Merge "Localisation updates from http://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index fbeea2a..93b6145 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1082,7 +1082,7 @@ IP アドレスは複数の利用者で共有されている場合がありま
 'note' => "'''お知らせ：'''",
 'previewnote' => "'''これはプレビューです。'''
 変更内容はまだ保存されていません!",
-'continue-editing' => 'ç·¨é\9b\86ã\82¨ã\83ªã\82¢ã\81«ç§»å\8b\95',
+'continue-editing' => 'ç·¨é\9b\86ã\82\92ç¶\9aè¡\8c',
 'previewconflict' => 'これは、上の編集エリアの文章を保存した場合にどう表示されるかを示すプレビューです。',
 'session_fail_preview' => "'''申し訳ありません！セッションデータが消失したため編集を処理できませんでした。'''
 もう一度やり直してください。