"pool-errorunknown": "अपरिचित त्रुटी",
"pool-servererror": "पूल काउंटर सेवा उपलब्ध नाही($1).",
"poolcounter-usage-error": "वापर त्रूटी:$1",
- "aboutsite": "{{SITENAME}}बद्दल",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} बद्दल",
"aboutpage": "Project:माहितीपृष्ठ",
"copyright": "येथील मजकूर $1च्या अंतर्गत उपलब्ध आहे जोपर्यंत इतर नोंदी केलेल्या नाहीत.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:प्रताधिकार",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:झापडबंद",
"right-read": "पृष्ठे वाचा",
"right-edit": "पाने संपादा",
- "right-createpage": "पृष्ठे तयार करा (जी चर्चापानांव्यतिरिक्त)",
+ "right-createpage": "पृष्ठे तयार करा (जी चर्चापानांव्यतिरिक्त आहेत)",
"right-createtalk": "चर्चा पृष्ठे तयार करा",
"right-createaccount": "नवीन सदस्य खाती तयार करा",
"right-minoredit": "बदल किरकोळ म्हणून जतन करा",
"download": "अधिभारण करा",
"unwatchedpages": "देखरेख नसलेली पाने",
"listredirects": "पुनर्निर्देशनांची यादी",
+ "listduplicatedfiles": "प्रतिलिपी(डुप्लिकेट) संचिकांची यादी",
"unusedtemplates": "न वापरलेले साचे",
"unusedtemplatestext": "या पानावर साचा नामविश्वातील अशी सर्व पाने आहेत जी कुठल्याही पानात वापरलेली नाहीत. वगळण्यापूर्वी साच्यांना जोडणारे इतर दुवे पाहण्यास विसरू नका.",
"unusedtemplateswlh": "इतर दुवे",
"unusedimages": "न वापरलेल्या संचिका",
"wantedcategories": "पाहिजे असलेले वर्ग",
"wantedpages": "पाहिजे असलेले लेख",
+ "wantedpages-summary": "ही,ज्यांना अधिकांश दुवे आहेत अश्या अस्तित्वात नसलेल्या पानांची यादी आहे. यात ती पाने वगळली आहेत, ज्यांना फक्त पुनर्निर्देशनाचा दुवा आहे. अस्तित्वात नसलेली पण पुनर्निर्देशनाने जोडलेली जी पाने आहेत, अश्यांच्या यादीसाठी [[{{#special:BrokenRedirects}}|मोडकी पुनर्निर्देशने असलेल्या पानांची यादी]] बघा.",
"wantedpages-badtitle": "परिणामाच्या यादीत अवैध शीर्षक: $1",
"wantedfiles": "पाहिजे असलेल्या संचिका",
"wantedfiletext-cat": "पुढील फाइल्स वापरल्या असतील पण आता अस्तित्वात नाहीत. बाहेरील ठिकाणांच्या फाइल्स येथे दिसतात पण असतीलच असे नाही. अशा फाइल्स आढळल्यास वगळल्या जातील. अतिरिक्तपणे,अशी पाने, ज्यात टाकलेल्या संचिका अस्तित्वात नाहीत,त्याची यादी [[:$1]] येथे दिसेल.",
"exif-label": "लेबल",
"exif-datetimemetadata": "मेटाडाटाच्या शेवटच्या बदलाची तारीख",
"exif-nickname": "चित्राचे / फोटोचे सामान्य नाव",
- "exif-rating": "गुण (५ पैकी)",
+ "exif-rating": "गुणानुक्रम (५ पैकी)",
"exif-rightscertificate": "अधिकार व्यवस्थापन प्रमाणपत्र",
"exif-copyrighted": "प्रताधिकार स्थिती",
"exif-copyrightowner": "प्रताधिकार धारक",