"TheEduGobi",
"Araceletorres",
"L",
- "Walesson"
+ "Walesson",
+ "Rhcastilhos"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar links:",
"nstab-template": "Predefinição",
"nstab-help": "Página de ajuda",
"nstab-category": "Categoria",
+ "mainpage-nstab": "Página principal",
"nosuchaction": "Ação inexistente",
"nosuchactiontext": "A ação especificada pela URL é inválida.\nVocê deve ter se enganado ao digitar a URL, ou acessou um link incorreto.\nIsso também pode indicar um erro no software usado no sítio {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Esta página especial não existe",
"createacct-captcha": "Verificação de segurança",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Digite o texto acima",
"createacct-submit": "Crie sua conta",
- "createacct-another-submit": "Criar outra conta",
+ "createacct-another-submit": "Criar conta",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} é feita por pessoas como você.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edição|edições}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|página|páginas}}",
"changeemail-password": "Sua senha para o wiki {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Alterar e-mail",
"changeemail-throttled": "Você realizou demasiadas tentativas de se registrar.\nPor favor, aguarde $1 antes de tentar novamente.",
+ "changeemail-nochange": "Por favor insira um novo endereço de e-mail.",
"resettokens": "Reiniciar os tokens",
"resettokens-text": "Você pode reiniciar os tokens, que permitem o acesso a certos dados privados associados à sua conta, aqui.\n\nVocê só deve reiniciá-los se compartilhou-os com alguém ou se a sua conta foi comprometida.",
"resettokens-no-tokens": "Não existem tokens para reiniciar.",
"upload-too-many-redirects": "A URL contém redirecionamentos demais",
"upload-http-error": "Ocorreu um erro HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Não é possível realizar envios remotos neste domínio.",
+ "upload-dialog-title": "Enviar arquivo",
"upload-dialog-button-cancel": "Cancelar",
"upload-dialog-button-done": "Feito",
"upload-dialog-button-save": "Salvar",
"upload-dialog-button-upload": "Enviar",
+ "upload-process-error": "Ocorreu um erro",
+ "upload-process-warning": "Ocorreu um aviso",
"upload-form-label-select-file": "Selecionar arquivo",
"upload-form-label-infoform-title": "Detalhes",
"upload-form-label-infoform-name": "Nome",
"filerevert-legend": "Reverter arquivo",
"filerevert-intro": "<span class=\"plainlinks\">Você está revertendo '''[[Media:$1|$1]]''' para a [$4 versão de $2 - $3].</span>",
"filerevert-comment": "Motivo:",
- "filerevert-defaultcomment": "Revertido para a versão de $1 - $2",
+ "filerevert-defaultcomment": "Revertido para a versão de $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Reverter",
"filerevert-success": "<span class=\"plainlinks\">'''[[Media:$1|$1]]''' foi revertida para a [$4 versão de $2 - $3].</span>",
"filerevert-badversion": "Não há uma versão local anterior deste arquivo no período de tempo especificado.",
"nopagetext": "A página alvo especificada não existe.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|posterior|$1 posteriores}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}",
- "suppress": "Supervisor",
+ "suppress": "Suprimir",
"querypage-disabled": "Esta página especial está desativada para não prejudicar o desempenho.",
"apihelp": "Ajuda de API",
"apihelp-no-such-module": "Modulo \"$1\" não foram achados.",
"changecontentmodel-legend": "Alterar o modelo de conteúdo",
"changecontentmodel-title-label": "Título da página",
"changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
+ "changecontentmodel-success-title": "O modelo de conteúdo foi alterado",
+ "changecontentmodel-success-text": "O tipo de conteúdo de [[:$1]] foi alterado.",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "reverter",
"protectlogpage": "Registro de proteção",
"protectlogtext": "Encontra-se abaixo o registro de proteção e desproteção de páginas.\nConsulte a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para ver as páginas que se encontram protegidas neste momento.",
"protectedarticle": "protegeu \"[[$1]]\"",
"pageinfo-robot-index": "Autorizado",
"pageinfo-robot-noindex": "Desautorizado",
"pageinfo-watchers": "Número de vigilantes da página",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Número de vigilantes que consultaram as edições recentes da página",
"pageinfo-few-watchers": "Menos de $1 {{PLURAL:$1|vigilante|vigilantes}}",
"pageinfo-redirects-name": "Número de redirecionamentos para esta página",
"pageinfo-subpages-name": "Subpáginas desta página",
"htmlform-cloner-create": "Adicionar mais",
"htmlform-cloner-delete": "Remover",
"htmlform-cloner-required": "Pelo menos um valor é requerido",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" não é um título que possa ser atribuído a uma página",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] não existe.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> não existe.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> não é um nome de usuário válido.",
"sqlite-has-fts": "$1 com suporte de pesquisa de texto completo",
"sqlite-no-fts": "$1 sem suporte de pesquisa de texto completo",
"logentry-delete-delete": "$1 apagou a página $3",
"logentry-newusers-create2": "A conta de usuário $3 foi criada por $1",
"logentry-newusers-byemail": "A conta de usuário $3 foi criada por $1, com a senha sendo enviada por e-mail",
"logentry-newusers-autocreate": "A conta de usuário $1 foi criada automaticamente",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|removed}} proteção de $3",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|protected}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protected}} $3 $4 [cascading]",
"logentry-rights-rights": "$1 alterou os grupos de usuário de $3 de $4 para $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 alterou os grupos de $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 foi promovido automaticamente de $4 para $5",
"special-characters-title-endash": "traço",
"special-characters-title-emdash": "travessão",
"special-characters-title-minus": "sinal de menos",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nenhuma data selecionada",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a página ainda não existe",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecionar para $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff