dépôts
/
burette
/
bikecoop_demo.git
/ commitdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
| commitdiff |
tree
raw
|
patch
|
inline
| side by side (parent:
56d88a1
)
[trans] fr
julm
author
Julien Moutinho
<julm+burette@autogeree.net>
Mon, 26 Nov 2012 22:57:05 +0000
(23:57 +0100)
committer
Julien Moutinho
<julm+burette@autogeree.net>
Mon, 26 Nov 2012 22:57:05 +0000
(23:57 +0100)
i18n/fr.po
patch
|
blob
|
history
diff --git
a/i18n/fr.po
b/i18n/fr.po
index
60db782
..
bcc2987
100644
(file)
--- a/
i18n/fr.po
+++ b/
i18n/fr.po
@@
-19,7
+19,7
@@
msgstr ""
#. module: bikecoop_demo
#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop_demo.bikecoop_partner_theme_admin_com
msgid "Administration committee"
#. module: bikecoop_demo
#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop_demo.bikecoop_partner_theme_admin_com
msgid "Administration committee"
-msgstr "Commi
ni
ssion administration"
+msgstr "Commission administration"
#. module: bikecoop_demo
#: model:product.category,name:bikecoop_demo.product_category_training_external
#. module: bikecoop_demo
#: model:product.category,name:bikecoop_demo.product_category_training_external
@@
-91,7
+91,7
@@
msgstr "Vélo-École - 1 journée"
#. module: bikecoop_demo
#: model:res.partner.category,name:bikecoop_demo.res_partner_category_9
msgid "Tresorier-e"
#. module: bikecoop_demo
#: model:res.partner.category,name:bikecoop_demo.res_partner_category_9
msgid "Tresorier-e"
-msgstr "Tr
esorie
r-e"
+msgstr "Tr
ésoriè
r-e"
#. module: bikecoop_demo
#: model:res.partner.category,name:bikecoop_demo.res_partner_category_2
#. module: bikecoop_demo
#: model:res.partner.category,name:bikecoop_demo.res_partner_category_2
@@
-156,7
+156,7
@@
msgstr "Cours de mécanique cycle aux adhérents - 1 heure"
#. module: bikecoop_demo
#: model:res.partner.category,name:bikecoop_demo.res_partner_category_12
msgid "Presitent-e adjoint-e"
#. module: bikecoop_demo
#: model:res.partner.category,name:bikecoop_demo.res_partner_category_12
msgid "Presitent-e adjoint-e"
-msgstr "Pr
e
sitent-e adjoint-e"
+msgstr "Pr
é
sitent-e adjoint-e"
#. module: bikecoop_demo
#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop_demo.bikecoop_partner_theme_inpg
#. module: bikecoop_demo
#: model:bikecoop.partner.theme,name:bikecoop_demo.bikecoop_partner_theme_inpg