Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesQu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index 844b84a..8f151eb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -131,12 +131,11 @@ $specialPageAliases = array(
 
 $magicWords = array(
        'redirect'                  => array( '0', '#PUSAPUNA', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECCION', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'                     => array( '0', '__YUYARINANNAQ__', '__NOTDC__', '__NOTOC__' ),
-       'nogallery'                 => array( '0', '__RIKCHASUYUNNAQ__', '__NOGALERÍA__', '__NOGALERIA__', '__NOGALLERY__' ),
-       'forcetoc'                  => array( '0', '__YUYARINATAATIPACHIY__', '__FORZARTDC__', '__FORZARTOC__', '__FORCETOC__' ),
+       'notoc'                     => array( '0', '__YUYARINANNAQ__', '__NOTDC__', '__SIN_TDC__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'                 => array( '0', '__RIKCHASUYUNNAQ__', '__NOGALERÍA__', '__NOGALERIA__', '__SIN_GALERÍA__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'                  => array( '0', '__YUYARINATAATIPACHIY__', '__FORZARTDC__', '__FORZARTOC__', '__FORZAR_TDC__', '__FORCETOC__' ),
        'toc'                       => array( '0', '__YUYARINA__', '__TDC__', '__TOC__' ),
-       'noeditsection'             => array( '0', '__AMARAKITAHUKCHAYCHU__', '__NOEDITARSECCIÓN__', '__NOEDITARSECCION__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'noheader'                  => array( '0', '__UMANNAQ__', '__NOTÍTULO__', '__NOTITULO__', '__NOHEADER__' ),
+       'noeditsection'             => array( '0', '__AMARAKITAHUKCHAYCHU__', '__NOEDITARSECCIÓN__', '__NOEDITARSECCION__', '__NO_EDITAR_SECCIÓN__', '__NOEDITSECTION__' ),
        'currentmonth'              => array( '1', 'KUNANKILLA', 'MESACTUAL', 'MES_ACTUAL', 'MESACTUAL2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
        'currentmonthname'          => array( '1', 'KUNANKILLASUTI', 'NOMBREMESACTUAL', 'NOMBRE_MES_ACTUAL', 'MESACTUALCOMPLETO', 'CURRENTMONTHNAME' ),
        'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'KUNANKILLASUTIP', 'GENERADORNOMBREMESACTUAL', 'MESACTUALGENITIVO', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
@@ -183,7 +182,7 @@ $magicWords = array(
        'subjectpagename'           => array( '1', 'QILLQAPANQASUTI', 'NOMBREDEPAGINADETEMA', 'NOMBREDEPÁGINADETEMA', 'NOMBREDEPÁGINADEASUNTO', 'NOMBREDEPAGINADEASUNTO', 'NOMBREDEPAGINADEARTICULO', 'NOMBREDEPÁGINADEARTÍCULO', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
        'subjectpagenamee'          => array( '1', 'QILLQAPANQASUTIE', 'NOMBREDEPAGINADETEMAC', 'NOMBREDEPÁGINADETEMAC', 'NOMBREDEPÁGINADEASUNTOC', 'NOMBREDEPAGINADEASUNTOC', 'NOMBREDEPAGINADEARTICULOC', 'NOMBREDEPÁGINADEARTÍCULOC', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
        'msg'                       => array( '0', 'WILLA:', 'MSJ:', 'MSG:' ),
-       'subst'                     => array( '0', 'WAKCHAY:', 'SUBST:' ),
+       'subst'                     => array( '0', 'WAKCHAY:', 'SUST:', 'FIJAR:', 'SUBST:' ),
        'msgnw'                     => array( '0', 'WILLAMUSUQ:', 'MSGNW:' ),
        'img_thumbnail'             => array( '1', 'rikchacha', 'miniaturadeimagen', 'miniatura', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
        'img_manualthumb'           => array( '1', 'rikchacha=$1', 'miniaturadeimagen=$1', 'miniatura=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
@@ -236,7 +235,7 @@ $magicWords = array(
        'ucfirst'                   => array( '0', 'HATUNÑAWPAQ:', 'HATUNNAWPAQ:', 'PRIMEROMAYUS;', 'PRIMEROMAYÚS:', 'UCFIRST:' ),
        'lc'                        => array( '0', 'UCHUY:', 'MINUS:', 'MINÚS:', 'LC:' ),
        'uc'                        => array( '0', 'HATUN:', 'MAYUS:', 'MAYÚS:', 'UC:' ),
-       'raw'                       => array( '0', 'CHAWA:', 'RAW:' ),
+       'raw'                       => array( '0', 'CHAWA:', 'SINFORMATO', 'SINPUNTOS', 'RAW:' ),
        'displaytitle'              => array( '1', 'SUTITARIKUCHIY', 'MOSTRARTÍTULO', 'MOSTRARTITULO', 'DISPLAYTITLE' ),
        'currentversion'            => array( '1', 'KUNANMUSUQCHASQA', 'REVISIÓNACTUAL', 'VERSIONACTUAL', 'VERSIÓNACTUAL', 'CURRENTVERSION' ),
        'urlencode'                 => array( '0', 'URLLLAWICHAY', 'URL-LLAWICHAY', 'CODIFICAR', 'CODIFICARURL:', 'URLENCODE:' ),
@@ -246,7 +245,7 @@ $magicWords = array(
        'directionmark'             => array( '1', 'PURIRIYSANANCHA', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
        'language'                  => array( '0', '#RIMAY:', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ),
        'contentlanguage'           => array( '1', 'SAMIQRIMAY', 'IDIOMADELCONTENIDO', 'IDIOMADELCONT', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-       'pagesinnamespace'          => array( '1', 'SUTIKITIPIPANQAKUNA:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'pagesinnamespace'          => array( '1', 'SUTIKITIPIPANQAKUNA:', 'PÁGINASENESPACIO', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
        'numberofadmins'            => array( '1', 'HAYKAKAMACHIQ', 'NÚMEROADMINISITRADORES', 'NÚMEROADMINS', 'NUMEROADMINS', 'NUMEROADMINISTRADORES', 'NUMERODEADMINISTRADORES', 'NUMERODEADMINS', 'NÚMERODEADMINISTRADORES', 'NÚMERODEADMINS', 'NÚMEROADMINIISTRADORES', 'NUMBEROFADMINS' ),
        'formatnum'                 => array( '0', 'YUPAYRIKCHAKUY', 'FORMATONÚMERO', 'FORMATONUMERO', 'FORMATNUM' ),
        'padleft'                   => array( '0', 'PADLLUQI', 'PADICHUQ', 'PADLEFT' ),