"Mbch331",
"Esketti",
"M!dgard",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Robin van der Vliet",
+ "Catrope"
]
},
"tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
"tog-watchlisthidebots": "Botbewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthideminor": "Kleine bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthideliu": "Bewerkingen van aangemelde gebruikers op mijn volglijst verbergen",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Herlaad de volglijst automatisch wanneer er een filter is veranderd (JavaScript vereist)",
"tog-watchlisthideanons": "Bewerkingen van anonieme gebruikers op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Gemarkeerde wijzigingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidecategorization": "Categorisatie van pagina's verbergen",
"wrongpasswordempty": "Het opgegeven wachtwoord was leeg.\nProbeer het opnieuw.",
"passwordtooshort": "Wachtwoorden moeten uit minstens {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaan.",
"passwordtoolong": "Wachtwoorden kunnen niet langer zijn dan {{PLURAL:$1|één teken|$1 tekens}}.",
+ "passwordtoopopular": "Vaak gekozen wachtwoorden kunnen niet worden gebruikt. Kies een unieker wachtwoord.",
"password-name-match": "Uw wachtwoord en uw gebruikersnaam mogen niet overeenkomen.",
"password-login-forbidden": "Het gebruik van deze gebruikersnaam met dit wachtwoord is niet toegestaan.",
"mailmypassword": "Nieuw wachtwoord e-mailen",
"passwordreset-emailtext-ip": "Iemand, waarschijnlijk u, heeft vanaf het IP-adres $1 een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}. Meld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
"passwordreset-emailtext-user": "Gebruiker $1 op de site {{SITENAME}} heeft een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.\nMeld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
"passwordreset-emailelement": "Gebruikersnaam: \n$1\n\nTijdelijk wachtwoord: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Als dit een geregistreerd e-mailadres is voor uw account, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Als dit een geregistreerd e-mailadres is voor uw account, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Als er een e-mailadres geregistreerd is voor die gebruikersnaam, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord verzonden. Deze wordt hieronder weergegeven.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord aangemaakt. Deze wordt hieronder weergegeven. Het verzenden naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt om de volgende reden: $1",
"changeemail": "E-mailadres wijzigen of verwijderen",
"showingresultsinrange": "Hieronder {{PLURAL:$1|wordt|worden}} maximaal {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultaat|<strong>$1 </strong>resultaten}} weergegeven in het bereik #<strong>$2</strong> tot #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultaat <strong>$1</strong> van <strong>$2</strong>|Resultaten <strong>$1 - $2</strong> van <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Er zijn voor uw zoekopdracht geen resultaten op deze site.",
"powersearch-legend": "Uitgebreid zoeken",
"powersearch-ns": "Zoeken in naamruimten:",
"powersearch-togglelabel": "Selecteren:",
"prefs-help-prefershttps": "Deze voorkeur wordt toegepast bij de volgende keer aanmelden.",
"prefswarning-warning": "U heeft deze wijzigingen gemaakt in uw voorkeuren die nog niet opgeslagen zijn. Wanneer u de pagina verlaat zonder op \"$1\" te klikken worden uw voorkeuren niet bijgewerkt.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: u kunt de pijltjestoetsen naar links en naar rechts gebruiken om te navigeren tussen de tabbladen in de lijst.",
- "email-address-validity-valid": "Het e-mailadres lijkt geldig",
- "email-address-validity-invalid": "Geef een geldig e-mailadres op",
"userrights": "Gebruikersrechtenbeheer",
"userrights-lookup-user": "Gebruikersgroepen beheren",
"userrights-user-editname": "Voer een gebruikersnaam in:",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zie ook de [[Special:NewPages|lijst met nieuwe pagina's]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+ "recentchanges-submit": "Weergeven",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
"rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
"rcshowhideminor": "Kleine wijzigingen $1",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Ik verklaar dat ik de auteursrechten bezit op dit bestand en ik ga onherroepbaar akkoord met het vrijgeven van dit bestand aan Wikimedia Commons onder de licentie [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0] en ik ga akkoord met de [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Gebruiksvoorwaarden].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Als u geen eigenaar bent van de auteursrechten van dit bestand, of als u het onder een andere licentie wilt vrijgeven, overweeg dan gebruik te maken van de [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "U kunt ook de [[Special:Upload|uploadpagina op {{SITENAME}}]] gebruiken, als de site het uploaden van dit bestand onder hun beleid toestaat.",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "Fijn dat u een afbeelding wilt doneren voor gebruik op {{SITENAME}}! U kunt alleen verder gaan als uw afbeelding aan een aantal voorwaarden voldoet:",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "Het moet geheel <strong>zelfgemaakt</strong> zijn, niet van het internet gehaald",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Het moet <strong>geen werk of inspiratie van anderen</strong> bevatten",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Het moet <strong>leerzaam en nuttig</strong> zijn",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "Het moet <strong>voor altijd gepubliceerd mogen worden</strong> op het internet onder de [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0]-licentie.",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "Als uw afbeelding niet aan al deze voorwaarden voldoet, kunt u hem wellicht alsnog uploaden via de [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nl wizard op Commons], zolang de afbeelding beschikbaar is onder een vrije licentie.",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "Door dit bestand te uploaden, bevestigt u dat u het auteursrecht hebt op dit bestand, en gaat u ermee akkoord om dit bestand onherroepelijk vrij te geven aan Wikimedia Commons onder de Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0-licentie, en gaat u akkoord met de [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/nl gebruiksvoorwaarden].",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "Hebt u deze afbeelding gedownload van een website, of gevonden met een zoekmachine?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Hebt u deze afbeelding zelf gemaakt (zelf een foto genomen, zelf een tekening getekend, o.i.d.)?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Bevat deze afbeelding werk dat eigendom is van iemand anders, zoals een logo, of is het geïnspireerd op werk van anderen?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Ja",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Nee",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "Helaas kunt u dit bestand niet uploaden met deze software. Wellicht kunt u het alsnog uploaden via de [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nl wizard op Commons], zolang het bestand beschikbaar is onder een vrije licentie.",
+ "foreign-structured-upload-form-4-label-good": "Met deze software kunt u educationele afbeeldingen uploaden die u zelf gemaakt hebt, en foto's die u zelf genomen hebt, die geen werk bevatten dat eigendom is van anderen.",
+ "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "U kunt geen afbeeldingen uploaden die u gevonden hebt met een zoekmachine of gedownload hebt van andere websites.",
"backend-fail-stream": "Het was niet mogelijk het bestand \"$1\" te streamen.",
"backend-fail-backup": "Het was niet mogelijk een reservekopie van het bestand $1 te maken.",
"backend-fail-notexists": "Het bestand $1 bestaat niet.",
"mostrevisions": "Pagina's met de meeste bewerkingen",
"prefixindex": "Alle pagina's op voorvoegsel",
"prefixindex-namespace": "Alle pagina's met het voorvoegsel (naamruimte $1)",
+ "prefixindex-submit": "Weergeven",
"prefixindex-strip": "Voorvoegsel in lijst verwijderen",
"shortpages": "Korte pagina's",
"longpages": "Lange pagina's",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Geregistreerd}} op $1 om $2",
"newpages": "Nieuwe pagina's",
+ "newpages-submit": "Weergeven",
"newpages-username": "Gebruikersnaam:",
"ancientpages": "Oudste pagina's",
"move": "Hernoemen",
"specialloguserlabel": "Uitvoerende gebruiker:",
"speciallogtitlelabel": "Doel (paginanaam of {{ns:user}}:gebruikersnaam voor gebruiker):",
"log": "Logboeken",
+ "logeventslist-submit": "Weergeven",
"all-logs-page": "Alle openbare logboeken",
"alllogstext": "Dit is het gecombineerde logboek van {{SITENAME}}.\nU kunt ook kiezen voor specifieke logboeken en filteren op gebruiker (hoofdlettergevoelig) en paginanaam (hoofdlettergevoelig).",
"logempty": "Er zijn geen regels in het logboek die voldoen aan deze criteria.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "U bekijkt een cacheversie van deze pagina, die mogelijk niet volledig is bijgewerkt.",
"cachedspecial-refresh-now": "Meest recente weergeven.",
"categories": "Categorieën",
+ "categories-submit": "Weergeven",
"categoriespagetext": "De volgende {{PLURAL:$1|categorie bevat|categorieën bevatten}} pagina's of mediabestanden.\n[[Special:UnusedCategories|Ongebruikte categorieën]] worden hier niet weergegeven.\nZie ook [[Special:WantedCategories|niet-bestaande categorieën met koppelingen]].",
"categoriesfrom": "Categorieën weergeven vanaf:",
"special-categories-sort-count": "op aantal sorteren",
"activeusers-hidebots": "Bots verbergen",
"activeusers-hidesysops": "Beheerders verbergen",
"activeusers-noresult": "Geen actieve gebruikers gevonden.",
+ "activeusers-submit": "Weergeven",
"listgrouprights": "Rechten van gebruikersgroepen",
"listgrouprights-summary": "Op deze pagina staan de gebruikersgroepen in deze wiki beschreven, met hun bijbehorende rechten.\nEr kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra informatie]] over individuele rechten aanwezig zijn.",
"listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Toegewezen recht</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Ingetrokken recht</span>",
"wlshowlast": "Laatste $1 uur, $2 dagen bekijken",
"watchlistall2": "alles",
"watchlist-hide": "Verbergen",
- "wlshowtime": "Tijdspanne:",
+ "watchlist-submit": "Weergeven",
+ "wlshowtime": "Periode om te weergeven:",
"wlshowhideminor": "kleine bewerkingen",
"wlshowhidebots": "bots",
"wlshowhideliu": "geregistreerde gebruikers",
"delete-confirm": "\"$1\" verwijderen",
"delete-legend": "Verwijderen",
"historywarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> de pagina die u wilt verwijderen heeft ongeveer $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}:",
+ "historyaction-submit": "Weergeven",
"confirmdeletetext": "U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis.\nBevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat de verwijdering overeenstemt met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
"actioncomplete": "Handeling voltooid",
"actionfailed": "De handeling is mislukt.",
"tooltip-pt-preferences": "Mijn voorkeuren",
"tooltip-pt-watchlist": "Overzicht van pagina's die u volgt",
"tooltip-pt-mycontris": "Overzicht van uw bijdragen",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Een lijst van bewerkingen gemaakt door dit IP-adres",
"tooltip-pt-login": "U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht",
"tooltip-pt-logout": "Afmelden",
"tooltip-pt-createaccount": "Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet vereist.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff