'nogallery' => array( '0', '__קיין_גאלעריע__', '__ללא_גלריה__', '__NOGALLERY__' ),
'toc' => array( '0', '__אינהאלט__', '__תוכן_עניינים__', '__תוכן__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__נישט_רעדאקטירן__', '__ללא_עריכה__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'noheader' => array( '0', '__קיינקעפל__', '__ללא_כותרת__', '__NOHEADER__' ),
'currentday' => array( '1', 'לויפיקער_טאג', 'יום נוכחי', 'CURRENTDAY' ),
'numberofpages' => array( '1', 'צאל_בלעטער', 'מספר דפים כולל', 'מספר דפים', 'NUMBEROFPAGES' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'צאל_ארטיקלען', 'מספר ערכים', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'qbbrowse' => 'בלעטערט',
'qbedit' => 'ענדערן',
'qbpageoptions' => 'דער בלאט',
-'qbpageinfo' => 'קאנטעקסט',
'qbmyoptions' => 'מיינע בלעטער',
'qbspecialpages' => 'ספעציעלע בלעטער',
'faq' => 'מערסטע געפרעגטע פראגעס',
'vector-action-protect' => 'שיצן',
'vector-action-undelete' => 'מבטל זיין אויסמעקן',
'vector-action-unprotect' => 'ענדערונג באַשיצונג',
-'vector-simplesearch-preference' => '×\90ַק×\98×\99×\95×\95×\99ר×\9f פֿ×\90ַר×\91ר×\99×\99×\98ער×\98×¢ ×\96×\95×\9a פֿ×\90רש×\9c×\90Ö¸×\92×\9f (נאר וועקטאר)',
+'vector-simplesearch-preference' => '×\93ער×\9e×¢×\92×\9c×¢×\9b×\9f פֿ×\90ַרפש×\95×\98ער×\98×\9f ×\96×\95×\9a פ×\90ַס (נאר וועקטאר)',
'vector-view-create' => 'שאַפֿן',
'vector-view-edit' => 'רעדאַקטירן',
'vector-view-history' => 'ווײַזן היסטאָריע',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''איר האָט זיך ארויסלאָגירט.'''
-איר קענט ממשיך זיין ניצן {{SITENAME}} אַנאנים, אדער איר קענט [[Special:UserLogin|צוריק אריינלאגירן]] מיט דעם זעלבן אדער אן אנדער באַניצער נאָמען. באמערקט אז געוויסע בלעטער קענען זיך ווייטער ארויסשטעלן אזוי ווי ווען איר זענט אריינלאגירט, ביז איר וועט אויסליידיגן דעם בלעטערער זאפאס.",
+איר קענט ממשיך זיין ניצן {{SITENAME}} אַנאנים, אדער איר קענט <span class='plainlinks'>[$1 צוריק אריינלאגירן]</span> מיט דעם זעלבן אדער אן אנדער באַניצער נאָמען. באמערקט אז געוויסע בלעטער קענען זיך ווייטער ארויסשטעלן אזוי ווי ווען איר זענט אריינלאגירט, ביז איר וועט אויסליידיגן דעם בלעטערער זאפאס.",
'welcomecreation' => '== ברוך הבא, $1! ==
אייער קאנטע איז באשאפן געווארן. נישט פארגעסן צו ענדערן אייערע [[Special:Preferences|{{SITENAME}} פרעפֿערענצן]].',
'yourname' => 'באַניצער נאָמען:',
'note' => "'''באמערקונג:'''",
'previewnote' => "'''געדענקט אז דאס איז נאָר אין אַ פֿאָרויסיקע ווייזונג.'''
אייערע ענדערונגען זענען נאָך נישט געהיט!",
-'continue-editing' => 'רע×\93×\90ק×\98×\99ר×\9f ×\95×\95ײַ×\98ער',
+'continue-editing' => '×\90ר×\99×\91ער צ×\95×\9d רע×\93×\90ק×\98×\99ר×\9f פֿע×\9c×\93',
'previewconflict' => 'די פֿאראויסיגע ווייזונג רעפלעקטירט דעם טעקסט און דער אויבערשטע טעקסט ענדערונג אָפטיילונג וויאזוי דאס וועט אויסזען אויב וועט איר דאס אָפהיטן.',
'session_fail_preview' => "'''אנטשולדיגט! מען האט נישט געקענט פראצעסירן אייער ענדערונג צוליב א פארלוסט פון סעסיע דאטע. ביטע פרובירט נאכאמאל. אויב ס'ארבעט נאך אלס ניט, פרובירט [[Special:UserLogout|ארויסלאגירן]] און זיך צוריק אריינלאגירן.",
'session_fail_preview_html' => "''''''אַנטשולדיקט! מיר קענען נישט פּראָצעסירן אײַער ענדערונג צוליב א פֿאַרלוסט פֿון סעסיע דאַטע.''''''
'edit-already-exists' => 'נישט מעגליך צו שאַפֿן נייע בלאט.
ער עקזיסטירט שוין.',
'defaultmessagetext' => 'גרונטלעכער מעלדונג טעקסט',
+'invalid-content-data' => 'אומגילטיקע אינהאלט דאטן',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''אזהרה:''' דער בלאט אנטהאלט צופיל טייערע פארזירער רופן.
'right-upload' => 'ארויפלאדן טעקעס',
'right-reupload' => 'איבערשרײַבן עקסיסטירנדע טעקע',
'right-reupload-own' => "איבערשרײַבן עקזיסטירנדע טעקעס וואָס מ'האט אַליין אַרויפֿגעלאָדן",
+'right-reupload-shared' => 'אריבערשרייבן טעקעס אויפן געמיינזאם מעדיע רעפאזיטאריום',
'right-upload_by_url' => 'ארויפֿלאָדן טעקעס פֿון אַ URL',
'right-purge' => 'ליידיקן דעם זייטל־זאפאס פאר א בלאט אן באשטעטיקונג',
'right-autoconfirmed' => 'רעדאקטירן האלב-געשיצטע בלעטער',
'badfilename' => 'טעקע נאמען איז געטוישט צו "$1".',
'filetype-mime-mismatch' => 'טעקע סופֿיקס ".$1" שטימט נישט מיטן MIME טיפ פון דער טעקע($2).',
'filetype-badmime' => 'טעקעס מיטן MIME טיפ "$1" טאר מען נישט ארויפלאדן.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'נישט מעגלעך ארויפלאד די טעקע ווייל אינטערנעץ עקספלארער וועט זי דערקענען ווי "$1", וואס איז א נישט דערלויבטער און פאטענציאעל געפערליכער טעקע טיפ.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' איז אן אומרעקאמענדירטער טעקע־טיפ. {{PLURAL:\$3|רעקאמענדירטער טעקע־טיפ איז|רעקאמענדירטע טעקע־טיפן זענען}} \$2.",
'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|איז נישט קיין דערלויבטער טעקע־טיפ |זענען נישט קיין דערלויבטע טעקע־טיפן}}. {{PLURAL:$3|דערלויבטער טעקע־טיפ איז|דערלויבטע טעקע־טיפן זענען}} $2.',
'filetype-missing' => 'די טעקע האט נישט קיין פארברייטערונג (למשל ".jpg").',
'file-too-large' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז צו גרויס.',
'filename-tooshort' => 'דער טעקענאמען איז צו קורץ',
'filetype-banned' => 'דער טיפ טעקע איז געאַסרט',
+'verification-error' => 'די טעקע איז נישט אדורכגעגאנגען טעקע פרואוואונג.',
+'hookaborted' => 'די מאדיפיצירונג איר האט פרובירט קען נישט ווערן דורכגעפירט צוליב א פארברייטערונג.',
'illegal-filename' => 'דער טעקע־נאָמען איז נישט ערלויבט',
'overwrite' => 'מען טאָר נישט איבערשרײַבן אַן עקזיסטירנדע טעקע.',
'unknown-error' => 'אַן אומבאַקאַנט טעות איז פֿארגעקומען.',
* נאמען פון דער טעקע וואס ווערט ארויפגעלאָדן: <strong>[[:$1]]</strong>
* נאמען פון דער פֿאראנענער טעקע: <strong>[[:$2]]</strong>
זײַט אזוי גוט און קלויבט אן אנדער נאמען.',
+'file-thumbnail-no' => "דער טעקע־נאמען הייבט אן מיט <strong>$1</strong>.
+זי זעט אויס ווי א פארקלענערט בילד ''(מיניאטור)''.
+טאמער האט איר דאס בילד אין פולער רעזאלוציע טוט עס ארויפלאדן, אנדערשט זייט אזוי גוט און ענדערט דעם טעקע־נאמען.",
'fileexists-forbidden' => 'א טעקע מיט דעם נאָמען עקזיסטירט שוין, און מען קען זי נישט אַריבערשרײַבן.
אויב איר ווילט דאך אַרויפֿלאָדן אײַער טעקע, ביטע גיין צוריק און ניצן אַן אַנדער נאָמען.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'license-header' => 'ליצענץ:',
'nolicense' => 'גארנישט',
'license-nopreview' => '(פֿאראויסקוק נישט פֿאַראַן)',
+'upload_source_url' => ' (א גילטיקע , צוגעגנלעכער URL)',
'upload_source_file' => '(א טעקע אויף אײַער קאמפיוטער)',
# Special:ListFiles
'shared-repo-from' => 'פֿון $1',
'shared-repo' => 'א געמיינזאַמער זאַפאַס',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'וויקימעדיע קאמאנס',
-'upload-disallowed-here' => '×\9c×\99×\99×\93ער ×§×¢× ×\98 ×\90×\99ר × ×\99ש×\98 ×\90×\99×\91ערשר×\99×\99×\91×\9f ×\93×\90ס ×\91×\99×\9c×\93.',
+'upload-disallowed-here' => '×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 × ×\99ש×\98 ×\90×\99×\91ערשר×\99×\99×\91×\9f ×\93×\99 ×\98עקע.',
# File reversion
'filerevert' => 'צוריקדרייען $1',
'filerevert-defaultcomment' => 'צוריקגעשטעלט צו דער ווערסיע פֿון $2, $1',
'filerevert-submit' => 'צוריקדרייען',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' צוריקגשטעלט צו דער [$4 ווערסיע פֿון $3, $2].",
+'filerevert-badversion' => 'נישט פאראן קיין פריערדיקע לאקאלע ווערסיע פון דער טעקע מיטן געזוכטן צייטשטעמפל.',
# File deletion
'filedelete' => 'מעק אויס $1',
'filedelete-success' => "'''$1''' איז געווען אויסגעמעקט.",
'filedelete-success-old' => "די ווערסיע פֿון '''[[Media:$1|$1]]''' פֿון $3, $2 איז געווארן אויסגעמעקט.",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' עקזיסטירט נישט.",
+'filedelete-nofile-old' => "נישט פאראן קיין ארכיווירטע ווערסיע פון '''$1''' מיט די ספעציפירטע אייגנקייטן.",
'filedelete-otherreason' => 'אנדער/נאך א סיבה:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'אַנדער אורזאַך',
'filedelete-reason-dropdown' => '*אַלגעמיינע אויסמעקן סיבות
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 רעוויזיע|$1 רעוויזיעס}} צוריקגעשטעלט',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 רעוויזיע|$1 רעוויזיעס}} און {{PLURAL:$2|1 טעקע|$2 טעקעס}} צוריקגעשטעלט',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 טעקע|$1 טעקעס}} צוריקגעשטעלט',
-'cannotundelete' => 'צוריקשטעלונג איז דורכגעפאלן; עס איז מעגליך אז אן אנדערע האט דאס שוין צוריקגעשטעלט.',
+'cannotundelete' => 'צוריקשטעלונג איז דורכגעפאלן: $1',
'undeletedpage' => "'''דער בלאט $1 איז געווארן צוריקגעשטעלט.'''
זעט דעם [[Special:Log/delete| אויסמעקן לאג]] פֿאר א ליסטע פון די לעצטע אויסגעמעקטע און צוריקגעשטעלטע בלעטער.",
'undelete-search-box' => 'זוכן אויסגעמעקטע בלעטער',
'undelete-search-prefix' => 'ווײַז בלעטער וואס הייבן אן מיט:',
'undelete-search-submit' => 'זוכן',
+'undelete-no-results' => 'נישט געטראפן קיין צוגעפאסטע בלעטער אין אויסמעקונג ארכיוו.',
'undelete-error' => 'גרייז ביים צוריקשטעלן בלאט',
'undelete-error-short' => 'טעות ביים צוריקשטעלן טעקע: $1',
'undelete-error-long' => 'גרײַזן געטראפֿן בײַם ווידערשטעלן די טעקע:
'namespace' => 'נאמענטייל:',
'invert' => 'ווײַז אַלע אויסער די',
'namespace_association' => 'אָנגעבונדענער נאָמענטייל',
+'tooltip-namespace_association' => 'צייכנט דאס קעסטל כדי איינשליסן דעם שמועס אדער סוביעקט נאמענטייל וואס געהערט צום אויסגעקליבענעם נאמענטייל',
'blanknamespace' => '(הויפט)',
# Contributions
'imageinvalidfilename' => 'דער ציל טעקע נאָמען איז נישט גילטיק.',
'fix-double-redirects' => 'דערהײַנטיקן ווײַטערפֿירונגען צום ארגינעלן טיטל',
'move-leave-redirect' => 'איבערלאזן א ווײַטערפֿירונג',
+'move-over-sharedrepo' => '== טעקע עקזיסטירט ==
+[[:$1]] עקזיסטירט אויף א געטיילטן רעפאזיטאריום. ווען מען באוועגט א טעקע צו דעם טיטל וועט דאס איבערשרייבן די געטיילטע טעקע.',
+'file-exists-sharedrepo' => "ס'איז שוין פאראן א טעקע מיטן געקליבענעם נאמען אויף א געמיינזאם רעפאזיטאריום.
+זייט אזוי גוט קלייבט אן אנדער נאמען.",
# Export
'export' => 'עקספארטירן בלעטער',
'import-interwiki-templates' => 'איינשילסן אלע מוסטערן',
'import-interwiki-submit' => 'אימפארט',
'import-interwiki-namespace' => 'ציל נאמענטייל:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'ציל שטאמבלאט (אפציאנאל):',
'import-upload-filename' => 'טעקע נאמען:',
'import-comment' => 'הערה:',
'importtext' => 'ביטע עקספארטירט די טעקע פון דער מקור וויקי ניצנדיג דאס [[Special:Export|עקספארט הילפמיטל]], שפייכלט אײַן אויף אײַער קאמפיוטער און לאדט אַרויף דא.',
'import-error-interwiki' => 'דעם בלאט "$1" קען מען נישט אימפארטירן ווייל זיין נאמען איז רעזערווירט פאר דרויסנדיקער פארבינדונג (אינטערוויקי).',
'import-error-special' => 'דעם בלאט "$1" קען מען נישט אימפארטירן ווייל ער געהערט צו א באזונדערן נאמענטייל וואס אנטהאלט נישט קיין בלעטער.',
'import-error-invalid' => 'דעם בלאט "$1" קען מען נישט אימפארטירן ווייל זיין נאמען איז אומגילטיק.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|פאלשער אויסקלייב|פאלשע אויסקלייבן}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'געגעבענער שטאמבלאט איז אן אומגילטיקער טיטל.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'נאמענטייל "$1" פונעם שטאמבלאט ערלויבט נישט קיין אונטערבלעטער.',
# Import log
'importlogpage' => 'אימפארט לאגבוך',
'pageinfo-authors' => 'סה"כ צאָל באַזונדערע שרײַבער',
'pageinfo-recent-edits' => 'לעצטיקע צאל רעדאקטירונגען (במשך די לעצטע $1)',
'pageinfo-recent-authors' => 'לעצטיקע צאָל באַזונדערע שרײַבער',
-'pageinfo-restriction' => 'בלאט שוץ ($1)',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|מאגיש ווארט|מאגישע ווערטער}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'באהאלטענע {{PLURAL:$1|קאטעגאריע|קאטעגאריעס}} ($1)',
'pageinfo-templates' => ' {{PLURAL:$1|אריבערגעשלאסענער מוסטער|אריבערגשלאסענע מוסטערן}} ($1)',
'exif-saturation' => 'זעטיקונג',
'exif-sharpness' => 'שארף',
'exif-devicesettingdescription' => 'אפאראט שטעלונגען אראפמאלונג',
+'exif-imageuniqueid' => 'בילד־ID',
'exif-gpslatituderef' => 'צפון אדער דרום גארטל־ליניע',
'exif-gpslatitude' => 'גארטל־ליניע',
'exif-gpslongituderef' => 'מזרח אדער מערב לענג',
'exif-keywords' => 'שליסלווערטער',
'exif-worldregioncreated' => "וועלטראיאן וואו מ'האט גענומען דאס בילד",
'exif-countrycreated' => "לאנד וואו מ'האט געמאכט דאס בילד",
+'exif-countrycodecreated' => "קאד פארן לאנד וואו מ'האט געמאכט דאס בילד",
'exif-provinceorstatecreated' => "פראווינץ אדער שטאַט וואו מ'האט גענומען דאס בילד",
'exif-citycreated' => "שטאָט וואו מ'האט געמאכט דאס בילד",
'exif-worldregiondest' => 'וועלטראיאן געוויזן',
'exif-cameraownername' => 'אייגנטימער פון קאמערע',
'exif-label' => 'צעטל',
'exif-datetimemetadata' => 'דאטע ווען מעטאדאטן זענען געווען לעצט געענדערט',
+'exif-nickname' => 'אויספארמעלער נאמען פון בילד',
'exif-rating' => 'שאצונג (פֿון 5)',
'exif-rightscertificate' => 'רעכטן פארוואלטונג צערטיפיקאט',
'exif-copyrighted' => 'קאפירעכט סטאַטוס',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'אומ-צאמגעקוועטשט',
+'exif-copyrighted-true' => 'געשיצט מיט קאפירעכט',
+'exif-copyrighted-false' => 'פובליקער געביט',
+
'exif-unknowndate' => 'אומבאַוואוסטע דאַטע',
'exif-orientation-1' => 'נארמאַל',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff