Merge "Add language Doteli (dty)"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json
index 0769bdd..c42aa89 100644 (file)
        "badtitletext": "Den begärda sidtiteln är antingen ogiltig eller tom, eller så är titeln felaktigt länkad från en annan wiki.\nDen kan innehålla ett eller flera tecken som inte får användas i sidtitlar.",
        "title-invalid-empty": "Den begärda sidtiteln är tom eller innehåller bara namnet på en namnrymd.",
        "title-invalid-utf8": "Den begärda sidtiteln innehåller en ogiltig UTF-8-sekvens.",
-       "title-invalid-interwiki": "Titel innehåller en interwiki-länk",
+       "title-invalid-interwiki": "Den begärda sidtiteln innehåller en interwiki-länk, vilka inte kan användas i titlar.",
        "title-invalid-talk-namespace": "Den begärda sidtiteln hänvisar till en diskussionssida som inte kan existera.",
        "title-invalid-characters": "Den begärda sidtiteln innehåller ogiltiga tecken: \"$1\".",
        "title-invalid-relative": "Titeln har relativa sökvägar. Relativa sidtitlar (./, ../) är ogiltiga då de oftast är onåbara när de hanteras av en användares webbläsare.",
        "title-invalid-magic-tilde": "Den begärda sidans titel innehåller ogiltiga magiska tildesekvenser (<nowiki>~~~</nowiki>).",
-       "title-invalid-too-long": "Den begärda sidtiteln är för lång. Det får inte vara längre än $1 byte i UTF-8-kodning.",
+       "title-invalid-too-long": "Den begärda sidtiteln är för lång. Det får inte vara längre än $1 {{PLURAL:$1|byte}} i UTF-8-kodning.",
        "title-invalid-leading-colon": "Den begärda sidans titel innehåller ett ogiltigt kolon i början.",
        "perfcached": "Följande data är cachad och är möjligtvis inte helt uppdaterad. Maximalt {{PLURAL:$1|ett|$1}} resultat finns {{PLURAL:$1|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.",
        "perfcachedts": "Följande data är cachad och uppdaterades senast $1. Maximalt {{PLURAL:$4|ett|$4}} resultat finns {{PLURAL:$4|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.",
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "Tomt objekt",
        "content-json-empty-array": "Tomt fält",
+       "duplicate-args-warning": "<strong>Varning:</strong> [[:$1]] anropar [[:$2]] med mer än ett värde för \"$3\"-parametern. Endast det sista värdet kommer att användas.",
        "duplicate-args-category": "Sidor som använder upprepade argument i mallanrop",
        "duplicate-args-category-desc": "Sidan innehåller mallanrop som använder repeterade argument, så som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "expensive-parserfunction-warning": "Varning: Denna sida innehåller för många anrop av resurskrävande parserfunktioner.\n\nAntalet anrop får vara högst $2, nu görs {{PLURAL:$1|$1 anrop}}",
        "badsig": "Det är något fel med råsignaturen, kontrollera HTML-koden.",
        "badsiglength": "Din signatur är för lång.\nDen får inte vara längre än $1 {{PLURAL:$1|tecken|tecken}}.",
        "yourgender": "Hur vill du att andra refererar till dig?",
-       "gender-unknown": "Jag föredrar att inte uppge det",
+       "gender-unknown": "När jag omnämns ska mjukvaran använda könsneutrala ord närhelst det är möjligt",
        "gender-male": "Han redigerar wikisidor",
        "gender-female": "Hon redigerar wikisidor",
        "prefs-help-gender": "Denna inställning är valfri.\nProgramvaran använder detta värde för att adressera dig till andra med rätt genus. Denna information kommer att vara offentlig.",
        "userrights-lookup-user": "Hantera användargrupper",
        "userrights-user-editname": "Skriv in ett användarnamn:",
        "editusergroup": "Ändra användargrupper",
-       "editinguser": "Ändrar rättigheter för användaren '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+       "editinguser": "Ändrar rättigheter för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "Ändra användargrupper",
        "saveusergroups": "Spara användargrupper",
        "userrights-groupsmember": "Medlem i:",
        "uploaddisabledtext": "Uppladdning av filer är avstängd.",
        "php-uploaddisabledtext": "Filuppladdningar i PHP är avaktiverade. \nKolla inställningarna för file_uploads.",
        "uploadscripted": "Denna fil innehåller HTML eller script som felaktigt kan komma att tolkas av webbläsare.",
+       "uploaded-script-svg": "Hittade skriptelementet \"$1\" i den uppladdade SVG-filen.",
+       "uploaded-hostile-svg": "Hittade osäker CSS i den uppladdade filens stilelement.",
+       "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Hittade href till ett osäkert mål <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
+       "uploaded-animate-svg": "Hittades taggen \"animate\" som kan ändra href med hjälp av attributen \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
+       "uploaded-setting-href-svg": "Användning av taggen \"set\" för att lägga till attributen \"href\" till överordnade element blockeras.",
+       "uploaded-image-filter-svg": "Hittade bildfilter med URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
        "uploadscriptednamespace": "Denna SVG-fil innehåller den ogiltiga namnrymden \"$1\".",
        "uploadinvalidxml": "XML-koden i den uppladdade filen kunde inte tolkas.",
        "uploadvirus": "Filen innehåller virus! Detaljer: $1",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmar}}",
        "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|medlem|medlemmar}}",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}}",
-       "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|visning|visningar}}",
        "nimagelinks": "Används på $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}",
        "ntransclusions": "används på $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}",
        "specialpage-empty": "Det finns inga resultat för denna rapport.",
        "unusedimages": "Oanvända filer",
        "wantedcategories": "Önskade kategorier",
        "wantedpages": "Önskade sidor",
-       "wantedpages-summary": "Lista över ej existerande sidor som har flest länkar till dem, exklusive sidor som endast har omdirigeringar som länkar till dem. För en lista över ej existerande sidor som endast länkas till från omdirigeringar, se [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+       "wantedpages-summary": "Lista över ej existerande sidor som har flest länkar till dem, exklusive sidor som endast har omdirigeringar som länkar till dem. För en lista över ej existerande sidor som endast länkas till från omdirigeringar, se [[{{#special:BrokenRedirects}}|listan över trasiga omdirigeringar]].",
        "wantedpages-badtitle": "Ogiltig titel bland resultaten: $1",
        "wantedfiles": "Önskade filer",
        "wantedfiletext-cat": "Följande filer används men finns inte. Filer från utländska databaser kan vara listade trots att de inte finns. Sådana falska träffar kommer att <del>tas bort</del>. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas på [[:$1]].",
        "revdelete-restricted": "satte begränsningar för administratörer",
        "revdelete-unrestricted": "tog bort begränsningar för administratörer",
        "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
-       "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|upphävde blockeringen för}} {{GENDER:$4|$3}}",
+       "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|avblockerade}} {{GENDER:$4|$3}}",
        "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningar för {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blockerade}} {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} blockeringsinställningar för {{GENDER:$4|$3}} med en varaktighet på $5 $6",
        "log-name-pagelang": "Språkändringslogg",
        "log-description-pagelang": "Detta är en logg över ändringar i sidspråken.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} sidspråket för $3 från $4 till $5.",
-       "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande {{PLURAL:$4|utseende|utseenden}}. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur du aktiverar {{PLURAL:$4|det|dem}} och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är normalt. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klippa och klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code dir=\"ltr\">skins/</code>-arkiven i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. \n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt installerade utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande {{PLURAL:$5|rad|rader}} i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera {{PLURAL:$5|det för närvarande installerade utseendet|alla för närvarande installerade utseenden}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du precis har modifierat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.",
-       "default-skin-not-found-no-skins": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDu har inga installerade utseenden.\n\n; Om du precis installerat eller uppdaterat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta. MediaWiki 1.24 och nyare inkluderar inte några utseenden i det huvudsakliga centralförvaret. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code dir=\"ltr\">skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseende från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code>skins/</code>-katalogen i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs.",
+       "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande {{PLURAL:$4|utseende|utseenden}}. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur du aktiverar {{PLURAL:$4|det|dem}} och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är normalt. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klippa och klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Använd Git för att ladda ner utseenden].\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. \n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt installerade utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande {{PLURAL:$5|rad|rader}} i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera {{PLURAL:$5|det installerade utseendet|alla installerade utseenden}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du precis har modifierat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.",
+       "default-skin-not-found-no-skins": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDu har inga installerade utseenden.\n\n; Om du precis installerat eller uppdaterat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta. MediaWiki 1.24 och nyare inkluderar inte några utseenden i det huvudsakliga centralförvaret. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code dir=\"ltr\">skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseende från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Använd Git för att ladda ner utseenden].\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiverad)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''inaktiverad''')",
        "mediastatistics": "Mediastatistik",