"rcfilters-liveupdates-button": "Atualizações instantâneas",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Desativar as atualizações ao vivo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Exibir novas mudanças à medida que elas acontecem",
- "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marque todas as mudanças como visto",
- "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edite sua lista de páginas vigiadas",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marcar todas as mudanças como vistas",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Editar lista de páginas vigiadas",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "As alterações nas páginas que você não visitou desde as mudanças ocorridas estão em <strong>negrito</strong>, com marcadores sólidos.",
"rcfilters-preference-label": "Ocultar a versão melhorada das Mudanças Recentes",
"rcfilters-preference-help": "Reverte o redesenho da interface de 2017 e todas as ferramentas adicionadas na altura e desde então.",
"historywarning": "<strong>Aviso:</strong> A página que está prestes a eliminar tem um histórico com aproximadamente $1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}:",
"historyaction-submit": "Exibir",
"confirmdeletetext": "Encontra-se prestes a eliminar uma página juntamente com todo o seu histórico.\nPor favor, confirme que possui a intenção de fazer isto, que compreende as consequências e que encontra-se a fazer isto de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]] do projeto.",
- "actioncomplete": "Ação concluída",
+ "actioncomplete": "Ação efetuada com sucesso",
"actionfailed": "Falha na ação",
"deletedtext": "\"$1\" foi eliminada.\nConsulte $2 para um registro de eliminações recentes.",
"dellogpage": "Registro de eliminações",