais novas',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
'historyempty' => '(vazia)',
'pageswithprop-text' => 'Esta página lista páginas que usam uma propriedade em particular.',
'pageswithprop-prop' => 'Nome da propriedade:',
'pageswithprop-submit' => 'Avançar',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'foi ocultado o valor da propriedade por ser um texto muito longo ($1 kilobytes)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'foi ocultado o valor da propriedade por ser binário ($1 kilobytes)',
'doubleredirects' => 'Redirecionamentos duplos',
'doubleredirectstext' => 'Esta página lista todas as páginas que redirecionam para outras páginas de redirecionamento.
'listgrouprights' => 'Privilégios dos grupos de utilizadores',
'listgrouprights-summary' => 'A seguinte lista contém os grupos de utilizadores definidos nesta wiki, com os respectivos privilégios de acesso.
Encontram-se disponíveis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informações adicionais]] sobre privilégios individuais.',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Privilégio concedido</span>
+'listgrouprights-key' => 'Legenda:
+* <span class="listgrouprights-granted">Privilégio concedido</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">Privilégio revogado</span>',
'listgrouprights-group' => 'Grupo',
'listgrouprights-rights' => 'Privilégios',
A última edição foi de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "O resumo da edição era: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Revertidas as edições de (nome de utilizador removido) para a última revisão por [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Revertidas as edições de um usuário ocultado para a última revisão por [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.',
# Edit tokens
'pageinfo-length' => 'Tamanho da página (em bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'ID da página',
'pageinfo-language' => 'Idioma do conteúdo da página',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Estado para mecanismos de pesquisa',
-'pageinfo-robot-index' => 'Indexável',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Não indexável',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Indexação por robôs',
+'pageinfo-robot-index' => 'Permitida',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Não permitida',
'pageinfo-views' => 'Número de visitas',
'pageinfo-watchers' => 'Número de vigilantes da página',
'pageinfo-few-watchers' => 'Menos do que $1 {{PLURAL:$1|vigilante|vigilantes}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Redirecionamentos para esta página',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Número de redirecionamentos para esta página',
'pageinfo-subpages-name' => 'Subpáginas desta página',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirecionamento|redirecionamentos}}; $3 {{PLURAL:$3|não-redirecionamento|não-redirecionamentos}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Criador da página',
'exif-compression-4' => 'CCITT Grupo 4 codificação de fax',
'exif-copyrighted-true' => 'Direitos de autor reservados',
-'exif-copyrighted-false' => 'Domínio público',
+'exif-copyrighted-false' => 'Situação dos direitos autorais não definida',
'exif-unknowndate' => 'Data desconhecida',
Legenda: '''({{int:cur}})''' = diferenças em relação a última versão, '''({{int:last}})''' = diferenças em relação a versão anterior, '''{{int:minoreditletter}}''' = edição menor.",
'history-fieldset-title' => 'Navegar pelo histórico',
'history-show-deleted' => 'Apenas as eliminadas',
-'histfirst' => 'Mais velhas',
+'histfirst' => 'Mais antigas',
'histlast' => 'Mais novas',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
'historyempty' => '(vazio)',
'december-date' => 'A date in the Gregorian month of December. $1 is the numerical date, for example "23".',
# Categories related messages
-'pagecategories' => 'Used in the categories section of pages. Is followed by a colon and a list of categories.',
-'category_header' => 'In category description page',
+'pagecategories' => 'Used in the categories section of pages.
+
+Followed by a colon and a list of categories.
+
+Parameters:
+* $1 - number of categories',
+'category_header' => 'In category description page. Parameters:
+* $1 - category name
+See also:
+* {{msg-mw|Category-media-header}}',
'subcategories' => 'Used as a header on category pages that have subcategories.
{{Identical|Subcategory}}',
-'category-media-header' => 'In category description page',
+'category-media-header' => 'In category description page. Parameters:
+* $1 - category name
+See also:
+* {{msg-mw|Category header}}',
'category-empty' => 'The text displayed in category page when that category is empty',
-'hidden-categories' => 'Used in the categories section of pages. Is followed by a colon and a list of categories.',
+'hidden-categories' => 'Used in the categories section of pages.
+
+Followed by a colon and a list of categories.
+
+Parameters:
+* $1 - number of hidden categories',
'hidden-category-category' => 'Name of the [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where hidden categories will be listed.',
'category-subcat-count' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category.
'create' => 'The text on the tab of the edit form on unexisting pages starts editing them.
{{Identical|Create}}',
-'editthispage' => 'This is the "edit" link as used in the Cologne Blue skin, at the bottom of the page. See {{msg|create-this-page}} for when the page does not exist.',
+'editthispage' => 'This is the "edit" link as used in the Cologne Blue skin, at the bottom of the page.
+
+See {{msg-mw|Create-this-page}} for when the page does not exist.',
'create-this-page' => 'In the Cologne Blue skin this is the text for the link leading to the edit form on pages that have not yet been created, at the bottom of the page. See {{msg-mw|editthispage}} for when the page already exists.
{{Identical|Createpage}}',
'delete' => 'Name of the Delete tab shown for admins. Should be in the infinitive mood.
'deletethispage' => 'In the Cologne Blue skin this is the text for link to delete the page in admin view, at the bottom of the page.
{{Identical|Delete this page}}',
'undeletethispage' => 'In the Cologne Blue skin this is the text for link to undelete the page in admin view, at the bottom of the page.',
-'undelete_short' => "It is tab label. It's really can be named ''nstab-undelete''.",
-'viewdeleted_short' => 'Tab label for the undelete button when the user has permission to view the deleted history but not undelete.',
+'undelete_short' => "It is tab label. It's really can be named ''nstab-undelete''. Parameters:
+* $1 - number of edits",
+'viewdeleted_short' => 'Tab label for the undelete button when the user has permission to view the deleted history but not undelete.
+
+Parameters:
+* $1 - number of edits',
'protect' => 'Name of protect tab displayed for admins. Should be in the infinitive mood.
See also:
* $2 - time
See also:
* {{msg-mw|Lastmodifiedatby}}',
-'viewcount' => 'Used as page-view counter.',
+'viewcount' => 'Used as page-view counter. Parameters:
+* $1 - number of pageviews',
'protectedpage' => "This message is displayed when trying to edit a page you can't edit because it has been protected.
This message is the title for the message {{msg-mw|protectedpagetext}}.",
* {{msg-mw|Accesskey-n-mainpage}}
* {{msg-mw|Tooltip-n-mainpage}}
{{Identical|Main page}}',
-'mainpage-description' => 'The same as {{msg|mainpage|pl=yes}}, used as link text on [[MediaWiki:Sidebar]]. This makes it possible to the change the link destination (the message "mainpage") without changing the link text or without disabling translations.
+'mainpage-description' => 'The same as {{msg-mw|mainpage}}, used as link text on [[MediaWiki:Sidebar]].
+
+This makes it possible to the change the link destination (the message "mainpage") without changing the link text or without disabling translations.
See also:
* {{msg-mw|Mainpage-description}}
* $1 - a list of groups
* $2 - the number of groups",
-'versionrequired' => 'This message is not used in the MediaWiki core, but was introduced with the reason that it could be useful for extensions. See also {{msg|versionrequiredtext}}.',
-'versionrequiredtext' => 'This message is not used in the MediaWiki core, but was introduced with the reason that it could be useful for extensions. See also {{msg|versionrequired}}.',
+'versionrequired' => 'This message is not used in the MediaWiki core, but was introduced with the reason that it could be useful for extensions.
+
+Parameters:
+* $1 - MediaWiki version number
+See also:
+* {{msg|versionrequiredtext}}',
+'versionrequiredtext' => 'This message is not used in the MediaWiki core, but was introduced with the reason that it could be useful for extensions.
+
+Parameters:
+* $1 - MediaWiki version number
+See also:
+* {{msg-mw|Versionrequired}}',
'ok' => '{{Identical|OK}}',
'pagetitle' => "{{Optional}}
Parameters:
* $1 - a link back to the current page: {{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}}}',
'youhavenewmessages' => 'The yellow message appearing when someone edited your user talk page.
+
The format is: "{{int:youhavenewmessages| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]] |[[MediaWiki:Newmessagesdifflink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessagesdifflink}}]]}}"',
'newmessageslink' => 'This is the first link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page.
Used in message {{msg-mw|youhavenewmessagesfromusers}} (as parameter $2).
{{Identical|Last change}}',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'The alternative of {{msg|youhavenewmessages}} as used on wikis with a special setup so they can receive the "new message" notice on other wikis as well. Used on [http://www.wikia.com/ Wikia].
+'youhavenewmessagesmulti' => 'The alternative of {{msg-mw|youhavenewmessages}} as used on wikis with a special setup so they can receive the "new message" notice on other wikis as well. Used on [http://www.wikia.com/ Wikia].
+
The format is: "{{int:youhavenewmessagesmulti| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]]}}"',
'editsection' => 'Display name of link to edit a section on a content page. Example: [{{MediaWiki:Editsection}}].
'loginlanguagelabel' => 'Used on [[Special:UserLogin]] if $wgLoginLanguageSelector is true. $1 is a pipe-separated list built from the names that appear in the message {{msg-mw|Loginlanguagelinks}}.
{{Identical|Language}}',
'suspicious-userlogout' => 'Used when the logout request looks suspicious, in Special:UserLogout.',
-'createacct-another-realname-tip' => 'Used on the account creation form when creating another user\'s account. Similar to {{mw-msg|prefs-help-realname}}.
-{{Identical|Real name attribution}}',
+'createacct-another-realname-tip' => "Used on the account creation form when creating another user's account. Similar to {{mw-msg|prefs-help-realname}}.
+{{Identical|Real name attribution}}",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Used as error message when <code>mail()</code> returned empty error message.',
* {{msg-mw|Tooltip-preview}}
{{Identical|Show preview}}',
'showlivepreview' => 'An edit preview without needing to reload the edit form.',
-'showdiff' => 'Button below the edit page. See also {{msg|showpreview}} and {{msg|savearticle}} for the other buttons.
+'showdiff' => 'Button below the edit page. See also {{msg-mw|Showpreview}} and {{msg-mw|Savearticle}} for the other buttons.
See also:
* {{msg-mw|Showdiff}}
* \$1 is the number of reasons that were found why ''the action'' cannot be performed.",
'permissionserrorstext-withaction' => 'This message is "with action" version of {{msg-mw|Permissionserrorstext}}.
-* $1 is the number of reasons that were found why the action cannot be performed.
-* $2 is one of the action-* messages (for example {{msg|action-edit}}) or other such messages tagged with {{tl|doc-action}} in their documentation.
+Parameters:
+* $1 - the number of reasons that were found why the action cannot be performed
+* $2 - one of the action-* messages (for example {{msg-mw|action-edit}}) or other such messages tagged with {{tl|doc-action}} in their documentation
Please report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[bugzilla:14246]] (now closed) for background.',
'recreate-moveddeleted-warn' => 'Warning shown when creating a page which has already been deleted. See for example [[Test]].',
'userrights-no-interwiki' => 'Error message when editing user groups',
'userrights-nodatabase' => 'Error message when editing user groups. "Local" means databases/wikis of the same farm/cluster; that is, meta, enwiki, dewiki, commons, etc are all local databases of the Wikimedia Foundation.
See [{{canonicalurl:meta:Special:Log|type=rights}} meta:Special:Log?type=rights] for a usage of local databases: username@barwiki',
-'userrights-nologin' => "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you aren't logged in. If you are logged in, but don't have the correct permission, you see {{msg|userrights-notallowed|pl=yes}}.",
+'userrights-nologin' => "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you aren't logged in.
+
+If you are logged in, but don't have the correct permission, you see {{msg-mw|Userrights-notallowed}}.",
'userrights-notallowed' => "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you don't have the permission.",
'userrights-changeable-col' => 'Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The message is the head of a column of group assignements.
'upload-options' => 'Caption above a section of the [[Special:Upload]] page',
'watchthisupload' => 'In [[Special:Upload]]',
'filewasdeleted' => 'This warning is shown when trying to upload a file that does not exist, but has previously been deleted.
+
Parameters:
-* $1 is a link to the deletion log, with the text from {{msg|deletionlog}}.',
+* $1 - a link to the deletion log, with the text from {{msg-mw|deletionlog}}',
'filename-bad-prefix' => 'Used as warning in [[Special:Upload]]. Parameters:
* $1 - prefix
See also:
'doubleredirects' => '{{doc-special|DoubleRedirects}}',
'doubleredirectstext' => 'Shown on top of [[Special:Doubleredirects]]',
-'double-redirect-fixed-move' => 'This is the message in the log when the software (under the username {{msg|double-redirect-fixer}}) updates the redirects after a page move. See also {{msg|fix-double-redirects}}.',
+'double-redirect-fixed-move' => 'This is the message in the log when the software (under the username {{msg-mw|Double-redirect-fixer}}) updates the redirects after a page move.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Fix-double-redirects}}',
'double-redirect-fixed-maintenance' => 'This is the message in the log when the software (under the username {{msg-mw|double-redirect-fixer}}) updates the redirects after running maintenance/fixDoubleRedirects.php. Compare with {{msg-mw|double-redirect-fixed-move}}.',
-'double-redirect-fixer' => "This is the '''username''' of the user who updates the double redirects after a page move. A user is created with this username, so it is perhaps better to not change this message too often. See also {{msg|double-redirect-fixed-move}} and {{msg|fix-double-redirects}}.",
+'double-redirect-fixer' => "This is the '''username''' of the user who updates the double redirects after a page move.
+
+A user is created with this username, so it is perhaps better to not change this message too often.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Double-redirect-fixed-move}}
+* {{msg-mw|Fix-double-redirects}}",
'brokenredirects' => '{{doc-special|BrokenRedirects}}',
'brokenredirectstext' => 'Shown on top of [[Special:BrokenRedirects]].',
'prevpage' => 'Second part of the navigation bar for the special page [[Special:AllPages]] and [[Special:PrefixIndex]]. $1 is a page title. The other parts are {{msg-mw|Allpages}} and {{msg-mw|Nextpage}}.
{{Identical|Previous page}}',
-'allpagesfrom' => 'Option in [[Special:AllPages]]. See also {{msg|allpagesto}}.',
-'allpagesto' => 'Option in [[Special:AllPages]]. See also {{msg|allpagesfrom}}.',
+'allpagesfrom' => 'Option in [[Special:AllPages]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|allpagesto}}',
+'allpagesto' => 'Option in [[Special:AllPages]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|allpagesfrom}}',
'allarticles' => 'The page title of [[Special:Allpages]]. When the user limit the list to a certain namespace, {{msg-mw|allinnamespace}} is used instead.
{{Identical|All pages}}',
# Special:Categories
'categories' => 'The page name of [[Special:Categories]].
{{Identical|Category}}',
-'categoriespagetext' => "{{doc-important|Do not translate or change links.}}
+'categoriespagetext' => '{{doc-important|Do not translate or change links.}}
Text displayed in [[Special:Categories]].
-In order to translate ''Unused categories'' and ''wanted categories'' see {{msg|unusedcategories}} and {{msg|wantedcategories}}.",
+In order to translate "Unused categories" and "wanted categories" see {{msg-mw|Unusedcategories}} and {{msg-mw|Wantedcategories}}.',
'categoriesfrom' => 'Used as label for the input box in [[Special:Categories]].
This message follows the fieldset label {{msg-mw|categories}}, and is followed by the input box.',
See also:
* {{msg-mw|Addwatch}}',
-'removedwatchtext' => "After a page has been removed from a user's watchlist by clicking the {{msg|unwatch}} tab at the top of an article, this message appears just below the title of the article. $1 is the title of the article. See also {{msg|removedwatch}} and {{msg|addedwatchtext}}.",
+'removedwatchtext' => "After a page has been removed from a user's watchlist by clicking the {{msg-mw|Unwatch}} tab at the top of an article, this message appears just below the title of the article.
+
+Parameters:
+* $1 - the title of the article
+See also:
+* {{msg-mw|Removedwatch}}
+* {{msg-mw|Addedwatchtext}}",
'watch' => '{{doc-actionlink}}
Name of the Watch tab. Should be in the imperative mood.
* {{msg-mw|Contributions}}
* {{msg-mw|Accesskey-t-contributions}}
* {{msg-mw|Tooltip-t-contributions}}",
-'contributions-title' => 'The page title in your browser bar, but not the page title. See also {{msg|contributions}}. Parameter $1 is the username.
+'contributions-title' => '{{Gender}}
+The page title in your browser bar, but not the page title.
-{{Gender}}',
+Parameters:
+* $1 - the username
+See also:
+* {{msg-mw|Contributions}}',
'mycontris' => 'In the personal urls page section - right upper corner.
See also:
'sp-contributions-newbies' => 'Text of radio button on special page [[Special:Contributions]].',
'sp-contributions-newbies-sub' => "Note at the top of the page of results for a search on [[Special:Contributions]] where 'Show contributions for new accounts only' has been selected.",
-'sp-contributions-newbies-title' => 'The page title in your browser bar, but not the page title. See also {{msg|sp-contributions-newbies-sub}}.',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'The page title in your browser bar, but not the page title.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Sp-contributions-newbies-sub}}',
'sp-contributions-blocklog' => 'Used as a display name for a link to the block log on for example [[Special:Contributions/Mediawiki default]]
Used as link title in [[Special:Contributions]] and in [[Special:DeletedContributions]].
{{Identical|Reason}}',
'revertmove' => '{{Identical|Revert}}',
'delete_and_move' => 'Button text on the move page when the target page already exists.',
-'delete_and_move_text' => 'Used when moving a page, but the destination page already exists and needs deletion. This message is to confirm that you really want to delete the page. See also {{msg|delete and move confirm}}.',
-'delete_and_move_confirm' => 'Used when moving a page, but the destination page already exists and needs deletion. This message is for a checkbox to confirm that you really want to delete the page. See also {{msg|delete and move text}}.',
+'delete_and_move_text' => 'Used when moving a page, but the destination page already exists and needs deletion.
+
+This message is to confirm that you really want to delete the page.
+
+See also:
+* {{msg-mw|delete and move confirm}}',
+'delete_and_move_confirm' => 'Used when moving a page, but the destination page already exists and needs deletion.
+
+This message is for a checkbox to confirm that you really want to delete the page.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Delete and move text}}',
'delete_and_move_reason' => 'Shown as reason in content language in the deletion log. Parameter:
* $1 - The page name for which this page was deleted.',
'selfmove' => 'Used as error message when moving page.
* {{msg-mw|Addsection}}
* {{msg-mw|Accesskey-ca-addsection}}
* {{msg-mw|Tooltip-ca-addsection}}',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Tooltip displayed when hovering over the {{msg|viewsource}} tab.
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Tooltip displayed when hovering over the {{msg-mw|Viewsource}} tab.
See also:
* {{msg-mw|Viewsource}}
* {{msg-mw|Accesskey-ca-watch}}
* {{msg-mw|Tooltip-ca-watch}}
{{Identical|Add this page to your watchlist}}',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg|unwatch}} tab.
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|Unwatch}} tab.
See also:
* {{msg-mw|Unwatch}}
* {{msg-mw|Portal-url}}
* {{msg-mw|Accesskey-n-portal}}
* {{msg-mw|Tooltip-n-portal}}',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Tooltip shown when hovering over {{msg|currentevents}} in the sidebar.
+'tooltip-n-currentevents' => 'Tooltip shown when hovering over {{msg-mw|currentevents}} in the sidebar.
See also:
* {{msg-mw|Currentevents}}
* {{msg-mw|Help}}
* {{msg-mw|Accesskey-n-help}}
* {{msg-mw|Tooltip-n-help}}",
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg|whatlinkshere}} message in the toolbox.
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|whatlinkshere}} message in the toolbox.
See also:
* {{msg-mw|Whatlinkshere}}
* {{msg-mw|Feed-atom}}
* {{msg-mw|Accesskey-feed-atom}}
* {{msg-mw|Tooltip-feed-atom}}',
-'tooltip-t-contributions' => 'Tooltip shown when hovering over {{msg|contributions}} in the toolbox.
+'tooltip-t-contributions' => 'Tooltip shown when hovering over {{msg-mw|Contributions}} in the toolbox.
See also:
* {{msg-mw|Contributions}}
* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-main}}
* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-main}}
{{Identical|Content page}}',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Tooltip shown when hovering over {{msg|nstab-user}} (User namespace tab).
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Tooltip shown when hovering over {{msg-mw|Nstab-user}} (User namespace tab).
No GENDER-Support for performance reason.
* {{msg-mw|Nstab-project}}
* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-project}}
* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-project}}',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Tooltip shown when hovering over {{msg|nstab-image}} (File namespace tab).
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Tooltip shown when hovering over {{msg-mw|Nstab-image}} (File namespace tab).
See also:
* {{msg-mw|Nstab-image}}
* {{msg-mw|Nstab-template}}
* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-template}}
* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-template}}',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Tootip shown when hovering over the {{msg|nstab-help}} tab in the Help namespace.
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|Nstab-help}} tab in the Help namespace.
See also:
* {{msg-mw|Nstab-help}}
* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-help}}
* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-help}}',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg|nstab-category}} tab.
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|Nstab-category}} tab.
See also:
* {{msg-mw|Nstab-category}}
* {{msg-mw|Showdiff}}
* {{msg-mw|Accesskey-diff}}
* {{msg-mw|Tooltip-diff}}',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Tooltip of {{msg|compareselectedversions}} (which is used as button in history pages).
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Tooltip of {{msg-mw|Compareselectedversions}} (which is used as button in history pages).
See also:
* {{msg-mw|Compareselectedversions}}
# Limit report
'limitreport-title' => 'Title for the preview limit report table.',
-'limitreport-cputime' => 'Label for the "CPU time usage" row in the limit report table',
-'limitreport-cputime-value' => 'Format for the "CPU time usage" value in the limit report table.
-* $1 is the time usage in seconds',
-'limitreport-walltime' => 'Label for the "Real time usage" row in the limit report table',
-'limitreport-walltime-value' => 'Format for the "Real time usage" value in the limit report table.
-* $1 is the time usage in seconds',
+'limitreport-cputime' => 'Label for the "CPU time usage" row in the limit report table.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Limitreport-walltime}}',
+'limitreport-cputime-value' => 'Format for the "CPU time usage" value in the limit report table. Parameters:
+* $1 - the time usage in seconds
+{{Identical|Second}}',
+'limitreport-walltime' => 'Label for the "Real time usage" row in the limit report table.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Limitreport-cputime}}',
+'limitreport-walltime-value' => 'Format for the "Real time usage" value in the limit report table. Parameters:
+* $1 - the time usage in seconds
+{{Identical|Second}}',
'limitreport-ppvisitednodes' => 'Label for the "Preprocessor visited node count" row in the limit report table',
-'limitreport-ppvisitednodes-value' => 'Format for the "Preprocessor visited node count" row in the limit report table.
-* $1 is the usage
-* $2 is the maximum',
+'limitreport-ppvisitednodes-value' => '{{optional}}
+Format for the "Preprocessor visited node count" row in the limit report table.
+
+Parameters:
+* $1 - the usage
+* $2 - the maximum',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Label for the "Preprocessor generated node count" row in the limit report table',
-'limitreport-ppgeneratednodes-value' => 'Format for the "Preprocessor generated node count" row in the limit report table.
-* $1 is the usage
-* $2 is the maximum',
+'limitreport-ppgeneratednodes-value' => '{{optional}}
+Format for the "Preprocessor generated node count" row in the limit report table.
+
+Parameters:
+* $1 - the usage
+* $2 - the maximum',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Label for the "Post-expand include size" row in the limit report table',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => 'Format for the "Post-expand include size" row in the limit report table.
* $1 is the usage in bytes
* $1 is the usage in bytes
* $2 is the maximum',
'limitreport-expansiondepth' => 'Label for the "Highest expansion depth" row in the limit report table',
-'limitreport-expansiondepth-value' => 'Format for the "Highest expansion depth" row in the limit report table.
-* $1 is the depth
-* $2 is the maximum',
+'limitreport-expansiondepth-value' => '{{optional}}
+Format for the "Highest expansion depth" row in the limit report table.
+
+Parameters:
+* $1 - the depth
+* $2 - the maximum',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Label for the "Expensive parser function count" row in the limit report table',
-'limitreport-expensivefunctioncount-value' => 'Format for the "Expensive parser function count" row in the limit report table.
-* $1 is the usage
-* $2 is the maximum',
+'limitreport-expensivefunctioncount-value' => '{{optional}}
+Format for the "Expensive parser function count" row in the limit report table.
+
+Parameters:
+* $1 - the usage
+* $2 - the maximum',
);
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Imagine rotită în sensul acelor de ceasornic cu $1 {{PLURAL:$1|grad|grade|de grade}}',
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'Timp de utilizare CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|secundă|secunde|de secunde}}',
+'limitreport-walltime' => 'Timp real de utilizare',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|secundă|secunde|de secunde}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 octeți',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 octeți',
+
);
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Immaggine rotate de $1 {{PLURAL:$1|grade}} in sienze orarie',
+# Limit report
+'limitreport-title' => "Analizzatore de le date d'a profilazione:",
+'limitreport-cputime' => "Tiembe de ause d'a CPU",
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|seconde}}',
+'limitreport-walltime' => 'Tiembe de ause in dirette',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|seconde}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => "Preprocessore d'u cunde de le node 'ndrucate",
+'limitreport-ppgeneratednodes' => "Preprocessore d'u cunde de le node generate",
+'limitreport-postexpandincludesize' => "Espanzione de apprisse ca 'nglude 'a dimenzione",
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-templateargumentsize' => "Dimenzione de le argomende d'u template",
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Espanzione massime de profonnetà',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => "Analizzatore d'u cunde d'a funzione ca coste assaije",
+
);
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Bilden roteras $1 {{PLURAL:$1|grad|grader}} medurs',
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'Processortidsanvändning',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
+'limitreport-walltime' => 'Realtidsanvändning',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 byte',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff