'versionrequired' => 'MediaWiki versi $1 diperlukan',
'versionrequiredtext' => 'MediaWiki versi $1 diperlukan untuk menggunakan laman ini. Sila lihat [[Special:Version|laman versi]].',
-'ok' => 'OK',
-'retrievedfrom' => 'Diambil daripada "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Anda mempunyai $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mesej baru',
-'newmessagesdifflink' => 'perubahan terakhir',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Anda mempunyai mesej baru pada $1',
-'editsection' => 'sunting',
-'editold' => 'sunting',
-'editsectionhint' => 'Sunting bahagian: $1',
-'toc' => 'Senarai kandungan',
-'showtoc' => 'buka',
-'hidetoc' => 'tutup',
-'thisisdeleted' => 'Lihat atau pulihkan $1?',
-'viewdeleted' => 'Lihat $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|satu|$1}} suntingan dihapuskan',
-'feedlinks' => 'Suapan:',
-'feed-invalid' => 'Jenis suapan langganan tidak sah.',
+'ok' => 'OK',
+'retrievedfrom' => 'Diambil daripada "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Anda mempunyai $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'mesej baru',
+'newmessagesdifflink' => 'perubahan terakhir',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Anda mempunyai mesej baru pada $1',
+'editsection' => 'sunting',
+'editold' => 'sunting',
+'editsectionhint' => 'Sunting bahagian: $1',
+'toc' => 'Senarai kandungan',
+'showtoc' => 'buka',
+'hidetoc' => 'tutup',
+'thisisdeleted' => 'Lihat atau pulihkan $1?',
+'viewdeleted' => 'Lihat $1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|satu|$1}} suntingan dihapuskan',
+'feedlinks' => 'Suapan:',
+'feed-invalid' => 'Jenis suapan langganan tidak sah.',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'Rencana',
'mailmypassword' => 'E-melkan kata laluan baru',
'passwordremindertitle' => 'Pengingat kata laluan daripada {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Seseorang (barangkali anda, daripada alamat IP $1)
-telah memohon kata laluan baru bagi {{SITENAME}}} ($4).
+telah memohon kata laluan baru bagi {{SITENAME}} ($4).
Kata laluan terkini untuk pengguna "$2" ialah "$3".
Anda disarankan supaya log masuk dan menukarkan kata laluan anda dengan segera.
'cantcreateaccounttitle' => 'Akaun tidak dapat dibuka',
# History pages
-'revhistory' => 'Sejarah semakan',
-'viewpagelogs' => 'Lihat log bagi laman ini',
-'nohistory' => 'Tiada sejarah suntingan bagi laman ini.',
-'revnotfound' => 'Semakan tidak dijumpai.',
-'revnotfoundtext' => 'Semakan lama untuk laman yang anda minta tidak dijumpai. Sila semak URL yang anda gunakan untuk membuka laman ini.',
-'loadhist' => 'Memuat sejarah laman',
-'currentrev' => 'Semakan semasa',
-'revisionasof' => 'Semakan pada $1',
-'revision-info' => 'Semakan pada $1 oleh $2',
-'previousrevision' => '← Semakan sebelumnya',
-'nextrevision' => 'Semakan berikutnya →',
-'currentrevisionlink' => 'Semakan semasa',
-'cur' => 'kini',
-'next' => 'berikutnya',
-'last' => 'akhir',
-'orig' => 'asal',
-'page_first' => 'awal',
-'page_last' => 'akhir',
-'histlegend' => "Pemilihan perbezaan: tandakan butang radio bagi versi-versi yang ingin dibandingkan dan tekan butang ''enter'' atau butang di bawah.<br />
+'revhistory' => 'Sejarah semakan',
+'viewpagelogs' => 'Lihat log bagi laman ini',
+'nohistory' => 'Tiada sejarah suntingan bagi laman ini.',
+'revnotfound' => 'Semakan tidak dijumpai.',
+'revnotfoundtext' => 'Semakan lama untuk laman yang anda minta tidak dijumpai. Sila semak URL yang anda gunakan untuk membuka laman ini.',
+'loadhist' => 'Memuat sejarah laman',
+'currentrev' => 'Semakan semasa',
+'revisionasof' => 'Semakan pada $1',
+'revision-info' => 'Semakan pada $1 oleh $2',
+'previousrevision' => '← Semakan sebelumnya',
+'nextrevision' => 'Semakan berikutnya →',
+'currentrevisionlink' => 'Semakan semasa',
+'cur' => 'kini',
+'next' => 'berikutnya',
+'last' => 'akhir',
+'orig' => 'asal',
+'page_first' => 'awal',
+'page_last' => 'akhir',
+'histlegend' => "Pemilihan perbezaan: tandakan butang radio bagi versi-versi yang ingin dibandingkan dan tekan butang ''enter'' atau butang di bawah.<br />
Petunjuk: (kini) = perbezaan dengan versi terkini,
(akhir) = perbezaan dengan versi sebelumnya, K = suntingan kecil.",
-'deletedrev' => '[dihapuskan]',
-'histfirst' => 'Terawal',
-'histlast' => 'Terkini',
-'historysize' => '($1 bait)',
-'historyempty' => '(kosong)',
+'deletedrev' => '[dihapuskan]',
+'histfirst' => 'Terawal',
+'histlast' => 'Terkini',
+'historysize' => '($1 bait)',
+'historyempty' => '(kosong)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Sejarah semakan',
'download' => 'muat turun',
# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'Laman tidak dipantau',
+'unwatchedpages' => 'Laman tidak dipantau',
# List redirects
-'listredirects' => 'Senarai pelencongan',
+'listredirects' => 'Senarai pelencongan',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Templat tidak digunakan',
-'unusedtemplatestext' => 'Berikut ialah senarai templat yang tidak disertakan dalam laman lain. Sila pastikan bahawa anda menyemak pautan lain ke templat-templat tersebut sebelum menghapuskannya.',
-'unusedtemplateswlh' => 'pautan-pautan lain',
+'unusedtemplates' => 'Templat tidak digunakan',
+'unusedtemplatestext' => 'Berikut ialah senarai templat yang tidak disertakan dalam laman lain. Sila pastikan bahawa anda menyemak pautan lain ke templat-templat tersebut sebelum menghapuskannya.',
+'unusedtemplateswlh' => 'pautan-pautan lain',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Pelencongan rawak',
'''$2''' (atau '''$4%''') daripadanya mempunyai hak $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Laman dilihat terbanyak',
-'disambiguations' => 'Laman penyahtaksaan',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-'disambiguations-text' => "Laman-laman berikut mengandungi pautan ke '''laman penyahtaksaan'''. Pautan ini sepatutnya ditujukan kepada topik yang sepatutnya.<br />Sesebuah laman dianggap sebagai laman penyahtaksaan jika ia menggunakan templat yang dipaut dari [[MediaWiki:disambiguationspage]]",
+'disambiguations' => 'Laman penyahtaksaan',
+'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
+'disambiguations-text' => "Laman-laman berikut mengandungi pautan ke '''laman penyahtaksaan'''. Pautan ini sepatutnya ditujukan kepada topik yang sepatutnya.<br />Sesebuah laman dianggap sebagai laman penyahtaksaan jika ia menggunakan templat yang dipaut dari [[MediaWiki:disambiguationspage]]",
-'doubleredirects' => 'Pelencongan berganda',
-'doubleredirectstext' => 'Laman ini menyenaraikan laman yang melencong ke laman pelencongan yang lain. Setiap baris mengandungi pautan ke laman pelencongan pertama dan kedua, serta baris pertama bagi teks pelencongan kedua, lazimnya merupakan laman sasaran "sebenar", yang sepatutnya ditujui oleh pelencongan pertama.',
+'doubleredirects' => 'Pelencongan berganda',
+'doubleredirectstext' => 'Laman ini menyenaraikan laman yang melencong ke laman pelencongan yang lain. Setiap baris mengandungi pautan ke laman pelencongan pertama dan kedua, serta baris pertama bagi teks pelencongan kedua, lazimnya merupakan laman sasaran "sebenar", yang sepatutnya ditujui oleh pelencongan pertama.',
-'brokenredirects' => 'Pelencongan rosak',
-'brokenredirectstext' => 'Pelencongan-pelencongan berikut memaut ke laman yang tidak wujud:',
-'brokenredirects-edit' => '(sunting)',
-'brokenredirects-delete' => '(hapus)',
+'brokenredirects' => 'Pelencongan rosak',
+'brokenredirectstext' => 'Pelencongan-pelencongan berikut memaut ke laman yang tidak wujud:',
+'brokenredirects-edit' => '(sunting)',
+'brokenredirects-delete' => '(hapus)',
-'withoutinterwiki' => 'Laman tanpa pautan bahasa',
-'withoutinterwiki-header' => 'Laman-laman berikut tidak mempunyai pautan ke versi bahasa lain:',
+'withoutinterwiki' => 'Laman tanpa pautan bahasa',
+'withoutinterwiki-header' => 'Laman-laman berikut tidak mempunyai pautan ke versi bahasa lain:',
-'fewestrevisions' => 'Rencana dengan semakan tersedikit',
+'fewestrevisions' => 'Rencana dengan semakan tersedikit',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 bait',
-'ncategories' => '$1 kategori',
-'nlinks' => '$1 pautan',
-'nmembers' => '$1 ahli',
-'nrevisions' => '$1 semakan',
-'nviews' => 'Dilihat $1 kali',
-'specialpage-empty' => 'Tiada keputusan bagi laporan ini.',
-'lonelypages' => 'Laman yatim',
-'lonelypagestext' => 'Laman-laman berikut tidak dipaut dari laman lain dalam wiki ini.',
-'uncategorizedpages' => 'Laman tanpa kategori',
-'uncategorizedcategories' => 'Kategori tanpa kategori',
-'uncategorizedimages' => 'Imej tanpa kategori',
-'uncategorizedtemplates' => 'Templat tanpa kategori',
-'unusedcategories' => 'Kategori tidak digunakan',
-'unusedimages' => 'Imej tidak digunakan',
-'popularpages' => 'Laman popular',
-'wantedcategories' => 'Kategori dikehendaki',
-'wantedpages' => 'Laman dikehendaki',
-'mostlinked' => 'Laman dipaut terbanyak',
-'mostlinkedcategories' => 'Kategori dipaut terbanyak',
-'mostlinkedtemplates' => 'Templat dipaut terbanyak',
-'mostcategories' => 'Rencana dengan kategori terbanyak',
-'mostimages' => 'Imej dipaut terbanyak',
-'mostrevisions' => 'Rencana dengan semakan terbanyak',
-'allpages' => 'Semua laman',
-'prefixindex' => 'Indeks awalan',
-'randompage' => 'Laman rawak',
-'randompage-nopages' => 'Tiada laman dalam ruang nama ini.',
-'shortpages' => 'Laman pendek',
-'longpages' => 'Laman panjang',
-'deadendpages' => 'Laman buntu',
-'deadendpagestext' => 'Laman-laman berikut tidak mengandungi pautan ke laman lain di wiki ini.',
-'protectedpages' => 'Laman dilindungi',
-'protectedpagestext' => 'Laman-laman berikut dilindungi daripada pemindahan dan penyuntingan',
-'protectedpagesempty' => 'Tiada laman yang dilindungi dengan kriteria ini.',
-'listusers' => 'Senarai pengguna',
-'specialpages' => 'Laman khas',
-'spheading' => 'Laman khas untuk semua pengguna',
-'restrictedpheading' => 'Laman khas terhad',
-'rclsub' => '(dengan laman-laman yang dipaut dari "$1")',
-'newpages' => 'Laman baru',
-'newpages-username' => 'Nama pengguna:',
-'ancientpages' => 'Laman lapuk',
-'intl' => 'Pautan antara bahasa',
-'move' => 'Pindah',
-'movethispage' => 'Pindahkan laman ini',
-'unusedimagestext'
=> '<p>Sila ambil perhatian bahawa
+'nbytes' => '$1 bait',
+'ncategories' => '$1 kategori',
+'nlinks' => '$1 pautan',
+'nmembers' => '$1 ahli',
+'nrevisions' => '$1 semakan',
+'nviews' => 'Dilihat $1 kali',
+'specialpage-empty' => 'Tiada keputusan bagi laporan ini.',
+'lonelypages' => 'Laman yatim',
+'lonelypagestext' => 'Laman-laman berikut tidak dipaut dari laman lain dalam wiki ini.',
+'uncategorizedpages' => 'Laman tanpa kategori',
+'uncategorizedcategories' => 'Kategori tanpa kategori',
+'uncategorizedimages' => 'Imej tanpa kategori',
+'uncategorizedtemplates' => 'Templat tanpa kategori',
+'unusedcategories' => 'Kategori tidak digunakan',
+'unusedimages' => 'Imej tidak digunakan',
+'popularpages' => 'Laman popular',
+'wantedcategories' => 'Kategori dikehendaki',
+'wantedpages' => 'Laman dikehendaki',
+'mostlinked' => 'Laman dipaut terbanyak',
+'mostlinkedcategories' => 'Kategori dipaut terbanyak',
+'mostlinkedtemplates' => 'Templat dipaut terbanyak',
+'mostcategories' => 'Rencana dengan kategori terbanyak',
+'mostimages' => 'Imej dipaut terbanyak',
+'mostrevisions' => 'Rencana dengan semakan terbanyak',
+'allpages' => 'Semua laman',
+'prefixindex' => 'Indeks awalan',
+'randompage' => 'Laman rawak',
+'randompage-nopages' => 'Tiada laman dalam ruang nama ini.',
+'shortpages' => 'Laman pendek',
+'longpages' => 'Laman panjang',
+'deadendpages' => 'Laman buntu',
+'deadendpagestext' => 'Laman-laman berikut tidak mengandungi pautan ke laman lain di wiki ini.',
+'protectedpages' => 'Laman dilindungi',
+'protectedpagestext' => 'Laman-laman berikut dilindungi daripada pemindahan dan penyuntingan',
+'protectedpagesempty' => 'Tiada laman yang dilindungi dengan kriteria ini.',
+'listusers' => 'Senarai pengguna',
+'specialpages' => 'Laman khas',
+'spheading' => 'Laman khas untuk semua pengguna',
+'restrictedpheading' => 'Laman khas terhad',
+'rclsub' => '(dengan laman-laman yang dipaut dari "$1")',
+'newpages' => 'Laman baru',
+'newpages-username' => 'Nama pengguna:',
+'ancientpages' => 'Laman lapuk',
+'intl' => 'Pautan antara bahasa',
+'move' => 'Pindah',
+'movethispage' => 'Pindahkan laman ini',
+'unusedimagestext' => '<p>Sila ambil perhatian bahawa
mungkin terdapat tapak web lain yang mengandungi pautan ke imej ini
menggunakan URL langsung walaupun ia disenaraikan di sini.</p>',
-'unusedcategoriestext' => 'Laman-laman kategori berikut wujud walaupun tiada rencana atau kategori lain menggunakannya.',
+'unusedcategoriestext' => 'Laman-laman kategori berikut wujud walaupun tiada rencana atau kategori lain menggunakannya.',
# Book sources
'booksources' => 'Sumber buku',
'sp-newimages-showfrom' => 'Tunjukkan imej-imej baru bermula daripada $1',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Pautan ke laman ini',
-'whatlinkshere-title' => 'Laman yang mengandungi pautan ke $1',
-'notargettitle' => 'Tiada sasaran',
-'notargettext' => 'Anda tidak menyatakan laman sasaran atau pengguna untuk melaksanakan fungsi ini.',
-'linklistsub' => '(Senarai pautan masuk)',
-'linkshere' => "Laman-laman berikut mengandungi pautan ke '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "Tiada laman yang mengandungi pautan ke '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "Tiada laman yang mengandungi pautan ke '''[[:$1]]''' dalam ruang nama yang dinyatakan.",
-'isredirect' => 'laman pelencongan',
-'istemplate' => 'penyertaan',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|sebelumnya|$1 sebelumnya}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|berikutnya|$1 berikutnya}}',
-'whatlinkshere-links' => '← pautan',
+'whatlinkshere' => 'Pautan ke laman ini',
+'whatlinkshere-title' => 'Laman yang mengandungi pautan ke $1',
+'notargettitle' => 'Tiada sasaran',
+'notargettext' => 'Anda tidak menyatakan laman sasaran atau pengguna untuk melaksanakan fungsi ini.',
+'linklistsub' => '(Senarai pautan masuk)',
+'linkshere' => "Laman-laman berikut mengandungi pautan ke '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Tiada laman yang mengandungi pautan ke '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "Tiada laman yang mengandungi pautan ke '''[[:$1]]''' dalam ruang nama yang dinyatakan.",
+'isredirect' => 'laman pelencongan',
+'istemplate' => 'penyertaan',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|sebelumnya|$1 sebelumnya}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|berikutnya|$1 berikutnya}}',
+'whatlinkshere-links' => '← pautan',
# Block/unblock
'blockip' => 'Sekat pengguna',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Anda tidak dibenarkan menandakan perubahan anda sendiri sebagai telah diperiksa.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Log pemeriksaan',
-'patrol-log-line' => 'menandakan $1 bagi $2 sebagai telah diperiksa $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatik)',
-'patrol-log-diff' => 's$1',
+'patrol-log-page' => 'Log pemeriksaan',
+'patrol-log-line' => 'menandakan $1 bagi $2 sebagai telah diperiksa $3',
+'patrol-log-auto' => '(automatik)',
+'patrol-log-diff' => 's$1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Menghapuskan semakan lama $1.',
'show-big-image-thumb' => '<small>Saiz pratonton ini: $1 × $2 piksel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galeri fail baru',
-'showhidebots' => '($1 bot)',
-'noimages' => 'Tiada imej.',
+'newimages' => 'Galeri fail baru',
+'showhidebots' => '($1 bot)',
+'noimages' => 'Tiada imej.',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'seconds-abbrev' => 's',
'watchlisttools-view' => 'Lihat perubahan',
'watchlisttools-edit' => 'Sunting senarai pantau',
'watchlisttools-raw' => 'Sunting senarai pantau mentah',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff