"Runningfridgesrule",
"The Evil IP address",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Stephanecbisson"
]
},
"tog-underline": "Çykgytlaryň aşagyny çyz:",
"underline-never": "Hiç haçan",
"underline-default": "Brauzeriň gaýybanasy",
"editfont-style": "Özgerdiş meýdançasynyň şriftiniň tipi:",
- "editfont-default": "Brauzeriň gaýybanasy",
"editfont-monospace": "Mono-inli şrift",
"editfont-sansserif": "Sans-serif şrifti",
"editfont-serif": "Serif şrifti",
"anontalk": "Bu IP-niň habarlaşyklary",
"navigation": "Nawigasiýa",
"and": " we",
- "qbfind": "Tap",
- "qbbrowse": "Göz aýla",
- "qbedit": "Düzet",
- "qbpageoptions": "Bu sahypa",
- "qbmyoptions": "Meniň sahypalarym",
"faq": "KSS",
- "faqpage": "Project:KSS",
"actions": "Hereketler",
"namespaces": "At giňişlikleri",
"variants": "Wariantlar",
"view": "Görkez",
"edit": "Üýtget",
"create": "Döret",
- "editthispage": "Bu sahypany redaktirle",
- "create-this-page": "Bu sahypany döret",
"delete": "Öçür",
- "deletethispage": "Bu sahypany öçür",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|özgerdişi|$1 özgerdişi}} yzyna getir",
"protect": "Goraga al",
"protect_change": "üýtget",
- "protectthispage": "Sahypany gorag astyna al",
"unprotect": "Goragy üýtget",
- "unprotectthispage": "Sahypanyň goragyny aýyr",
"newpage": "Täze sahypa",
- "talkpage": "Sahypany ara alyp maslahatlaş",
"talkpagelinktext": "Pikir alyşma",
"specialpage": "Ýörite Sahypa",
"personaltools": "Şahsy gurallar",
- "articlepage": "Makalany görkez",
"talk": "Çekişme",
"views": "Görnüşler",
"toolbox": "Gurallar",
- "userpage": "Ulanyjy sahypasyny görkez",
- "projectpage": "Taslama sahypasyny görkez",
"imagepage": "Faýl sahypasyny görkez",
"mediawikipage": "Habarlaşyk sahypasy görkez",
"templatepage": "Şablon sahypasyny gör",
"externaldberror": "Ýa tassyklama maglumat bazasynyň säwligi bar ýa-da öz ulanyjy hasabyňyzy täzelemegiňize rugsat berilmeýär.",
"login": "Hasaba gir",
"nav-login-createaccount": "Hasaba gir / Hasap döret",
- "userlogin": "Hasaba gir / täze hasap aç",
- "userloginnocreate": "Sessiýa aç",
"logout": "Hasapdan çyk",
"userlogout": "Hasapdan çyk",
"notloggedin": "Hasaba girmänsiňiz",
- "nologin": "Siziň heniz hasabyňyz ýokmy? '''$1'''",
- "nologinlink": "Onda özüňize bir hasap ediniň",
"createaccount": "Täze hasap aç",
- "gotaccount": "Eýýäm hasap açdyňyzmy? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Onda giriberiň!",
- "userlogin-resetlink": "Giriş maglumatlaryňyzy ýatdan çykardyňyzmy?",
"createaccountmail": "e-poçta bilen",
- "createaccountreason": "Sebäp:",
"badretype": "Girizen parollaryňyz biri-birine gabat gelmeýär.",
"userexists": "Girizen ulanyjy adyňyz ulanylýar.\nBaşga bir at saýlamagyňyzy haýyş edýäris.",
"loginerror": "Hasaba girmekde säwlik",
"anonpreviewwarning": "''Sessiýa açmadyňyz. Ýazdyrsaňyz, sahypanyň redaktirleme geçmişine IP adresiňiz ýazylar.''",
"missingsummary": "'''Ýatlatma:''' Redaktirleme mazmunyny ýazmadyňyz.\nSahypany ýazdyr düwmesine ýene bir gezek bassaňyz, özgerdişiňiz mazmunsyz ýazdyrylar.",
"missingcommenttext": "Aşakda teswir ýazmagyňyzy haýyş edýäris.",
- "missingcommentheader": "'''Ýatladyjy:''' Bu teswir üçin tema/setirbaş görkezmediňiz. \nEger \"{{int:savearticle}}\" düwmesine gaýtadan bassaňyz, özgerdişiňiz temasyz/setirbaşsyz ýazdyrylar.",
+ "missingcommentheader": "'''Ýatladyjy:''' Bu teswir üçin tema/setirbaş görkezmediňiz. \nEger \"$1\" düwmesine gaýtadan bassaňyz, özgerdişiňiz temasyz/setirbaşsyz ýazdyrylar.",
"summary-preview": "Deslapky synyň mazmuny:",
"subject-preview": "Temanyň/adyň deslapky syny:",
"blockedtitle": "Ulanyjy blokirlenen",
"editingsection": "\"$1\" sahypasynda bölüm redaktirleýärsiňiz",
"editingcomment": "$1 redaktirlenýär (täze bölüm)",
"editconflict": "Özgerdiş çaknyşmasy: $1",
- "explainconflict": "Siz bu sahypany redaktirleýärkäňiz başga biri ony üýtgedipdir.\nÝokardaky redaktirleme penjiresinde häzirki bar bolan tekst görkezilýär.\nSiziň üýtgeşmeleriňiz aşakdaky redaktirleme penjiresinde görkezilýär.\nÖz üýtgeşmeleriňizi bar bolan tekst bilen birleşdirmeli bolduňyz.\n\"{{int:savearticle}}\" düwmesine basanyňyzda '''diňe''' ýokardaky tekst ýazdyrylar.",
+ "explainconflict": "Siz bu sahypany redaktirleýärkäňiz başga biri ony üýtgedipdir.\nÝokardaky redaktirleme penjiresinde häzirki bar bolan tekst görkezilýär.\nSiziň üýtgeşmeleriňiz aşakdaky redaktirleme penjiresinde görkezilýär.\nÖz üýtgeşmeleriňizi bar bolan tekst bilen birleşdirmeli bolduňyz.\n\"$1\" düwmesine basanyňyzda '''diňe''' ýokardaky tekst ýazdyrylar.",
"yourtext": "Siziň tekstiňiz",
"storedversion": "Ýazdyrylan wersiýa",
- "nonunicodebrowser": "'''Duvduryş: Brauzeriňiz unicode kodirowkasyny goldamaýar.'''\nSahypalary howpsuz ýagdaýda rdaktirlemegiňiz şeýle aýlawly ýol bar: ASCII däl simwollar redaktirleme penjiresinde onaltylyk kodlar görnüşinde peýda bolar.",
"editingold": "'''Duýdyryş: Sahypanyň möwriti geçen bir wersiýasyny redaktirleýärsiňiz.\nEger ony ýazdyraýsaňyz, onda şu wersiýadan bäri edilen ähli özgerdişler ýok bolar.'''",
"yourdiff": "Aratapawutlar",
"copyrightwarning": "'''Üns beriň:''' {{SITENAME}} saýtyna edilen ähli goşantlar $2 ygtyýarnamasyna laýyklykdadyr (jikme-jiklikler üçin serediň: $1).\nEden goşandyňyzyň başga ulanyjylar tarapyndan gypynç etmezden redaktirlenmegini ýa-da erkin hem-de çäklendirilmedik tertipde başga ýerlere paýlanmagyny islemeýän bolsaňyz, goşant etmäň.<br />\nMundan hem başga, siz bu ýere goşant goşmak bilen bu goşandyň özüňiz tarapyndan ýazylandygyna, ýa-da jemgyýetçilige açyk bir çeşmeden ýa-da başga bir erkin çeşmeden göçürilip alnandygyna güwä geçýärsiňiz.<br />\n'''AWTORLYK HUKUGY BOÝUNÇA GORALÝAN HIÇ BIR IŞI BU ÝERE BIRUGSAT GOŞMAŇ!'''",
"saveprefs": "Ýazdyr",
"restoreprefs": "Ähli gaýybana sazlamalary dikelt",
"prefs-editing": "Redaktirleme",
- "rows": "Hatarlar:",
- "columns": "Sütünler:",
"searchresultshead": "Gözleg",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">Ownuk makala çykgydynyň</a> formaty üçin bosaga (baýt):",
"stub-threshold-disabled": "Ýapyk",
"userrights-reason": "Sebäp:",
"userrights-no-interwiki": "Başga wikilerdäki ulanyjy hukuklaryny redaktirlemäge ygtyýaryňyz ýok.",
"userrights-nodatabase": "$1 maglumat bazasy ýok ýa-da ol lokal däl.",
- "userrights-nologin": "Ulanyjy hukuklaryny bermek üçin administrator hasaby bilen [[Special:UserLogin|sessiýa açmagyňyz]] zerurdyr.",
- "userrights-notallowed": "Siziň hasabyňyzyň ulanyjy hukuklaryny bermäge ygtyýary ýok.",
"userrights-changeable-col": "Üýtgedip bilýän toparlaryňyz",
"userrights-unchangeable-col": "Üýtgedip bilmeýän toparlaryňyz",
"group": "Topar:",
"right-protect": "Gorag derejelerini üýtget we goragly sahypalary redaktirle",
"right-editprotected": "Goragly sahypalary redaktirle (goragy kaskadlamazdan)",
"right-editinterface": "Ulanyjy interfeýsini redaktirle",
- "right-editusercssjs": "Başga ulanyjylaryň CSS we JS faýllaryny redaktirle",
"right-editusercss": "Başga ulanyjylaryň CSS faýllaryny redaktirle",
"right-edituserjs": "Başga ulanyjylaryň JS faýllaryny redaktirle",
"right-rollback": "Belli bir sahypany redaktirlän iň soňky ulanyjynyň özgerdişlerini dessine öňki katdyna getir",
"rcshowhideanons": "anonim ulanyjylary $1",
"rcshowhidepatr": "patrullyk edilen özgerdişleri $1",
"rcshowhidemine": "özgerdişlerimi $1",
- "rclinks": "Soňky $2 günde edilen iň soňky $1 üýtgeşmäni görkez;<br /> $3",
+ "rclinks": "Soňky $2 günde edilen iň soňky $1 üýtgeşmäni görkez;",
"diff": "tapawut",
"hist": "taryh",
"hide": "Gizle",
"newpageletter": "T",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|ulanyjy|ulanyjy}} gözegçilik edýär]",
- "rc_categories": "Kategoriýalar bilen çäklendir (\"|\" bilen aýyr)",
- "rc_categories_any": "Islendik",
"newsectionsummary": "/* $1 */ täze bölüm",
"rc-enhanced-expand": "Jikme-jikligi görkez",
"rc-enhanced-hide": "Jikme-jiklikleri gizle",
"undeleteviewlink": "gör",
"undeleteinvert": "Saýlanmadyklar",
"undeletecomment": "Sebäp:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 wersiýa|$1 wersiýa}} dikeldildi",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 wersiýa|$1 wersiýa}} we {{PLURAL:$2|1 faýl|$2 faýl}} dikeldildi",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 faýl|$1 faýl}} dikeldildi",
"cannotundelete": "Yzyna dikeltmeklik başa barmady;\nkimdir biri eýýäm sahypany yzyna dikelden bolmagy ahmal.",
"undeletedpage": "'''$1 yzyna dikeldildi'''\n\nÝaňy-ýakyndaky öçürmeleriň we dikeltmeleriň ýazgysy üçin [[Special:Log/delete|öçürme gündeligine]] serediň.",
"undelete-header": "Ýaňy-ýakynda öçürilen sahypalary görmek üçin [[Special:Log/delete|öçürme gündeligine]] serediň.",
"whatlinkshere-hideimages": "Faýl çykgytlaryny $1",
"whatlinkshere-filters": "Filtrler",
"blockip": "Ulanyjyny blokirle",
- "blockip-legend": "Ulanyjyny blokirle",
"blockiptext": "Aşakdaky formdan peýdalanyp, belli bir IP-niň ýa-da ulanyjy adynyň ýazmak hukugyny blokirläp bilersiňiz.\nBu diňe wandalizmiň öňüni almak üçin hem-de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kadalara]] laýyklykda edilmelidir.\nAşakda blokirlemäniň takyk sebäbini ýazyň (meselem: wandalizm eden sahypalaryny görkeziň).",
"ipaddressorusername": "IP adresi ýa-da ulanyjy ady:",
"ipbexpiry": "Gutarýan wagty:",
"fileduplicatesearch-result-1": "\"$1\" faýlynyň meňzeş dublikaty ýok.",
"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" faýlynyň {{PLURAL:$2|1 sany meňzeş dublikaty|$2 sany meňzeş dublikaty}} bar.",
"specialpages": "Ýörite sahypalar",
- "specialpages-note": "* Adaty ýörite sahypalar.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Çäklendirilen ýörite sahypalar.</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "Tehniki abatlaýyş hasabatlary",
"specialpages-group-other": "Başga ýörite sahypalar",
"specialpages-group-login": "Hasaba gir / täze hasap aç",
"compare-rev1": "Wersiýa 1",
"compare-rev2": "Wersiýa 2",
"compare-submit": "Deňeşdir",
+ "diff-form": "'''forma'''",
"dberr-problems": "Bagyşlaň! Bu saýtda tehniki kynçylyklar ýüze çykdy.",
"dberr-again": "Birnäçe minut garaşyň we gaýtadan ýükläp görüň.",
"dberr-info": "(Maglumat bazasynyň serwerine birigip bolanok: $1)",
"revdelete-restricted": "administratorlara goýlan çäklendirmeler",
"revdelete-unrestricted": "administratorlardan aýyrylan çäklendirmeler",
"rightsnone": "(hiç biri)",
- "revdelete-summary": "özgerdiş mazmuny",
"searchsuggest-search": "Gözleg",
"searchsuggest-containing": "öz içine alýar...",
"expandtemplates": "Şablonlary giňelt",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff