"apihelp-main-param-curtimestamp": "Уключае ў вынік пазнаку актуальнага часу.",
"apihelp-main-param-origin": "Пры звароце да API з дапамогай міждамэннага AJAX-запыту (CORS), выстаўце парамэтру значэньне зыходнага дамэну. Ён мусіць быць уключаны ў кожны папярэдні запыт і такім чынам мусіць быць часткай URI-запыту (ня цела POST). Ён мусіць супадаць з адной з крыніц у загалоўку Origin, павінна быць зададзена нешта кшталту http://en.wikipedia.org або https://meta.wikimedia.org. Калі парамэтар не супадае з загалоўкам Origin, будзе вернуты адказ з кодам памылкі 403. Калі парамэтар супадае з загалоўкам Origin і крыніца знаходзіцца ў белым сьпісе, будзе выстаўлены загаловак Access-Control-Allow-Origin.",
"apihelp-main-param-uselang": "Мова для выкарыстаньня ў перакладах паведамленьняў. Сьпіс кодаў можа быць атрыманы з [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]] з siprop=languages, або трэба вызначыць «user», каб ужываць наладкі мовы цяперашняга карыстальніка, або вызначыць «content», каб ужываць мову зьместу гэтай вікі.",
- "apihelp-block-description": "Блякаваньне ўдзельніка."
+ "apihelp-block-description": "Блякаваньне ўдзельніка.",
+ "apihelp-block-param-user": "Імя ўдзельніка, IP-адрас або IP-дыяпазон, якія вы хочаце заблякаваць."
}
"apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Renvoie les vignettes pour deux fichiers mis en réserve",
"apihelp-query+tags-description": "Lister les balises de modification.",
"apihelp-query+tags-param-limit": "Le nombre maximal de balises à lister.",
+ "apihelp-query+tags-param-prop": "Quelles propriétés récupérer :\n;name:Ajoute le nom de la balise.\n;displayname:Ajoute le message système pour la balise.\n;description:Ajoute la description de la balise.\n;hitcount:Ajoute le nombre de révisions qui ont cette balise.",
+ "apihelp-query+tags-example-simple": "Lister les balises disponibles",
+ "apihelp-query+templates-description": "Renvoie toutes les pages incluses dans les pages fournies.",
+ "apihelp-query+templates-param-namespace": "Afficher les modèles uniquement dans ces espaces de nom.",
+ "apihelp-query+templates-param-limit": "Combien de modèles renvoyer.",
+ "apihelp-query+templates-param-templates": "Lister uniquement ces modèles. Utile pour vérifier si une certaine page utilise un modèle donné.",
+ "apihelp-query+templates-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
+ "apihelp-query+templates-example-simple": "Obtenir les modèles de [[Main Page]]",
+ "apihelp-query+templates-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages modèle de [[Main Page]]",
+ "apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obtenir les modèles de [[Main Page]] dans les espaces de nom Utilisateur et Modèle",
+ "apihelp-query+tokens-description": "Récupère les jetons pour les actions de modification de données.",
+ "apihelp-query+tokens-param-type": "Types de jeton à demander.",
+ "apihelp-query+tokens-example-simple": "Récupérer un jeton csrf (par défaut)",
+ "apihelp-query+tokens-example-types": "Récupérer un jeton de suivi et un de patrouille",
+ "apihelp-query+transcludedin-description": "Trouver toutes les pages qui incluent les pages données.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :\n;pageid:ID de page de chaque page.\n;title:Titre de chaque page.\n;redirect:Marque si cette page est une redirection.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Inclure uniquement les pages dans ces espaces de nom.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Combien en renvoyer.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères:\n;redirect:Afficher uniquement les redirections.\n;!redirects:Afficher uniquement les non-redirections.",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "Obtenir une liste des pages incluant [[Main Page]]",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages incluant [[Main Page]]",
+ "apihelp-query+usercontribs-description": "Obtenir toutes les modifications par un utilisateur.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Le nombre maximal de contributions à renvoyer.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-start": "L’horodatage auquel démarrer le retour.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-end": "L’horodatage auquel arrêter le retour.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Les utilisateurs pour lesquels récupérer les contributions.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Récupérer les contributions pour tous les utilisateurs dont les noms commencent par cette valeur. Écrase $1user.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Lister uniquement les contributions dans ces espaces de nom.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Inclure des informations supplémentaires:\n;ids:Ajoute l’ID de page et l’ID de révision.\n;title:Ajoute le titre et l’ID d’espace de noms de la page.\n;timestamp:Ajoute l’horodatage de la modification.\n;comment:Ajoute le commentaire de la modification.\n;parsedcomment:Ajoute le commentaire analysé de la modification.\n;size:Ajoute la nouvelle taille de la modification.\n;sizediff:Ajoute le delta de taille de la modification par rapport à son parent.\n;flags:Ajoute les marques de la modification.\n;patrolled:Marque les modifications patrouillées.\n;tags:Liste les balises de la modification.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Afficher uniquement les éléments correspondant à ces critères, par ex. les modifications non mineures uniquement : $2show=!minor.\n\nSi $2show=patrolled ou $2show=!patrolled est positionné, les révisions plus anciennes que [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgRCMaxAge $wgRCMaxAge] ($1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}}) ne seront pas affichées.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Lister uniquement les révisions marquées avec cette balise.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Lister uniquement les modifications qui sont la dernière révision.",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-user": "Afficher les contributions de [[User:Exemple]]",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Afficher les contributions de toutes les adresses IP avec le préfixe « 192.0.2. »",
+ "apihelp-query+userinfo-description": "Obtenir de l’information sur l’utilisateur courant.",
+ "apihelp-query+userinfo-param-prop": "Quelles informations inclure :\n;blockinfo:Marque si l’utilisateur actuel est bloqué, par qui, et pour quelle raison.\n;hasmsg:Ajoute une balise « message » si l’utilisateur actuel a des messages en cours.\n;groups:Liste tous les groupes auxquels appartient l’utilisateur actuel.\n;implicitgroups:Liste tous les groupes dont l’utilisateur actuel est automatiquement membre.\n;rights:Liste tous les droits qu’a l’utilisateur actuel.\n;changeablegroups:Liste les groupes pour lesquels l’utilisateur actuel peut ajouter ou supprimer.\n;options:Liste toutes les préférences qu’a défini l’utilisateur actuel.\n;preferencestoken:OBSOLETE ! Obtient un jeton pour modifier les préférences de l’utilisateur actuel.\n;editcount:Ajoute le compteur de modifications de l’utilisateur actuel.\n;ratelimits:Liste toutes les limites de débit s’appliquant à l’utilisateur actuel.\n;realname:Ajoute le vrai nom de l’utilisateur actuel.\n;email:Ajoute l’adresse de courriel de l’utilisateur et sa date d’authentification.\n;acceptlang:Renvoie en écho l’entête Accept-Language envoyé par le client dans un format structuré.\n;registrationdate:Ajoute la date d’inscription de l’utilisateur.\n;unreadcount:Ajoute le compteur de pages non lues de la liste de suivi de l’utilisateur (au maximum $1 ; renvoie « $2 » s’il y en a plus).",
"apihelp-format-example-generic": "Mettre en forme le résultat de la requête dans le format $1",
"apihelp-dbg-description": "Extraire les données au format de var_export() de PHP.",
"apihelp-dbgfm-description": "Extraire les données au format de var_export() de PHP (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-query+blocks-param-ids": "要列出的封禁ID列表（可选）。",
"apihelp-query+blocks-param-users": "要搜索的用户列表（可选）。",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "封禁列表",
+ "apihelp-query+blocks-example-users": "列出用户Alice和Bob的封禁",
"apihelp-query+categories-param-show": "显示何种分类。",
"apihelp-query+categories-param-limit": "返回多少分类。",
"apihelp-query+categories-example-simple": "获取属于[[阿尔伯特·爱因斯坦]]的分类列表",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "要获取的属性：\n;iwprefix:加入跨wiki前缀。\n;iwtitle:加入跨wiki标题。",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "获取链接至[[wikibooks:Test]]的页面",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "获取有关链接至[[wikibooks:Test]]的页面的信息",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-url": "是否获取完整URL（不能与$1prop一起使用）。",
"apihelp-query+iwlinks-param-limit": "返回多少跨wiki链接。",
"apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "只返回此前缀的跨wiki链接。",
"apihelp-query+iwlinks-param-title": "用于搜索的跨wiki链接。必须与$1prefix一起使用。",
"apihelp-query+links-param-limit": "返回多少链接。",
"apihelp-query+links-example-simple": "从[[首页]]获取链接",
"apihelp-query+links-example-generator": "获取有关[[首页]]链接页面的信息",
+ "apihelp-query+links-example-namespaces": "获取用户和模板名字空间中来自[[首页]]的链接",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "返回多少。",
"apihelp-query+linkshere-example-simple": "获取链接至[[首页]]的页面列表",
"apihelp-query+linkshere-example-generator": "获取有关链接至[[首页]]的页面的信息",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "获取“首页”的最近5次修订",
"apihelp-query+revisions-example-first5": "获取“首页”的前5次修订版本",
"apihelp-query+revisions-example-first5-after": "获取“首页”于2006年05月01日之后做出的前5次修订版本",
+ "apihelp-query+search-param-search": "搜索所有拥有此值的页面标题（或内容）。",
+ "apihelp-query+search-param-namespace": "只在这些名字空间搜索。",
"apihelp-query+search-param-info": "要返回的元数据。",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "搜索结果中包含跨wiki结果，如果可用。",
"apihelp-query+search-example-simple": "搜索“意义”",
"apihelp-upload-param-stash": "如果设置，服务器将临时藏匿文件而不是加入存储库。",
"apihelp-upload-param-chunk": "大块内容。",
"apihelp-upload-example-url": "从URL上传",
+ "apihelp-userrights-description": "更改一位用户的组成员。",
"apihelp-userrights-param-user": "用户名。",
"apihelp-userrights-param-userid": "用户ID。",
"apihelp-userrights-param-add": "将用户加入至这些组中。",
},
"apihelp-main-param-action": "要執行的動作。",
"apihelp-main-param-format": "輸出的格式。",
+ "apihelp-block-description": "封鎖使用者。",
+ "apihelp-block-param-user": "您要封鎖的使用者名稱、IP 位址或 IP 範圍。",
+ "apihelp-block-param-reason": "封鎖原因。",
+ "apihelp-block-param-anononly": "僅封鎖匿名使用者 (禁止這個 IP 的匿名使用者編輯)。",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "禁止建立帳號。",
+ "apihelp-block-param-autoblock": "自動封鎖最後使用的 IP 位址，以及在這之後嘗試登入的 IP 位址。",
+ "apihelp-block-param-noemail": "禁止使用者透過 Wiki 寄送電子郵件。 (需要 \"blockemail\" 權限)。",
+ "apihelp-block-param-hidename": "隱藏封鎖日誌的使用者名稱。 (需要 \"hideuser\" 權限)。",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "允許使用者編輯自己的對話頁面 (依據 $wgBlockAllowsUTEdit 的設定)。",
+ "apihelp-block-param-reblock": "若使用者已被封鎖，覆寫既有的封鎖設定值。",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "監視使用者或 IP 的使用者頁面與對話頁面。",
+ "apihelp-compare-param-fromtitle": "要比對的第一個標題。",
+ "apihelp-compare-param-fromid": "要比對的第一個頁面 ID。",
+ "apihelp-compare-param-fromrev": "要比對的第一個修訂。",
+ "apihelp-compare-param-totitle": "要比對的第二個標題。",
+ "apihelp-compare-param-toid": "要比對的第二個頁面 ID。",
+ "apihelp-compare-param-torev": "要比對的第二個修訂。",
+ "apihelp-compare-example-1": "建立修訂 1 與 1 的差異檔",
+ "apihelp-createaccount-description": "建立新使用者帳號。",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "使用者名稱。",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "密碼 (若有設定 $1mailpassword 則可略過)。",
+ "apihelp-createaccount-param-domain": "外部認証使用的網域 (選填)。",
+ "apihelp-createaccount-param-token": "已取得帳號建立密鑰於第一次請求。",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "使用者的電子郵件位址 (選填)。",
+ "apihelp-createaccount-param-realname": "使用者的真實姓名 (選填)。",
+ "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "若設為其他值，將會以電子郵件寄送隨機密碼給使用者。",
+ "apihelp-createaccount-param-reason": "建立帳號時選填的原因，會被記錄到日誌當中。",
+ "apihelp-createaccount-param-language": "要設定的使用者預設語言代碼 (選填，預設依據內容語言)。",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "建立使用者 \"testuser\" 使用密碼 \"test123\"",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "建立使用者 \"testmailuser\" 並且電子郵件通知隨機產生的密碼",
+ "apihelp-delete-description": "刪除頁面。",
+ "apihelp-delete-param-title": "您欲刪除的頁面標題。 無法與 $1pageid 同時使用。",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "您欲刪除頁面的頁面 ID。 無法與 $1title 同時使用。",
+ "apihelp-delete-param-reason": "刪除的原因。 若未設定，將會使用自動產生的原因。",
+ "apihelp-delete-param-watch": "加入頁面至您的監視清單。",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "從您的監視清單中移除頁面。",
+ "apihelp-delete-example-simple": "刪除主頁面",
+ "apihelp-delete-example-reason": "刪除主頁面使用原因 \"準備移至它處\"",
+ "apihelp-disabled-description": "已停用此模組。",
+ "apihelp-edit-description": "建立與編輯頁面。",
+ "apihelp-edit-param-title": "您欲編輯的頁面標題。 無法與 $1pageid 同時使用。",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "您欲編輯頁面的頁面 ID。 無法與 $1title 同時使用。",
+ "apihelp-edit-param-section": "章節編號。 0 代表最上層章節，\"new\" 代表新章節。",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "新章節的標題。",
+ "apihelp-edit-param-text": "頁面內容。",
+ "apihelp-edit-param-summary": "編輯摘要。 當未設定 $1section=new 與 $1sectiontitle 時也會當做章節標題。",
+ "apihelp-edit-param-createonly": "若頁面已存在，則不編輯頁面。",
+ "apihelp-edit-param-nocreate": "若頁面不存在，則產生錯誤。",
+ "apihelp-edit-param-watch": "加入頁面至您的監視清單。",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "從您的監視清單中移除頁面。",
+ "apihelp-edit-example-edit": "編輯頁面",
+ "apihelp-emailuser-description": "寄送電子郵件給使用者。",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "電子郵件的收件使用者。",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "郵件主旨。",
+ "apihelp-emailuser-param-text": "郵件內容。",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "寄送一份此郵件的複本給我。",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "寄送電子郵件給使用者 \"WikiSysop\" 使用內容 \"Content\"",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "展開所有於 wikitext 中的樣板。",
+ "apihelp-expandtemplates-param-title": "頁面標題。",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "要轉換的 Wikitext。",
"apihelp-login-param-name": "使用者名稱。",
+ "apihelp-login-example-login": "登入",
+ "apihelp-move-description": "移動頁面。",
+ "apihelp-opensearch-param-search": "搜尋字串。",
+ "apihelp-options-example-reset": "重設所有偏好設定",
"apihelp-userrights-param-user": "使用者名稱。",
+ "apihelp-userrights-param-userid": "使用者 ID。",
"apihelp-format-example-generic": "格式化查詢結果為 $1 格式",
"apihelp-dbg-description": "使用 PHP 的 var_export() 格式輸出資料。",
"apihelp-dbgfm-description": "使用 PHP 的 var_export() 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
"databaseerror-query": "Запыт: $1",
"databaseerror-function": "Функцыя: $1",
"databaseerror-error": "Памылка: $1",
- "laggedslavemode": "'''Увага:''' старонка можа ня ўтрымліваць апошніх зьменаў.",
+ "laggedslavemode": "<strong>Увага:</strong> старонка можа ня ўтрымліваць апошнія зьмены.",
"readonly": "База зьвестак заблякаваная",
"enterlockreason": "Пазначце прычыну блякаваньня і заплянаваны час разблякаваньня",
"readonlytext": "База зьвестак заблякаваная для дадаваньня новых старонак і іншых зьменаў, верагодна з прычыны тэхнічнага абслугоўваньня, пасьля якога будзе адноўлена звычайная праца.\n\nАдміністратар, які заблякаваў базу зьвестак, пакінуў наступнае тлумачэньне: $1",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista de tus contribuciones",
"tooltip-pt-login": "Te recomendamos iniciar sesión, sin embargo no es obligatorio",
"tooltip-pt-logout": "Salir de la sesión",
- "tooltip-pt-createaccount": "Te recomendamos crear una cuenta e iniciar una sesión; sin embargo, no es obligatorio",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio",
"tooltip-ca-talk": "Discusión acerca del artículo",
"tooltip-ca-edit": "Puedes editar esta página. Utiliza el botón de previsualización antes de guardar",
"tooltip-ca-addsection": "Iniciar una sección nueva",
"viewyourtext": "Осы беттен <strong>өңдемелеріңіздің</strong> қайнарын қарай және көшіре аласыз.",
"protectedinterface": "Бұл бет осы уикидің бағдарламалық жасақтамасы үшін интерфейс мәтінін қамтамасыз етеді және қиянаттауды болдырмау үшін қорғалған. Барлық уикилер үшін аудармаларды қосу немесе өзгерту үшін [//translatewiki.net/ translatewiki.net] MediaWiki жерсіндіру жобасын қолданыңыз.",
"editinginterface": "<strong>Ескерту:</strong> Бағдарламалық жасақтаманың тілдесу мәтінін жетістіретін бетін өңдеп жатырсыз.\nБұл беттің өзгертілуі басқа қатысушыларға пайдаланушылық интерфейсін қалай көрінетіне әсер етеді.\nБарлық уикилер үшін аудармаларды өзгерту немесе қосу үшін [//translatewiki.net/ translatewiki.net] МедиаУики жерсіндіру жобасын пайдаланыңыз.",
+ "translateinterface": "Барлық уикилерге аудармаларды қосу немесе өзгерту үшін [//translatewiki.net/ translatewiki.net] МедиаУики жерсіндіру жобасын қолданыңыз.",
"cascadeprotected": "Бұл бет өңдеуден қорғалған, себебі бұл келесі «баулы қорғауы» қосылған {{PLURAL:$1|бетке|беттерге}} кірістірілген:\n$2",
"namespaceprotected": "<strong>$1</strong> есім кеңістігіндегі беттерді өңдеу рұқсатыңыз жоқ.",
"customcssprotected": "Сіздің бұл CSS бетін өңдеуге рұқсатыңыз жоқ, себебі мұнда өзге қатысушының жеке баптауларынан тұрады.",
"allmessages-filter-all": "ejaal",
"allmessages-filter-modified": "heh em Wiki jeändert",
"allmessages-prefix": "Name fängk aan met:",
- "allmessages-language": "Schprooch:",
+ "allmessages-language": "Schprohch:",
"allmessages-filter-submit": "Lohß Jonn!",
"allmessages-filter-translate": "Övversäze!",
"thumbnail-more": "Jrößer aanzeije",
"exif-objectcycle": "De Daachszick, för wann dat Denge zom Verdeile jedaach es",
"exif-contact": "Kuntak",
"exif-writer": "Schriiver",
- "exif-languagecode": "Schprooch",
+ "exif-languagecode": "Schprohch",
"exif-iimversion": "Dem <i lang=\"en\">IIM</i> sing Version",
"exif-iimcategory": "Saachjrupp udder Zoot",
"exif-iimsupplementalcategory": "Extra Saachjroppe udder Zoote",
"autosumm-replace": "פֿאַרבײַט דעם בלאַט מיט '$1'",
"autoredircomment": "ווייטערפירן צו [[$1]]",
"autosumm-new": "געשאַפֿן בלאַט מיט '$1'",
+ "autosumm-newblank": "ליידיגן בלאט געשאפן",
"watchlistedit-normal-title": "רעדאַקטירן די אויפֿפאַסונג ליסטע",
"watchlistedit-normal-legend": "אַראָפנעמען בלעטער פון דער אויפֿפאסן ליסטע",
"watchlistedit-normal-submit": "אַראָפנעמען בלעטער",
"nosuchaction": "无此操作",
"nosuchactiontext": "URL所指定的操作无效。你所输入的URL地址可能有误，或是使用了错误的链接。这也可能表示{{SITENAME}}所使用软件之中存在漏洞。",
"nosuchspecialpage": "此特殊页面不存在",
- "nospecialpagetext": "<strong>您请求了一个无效的特殊页面。</strong>\n\n在[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]可以]找到有效的特殊页面的列表。",
+ "nospecialpagetext": "<strong>您请求了一个无效的特殊页面。</strong>\n\n在[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]可以找到有效的特殊页面的列表。",
"error": "错误",
"databaseerror": "数据库错误",
"databaseerror-text": "出现数据库查询错误。这可能表示软件中存在漏洞。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff