"apihelp-main-param-servedby": "Уключае ў вынік назву сэрвэра, які апрацаваў запыт.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Уключае ў вынік пазнаку актуальнага часу.",
"apihelp-main-param-origin": "Пры звароце да API з дапамогай міждамэннага AJAX-запыту (CORS), выстаўце парамэтру значэньне зыходнага дамэну. Ён мусіць быць уключаны ў кожны папярэдні запыт і такім чынам мусіць быць часткай URI-запыту (ня цела POST). Ён мусіць супадаць з адной з крыніц у загалоўку Origin, павінна быць зададзена нешта кшталту http://en.wikipedia.org або https://meta.wikimedia.org. Калі парамэтар не супадае з загалоўкам Origin, будзе вернуты адказ з кодам памылкі 403. Калі парамэтар супадае з загалоўкам Origin і крыніца знаходзіцца ў белым сьпісе, будзе выстаўлены загаловак Access-Control-Allow-Origin.",
- "apihelp-main-param-uselang": "Мова для выкарыстаньня ў перакладах паведамленьняў. Сьпіс кодаў можа быць атрыманы з [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]] з siprop=languages, або трэба вызначыць «user», каб ужываць наладкі мовы цяперашняга карыстальніка, або вызначыць «content», каб ужываць мову зьместу гэтай вікі."
+ "apihelp-main-param-uselang": "Мова для выкарыстаньня ў перакладах паведамленьняў. Сьпіс кодаў можа быць атрыманы з [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]] з siprop=languages, або трэба вызначыць «user», каб ужываць наладкі мовы цяперашняга карыстальніка, або вызначыць «content», каб ужываць мову зьместу гэтай вікі.",
+ "apihelp-block-description": "Блякаваньне ўдзельніка."
}
"authors": [
"Macofe",
"Effy",
- "Alan"
+ "Alan",
+ "Fitoschido"
]
},
+ "apihelp-main-param-action": "Qué acción se realizará.",
+ "apihelp-main-param-format": "El formato de la salida.",
+ "apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir la marca de tiempo actual en el resultado.",
"apihelp-block-description": "Bloquear usuario",
"apihelp-block-param-reason": "Razón para el bloqueo.",
"apihelp-block-param-nocreate": "Prevenir la creación de cuentas.",
"apihelp-delete-param-watch": "Añadir esta página a tu lista de seguimiento.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Borrar esta página de tu lista de seguimiento.",
"apihelp-delete-example-simple": "Borrar la Página Principal",
+ "apihelp-disabled-description": "Se desactivó este módulo.",
"apihelp-edit-description": "Crear y editar páginas.",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "El título de una sección nueva.",
+ "apihelp-edit-param-text": "Contenido de la página.",
"apihelp-edit-param-minor": "Edición menor.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Edición no menor.",
"apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edición como de bot.",
"apihelp-edit-example-edit": "Editar una página",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título de la página.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki que se convertirá.",
+ "apihelp-feedcontributions-description": "Devuelve el canal de contribuciones de un usuario.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "El formato del canal.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ocultar cambios menores.",
"apihelp-login-param-name": "Nombre de usuario.",
"apihelp-login-param-password": "Contraseña.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-prop": "Quelles informations de l’image obtenir :\n;timestamp:Ajoute l’horodatage pour la version téléchargée.\n;canonicaltitle:Ajoute le titre canonique du fichier image.\n;url:Fournit l’URL de l’image et sa page de description.\n;size:Ajoute la taille de l’image en octets et la hauteur, la largeur et le nombre de pages (si c&est applicable).\n;dimensions:Alias pour la taille.\n;sha1:Ajoute le hachage SHA-1 pour l’image.\n;mime:Ajoute le type MIME de l’image.\n;thumbmime:Ajoute le type MIME de la vignette de l’image (nécessite l’URL et le paramètre $1urlwidth).\n;metadata:Liste les métadonnées Exif pour la version de l’image.\n;commonmetadata:Liste les métadonnées génériques du format de fichier pour la version de l’image.\n;extmetadata:Liste les métadonnées mises en forme combinées depuis diverses sources. Les résultats sont au format HTML.\n;bitdepth:Ajoute la profondeur de bits de la version.",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Renvoie les informations sur un fichier mis en réserve.",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Renvoie les vignettes pour deux fichiers mis en réserve",
+ "apihelp-query+tags-description": "Lister les balises de modification.",
+ "apihelp-query+tags-param-limit": "Le nombre maximal de balises à lister.",
"apihelp-format-example-generic": "Mettre en forme le résultat de la requête dans le format $1",
"apihelp-dbg-description": "Extraire les données au format de var_export() de PHP.",
"apihelp-dbgfm-description": "Extraire les données au format de var_export() de PHP (affiché proprement en HTML).",
"config-information": "Мәғлүмәт",
"config-localsettings-key": "Яңыртыу асҡысы:",
"config-localsettings-badkey": "Дөрөҫ булмаған асҡыс күрһәттегеҙ",
+ "config-your-language": "Һеҙҙең тел:",
+ "config-back": "← Кире",
+ "config-continue": "Дауам итергә →",
+ "config-page-language": "Тел",
+ "config-page-welcome": "MediaWiki-ға рәхим итегеҙ!",
+ "config-page-name": "Исем",
+ "config-page-options": "Көйләүҙәр",
+ "config-page-complete": "Тамам!",
+ "config-page-readme": "Мине уҡы",
+ "config-page-releasenotes": "Өлгө тураһында мәғлүмәт",
+ "config-page-copying": "Рөхсәтнәмә",
+ "config-page-upgradedoc": "Яңыртыу",
+ "config-restart": "Эйе, яңынан башларға",
"mainpagetext": "«MediaWiki» уңышлы рәүештә ҡоролдо.",
"mainpagedocfooter": "Был вики менән эшләү тураһында мәғлүмәтте [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ошонда] табып була.\n\n== Файҙалы сығанаҡтар ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Көйләүҙәр исемлеге (инг.)];\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki тураһында йыш бирелгән һорауҙар һәм яуаптар (инг.)];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-ның яңы версиялары тураһында хәбәрҙәр алып тороу].\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]"
}
"GeekEmad"
]
},
- "tog-underline": "ضع خطا تحت الوصلات:",
- "tog-hideminor": "أخف التعديلات الطفيفة في أحدث التغييرات",
- "tog-hidepatrolled": "أخف التعديلات المراجعة في أحدث التغييرات",
- "tog-newpageshidepatrolled": "أخف الصفحات المراجعة من قائمة الصفحات الجديدة",
- "tog-extendwatchlist": "مدد قائمة المراقبة لعرض كل التغييرات، وليس الأحدث فقط",
+ "tog-underline": "Ħotʾ stʾar taħt errabtʾa:",
+ "tog-hideminor": "Khabbi ettabdilàt essʾgħàr m ettabdilàt lekhrànìn",
+ "tog-hidepatrolled": "Khabbi ettabdilàt elmagħsous għlihom m ettabdilàt lekhrànìn",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Khabbi elpàjàt elmagħsous għlihom m ellista mtagħ elpàjàt ejjdida",
+ "tog-extendwatchlist": "Wassegħ ellista mtagħ elgħassa bech twarri ettabdilàt elkoll, w mouch lekhrànìn kahaw",
"tog-usenewrc": ")جمّع التعديلات حسب الصفحة في أحدث التغييرات وقائمة المراقبة (يتطلب جافاسكربت",
- "tog-numberheadings": "رقم العناوين تلقائيا",
+ "tog-numberheadings": "Nwàmer otomatik l ettitrouàt mtagħ esseksyon",
"tog-showtoolbar": "أظهر شريط التحرير (يتطلب جافاسكربت)",
"tog-editondblclick": "عدل الصفحات عند الضغط المزدوج (جافاسكربت)",
"tog-editsectiononrightclick": "فعل تعديل الأقسام بواسطة كبسة الفأرة اليمين على عناوين الأقسام (جافاسكريبت)",
- "tog-watchcreations": "أضف الصفحات التي أنشئها والملفات التي أرفعها إلى قائمة مراقبتي.",
- "tog-watchdefault": "أضف الصفحات والملفات التي أعدلها إلى قائمة مراقبتي",
- "tog-watchmoves": "أضف الصفحات والملفات التي أنقلها إلى قائمة مراقبتي",
- "tog-watchdeletion": "أضف الصفحات والملفات التي أحذفها إلى قائمة مراقبتي",
- "tog-minordefault": "علم كل التعديلات طفيفة افتراضيا",
- "tog-previewontop": "أظهر العرض المسبق قبل صندوق التحرير",
- "tog-previewonfirst": "أظهر معاينة مع أول تعديل",
- "tog-enotifwatchlistpages": "أرسل لي رسالة إلكترونية عندما تُغيّر صفحة أو ملف في قائمة مراقبتي",
- "tog-enotifusertalkpages": "أرسل لي رسالة إلكترونية عندما تعدل صفحة نقاشي",
- "tog-enotifminoredits": "أرسل لي رسالة إلكترونية عن التعديلات الطفيفة للصفحات والملفات أيضا",
- "tog-enotifrevealaddr": "أظهر عنوان بريدي الإلكتروني في رسائل الإخطار",
- "tog-shownumberswatching": "اعرض عدد المستخدمين المراقبين",
- "tog-oldsig": "التوقيع الحالي:",
+ "tog-watchcreations": "Zid elpàjàt elli għmalt'hom w elfichyéàt elli tʾallagħt'hom l ellista mtagħ elgħassa mtagħi",
+ "tog-watchdefault": "Zid elpàjàt w elfichyéàt elli nbaddelhom l ellista mtagħ elgħassa mtagħi",
+ "tog-watchmoves": "Zid elpàjàt w elfichyéàt elli nhezzhom, l ellista mtagħ elgħassa mtagħi",
+ "tog-watchdeletion": "Zid elpàjàt w elfichyéàt elli nnaħħihom l ellista mtagħ elgħassa mtagħi",
+ "tog-minordefault": "Marki ettabdilàt essʾghàr elkoll par défo",
+ "tog-previewontop": "Warri tʾalla għla chsʾàr qbal ħokket ettabdil",
+ "tog-previewonfirst": "Warri tʾalla għla chsʾàr f ettabdila lawlàniya",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Abgħethli mail waqtelli pàj wella fichyé m ellista mtagħ elgħassa mtagħi tbaddel",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Abgħethli mail watelli elpàj mtagħ leħdith mtagħi tetbaddel",
+ "tog-enotifminoredits": "Abgħethli mail zàda għattabdilàt essʾghàr mtagħ elpàjàt w elfichyéàt",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Warri ladrisa mail mtagħi f elmailàt mtagħ ennotifikasyon",
+ "tog-shownumberswatching": "Warri għdad lutilizateuràt elgħassàsa",
+ "tog-oldsig": "Ettosʾħàħa elmawjouda:",
"tog-fancysig": "عامل التوقيع كنص ويكي (بدون وصلة أوتوماتيكية)",
"tog-uselivepreview": "استخدم الاستعراض السريع (جافاسكريبت) (تجريبي)",
"tog-forceeditsummary": "نبهني عند إدخال ملخص تعديل فارغ",
"tog-diffonly": "لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفروقات",
"tog-showhiddencats": "أظهر التصنيفات المخفية",
"tog-norollbackdiff": "أزل الفرق بعد القيام باسترجاع",
- "underline-always": "دائما",
- "underline-never": "أبدا",
+ "underline-always": "Dima",
+ "underline-never": "Jemla",
"underline-default": "تبعا لإعدادات المتصفح",
"editfont-style": "نمط خط منطقة التحرير:",
"editfont-default": "تبعا لإعدادات المتصفح",
"article": "صفحة محتوى",
"newwindow": "(تفتح في نافذة جديدة)",
"cancel": "ifsa5",
- "moredotdotdot": "المزيد...",
+ "moredotdotdot": "Akther...",
"mypage": "صفحتي",
"mytalk": "نقاشي",
- "anontalk": "النقاش لعنوان الأيبي هذا",
+ "anontalk": "Tħaddeth mgħa ladrisa IP hadhi",
"navigation": "Ħawwes",
- "and": " و",
- "qbfind": "جد",
- "qbbrowse": "ara",
- "qbedit": "modifi el page (baddelha)",
- "qbpageoptions": "هذه الصفحة",
- "qbmyoptions": "صفحاتي",
- "faq": "الأسئلة الأكثر تكرارا",
- "faqpage": "Project:أسئلة متكررة",
- "actions": "Aεmel",
- "namespaces": "El espaces de noms",
- "variants": "Anweε",
- "errorpagetitle": "ghalath",
- "returnto": "ارجع إلى $1.",
- "tagline": "Fima ykhoss {{SITENAME}}",
- "help": "Mouεawna",
+ "and": " w",
+ "qbfind": "Lawwej",
+ "qbbrowse": "Navigi",
+ "qbedit": "Baddel",
+ "qbpageoptions": "Elpàj hadhi",
+ "qbmyoptions": "Pàjàti",
+ "faq": "FAQ",
+ "faqpage": "Project:FAQ",
+ "actions": "Aksyonàt",
+ "namespaces": "Blàsʾàt làsàmi",
+ "variants": "Tanwigħàt",
+ "errorpagetitle": "Għaltʾa",
+ "returnto": "Arjagħ l $1.",
+ "tagline": "Men {{SITENAME}}",
+ "help": "Mgħàwna",
"search": "Lawwej",
"searchbutton": "Lawwej",
- "go": "اذهب",
- "searcharticle": "اذهب",
- "history": "teri5 el milaf",
- "history_short": "Historique",
- "updatedmarker": "تم تحديثها منذ زيارتي الأخيرة",
- "printableversion": "Copie bech tetetbaε",
- "permalink": "Lien deyem",
- "print": "itthba3",
- "view": "عرض",
+ "go": "Emchi",
+ "searcharticle": "Lawwej",
+ "history": "Listorik mtagħ elpàj",
+ "history_short": "Listorik",
+ "updatedmarker": "tbaddlet melli jit àkher marra",
+ "printableversion": "Kopi bech tatʾbaħħa",
+ "permalink": "Rabtʾa għla tʾoul",
+ "print": "Atʾbagħ",
+ "view": "Aqra",
"edit": "Baddel",
- "create": "أنشئ",
- "editthispage": "modifi hal page",
- "create-this-page": "أنشئ هذه الصفحة",
- "delete": "احذف",
- "deletethispage": "احذف هذه الصفحة",
- "undelete_short": "استرجاع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}",
- "viewdeleted_short": "عرض {{PLURAL:$1|تعديل محذوف|$1 تعديلات محذوفة}}",
- "protect": "احم",
- "protect_change": "غير",
- "protectthispage": "احم هذه الصفحة",
- "unprotect": "غير الحماية",
- "unprotectthispage": "غير حماية هذه الصفحة",
- "newpage": "صفحات جديدة",
- "talkpage": "ناقش هذه الصفحة",
+ "create": "Agħmel",
+ "editthispage": "Baddel f elpàj hadhi",
+ "create-this-page": "Agħmel elpàj hadhi",
+ "delete": "Afsakh",
+ "deletethispage": "Afsakh elpàj hadhi",
+ "undelete_short": "Rajjagħ{{PLURAL:$1|tabdila waħda|$1 tabdila}}",
+ "viewdeleted_short": "Warri {{PLURAL:$1|tabdila waħda mafsoukha|$1 tabdila mafsoukha}}",
+ "protect": "Ħàmi",
+ "protect_change": "baddel",
+ "protectthispage": "Ħàmi għal pàj hadhi",
+ "unprotect": "Baddel elħimàya",
+ "unprotectthispage": "Baddel elħimàya mtagħ elpàj hadhi",
+ "newpage": "Pàj jdida",
+ "talkpage": "Tħaddeth għal pàj hadhi",
"talkpagelinktext": "Ħdith",
- "specialpage": "صفحة خاصة",
+ "specialpage": "Sʾafħa spesyàl",
"personaltools": "Magħounek",
- "articlepage": "عرض صفحة المحتوى",
+ "articlepage": "Warri elpàj mtagħ elkontenu",
"talk": "Ħdith",
- "views": "Affichages",
+ "views": "Mandhʾer",
"toolbox": "Magħoun",
- "userpage": "عرض صفحة المستخدم",
- "projectpage": "عرض صفحة المشروع",
- "imagepage": "عرض صفحة الملف",
- "mediawikipage": "عرض صفحة الرسالة",
- "templatepage": "عرض صفحة القالب",
- "viewhelppage": "عرض صفحة المساعدة",
- "categorypage": "عرض صفحة التصنيف",
- "viewtalkpage": "عرض النقاش",
- "otherlanguages": "Bloughat okhra",
- "redirectedfrom": "(تم التحويل من $1)",
- "redirectpagesub": "صفحة تحويل",
- "lastmodifiedat": "Ekher tabdil elhassafħa nhar $2, mεa $1.",
- "viewcount": "{{PLURAL:$1|لم تعرض هذه الصفحة أبدا|تم عرض هذه الصفحة مرة واحدة|تم عرض هذه الصفحة مرتين|تم عرض هذه الصفحة $1 مرات|تم عرض هذه الصفحة $1 مرة}}.",
- "protectedpage": "صÙ\81ØØ© Ù\85ØÙ\85Ù\8aØ©",
- "jumpto": "Emchi el:",
- "jumptonavigation": "Navigation",
+ "userpage": "Chour elpàj mtagħ lutilizateur",
+ "projectpage": "Chouf elpàj mtagħ leprojé",
+ "imagepage": "Chouf elpàj mtagħ elfichyé",
+ "mediawikipage": "Chouf elpàj mtagħ elmessàj",
+ "templatepage": "Chouf elpàj mtagħ elmodàl",
+ "viewhelppage": "Chouf elpàj mtagħ lemgħàwna",
+ "categorypage": "Chouf elpàj mtagħ elkatégori",
+ "viewtalkpage": "Chouf leħdith",
+ "otherlanguages": "B loughat okhra",
+ "redirectedfrom": "(Tħawwelt men $1)",
+ "redirectpagesub": "Pàj mtagħ taħwil",
+ "lastmodifiedat": "Elpàj hadhi tbaddlet àkher marra nhàr $1, mgħa $2.",
+ "viewcount": "Elpàj hadhi dakhloulha {{PLURAL:$1|marra waħda|$1 marra}}.",
+ "protectedpage": "Pà j protéjé",
+ "jumpto": "Emchi l:",
+ "jumptonavigation": "Ħawwes",
"jumptosearch": "Lawwej",
- "view-pool-error": "عذرا، الخوادم منهكة حاليا.\nيحاول مستخدمون كثر الوصول إلى هذه الصفحة.\nمن فضلك انتظر قليلا قبل أن تحاول الوصول إلى هذه الصفحة مجددا.\n\n$1",
- "pool-timeout": "انتهاء الانتظار للقفل",
- "pool-queuefull": "طابور الاقتراع ملئ",
- "pool-errorunknown": "خطأ غير معروف",
- "aboutsite": "Fima ykhoss {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:Fima ykhoss",
+ "view-pool-error": "Pardon, esserveuràt tàgħba tawwa.\nBarcha għbàd yħebbou ychoufou nafs elpàj.\nYgħaychek estanna chway qbal ma tjarreb bech todkhel l elpàj hadhi marra okhra.\n\n\n$1",
+ "pool-timeout": "Waqt esstennya wfa",
+ "pool-queuefull": "Essʾaf mgħabbi",
+ "pool-errorunknown": "Ghaltʾa ma nagħrfouhàch",
+ "aboutsite": "Fima ykhosʾ {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:Fima ykhosʾ",
"copyright": "المحتوى متوفر تحت $1.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:حقوق النسخ",
- "currentevents": "Laħdeth mtaε tawa",
- "currentevents-url": "Project:Laħdeth mtaε tawa",
- "disclaimers": "Ɛadam mas'ouliya",
- "disclaimerpage": "Project:Ɛadam mas'ouliya bsifa εamma",
- "edithelp": "مساعدة التحرير",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
+ "currentevents": "Elli sʾàyer tawwa",
+ "currentevents-url": "Project:Elli sʾàyer tawwa",
+ "disclaimers": "Tambihàt",
+ "disclaimerpage": "Project:Tambihàt għàmma",
+ "edithelp": "Mgħàwna f elktiba",
"mainpage": "Elpàj Lawlàniya",
"mainpage-description": "Elpàj Lawlàniya",
- "policy-url": "Project:سياسة",
- "portal": "Mojtamaε",
- "portal-url": "Project:Mojtamaε",
- "privacy": "Syeset elconfidentialité",
- "privacypage": "Project:Syeset elconfidentialité",
+ "policy-url": "Project:Elpolitik",
+ "portal": "Dakhlet elmojtamagħ",
+ "portal-url": "Project:Mojtamagħ",
+ "privacy": "Elpolitik mtagħ elkonfidonsyalité",
+ "privacypage": "Project:Elpolitik mtagħ elkonfidonsyalité",
"badaccess": "خطأ في السماح",
"badaccess-group0": "ليس من المسموح لك تنفيذ الفعل الذي طلبته.",
"badaccess-groups": "الفعل الذي طلبته مقصور على المستخدمين في {{PLURAL:$2||مجموعة|واحدة من مجموعتي|واحدة من مجموعات}}: $1.",
"retrievedfrom": "Tekhdhet men \"$1\"",
"youhavenewmessages": "توجد لديك $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "لديك رسائل جديدة على $1",
- "editsection": "Baddel essafħa",
+ "editsection": "Baddel essʾafħa",
"editold": "Baddel",
- "viewsourceold": "اعرض المصدر",
- "editlink": "modifi el page (baddelha)",
+ "viewsourceold": "Warri essours",
+ "editlink": "baddel",
"viewsourcelink": "Warri essource",
"editsectionhint": "Baddel essection: $1",
"toc": "Contenu",
- "showtoc": "اعرض",
- "hidetoc": "أخف",
- "collapsible-collapse": "اطو",
- "collapsible-expand": "وسع",
- "thisisdeleted": "أأعرض أو أسترجع $1؟",
- "viewdeleted": "أأعرض $1؟",
+ "showtoc": "Warri",
+ "hidetoc": "Khabbi",
+ "collapsible-collapse": "Tʾabbes",
+ "collapsible-expand": "Wassegħ",
+ "thisisdeleted": "Warri wella rajjagħ $1؟",
+ "viewdeleted": "Warri $1؟",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 تعديل محذوف|تعديلا واحدا محذوفا|تعديلين محذوفين|$1 تعديلات محذوفة|$1 تعديلا محذوفا|$1 تعديلا محذوفا}}",
"feedlinks": "التغذية:",
"feed-invalid": "نوع اشتراك التلقيم غير صحيح.",
"rev-deleted-event": "(protokola ago forigita)",
"rev-deleted-user-contribs": "[salutnomo aŭ IP-adreso estis forigita - redakto estas kaŝita en kontribuoj]",
"rev-deleted-text-permission": "Ĉi tiu revizio de la paĝo estis '''forigita'''.\nEble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigado].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Ĉi tiu paĝa revizio estis '''kaŝita'''.\nDetaloj estas troveblaj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri kaŝitoj revizioj].",
"rev-deleted-text-unhide": "Ĉi tiu revizio de la paĝo estis '''forigita'''.\nDetaloj estas troveblaj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigado].\nVi ankoraŭ povas [$1 vidi ĉi tiun revizion] se vi volas kontinui.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Ĉi tiu paĝa revizio estis '''kaŝita'''.\nDetaloj estas troveblaj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri kaŝado].\nVi povas ankoraŭ [$1 rigardi ĉi tiun revizion] se vi volas daŭrigi.",
"rev-deleted-text-view": "Ĉi tiu revizio de la paĝo estis '''forigita'''.\nVi povas rigardi ĝin; detaloj estas trovebla en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigado].",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membroj}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorio|$2 subkategorioj}}, {{PLURAL:$3|1 dosiero|$3 dosieroj}})",
"search-redirect": "(alidirektilo $1)",
"search-section": "(sekcio $1)",
+ "search-category": "(kategorio $1)",
"search-file-match": "(kongruas kun dosiera enhavo)",
"search-suggest": "Ĉu vi intenciis: $1",
"search-interwiki-caption": "Kunprojektoj",
"gender-female": "Ina",
"prefs-help-gender": "Nedeviga: uzita por sekseca salutado de la programaro. Ĉi tiu informo montriĝos publike.",
"email": "Retadreso",
- "prefs-help-realname": "* Vera nomo (opcia): se vi elektas sciigi ĝin, ĝi estos uzita por aŭtorigi vin pri viaj kontribuoj.",
+ "prefs-help-realname": "* Vera nomo estas nedeviga.\nSe vi elektas sciigi ĝin, ĝi estos uzita por aŭtorigi vin por viaj kontribuoj.",
"prefs-help-email": "Retadreso estas nedeviga, sed ebligas ke via pasvorto estos reagordota, se vi estos forgesinta ĝin.",
"prefs-help-email-others": "Vi povas elekti ke aliaj povas kontakti vin per via uzanto-paĝo aŭ parol-paĝo sen la neceso malkaŝi vian identecon.",
"prefs-help-email-required": "Ret-adreso estas bezonata.",
"right-browsearchive": "Serĉi forigitajn paĝojn",
"right-undelete": "Restarigi paĝon",
"right-suppressrevision": "Montri, kaŝi kaj malkaŝi specifajn paĝajn versiojn de ajna uzanto",
+ "right-viewsuppressed": "Vidi reviziojn kaŝite de iu ajn uzanto",
"right-suppressionlog": "Vidi privatajn protokolojn",
"right-block": "Forbari aliajn uzantoj de redaktado",
"right-blockemail": "Forbari uzanton de retpoŝta sendado",
"wantedpages-badtitle": "Malvalida titolo en rezulta aro: $1",
"wantedfiles": "Dezirataj dosieroj",
"wantedfiletext-cat": "La jenaj dosieroj estas uzataj sed ne ekzistas. Dosieroj de eksteraj konservujoj eble estos listigita malgraŭ ne ekzistante. Tia malprave pozitivaj rezultoj estos <del>forstrekita</del>. Ankaŭ, paĝoj kiuj enmetas dosierojn kiuj ne ekzistas estas listigita en [[:$1]].",
- "wantedfiletext-nocat": "La jenaj dosieroj estas uzataj sed ne ekzistas. Dosieroj de eksteraj dosierujoj eble estas listigitaj malgraŭ eksistado. Tia malprave pozitiva rezulto estos <del>forstrekita</del>.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Jen dosieroj kiuj estas uzataj, sed mankas. Plue, paĝoj kiuj enmetas dosierojn mankantajn estas en [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-nocat": "La jenaj dosieroj estas uzataj sed mankas. Dosieroj de eksteraj dosierujoj eble estas listigitaj malgraŭ eksistado. Tia malprave pozitiva rezulto estos <del>forstrekita</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Jen dosieroj kiuj estas uzataj sed mankas.",
"wantedtemplates": "Dezirataj ŝablonoj",
"mostlinked": "Plej ligitaj paĝoj",
"mostlinkedcategories": "Plej ligitaj kategorioj",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|pli malnova 1|pli malnovaj $1}}",
"suppress": "Superrigardo",
"querypage-disabled": "Tiu ĉi speciala paĝo estas malfunkciigita pro rendimentaj kialoj.",
+ "apihelp": "Helpo pri API",
"apihelp-no-such-module": "Modulo \"$1\" ne estis trovita.",
"booksources": "Libroservoj",
"booksources-search-legend": "Serĉi librofontojn",
"watchnologin": "Ne ensalutinta",
"addwatch": "Aldoniĝi al atentaro",
"addedwatchtext": "La paĝo \"[[:$1]]\" aldoniĝis al via [[Special:Watchlist|atentaro]]. Estontaj ŝanĝoj de tiu paĝo kaj de ĝia rilata diskutpaĝo aperos tie.",
+ "addedwatchtext-short": "La paĝo \"$1\" estis aldonita al via atento-listo.",
"removewatch": "Forigi el atentaro",
"removedwatchtext": "La paĝo \"[[:$1]]\" estas forigita el via [[Special:Watchlist|atentaro]].",
"removedwatchtext-short": "La paĝo \"$1\" estis forigita el via atento-listo.",
"protect-othertime": "Alia tempo:",
"protect-othertime-op": "alia tempo",
"protect-existing-expiry": "Ekzistanta protektdaŭro: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Ekzistanta protektdaŭro: senfina",
"protect-otherreason": "Alia/plua kialo:",
"protect-otherreason-op": "Alia/plua kialo",
"protect-dropdown": "*Oftaj kialoj por protektado\n** Tro da vanadlismo\n** Tro da spamado\n** Malutila redakto-milito\n** Paĝo kun multo da trafiko",
"sp-contributions-newbies-sub": "Kontribuoj de novaj uzantoj. Forigitaj paĝoj ne estas montritaj.",
"sp-contributions-newbies-title": "Kontribuoj de novaj uzantoj",
"sp-contributions-blocklog": "protokolo de forbaroj",
+ "sp-contributions-suppresslog": "kaŝitaj kontribuoj de uzanto",
"sp-contributions-deleted": "forigitaj kontribuoj de uzanto",
"sp-contributions-uploads": "alŝutoj",
"sp-contributions-logs": "protokoloj",
"importlogpage": "Protokolo de importaĵoj",
"importlogpagetext": "Administrantecaj importoj de paĝoj kun redakto-historio de aliaj vikioj.",
"import-logentry-upload": "importita [[$1]] de dosiera alŝuto",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versio|versioj}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revizio importita|revizioj importitaj}}",
"import-logentry-interwiki": "transvikiigita $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "Importis $1 {{PLURAL:$1|revizion|reviziojn}} de $2",
"javascripttest": "Ĝavoskripta testado",
"revdelete-uname-unhid": "salutnomo malkaŝita",
"revdelete-restricted": "aplikis limojn al administrantoj",
"revdelete-unrestricted": "forigis limojn por administrantoj",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|kunigis}} $3 en $4 (revizioj ĝis $5)",
"logentry-move-move": "$1 movis paĝon $3 al $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 movis paĝon $3 al $4 ne lasante alidirektilon",
"logentry-move-move_redir": "$1 movis paĝon $3 al $4 anstataŭigante alidirektilon",
"api-error-overwrite": "Anstataŭigo de ekzistanta dosiero ne permesatas.",
"api-error-stashfailed": "Interna eraro: la servilo malsukcesis stoki provizoran dosieron.",
"api-error-publishfailed": "Interna eraro: Servilo malsukcesis eldoni provizoran dosieron.",
+ "api-error-stasherror": "Eraro okazis dum alŝutado de la dosiero al dosierujo.",
"api-error-timeout": "La servilo ne respondis ene de la antaŭvidita tempo.",
"api-error-unclassified": "Okazis nekonata eraro",
"api-error-unknown-code": "Nekonata eraro: \"$1\"",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} la paĝan lingvon por $3 de $4 al $5.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ŝalta)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''malŝalta''')",
+ "mediastatistics": "Statistikoj pri dosieroj",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bitoko|$1 bitokoj}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-tipo",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Eblaj dosier-sufiksoj",
"mediastatistics-table-count": "Nombro de dosieroj",
"mediastatistics-header-unknown": "Nekonata",
"mediastatistics-header-bitmap": "Rastrumaj bildoj",
"mediastatistics-header-office": "Oficejaj",
"mediastatistics-header-text": "Tekstaj",
"mediastatistics-header-executable": "Plenumeblaj dosieroj",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON estas malvalida aŭ malformigita",
"json-error-syntax": "Sintaksa eraro"
}
"filerenameerror": "No se pudo renombrar el archivo «$1» a «$2».",
"filedeleteerror": "No se pudo borrar el archivo «$1».",
"directorycreateerror": "No se pudo crear el directorio «$1».",
- "directoryreadonlyerror": "El directorio \"$1\" es de sólo lectura.",
- "directorynotreadableerror": "El directorio \"$1\" no se puede leer.",
+ "directoryreadonlyerror": "La carpeta «$1» es de solo lectura.",
+ "directorynotreadableerror": "La carpeta «$1» no es legible.",
"filenotfound": "No se pudo encontrar el archivo «$1».",
"unexpected": "Valor inesperado: «$1»=«$2».",
"formerror": "Error: no se pudo enviar el formulario",
"protectedpagewarning": "'''Aviso: Esta página ha sido protegida de manera que solo usuarios con permisos de administrador puedan editarla.'''\nA continuación se muestra la última entrada de registro para referencia:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Esta página ha sido protegida para que solo usuarios registrados puedan editarla.\nA continuación se provee la última entrada de registro para referencia:",
"cascadeprotectedwarning": "'''Aviso:''' Esta página está protegida, solo los administradores pueden editarla porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página protegida|las siguientes páginas protegidas}} en cascada:",
- "titleprotectedwarning": "'''Aviso: Esta página está protegida de modo que se necesitan [[Special:ListGroupRights|permisos especificos]] para crearla.'''\nA continuación se muestra la última entrada de registro para referencia:",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>Aviso: esta página está protegida de modo que se necesitan [[Special:ListGroupRights|permisos específicos]] para crearla.</strong>\nA continuación se muestra la última entrada del registro como referencia:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta página:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta previsualización:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Plantilla usada|Plantillas usadas}} en esta sección:",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"duplicate-args-category": "Páginas que usan argumentos duplicados en invocaciones de plantillas",
- "duplicate-args-category-desc": "La página contiene invocaciones de plantillas que usan duplicados de argumentos, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+ "duplicate-args-category-desc": "La página contiene invocaciones de plantillas que utilizan argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Aviso: Esta página contiene demasiadas llamadas a funciones sintácticas costosas (#ifexist: y similares)\n\nTiene {{PLURAL:$1|una llamada|$1 llamadas}}, pero debería tener menos de $2.",
"expensive-parserfunction-category": "Páginas con llamadas a funciones sintácticas demasiado costosas",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Aviso: El tamaño de las plantillas incluidas es muy grande.\nAlgunas plantillas no serán incluidas.",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista de tus contribuciones",
"tooltip-pt-login": "Te recomendamos iniciar sesión, sin embargo no es obligatorio",
"tooltip-pt-logout": "Salir de la sesión",
- "tooltip-pt-createaccount": "Se te alienta a crear una cuenta e ingresar. Sin embargo, no es obligatorio",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Te recomendamos crear una cuenta e iniciar una sesión; sin embargo, no es obligatorio",
"tooltip-ca-talk": "Discusión acerca del artículo",
"tooltip-ca-edit": "Puedes editar esta página. Utiliza el botón de previsualización antes de guardar",
"tooltip-ca-addsection": "Iniciar una sección nueva",
"shown-title": "הצגת {{PLURAL:$1|תוצאה אחת|$1 תוצאות}} בדף",
"viewprevnext": "צפייה ב: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "<strong>קיים דף בשם \"[[:$1]]\" באתר הוויקי הזה.</strong> {{PLURAL:$2|0=|ר' גם את הדפים האחרים שנמצאו בחיפוש.}}",
- "searchmenu-new": "<strong>×\9c×\99צ×\99רת ×\94×\93×£ \"[[:$1]]\" ×\91×\90תר ×\94×\95×\95×\99ק×\99 ×\94×\96×\94.</strong> {{PLURAL:$2|0=|ר' ×\92×\9d ×\90ת ×\94×\93×£ ×©× ×\9eצ×\90 ×\91×\97×\99פ×\95ש.|ר' ×\92×\9d ×\90ת ×\94×\93פ×\99×\9d ×©× ×\9eצ×\90×\95 ×\91×\97×\99פ×\95ש.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>יצירת הדף \"[[:$1]]\" באתר הוויקי הזה.</strong> {{PLURAL:$2|0=|ר' גם את הדף שנמצא בחיפוש.|ר' גם את הדפים שנמצאו בחיפוש.}}",
"searchprofile-articles": "דפי תוכן",
"searchprofile-images": "מולטימדיה",
"searchprofile-everything": "הכול",
"blocklog-showlog": "Бұл қатысушы ұдайы бұғатталып отырған.\nДерек үшін төменде бұғатталу журналы берілген:",
"blocklog-showsuppresslog": "Бұл қатысушы ұдайы жасырылып және бұғатталып отырған.\nДерек үшін төменде жасыру журналы берілген:",
"blocklogentry": "[[$1]] дегенді $2 мерзімге бұғаттады $3",
+ "reblock-logentry": "[[$1]] дегеннің бұғатталу мерзімінің аяқталуын $2 $3 дегенге өзгертті.",
"blocklogtext": "Бұл қатысушыларды бұғаттау және бұғаттауынан босату әрекеттерінің журналы.\nӨздіктік бұғатталған IP мекенжайлар тізімделмеген.\nҚазіргі уақыттағы белсенді тиымдар мен бұғаттауларды [[Special:BlockList|бұғаттау тізімінен]] қараңыз.",
"unblocklogentry": "$1 есімді қатысушыны бұғаттауынан босатты",
"block-log-flags-anononly": "тек аноним қатысушылар",
"last": "ਪਿਛਲਾ",
"page_first": "ਪਹਿਲਾਂ",
"page_last": "ਆਖ਼ਰੀ",
- "histlegend": "ਫ਼ਰà¨\95 ਵà©\87à¨\96à©\8b:\nਮà©\81à¨\95ਾਬਲਾ à¨\95ਰਨ ਲà¨\88 ਰà©\80ਵਿà¨\9cਨਾà¨\82 ਦà©\87 ਰà©\87ਡà©\80à¨\93 ਬà¨\9fਨਾà¨\82 ਵਿੱà¨\9a ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾà¨\93 à¨\85ਤà©\87 \"à¨\9cਾà¨\93\" à¨\9cਾà¨\82 ਸਠਤà©\8bà¨\82 ਥੱਲà©\87 ਵਾਲà©\87 ਬà¨\9fਨ ਤà©\87 à¨\95ਲਿੱà¨\95 à¨\95ਰà©\8b। <br />\nਲà©\88à¨\9cà¨\85ੰਡ:\n'''({{int:cur}})''' = ਨਵà©\87à¨\82 ਰà©\80ਵਿà¨\9cਨ ਨਾਲà©\8bà¨\82 ਫ਼ਰà¨\95, '''({{int:last}})''' = ਪਿà¨\9bਲà©\87 ਰà©\80ਵਿà¨\9cਨ ਨਾਲੋਂ ਫ਼ਰਕ, '''({{int:minoreditletter}})''' = ਛੋਟੀ ਤਬਦੀਲੀ।",
+ "histlegend": "ਫ਼ਰà¨\95 ਵà©\87à¨\96à©\8b:\nਮà©\81à¨\95ਾਬਲਾ à¨\95ਰਨ ਲà¨\88 ਦà©\81ਹਰਾà¨\88à¨\86à¨\82 ਦà©\87 ਰà©\87ਡà©\80à¨\93 ਬà¨\9fਨਾà¨\82 ਵਿੱà¨\9a ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾà¨\93 à¨\85ਤà©\87 \"à¨\9cਾà¨\93\" à¨\9cਾà¨\82 ਸਠਤà©\8bà¨\82 ਥੱਲà©\87 ਵਾਲà©\87 ਬà¨\9fਨ ਨà©\82à©° ਨੱਪà©\8b। <br />\nà¨\9fà©\80à¨\95ਾ:\n'''({{int:cur}})''' = ਨਵà©\80à¨\82 ਦà©\81ਹਰਾà¨\88 ਨਾਲ਼à©\8bà¨\82 ਫ਼ਰà¨\95, '''({{int:last}})''' = ਪਿà¨\9bਲà©\80 ਦà©\81ਹਰਾà¨\88 ਨਾਲ਼ੋਂ ਫ਼ਰਕ, '''({{int:minoreditletter}})''' = ਛੋਟੀ ਤਬਦੀਲੀ।",
"history-fieldset-title": "ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੀਤ",
"history-show-deleted": "ਸਿਰਫ਼ ਮਿਟਾਏ ਗਏ",
"histfirst": "ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ",
"아라",
"Jefersonmoraes",
"Marcos dias de oliveira",
- "He7d3r"
+ "He7d3r",
+ "PauloEduardo"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar links:",
"autoblockid": "Autobloqueio #$1",
"block": "Bloquear usuário",
"unblock": "Desbloquear usuário",
- "blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}}",
+ "blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|usuário|usuária}}",
"blockip-legend": "Bloquear usuário",
"blockiptext": "Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso à escrita de um endereço específico de IP ou nome de usuário.\nIsto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Preencha com um motivo específico a seguir (por exemplo, citando páginas que sofreram vandalismo).",
"ipaddressorusername": "Endereço de IP ou nome de usuário:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff