'Protectedtitles' => array( 'Заштићени_наслови' ),
'Randompage' => array( 'СлучајнаСтрана', 'Насумична_страница' ),
'Recentchanges' => array( 'СкорашњеИзмене', 'Скорашње_измене' ),
- 'RevisionMove' => array( 'Премести_измену' ),
'Search' => array( 'Претражи' ),
'Shortpages' => array( 'КраткиЧланци' ),
'Specialpages' => array( 'СпецијалнеСтране', 'Посебне_странице' ),
'forcetoc' => array( '0', '__ФОРСИРАНИСАДРЖАЈ__', '__ФОРСИРАНИ_САДРЖАЈ__', '__ПРИМОРАНИСАДРЖАЈ__', '__ПРИМОРАНИ_САДРЖАЈ__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__САДРЖАЈ__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__БЕЗИЗМЕНА__', '__БЕЗ_ИЗМЕНА__', '__БЕЗИЗМЈЕНА__', '__БЕЗ_ИЗМЈЕНА__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'noheader' => array( '0', '__БЕЗЗАГЛАВЉА__', '__БЕЗ_ЗАГЛАВЉА__', '__NOHEADER__' ),
'currentmonth' => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦ', 'ТРЕНУТНИ_МЕСЕЦ', 'ТЕКУЋИМЕСЕЦ', 'ТЕКУЋИ_МЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonth1' => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦ1', 'ТРЕНУТНИ_МЕСЕЦ1', 'ТЕКУЋИМЕСЕЦ1', 'ТЕКУЋИ_МЕСЕЦ1', 'CURRENTMONTH1' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'ТРЕНУТНИМЕСЕЦИМЕ', 'ИМЕТЕКУЋЕГМЕСЕЦА', 'ИМЕ_ТЕКУЋЕГ_МЕСЕЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'vector-action-protect' => 'Заштити',
'vector-action-undelete' => 'Врати',
'vector-action-unprotect' => 'Промени заштиту',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Ð\9fобоÑ\99Ñ\88ани пÑ\80едлози пÑ\80еÑ\82Ñ\80аге (само за тему „Векторско“)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'УпÑ\80оÑ\88Ñ\9bено поÑ\99е за пÑ\80еÑ\82Ñ\80агÑ\83 (само за тему „Векторско“)',
'vector-view-create' => 'Направи',
'vector-view-edit' => 'Уреди',
'vector-view-history' => 'Историја',
'note' => "'''Напомена:'''",
'previewnote' => "'''Имајте у виду да је ово само преглед.'''
Ваше измене још нису сачуване!",
-'continue-editing' => 'Ð\9dаÑ\81Ñ\82ави Ñ\83Ñ\80еÑ\92иваÑ\9aе',
+'continue-editing' => 'Ð\98ди на Ñ\83Ñ\80еÑ\92иваÑ\87ки оквиÑ\80',
'previewconflict' => 'Овај преглед осликава како ће текст у текстуалном оквиру изгледати.',
'session_fail_preview' => "'''Нисмо могли да обрадимо вашу измену због губитка података сесије.'''
Покушајте поново.
'edit-already-exists' => 'Не могу да направим страницу.
Изгледа да она већ постоји.',
'defaultmessagetext' => 'Подразумевани текст поруке',
+'content-failed-to-parse' => 'Не могу да рашчланим садржај типа $2 за модел $1: $3',
+'invalid-content-data' => 'Неисправни подаци садржаја',
+'content-not-allowed-here' => 'Садржај модела „$1“ није дозвољен на страници [[$2]]',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'викитекст',
+'content-model-text' => 'чист текст',
+'content-model-javascript' => 'јаваскрипт',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Упозорење:''' ова страница садржи превише позива за рашчлањивање.
'shared-repo' => 'заједничко складиште',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Викимедијина остава',
'filepage.css' => '/* CSS који је постављен овде се налази на страницама за опис датотека, као и на страним викијима */',
-'upload-disallowed-here' => 'Ð\9dажалоÑ\81Ñ\82, не можеÑ\82е да замениÑ\82е овÑ\83 Ñ\81лику.',
+'upload-disallowed-here' => 'Ð\9dе можеÑ\82е да замениÑ\82е овÑ\83 даÑ\82оÑ\82еку.',
# File reversion
'filerevert' => 'Врати $1',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Измена је враћена|$1 измене су враћене|$1 измена је враћено}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} и $2 {{PLURAL:$2|датотека|датотеке|датотека}} је враћено',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Датотека је враћена|$1 датотеке су враћене|$1 датотека је враћено}}',
-'cannotundelete' => 'Неуспешно враћање. Неко други је то урадио пре вас.',
+'cannotundelete' => 'Враћање није успело:
+$1',
'undeletedpage' => "'''Страница $1 је враћена'''
Погледајте [[Special:Log/delete|историју брисања]] за записе о скорашњим брисањима и враћањима.",
'immobile-target-namespace-iw' => 'Међувики веза није исправно одредиште за премештање странице.',
'immobile-source-page' => 'Ова страница се не може преместити.',
'immobile-target-page' => 'Не могу да преместим на жељени наслов.',
+'bad-target-model' => 'Жељено одредиште користи другачији модел садржаја. Не могу да претворим из $1 у $2.',
'imagenocrossnamespace' => 'Датотека се не може преместити у именски простор који не припада датотекама.',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Не-датотеке не можете преместити у именски простор за датотеке',
'imagetypemismatch' => 'Екстензија нове датотеке се не поклапа с њеном врстом',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Подаци о „$1“',
+'pageinfo-not-current' => 'Подаци могу бити приказани само за текућу измену.',
'pageinfo-header-basic' => 'Основни подаци',
'pageinfo-header-edits' => 'Историја измена',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Заштита странице',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Магична реч|Магичне речи}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Сакривена категорија|Сакривене категорије}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Укључени шаблон|Укључени шаблони}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Подаци о страници',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Преусмерава на',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'подаци',
+'pageinfo-contentpage' => 'Рачуна се као страница са садржајем',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Да',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Преносива заштита страница важи одавде',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Да',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Странице са преносивом заштитом од',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Класично',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Међувики укључивање шаблона је онемогућено]',
'scarytranscludefailed' => '[Добављање шаблона за $1 није успело]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Не могу да преузмем шаблон $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL адреса је предугачка]',
# Delete conflict
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff