"tog-hideminor": "Ukryj drobne edycje z ostatnich zmian",
"tog-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone edycje w ostatnich zmianach",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ukryj sprawdzone strony na liście nowych stron",
+ "tog-hidecategorization": "Ukryj kategoryzację stron",
"tog-extendwatchlist": "Pokaż na liście obserwowanych wszystkie zmiany, nie tylko ostatnie",
"tog-usenewrc": "Grupuj zmiany według stron na liście ostatnich zmian i obserwowanych",
"tog-numberheadings": "Automatyczna numeracja nagłówków",
"tog-watchlisthideliu": "Ukryj edycje zalogowanych użytkowników na liście obserwowanych",
"tog-watchlisthideanons": "Ukryj edycje anonimowych użytkowników na liście obserwowanych",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ukryj sprawdzone edycje na liście obserwowanych",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Ukryj kategoryzację stron",
"tog-ccmeonemails": "Przesyłaj mi kopie wiadomości, które wysyłam do innych użytkowników",
"tog-diffonly": "Nie pokazuj treści stron pod porównaniami zmian",
"tog-showhiddencats": "Pokazuj ukryte kategorie",
"createaccountreason": "Powód:",
"createacct-reason": "Powód",
"createacct-reason-ph": "Dlaczego zakładasz kolejne konto",
- "createacct-captcha": "Kontrola bezpieczeństwa",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Wpisz tekst widoczny powyżej",
"createacct-submit": "Utwórz konto",
"createacct-another-submit": "Utwórz konto",
"createacct-benefit-heading": "{{grammar:B.lp|{{SITENAME}}}} tworzą ludzie tacy jak Ty.",
"showingresultsinrange": "Poniżej wyświetlono co najwyżej {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> wynik|<strong>$1</strong> wyniki|<strong>$1</strong> wyników}} w zakresie od <strong>$2</strong> do <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Wynik <strong>$1</strong> z <strong>$3</strong>|Wyniki <strong>$1 - $2</strong> z <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.",
"powersearch-legend": "Wyszukiwanie zaawansowane",
"powersearch-ns": "Przeszukaj przestrzenie nazw:",
"powersearch-togglelabel": "Zaznacz:",
"prefs-help-recentchangescount": "Uwzględnia ostatnie zmiany, historię stron i rejestry.",
"prefs-help-watchlist-token2": "To jest tajny klucz umożliwiający dostęp do kanału internetowego zmian w obserwowanych przez Ciebie stronach.\nKażdy, kto go zna, będzie mógł je zobaczyć, więc zachowaj go dla siebie.\n[[Special:ResetTokens|Kliknij tu, jeśli musisz go zresetować]].",
"savedprefs": "Twoje preferencje zostały zapisane.",
+ "savedrights": "Zapisano uprawnienia {{GENDER:$1|użytkownika $1|użytkowniczki $1}}.",
"timezonelegend": "Strefa czasowa:",
"localtime": "Czas lokalny:",
"timezoneuseserverdefault": "Użyj domyślnej dla tej wiki ($1)",
"rcshowhidemine": "$1 moje edycje",
"rcshowhidemine-show": "Pokaż",
"rcshowhidemine-hide": "Ukryj",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategoryzację stron",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Pokaż",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Ukryj",
"rclinks": "Pokaż ostatnie $1 zmian w ciągu ostatnich $2 dni.<br />$3",
"diff": "różn.",
"hist": "hist.",
"upload-dialog-button-done": "Gotowe",
"upload-dialog-button-save": "Zapisz",
"upload-dialog-button-upload": "Prześlij",
- "upload-process-error": "Wystąpił błąd",
- "upload-process-warning": "Pojawiło się ostrzeżenie",
"upload-form-label-select-file": "Wybierz plik",
"upload-form-label-infoform-title": "Szczegóły",
"upload-form-label-infoform-name": "Nazwa",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Potwierdzam, że wysyłam ten plik zgodnie z warunkami i zasadami licencjowania obowiązującymi na {{SITENAME}}.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Jeśli nie możesz wysłać tego pliku zgodnie z zasadami obowiązującymi na {{SITENAME}}, zamknij ten komunikat i spróbuj innej metody.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Jeśli nie jesteś w stanie przesłać tego pliku zgodnie z zasadami współdzielonego repozytorium, zamknij to okno i spróbuj innej metody.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Oświadczam, że mam prawa autorskie do tego pliku, nieodwołalnie publikuję go na Wikimedia Commons na licencji [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons BY-SA 4.0] i zgadzam się na [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use warunki użytkowania].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Jeżeli nie masz praw autorskich do tego pliku albo chcesz go opublikować na innej licencji, rozważ użycie [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard kreatora przesyłania plików].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Możesz spróbować użyć [[Special:Upload|kreatora przesyłania plików {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}]], jeżeli wolontariusze {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} dopuszczają publikację plików na własnych zasadach.",
"backend-fail-stream": "Nie można odczytać pliku $1.",
"backend-fail-backup": "Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku $1 .",
"backend-fail-notexists": "Plik $1 nie istnieje.",
"svg-long-error": "Nieprawidłowy plik SVG:$1",
"show-big-image": "Rozmiar pierwotny",
"show-big-image-preview": "Rozmiar podglądu – $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "Wielkość pliku podglądu $3 dla pliku $2: $1",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Inna rozdzielczość|Inne rozdzielczości}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 x $2 pikseli",
"file-info-gif-looped": "zapętlony",
"logentry-newusers-byemail": "Konto $3 zostało utworzone przez użytkownika $1, hasło wysłano e-mailem",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 automatycznie {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła|utworzył}} konto użytkownika",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|przeniósł|przeniosła}} ustawienia zabezpieczeń z $4 do $3",
- "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} zabezpieczanie z $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} zabezpieczenie z $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|zabezpieczył|zabezpieczyła|zabezpieczył(a)}} $3 $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|zabezpieczył|zabezpieczyła|zabezpieczył(a)}} $3 $4 [kaskadowo]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła|zmienił(a)}} poziom zabezpieczenia dla $3 $4",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "RRRR-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "RRRR-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "strona jeszcze nie istnieje",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "przekierowanie do $1"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "przekierowanie do $1",
+ "api-error-blacklisted": "Wybierz inny, opisowy tytuł."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff