"postedit-confirmation-created": "De pagina is aangemaakt.",
"postedit-confirmation-restored": "De pagina is hersteld.",
"postedit-confirmation-saved": "Uw bewerking is opgeslagen.",
+ "postedit-confirmation-published": "Uw bewerking is opgeslagen.",
"edit-already-exists": "De pagina is niet aangemaakt.\nDeze bestaat al.",
"defaultmessagetext": "Standaardinhoud",
"content-failed-to-parse": "Het was niet mogelijk de inhoud van het MIME-type $2 voor het model $1 te verwerken: $3.",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} op een volglijst]",
- "rc_categories": "Beperken tot categorieën (scheiden met een \"|\"):",
- "rc_categories_any": "Een van de gekozen",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} na de wijziging",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nieuwe subkop",
"rc-enhanced-expand": "Details weergeven",
"lockmanager-fail-closelock": "Het was niet mogelijk het vergrendelingsbestand voor \"$1\" te sluiten.",
"lockmanager-fail-deletelock": "Het was niet mogelijk het vergrendelingsbestand voor \"$1\" te verwijderen.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Het was niet mogelijk \"$1\" te vergrendelen.",
- "lockmanager-fail-openlock": "Het was niet mogelijk het vergrendelingsbestand voor \"$1\" te openen.",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Het was niet mogelijk het vergrendelingsbestand voor \"$1\" te openen. Verzeker uzelf ervan dat de uploadmap goed ingesteld is en uw webserver toestemming heeft om naar die map the schrijven. Zie https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory voor meer informatie.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Het was niet mogelijk vergrendeling van \"$1\" op te heffen.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Het was niet mogelijk om in contact te komen met voldoende vergrendelingsdatabases in de bucket $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Het was niet mogelijk om de vergrendeling voor de database $1 op te heffen.",
"exif-compression-2": "CCITT Groep 3 1-dimensionale aangepaste \"Huffman run length\"-codering",
"exif-compression-3": "CCITT Groep 3 faxcodering",
"exif-compression-4": "CCITT Groep 4 faxcodering",
+ "exif-compression-6": "JPEG (oud)",
"exif-copyrighted-true": "Auteursrechtelijk beschermd",
"exif-copyrighted-false": "Auteursrechtelijke status niet ingesteld",
"exif-photometricinterpretation-0": "Zwart en wit (Wit is 0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "Zwart-wit (zwart is 0)",
"exif-photometricinterpretation-3": "Palet",
+ "exif-photometricinterpretation-4": "Transparantiemasker",
+ "exif-photometricinterpretation-5": "Gescheiden (waarschijnlijk CMYK)",
"exif-unknowndate": "Datum onbekend",
"exif-orientation-1": "Normaal",
"exif-orientation-2": "Horizontaal gespiegeld",
"watchlistedit-clear-titles": "Pagina's:",
"watchlistedit-clear-submit": "Volglijst wissen (dit is definitief!)",
"watchlistedit-clear-done": "Uw volglijst is gewist.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "Uw volglijst wordt leeggemaakt. Dit kan enige tijd duren!",
"watchlistedit-clear-removed": "Er {{PLURAL:$1|is 1 pagina|zijn $1 pagina's}} verwijderd:",
"watchlistedit-too-many": "Er zijn te veel pagina's om hier weer te geven.",
"watchlisttools-clear": "Volglijst wissen",
"restrictionsfield-badip": "Ongeldig IP-adres of range: $1",
"restrictionsfield-label": "Toegestane IP-ranges:",
"restrictionsfield-help": "Een IP-adres of CIDR bereik per lijn. Om alles toe te staan, gebruik:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "edit-error-short": "Fout: $1",
+ "edit-error-long": "Fouten:\n\n$1",
"revid": "versie $1",
"pageid": "Pagina-ID $1",
"rawhtml-notallowed": "<html> tags kunnen alleen op normale pagina's geplaatst worden.",